| dbpprop:abstract
|
- A fireplace is an architectural structure to contain a fire for heating and, especially historically, for cooking. A fire is contained in a firebox or firepit; a chimney or other flue directs gas and particulate exhaust to escape. Fireplaces are a central household feature, as the flames and crackling sounds are comforting, even when not necessary for heat or cooking. Fireplace mantels are a focus for interior decoration.
- Der Kamin (vom lateinischen caminus „Ofen“; in der Schweiz und französischsprachigen Ländern Cheminée genannt) ist eine Vorrichtung zur Zimmerheizung und dezenten Beleuchtung. Er besteht aus einem von Mauerwerk oder Eisenplatten umschlossenen, vollständig in der Wand liegenden oder teilweise aus derselben hervorspringenden Raum, in welchem man das Brennmaterial auf einem Rost verbrennt, während Verbrennungsgase, Ruß und Feinstaub direkt in den Schornstein entweichen. Der Begriff Kamin wird auch als Synonym für „Schornstein“ oder „Rauchfang“ verwendet (vgl. Kaminkehrer; Kamineffekt beruhend auf Konvektion).
- Krb je označení pro speciální zařízení určené k udržování ohně v domě. V dřívějších dobách se využíval krb jako zařízení pro vytápění domů (staveb), či jako místo pro vaření, ale dnes je možné se setkat i s čistě dekorativními krby, kde oheň je udržován přiváděným zemním plynem. Krb je většinou situován v centrální části domu, tak aby vytápěl pokud možno celý objekt. Tvořen je z pravidla z pálených cihel, ale může být konstruován i z jiných ohnivzdorných materiálů (kupř. z vhodných druhů kamene apod.). Krb je složen z několika částí, které dohromady tvoří celé vytápěcí zařízení. Ohniště - místo kde je udržován oheň a kam se přikládá hořlavý materiál; Popeliště - místo je situováno pod krbem a padá tam odpadní materiál vzniklý hořením, jedná se o neshořelé části paliva t.j. popel; Komín - zařízení, kterým jsou odváděny plynové spaliny vzniklé spalováním paliva. V současnosti bývají do obytných prostor montovány přenosné obdoby krbů, která jsou známa pod označením krbokamna. Krb má a měl své tradiční místo v domě, dodnes v anglicky mluvících zemích udržován zvyk věšet ponožku na krb o Vánočních svátcích, protože Santa Claus se do domu údajně dostává právě přes krb a komín. Krb byl místem, kde se scházela rodina a kde probíhala rodinná rada.
- La palabra hogar (u hoguera) se refiere al sitio donde se enciende fuego (generalmente con leña) en una casa y que solía estar ubicado en el local común (que hacía las veces de cocina, comedor y estar). Proviene del vocablo latino focāris, derivado de focus. En algunas regiones de España se denomina lar o llar. Por extensión, se llama hogar a la casa, el lugar donde se vive, porque se consideraba punto central de ella el lugar donde se encendía el fuego.
- Takka (myös takkauuni, avotakka) on tulisija, joka on tarkoitettu lämmittämiseen ja valaisemiseen.
- Il camino, detto anche fuoco o caminetto, è stato praticamente il primo metodo di riscaldamento di un'abitazione, infatti se si visita un qualsiasi castello, rocca o abitazione molto vecchia, in quasi ogni stanza se ne trova uno. Viene fatto in moltissime dimensioni e grandezze, con forme e materiali diversi. Sono costruiti in una parete o in angolo della stanza, dove vi è una canna fumaria, necessaria a convogliare il fumo prodotto dalla combustione, alla parte superiore terminale di uscita del camino: questo sistema fu inventato dai Normanni in quanto fino ad allora il fuoco veniva fatto bruciare all'interno delle abitazioni in un'apposita stanza, ad esempio l'atrio (da ater, annerito). Attualmente, la tecnologia del camino proposta da innumerevoli produttori internazionali, offre soluzioni già pronte, sia per il camino a camera aperta, sia a camera chiusa. Il camino può assumere anche una particolare valenza artistica e architettonica sia nella sua parte terminale come nell'esempio del Palazzo delle Contesse di Mel, sia all'interno dei locali che lo ospitano. Questo è il camino tradizionale come lo si vede in ogni film o su ogni pubblicazione storica. Il fronte del focolare, o braciere, è aperto verso il locale da riscaldare, libero di diffondere direttamente il calore della fiamma nel locale. Il funzionamento è del tutto simile ai caminetti in uso da sempre, salvo accorgimenti tecnici volti ad ottenere la massima efficienza, ovvero convogliare più calore possibile nell'ambiente, limitando al minimo quello che se ne fuoriesce dal comignolo esterno; questo obiettivo si ottiene sia con accurati calcoli nel dimensionamento della bocca del focolare,della canna di scarico,del comignolo e della presa d'aria, sia adottando specifici materiali termici riflettenti e/o isolanti. Il camino aperto tradizionale può dirsi funzionante quando vi sia il "tiraggio", ossia quando evacua senza problemi i fumi che si producono durante la combustione. Il buon funzionamento dipende da precise leggi fisiche, non attenendosi a queste,nella costruzione si rischia di comprometterne il funzionamento: sono molto frequenti i casi in cui un caminetto non può essere acceso, in quanto le irrespirabili esalazioni invadono la stanza che ospita il manufatto. Ricercando su internet esistono alcune, poche, pubblicazioni che aiutano a costruire caminetti funzionanti, dimensionando in maniera corretta i vari elementi che compongono tale elemento architettonico.
- 暖炉（だんろ、煖炉とも、Fireplace）とは室内に作りつけられた暖房装置の一種。 耐火煉瓦や石材などを用いて室内の壁面に作られた凹型の炉で煙突で家屋の外部と直結している。 炉内で薪やガスを燃やし、その熱で室内を暖房するが、ストーブとの根本的な違いは煉瓦や石材に吸収されたエネルギーを用いて薪に輻射熱を与えて燃焼させ、その余禄を人間が得ることである。すなわち、燃焼室の後方と下方には耐火煉瓦が必要でその断熱には最大限の注意を払わねばならない。また、煙突への接続部はスロート（英語でthroat, のどの意味）があり、燃焼ガスのみが高速で吸いだされるよう、絞りが与えられている。これがないと室内の空気がどんどん吸いだされてしまい、寒くて仕方がないことになる。もちろんダンパーでその開度は調節でき、不使用時には閉めることができる。 炎の前方には耐熱ガラスの扉がつけられることもあるが、その場合輻射熱がかなり減少するので、暖炉後方に通気し、得られた熱風を下から噴出して熱効率を改善するタイプも多い。 前面が開放式の場合、はぜた火の粉を止めるため暖炉の前方60cmぐらいのところに金網を立てる。金網と炎の間の床(ハース、英語でhearth)は耐火材で作られる。 普通の暖炉は室内の空気を消費してしまうので、燃やせば燃やすほど火から遠いところではすきま風で寒くなる。最近の欧米の設計手法では、空気取り入れ口を暖炉の下の灰箱下に設けて、外部の空気で燃やすようにしている。 また、完全に外部の空気だけで燃やして、熱交換器を用いて熱だけを取り出し、炎をガラス窓から見るタイプも出現している。薪をくべる時には扉を開けるが、その他は一切外気との接続を断つので換気量が少なく、パッシヴ･ソーラーハウスに適する。 薪は広葉樹を用いなければならない。スギやマツでは火の粉が多く、火事の原因ともなる。また、ススが出て煙突が詰まリやすい。煙突は断熱の良い金属の二重煙突を使うと煙突掃除をしなくて済む。煙突内部が高温に保たれるのでタール分が付かず、すべて排出されるからである。 暖炉の場合、表面に木材や石材を化粧材として貼り付けたり、上部に棚状になったマントルピースを作ることが多い。
- Een open haard is een vuurplaats in huis. Een open haard wordt gezien als de moderne uitvoering van de haard. Bij de open haard staat, anders dan bij een haard, niet de verwarming van de kamer voorop maar de gezelligheid. Een open haard heeft een rendement van ca 10-15 %, wat betekent dat 85 tot 90 % van de warmte via de schoorsteen verloren gaat. Ten opzichte van een gewone kachel gebruikt een open haard veel lucht en is de temperatuur van het vuur relatief laag waardoor geen 'schone' verbranding kan plaatsvinden. De verwarming door een open haard kan worden verbeterd door gebruik te maken van een haardplaat, dit is een ijzeren plaat achter de haard. De haardplaat neemt de warmte op en straalt deze weer uit, hierdoor zorgt de haardplaat voor een zachte, aangename warmte. Hoe dikker de plaat, hoe sterker de werking. De efficiëntie van een open haard kan met een haardplaat tot 50% verbeterd worden. Voor het verwarmen van een kamer gebruikt men tegenwoordig meestal een centrale verwarming, de open haard is een aanvulling. De combinatie van centrale verwarming en open haard is eerder regel dan uitzondering. 'Echte' open haarden branden op hout of haardblokken, haardblokken bestaan uit samengeperst zaagsel en paraffine. Haardblokken branden langer dan houtblokken en geven meer warmte af. Er zijn ook open haarden die op gas of elektriciteit werken (met of zonder afstandsbediening). Deze gas of elektrische haarden hebben enkele nagemaakte boomstronken die lijken te branden als de haard aan staat. Ook worden er videobanden en dvd's verkocht waarop een brandende open haard is opgenomen, zodat de televisie lijkt op een open haard. De open haard wordt veel gebruikt in de wintermaanden en voor de sfeer rond kerstmis. Boven een open haard bevindt zich vaak een Schouw (haard). Met een echte open haard moet de schoorsteen regelmatig geveegd worden door een schoorsteenveger, één keer per twee jaar is gebruikelijk om schoorsteenbrand te voorkomen. Ook is bij een echte open haard het gebruik van een gek op de schoorsteen aan te raden. De gek is een draaibare kap op een schoorsteen die zich door een windvaan richt op de wind. Hierdoor trekt de schoorsteen beter en verdwijnt de rook sneller.
- En peis er et murt, åpent ildsted med røykfang, vanligvis oppført i stein eller tegl og plassert innendørs. Peisestua avløste årestua som typisk bolighus i Norge rundt 1700. I en årestue var det et åpent bål midt på gulvet, og et hull i taket for å slippe ut røyken. Peisestua fikk pipe til over tak, og på grunn av steinen i selve peisen ble varmen magasinert. I peisestuene lå oftest peisen i et hjørne, og tjente som varmekilde både ved matlaging og på kalde dager. Mer moderne peiser er plassert på en flat vegg, med ildstedet og pipekonstruksjonen inne i og bak veggen (eller utenfor huset hvis det er en yttervegg). I senere tid er det også dukket opp utepeiser, som kun er til hyggebrenning på terrasser og lignende.
- Kominek – nakryte palenisko zbudowane z wnęki umieszczonej w ścianie niewiele wyżej niż poziom podłogi, wystającego z lica ściany obramowania, na którym opiera się okap odprowadzający spaliny do przewodu dymowego.
- Камин — в классическом виде представляет собой простейший очаг с дымоходом, предназначенный для обогрева помещения или нагревания пищи непосредственно пламенем горящего в нём топлива. В качестве топлива используют древесину, газ, уголь, пелетты. Классический открытый камин отличается очень низким КПД (ведь, по сути, это - костёр, разводимый на внутридомовом кострище), а его правильное устройство предусматривает отношение объёма камеры сгорания к объёму дымовой камеры (колпака для дыма над камерой сгорания) не менее как 1:2 и высоты трубы не менее 5 метров. Современные камины и печи-камины весьма разнообразны по конструкции и назначению. В городских квартирах популярны электрические камины. В настоящий момент появились биокамины. Биокамин работает на биотопливе, при установке не требует дымохода. Так же может выступать элементом дизайна интерьера. В основном выделяют: заглублённые в нишу (Английский камин или Закрытый камин) камин Рамфорда открытый камин, стоящий в середине помещения, с топливником, открытым со всех сторон полуоткрытый камин, пристроенный к стене и не связанный с конструкцией стены
- Öppen spis, en fast eldstad med skorsten. Öppen spis var förr den vanligaste värmekällan, även in i modern tid. Den öppna spisen är ej ekonomisk att elda i. Efterhand som det har kommit moderna kaminer och kakelugnar har den öppna spisen nästan försvunnit. En öppen spis tillför värme +-10% i en fastighet och den kan även transportera ut värme genom skorstenen. För att öka effektiviteten kan man montera en såkallad Kråka i eldstaden. Den består oftast av ett fyrkantsrör som går in i botten av eldstaden, vänder upp lodrätt längst bak i eldstaden, varvid det slutligen vänder utåt mot rummet. Kall luft kommer då automatiskt att vandra in i botten av röret och värmas upp i de partier av röret som passerar bakom elden, samt där röret (kråkan) passerar rökgaserna, för att slutligen strömma ut som varm luft i överkant av den öppna spisen. En vidareutveckling av kråkan är termatorn. Här har man byggt en stålplåtkonstruktion som kan väga cirka 100 kg. Termatorn består av stålplåtar som den öppna spisen är klädd med invändigt. Stålplåtarna ligger i dubbla skikt med luftspalt mellan. När man eldar i den öppna spisen blir termatorns plåtstomme varm, varvid luft strömmar in genom luftintag i termatorns botten och ut genom luftutsläpp i termatorns överkant. Ofta finns även stålrör från den bakre luftspalten, till öppna spisens framkant. Dessa rör passerar därmed rökgaskanalen, vilket ytterligare absorberar värme. En termator ger snabbt värme i rummet, men bibehåller inte värmen särskilt länge efter att elden falnat. Om luftintaget till termatorns botten är kopplad till ett angränsande rum kan man få luftcirkulation i huset, då kalluften tas från annat rum och strömmar ut som varm luft i det rum där termatorn (öppna spisen) finns.
- Şömine mekânları ısıtmak, ve bazen yöresel olarak yemek pişirmek vb. amaçlarla içinde ateş yakılan bir bölmeye sahip olan mimari yapı ögesidir. Yakılan ateşten çıkan dumanın doğrudan dışarı atılması düz bir baca sisteminin kurulması ile sağlanır. Modern kültürde şömineler yapıların içlerinde, en çok vakit geçirilen alanlarda bulunsa da pek çok yerde ev dışında ya da avlularda dekoratif amaçlarla kullanıldığı görülebilir. Şöminelerin insanoğlunun yaşamında ateşin kullanılmaya başladığı çok eski çağlardan bu yana var olduğu sanılmaktadır. Bu dönemlerde yerlere kazılan çukurlar biçiminde kullanılan şöminelerde yakılan ateşin dumanları yapının tavanına delikler açmak suretiyle oluşturulan ilkel bacalardan atılırdı. İki katlı evlerin ilk yapıldığı dönemlerde bile bu teknolojinin kullanıldığı şömineler aynı dönemde yapıların dış kesimlerim de yer almaya başladı. 1678 yılında İngiltere Kralı II. Charles'ın yeğeni Prens Ruppert'ın şöminelerde hava akımı ve bugünkü baca sistemini geliştirmesi ile şöminenin tarihinde iki büyük devrim gerçeklemiş oldu.
- Комино́к (камі́н) — пристрій, щоб опалювати будинок. Складається з містини, щоб накладати дрова й димаря, що крізь нього з містини для опалювання виходить дим. Також існують коминки електричні й декоративні, що не опалюють.
- 壁爐是一種建築元件，裡面有一個空間可以放置柴火，通常用於取暖，但有時也用來烹煮食物。放置柴火的地方稱為燃燒室(firebox)或firepit;煙囪或其他煙道，引導燃燒產生的氣體和微粒廢氣離開建築物。 雖然壁爐大多興建在室內，但是戶外壁爐(outdoor fireplace)可以在傍晚時取暖、戶外煮食或作為建築裝飾。
|
| rdfs:comment
|
- A fireplace is an architectural structure to contain a fire for heating and, especially historically, for cooking. A fire is contained in a firebox or firepit; a chimney or other flue directs gas and particulate exhaust to escape. Fireplaces are a central household feature, as the flames and crackling sounds are comforting, even when not necessary for heat or cooking. Fireplace mantels are a focus for interior decoration.
- Der Kamin (vom lateinischen caminus „Ofen“; in der Schweiz und französischsprachigen Ländern Cheminée genannt) ist eine Vorrichtung zur Zimmerheizung und dezenten Beleuchtung. Er besteht aus einem von Mauerwerk oder Eisenplatten umschlossenen, vollständig in der Wand liegenden oder teilweise aus derselben hervorspringenden Raum, in welchem man das Brennmaterial auf einem Rost verbrennt, während Verbrennungsgase, Ruß und Feinstaub direkt in den Schornstein entweichen.
- Krb je označení pro speciální zařízení určené k udržování ohně v domě. V dřívějších dobách se využíval krb jako zařízení pro vytápění domů (staveb), či jako místo pro vaření, ale dnes je možné se setkat i s čistě dekorativními krby, kde oheň je udržován přiváděným zemním plynem. Krb je většinou situován v centrální části domu, tak aby vytápěl pokud možno celý objekt.
- La palabra hogar (u hoguera) se refiere al sitio donde se enciende fuego (generalmente con leña) en una casa y que solía estar ubicado en el local común (que hacía las veces de cocina, comedor y estar). Proviene del vocablo latino focāris, derivado de focus. En algunas regiones de España se denomina lar o llar. Por extensión, se llama hogar a la casa, el lugar donde se vive, porque se consideraba punto central de ella el lugar donde se encendía el fuego.
- Takka (myös takkauuni, avotakka) on tulisija, joka on tarkoitettu lämmittämiseen ja valaisemiseen.
- Il camino, detto anche fuoco o caminetto, è stato praticamente il primo metodo di riscaldamento di un'abitazione, infatti se si visita un qualsiasi castello, rocca o abitazione molto vecchia, in quasi ogni stanza se ne trova uno. Viene fatto in moltissime dimensioni e grandezze, con forme e materiali diversi.
- Een open haard is een vuurplaats in huis. Een open haard wordt gezien als de moderne uitvoering van de haard. Bij de open haard staat, anders dan bij een haard, niet de verwarming van de kamer voorop maar de gezelligheid. Een open haard heeft een rendement van ca 10-15 %, wat betekent dat 85 tot 90 % van de warmte via de schoorsteen verloren gaat.
- En peis er et murt, åpent ildsted med røykfang, vanligvis oppført i stein eller tegl og plassert innendørs. Peisestua avløste årestua som typisk bolighus i Norge rundt 1700. I en årestue var det et åpent bål midt på gulvet, og et hull i taket for å slippe ut røyken. Peisestua fikk pipe til over tak, og på grunn av steinen i selve peisen ble varmen magasinert. I peisestuene lå oftest peisen i et hjørne, og tjente som varmekilde både ved matlaging og på kalde dager.
- Kominek – nakryte palenisko zbudowane z wnęki umieszczonej w ścianie niewiele wyżej niż poziom podłogi, wystającego z lica ściany obramowania, na którym opiera się okap odprowadzający spaliny do przewodu dymowego.
- Камин — в классическом виде представляет собой простейший очаг с дымоходом, предназначенный для обогрева помещения или нагревания пищи непосредственно пламенем горящего в нём топлива. В качестве топлива используют древесину, газ, уголь, пелетты.
- Öppen spis, en fast eldstad med skorsten. Öppen spis var förr den vanligaste värmekällan, även in i modern tid. Den öppna spisen är ej ekonomisk att elda i. Efterhand som det har kommit moderna kaminer och kakelugnar har den öppna spisen nästan försvunnit. En öppen spis tillför värme +-10% i en fastighet och den kan även transportera ut värme genom skorstenen. För att öka effektiviteten kan man montera en såkallad Kråka i eldstaden.
- Şömine mekânları ısıtmak, ve bazen yöresel olarak yemek pişirmek vb. amaçlarla içinde ateş yakılan bir bölmeye sahip olan mimari yapı ögesidir. Yakılan ateşten çıkan dumanın doğrudan dışarı atılması düz bir baca sisteminin kurulması ile sağlanır. Modern kültürde şömineler yapıların içlerinde, en çok vakit geçirilen alanlarda bulunsa da pek çok yerde ev dışında ya da avlularda dekoratif amaçlarla kullanıldığı görülebilir.
- Комино́к (камі́н) — пристрій, щоб опалювати будинок. Складається з містини, щоб накладати дрова й димаря, що крізь нього з містини для опалювання виходить дим. Також існують коминки електричні й декоративні, що не опалюють.
- 壁爐是一種建築元件，裡面有一個空間可以放置柴火，通常用於取暖，但有時也用來烹煮食物。放置柴火的地方稱為燃燒室(firebox)或firepit;煙囪或其他煙道，引導燃燒產生的氣體和微粒廢氣離開建築物。 雖然壁爐大多興建在室內，但是戶外壁爐(outdoor fireplace)可以在傍晚時取暖、戶外煮食或作為建築裝飾。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
