| dbpedia-owl:abstract
|
- Unter Firmware (von engl. „firm“ = fest) versteht man Software, die in elektronische Geräte eingebettet ist. Sie ist zumeist in einem Flash-Speicher, einem EPROM, EEPROM oder ROM gespeichert und durch den Anwender nicht oder nur mit speziellen Mitteln bzw. Funktionen austauschbar. Der Begriff leitet sich davon ab, dass Firmware funktional fest mit der Hardware verbunden ist, was bedeutet, dass das eine ohne das andere nicht nutzbar ist. Sie nimmt eine Zwischenstellung zwischen Hardware (also den physikalischen Anteilen eines Gerätes) und der Software (den ggf. austauschbaren Programmen eines Gerätes) ein. Als Firmware bezeichnet man sowohl die Betriebssoftware diverser Geräte oder Komponenten (z. B. Mobiltelefon, Fernsteuersender, Festplatte, Drucker) als auch die grundlegende Software eines Computers, die auf der Hauptplatine notwendig ist, um das eigentliche Betriebssystem laden und betreiben zu können.
- In electronic systems and computing, firmware is a term often used to denote the fixed, usually rather small, programs and/or data structures that internally control various electronic devices. Typical examples of devices containing firmware range from end-user products such as remote controls or calculators, through computer parts and devices like hard disks, keyboards, TFT screens or memory cards, all the way to scientific instrumentation and industrial robotics. Also more complex consumer devices, such as mobile phones, digital cameras, synthesizers, etc. , contain firmware to enable the device's basic operation as well as implementing higher-level functions. There are no strict boundaries between firmware and software, as both are quite loose descriptive terms. However, the term firmware was originally coined in order to contrast to higher level software which could be changed without replacing a hardware component, and firmware is typically involved with very basic low-level operations without which a device would be completely non-functional. Firmware is also a relative term, as most embedded devices contain firmware at more than one level. Subsystems such as CPUs, flash chips, communication controllers, LCD modules, and so on, have their own (usually fixed) program code and/or microcode, regarded as "part of the hardware" by the higher-level(s) firmware. Low-level firmware typically resides in a PLA structure or in a ROM, while higher level firmware (often on the border to software) typically employs flash memory to allow for updates, at least in modern devices. (Common reasons for updating firmware include fixing bugs or adding features to the device. Doing so usually involves loading a binary image file provided by the manufacturer into the device, according to a specific procedure; this is sometimes intended to be done by the end user. ) Thus, while high-level firmware (or software) typically is stored as a configuration of charges, low-level firmware may instead often be regarded as actual hardware in itself. For instance, older firmware was often implemented as a discrete semiconductor diode matrix. The modern equivalent is an integrated matrix of field effect transistors where 0's and 1's are represented by whether a particular component in the ROM and/or PLA matrices is present or not.
- El firmware es un bloque de instrucciones de programa para propósitos específicos, grabado en una memoria de tipo no volátil, que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Al estar integrado en la electrónica del dispositivo es en parte hardware, pero también es software, ya que proporciona lógica y se dispone en algún tipo de lenguaje de programación. Funcionalmente, el firmware es el intermediario entre las órdenes externas que recibe el dispositivo y su electrónica, ya que es el encargado de controlar a ésta última para ejecutar correctamente dichas órdenes externas. Encontramos firmware en memorias ROM de los sistemas de diversos dispositivos periféricos, como en monitores de video, unidades de disco, impresoras, etc. , pero también en los propios microprocesadores, chips de memoria principal y en general en cualquier circuito integrado. Muchos de los firmwares almacenados en ROM están protegidos por Derechos de Autor. El programa BIOS de una computadora es un firmware cuyo propósito es activar una máquina desde su encendido y preparar el entorno para la instalación de un Sistema Operativo complejo, así como responder a otros eventos externos (botones de pulsación humana) y al intercambio de órdenes entre distintos componentes de la computadora. En un microprocesador el firmware es el que recibe las instrucciones de los programas y las ejecuta en la compleja circuitería del mismo, emitiendo órdenes a otros dispositivos del sistema.
- Sanalla firmware tarkoitetaan laitteen haihtumattomaan muistiin talletettua ohjelmistoa tai sen osaa. Suomenkieliseksi termiksi on ehdotettu laiteohjelmaa ja jopa laitelmistoa, mutta kumpikaan ei ole laajassa käytössä. Sanan merkitys on laajentunut alkuperäisestä, jolloin se tarkoitti lähinnä suorittimen mikro-ohjelmaa. Tällainen ohjelma ei ollut muutettavissa - ei ainakaan normaalein keinoin, joten tästä sanan etuosa, "firm" (kiinteä). Vähitellen sanalla on alettu tarkoittaa sitä ohjelmistoa, joka on talletettu (pysyvästi) laitteen muistiin erotukseksi kiintolevylle tai muulle massamuistille sijoitetusta ohjelmasta. Periaatteessa on kyse sellaisesta ohjelmasta, joka on laitteiston (hardware) ja ohjelmiston (software) välissä.
- Il firmware è un programma, inteso come sequenza di istruzioni, integrato direttamente in un componente elettronico nel senso più vasto del termine. Lo scopo del programma è quello di avviare il componente stesso e consentirgli di interagire con altri componenti tramite l'implementazione di protocolli di comunicazione o interfacce di programmazione. Il termine deriva dall'unione di "firm" (stabile) e "ware" (componente), indica che il programma non è immediatamente modificabile dall'utente finale, ovvero risiede stabilmente nell'hardware integrato in esso, e che si tratta del punto di incontro fra componenti logiche e fisiche, ossia fra hardware e software. Quando si parla di firmware per una scheda elettronica (come una scheda di espansione per computer) questo generalmente trova posto all'interno di una memoria ROM o flash. Quando invece il firmware è integrato all'interno di un processore (come ad esempio il Pentium 4) in italiano viene detto anche microcodice. Il firmware forse più conosciuto in ambito informatico (anche ai non addetti ai lavori) è quello della scheda madre, chiamato comunemente BIOS e responsabile del corretto avvio del computer, ma quasi sempre sono dotati di proprio firmware anche i singoli componenti di un computer, come dischi fissi, lettori o masterizzatori di CD e DVD, schede di espansione in genere. Sono spesso firmware i software di funzionamento dei sistemi embedded.
- ファームウェア (Firmware) とは、電子機器に組み込まれたコンピュータシステム（ハードウェア）を制御するためのソフトウェアで、ソフトウェアをROM等のLSIなどに書き込んだ状態で、機器に組み込んだもの。また、ソフトウェアではなく、プログラマブルロジックデバイスで利用する回路情報も広義のファームウェアと呼ぶことがある。
- Firmware is software die in hardware ingeprogrammeerd is. Dit kan op eenmalige basis geschieden, maar moderne technieken zoals flashgeheugen maken het ook mogelijk om de firmware te vernieuwen. De EEProm wordt dan geladen met het nieuwe programma. Firmware wordt vaak gebruikt als besturingssoftware voor elektronica en ingebedde computersystemen waar een processor aanwezig is, zoals auto's, in huishoudtoestellen, in elektronische apparatuur of in computers. De term "firmware" geeft overigens al aan dat de inhoud firm (stevig) is, en dus inzit tussen software (makkelijk te overschrijven) en hardware (in principe niet te wijzigen). Bij het ontwerpen van firmware of ingebedde software zijn vaak heel andere zaken van belang dan in algemene software: kostprijs, geheugenverbruik, snelheid, efficiëntie en energieverbruik en warmteafstraling. Echter, met de invoering van steeds performantere digitaal-signaalprocessoren enerzijds en ingebedde microprocessoren anderzijds kan men stellen dat de grens tussen klassiek programmeren en firmware op bepaalde vlakken aan het vervagen is: waar vroeger zeer specifieke besturingssystemen werden gebruikt, ziet men nu steeds meer algemene besturingssystemen zoals Linux op dergelijke systemen (bijvoorbeeld horloges, betalingsterminals, telefoons, dvd-spelers, hardwareacceleratiekaarten, ...).
- Firmware er en term som brukes om faste, vanligvis små, dataprogram som styrer elektriske enheter internt. Typiske eksempler inkluderer alt fra fjernkontroller eller kalkulatorer, via datamaskindeler og enheter slik som harddisker, tastatur, TFT-skjermer eller minnekort, til vitenskapelige instrument og industrielle roboter. Også mer kompleks forbrukerelektronikk slik som mobiltelefoner, digitalkameraer, synthesizere og lignende, inneholder firmware som tar seg av enhetens basisoperasjoner i tillegg til å implementere høgnivåfunksjoner.
- Firmware – oprogramowanie wbudowane w urządzenie, zapewniające podstawowe procedury obsługi tego urządzenia. Nowsze urządzenia posiadają często możliwość aktualizacji tego oprogramowania, dzięki zapisaniu go na przykład w pamięciach typu flash lub EEPROM. Przykłady urządzeń: komputery konsole do gier telefony komórkowe odtwarzacze DVD nagrywarki/napędy CD/DVD odtwarzacze MP3 routery cyfrowe aparaty fotograficzne rozbudowane przyrządy pomiarowe Szablon:Przypisy
- Em eletrônica e computação, Firmware é o conjunto de instruções operacionais programadas diretamente no hardware de um equipamento eletrônico. É armazenado permanentemente num circuito integrado de memória de hardware, como uma ROM, PROM, EPROM ou ainda EEPROM e memória flash, no momento da fabricação do componente. Muitos aparelhos simples possuem firmware, entre eles: controle-remoto, calculadora de mão, algumas partes do computador, como disco rígido, teclado, cartão de memória, muitos instrumentos científicos e robôs. Outros aparelhos mais complexos como celulares, câmeras digitais, sintetizadores, entre outros, também possuem um firmware para a execução de suas tarefas. Não há fronteiras rígidas entre firmware e software, pois ambos são termos descritivos bastante livres. Contudo, o termo firmware foi originalmente inventado para contrastar com software de alto nível que poderia ser alterado sem a troca de um componente de hardware, e o firmware está normalmente envolvido com operações muito básicas de baixo nível das quais sem um, dispositivo seria completamente não-funcional.
- 韌體（Template:Lang），Template:地區用詞，是一種嵌入在硬體裝置中的軟體。通常它是位於特殊應用積體電路（ASIC）或可程式邏輯裝置（PLD）之中的快閃記憶體或EEPROM或PROM裡，有的可以讓使用者更新。可以应用在非常广泛的电子产品中，从遥控器、计算器到电脑中的键盘、硬盘，甚至工业机器人中都可见到它的身影。 顧名思義，韌體的所在是位於軟體和硬體之間的。像軟體一樣，他是一個被電腦所執行的程式。然而它是對於硬體內部而言更加貼近以及更加重要的部份，而對於外在的世界而言較無重要的意義。 互联网上有不少将固件（firmware）写作“fireware”的情况，其实并没有fireware这样的单词。
- Микропрограмма — системное программное обеспечение, встроенное («зашитое») в аппаратное устройство, и хранящееся в его энергонезависимой памяти.
- Firmware är detsamma som mjukvara som är inprogrammerad i hårdvara, ofta i ROM eller flashminne. En vanlig användning av firmware är i BIOS (eller liknande som t ex Open Firmware) i persondatorer, digitalkameror, och för avkodningsrutiner i dvd- och Mp3-spelare. Firmware går ibland att uppdatera, en uppdateringsfil laddas ner i apparaten. Exempel på elektroniska apparater är iPod, PSP, dvd-brännare m fl.
- Un micrologiciel, également désigné sous l'anglicisme firmware, mot-valise provenant de software (programme informatique) et firm (« ferme », état intermédiaire entre soft et hard), ou parfois par logiciel système, logiciel interne, logiciel embarqué ou d'exploitation est un logiciel qui est intégré dans un composant matériel (hardware en anglais).
|
| rdfs:comment
|
- ファームウェア (Firmware) とは、電子機器に組み込まれたコンピュータシステム（ハードウェア）を制御するためのソフトウェアで、ソフトウェアをROM等のLSIなどに書き込んだ状態で、機器に組み込んだもの。また、ソフトウェアではなく、プログラマブルロジックデバイスで利用する回路情報も広義のファームウェアと呼ぶことがある。
- Firmware – oprogramowanie wbudowane w urządzenie, zapewniające podstawowe procedury obsługi tego urządzenia. Nowsze urządzenia posiadają często możliwość aktualizacji tego oprogramowania, dzięki zapisaniu go na przykład w pamięciach typu flash lub EEPROM. Przykłady urządzeń: komputery konsole do gier telefony komórkowe odtwarzacze DVD nagrywarki/napędy CD/DVD odtwarzacze MP3 routery cyfrowe aparaty fotograficzne rozbudowane przyrządy pomiarowe Szablon:Przypisy
- 韌體（Template:Lang），Template:地區用詞，是一種嵌入在硬體裝置中的軟體。通常它是位於特殊應用積體電路（ASIC）或可程式邏輯裝置（PLD）之中的快閃記憶體或EEPROM或PROM裡，有的可以讓使用者更新。可以应用在非常广泛的电子产品中，从遥控器、计算器到电脑中的键盘、硬盘，甚至工业机器人中都可见到它的身影。 顧名思義，韌體的所在是位於軟體和硬體之間的。像軟體一樣，他是一個被電腦所執行的程式。然而它是對於硬體內部而言更加貼近以及更加重要的部份，而對於外在的世界而言較無重要的意義。 互联网上有不少将固件（firmware）写作“fireware”的情况，其实并没有fireware这样的单词。
- Микропрограмма — системное программное обеспечение, встроенное («зашитое») в аппаратное устройство, и хранящееся в его энергонезависимой памяти.
- Firmware är detsamma som mjukvara som är inprogrammerad i hårdvara, ofta i ROM eller flashminne. En vanlig användning av firmware är i BIOS (eller liknande som t ex Open Firmware) i persondatorer, digitalkameror, och för avkodningsrutiner i dvd- och Mp3-spelare. Firmware går ibland att uppdatera, en uppdateringsfil laddas ner i apparaten. Exempel på elektroniska apparater är iPod, PSP, dvd-brännare m fl.
- Unter Firmware (von engl. „firm“ = fest) versteht man Software, die in elektronische Geräte eingebettet ist. Sie ist zumeist in einem Flash-Speicher, einem EPROM, EEPROM oder ROM gespeichert und durch den Anwender nicht oder nur mit speziellen Mitteln bzw. Funktionen austauschbar. Der Begriff leitet sich davon ab, dass Firmware funktional fest mit der Hardware verbunden ist, was bedeutet, dass das eine ohne das andere nicht nutzbar ist.
- In electronic systems and computing, firmware is a term often used to denote the fixed, usually rather small, programs and/or data structures that internally control various electronic devices. Typical examples of devices containing firmware range from end-user products such as remote controls or calculators, through computer parts and devices like hard disks, keyboards, TFT screens or memory cards, all the way to scientific instrumentation and industrial robotics.
- El firmware es un bloque de instrucciones de programa para propósitos específicos, grabado en una memoria de tipo no volátil, que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Al estar integrado en la electrónica del dispositivo es en parte hardware, pero también es software, ya que proporciona lógica y se dispone en algún tipo de lenguaje de programación.
- Sanalla firmware tarkoitetaan laitteen haihtumattomaan muistiin talletettua ohjelmistoa tai sen osaa. Suomenkieliseksi termiksi on ehdotettu laiteohjelmaa ja jopa laitelmistoa, mutta kumpikaan ei ole laajassa käytössä. Sanan merkitys on laajentunut alkuperäisestä, jolloin se tarkoitti lähinnä suorittimen mikro-ohjelmaa. Tällainen ohjelma ei ollut muutettavissa - ei ainakaan normaalein keinoin, joten tästä sanan etuosa, "firm" (kiinteä).
- Il firmware è un programma, inteso come sequenza di istruzioni, integrato direttamente in un componente elettronico nel senso più vasto del termine. Lo scopo del programma è quello di avviare il componente stesso e consentirgli di interagire con altri componenti tramite l'implementazione di protocolli di comunicazione o interfacce di programmazione.
- Firmware is software die in hardware ingeprogrammeerd is. Dit kan op eenmalige basis geschieden, maar moderne technieken zoals flashgeheugen maken het ook mogelijk om de firmware te vernieuwen. De EEProm wordt dan geladen met het nieuwe programma. Firmware wordt vaak gebruikt als besturingssoftware voor elektronica en ingebedde computersystemen waar een processor aanwezig is, zoals auto's, in huishoudtoestellen, in elektronische apparatuur of in computers.
- Firmware er en term som brukes om faste, vanligvis små, dataprogram som styrer elektriske enheter internt. Typiske eksempler inkluderer alt fra fjernkontroller eller kalkulatorer, via datamaskindeler og enheter slik som harddisker, tastatur, TFT-skjermer eller minnekort, til vitenskapelige instrument og industrielle roboter.
- Em eletrônica e computação, Firmware é o conjunto de instruções operacionais programadas diretamente no hardware de um equipamento eletrônico. É armazenado permanentemente num circuito integrado de memória de hardware, como uma ROM, PROM, EPROM ou ainda EEPROM e memória flash, no momento da fabricação do componente.
- Un micrologiciel, également désigné sous l'anglicisme firmware, mot-valise provenant de software (programme informatique) et firm (« ferme », état intermédiaire entre soft et hard), ou parfois par logiciel système, logiciel interne, logiciel embarqué ou d'exploitation est un logiciel qui est intégré dans un composant matériel (hardware en anglais).
|
