Fireman Sam is a Welsh animated children's television series about a fireman called Sam, his fellow firefighters, and other townspeople in the Welsh town of Pontypandy (a portmanteau of two real towns, Pontypridd and Tonypandy, which are situated approximately 5 miles apart in the South Wales valleys). The original idea for the show came from two ex-firemen from Kent. They took their idea to artist/writer Rob Lee who developed the concept for them.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Work/runtime
| |
| dbpedia-owl:abstract
|
- Sam il pompiere ("Fireman Sam" nell'originale inglese) è un cartone animato realizzato con la tecnica dello stop-motion, prodotto dalla Bumper Films for S4C-Wales nel 1985 (prima serie) e nel 2004 (seconda serie); è attualmente trasmesso su Rai YoYo. L'idea originale della serie venne a due ex pompieri del Kent, mentre la realizzazione fu curata da Rob Lee. La prima apparizione della serie aveva i dialoghi in linguaggio gallese, solo successivamente fu tradotta in inglese; è stata anche tradotta in gaelico per la TV scozzese. In molti Paesi del mondo il personaggio di Sam ha fatto da testimonial a campagne per la sicurezza contro gli incendi. La sigla italiana "Sam il pompiere" è cantata da Antonello Governale.
- Fireman Sam is a Welsh animated children's television series about a fireman called Sam, his fellow firefighters, and other townspeople in the Welsh town of Pontypandy (a portmanteau of two real towns, Pontypridd and Tonypandy, which are situated approximately 5 miles apart in the South Wales valleys). The original idea for the show came from two ex-firemen from Kent. They took their idea to artist/writer Rob Lee who developed the concept for them. The finished concept was then presented to S4C who saw the potential in the series and commissioned it. Fireman Sam first appeared in his native Welsh language on S4C in 1985 and later in English throughout the United Kingdom on BBC1 in 1987. The series finished in 1994 but remains popular well over a decade after the last episode was aired. The series was also shown dubbed in Gaelic in Scotland, where it was known as Sam Smalaidh. The series has been sold to over 40 countries, from Australia to Norway and is used across the UK to promote fire safety. In 1996, a stage production was turned into a feature, Fireman Sam In Action and released on BBC Video. Fireman Sam has recently been adapted into a Live musical theatre show, which will begin touring the UK in June 2011. The new series airs on The Fluffy Club and Cartoonito (Sky 619). The show was broadcast in English and Welsh at the same time, but on two different channels – in English on the BBC, in Welsh on S4C. The show's Welsh title is "Sam Tân", which just literally means "Sam Fire". The theme tune (excluding the lyrics) and characters are the same. The show's production companies were Bumper Films and Siriol Productions (2002–), and its distributors were British Broadcasting Corporation (BBC) and Sianel 4 Cymru (S4C). In 2009, Fireman Sam teamed up with over 100 animated characters, such as Big Chris, Bagpuss, Postman Pat, Peppa Pig, Angelina Ballerina: The Next Steps, Ben 10, and SpongeBob SquarePants for a Children In Need single. The single was put together by Peter Kay. In 1988, the series was nominated for a BAFTA TV Award for Best Short Animated Film. The potential recipients were Ian Frampton and John Walker.
- Strażak Sam – brytyjski serial animowany, który przedstawia przygody dzielnego strażaka Sama i jego przyjaciół. Potrafi on nie tylko gasić pożary, ale i również rozwiązywać różne problemy. Serial był emitowany na początku lat 90. na antenie TVP1 w Wieczorynce. Obecnie można go obejrzeć w godzinach porannych w TVP1, a także w Mini Mini i JimJam.
|
| dbpedia-owl:author
| |
| dbpedia-owl:company
| |
| dbpedia-owl:completionDate
| |
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:creator
| |
| dbpedia-owl:format
| |
| dbpedia-owl:narrator
| |
| dbpedia-owl:network
| |
| dbpedia-owl:numberOfEpisodes
| |
| dbpedia-owl:numberOfSeasons
| |
| dbpedia-owl:releaseDate
| |
| dbpedia-owl:runtime
| |
| dbpedia-owl:voice
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:company
| |
| dbpprop:country
| |
| dbpprop:creator
|
- Dave Jones
- Rob Lee
- Dave Gingell
|
| dbpprop:editing
| |
| dbpprop:firstAired
| |
| dbpprop:format
| |
| dbpprop:id
| |
| dbpprop:lastAired
| |
| dbpprop:music
| |
| dbpprop:narrated
| |
| dbpprop:network
| |
| dbpprop:numEpisodes
| |
| dbpprop:numSeasons
| |
| dbpprop:producer
| |
| dbpprop:released
|
- 17 (xsd:integer)
- 26 (xsd:integer)
|
| dbpprop:runtime
| |
| dbpprop:showName
| |
| dbpprop:title
| |
| dbpprop:voices
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Strażak Sam – brytyjski serial animowany, który przedstawia przygody dzielnego strażaka Sama i jego przyjaciół. Potrafi on nie tylko gasić pożary, ale i również rozwiązywać różne problemy. Serial był emitowany na początku lat 90. na antenie TVP1 w Wieczorynce. Obecnie można go obejrzeć w godzinach porannych w TVP1, a także w Mini Mini i JimJam.
- Sam il pompiere ("Fireman Sam" nell'originale inglese) è un cartone animato realizzato con la tecnica dello stop-motion, prodotto dalla Bumper Films for S4C-Wales nel 1985 (prima serie) e nel 2004 (seconda serie); è attualmente trasmesso su Rai YoYo. L'idea originale della serie venne a due ex pompieri del Kent, mentre la realizzazione fu curata da Rob Lee.
- Fireman Sam is a Welsh animated children's television series about a fireman called Sam, his fellow firefighters, and other townspeople in the Welsh town of Pontypandy (a portmanteau of two real towns, Pontypridd and Tonypandy, which are situated approximately 5 miles apart in the South Wales valleys). The original idea for the show came from two ex-firemen from Kent. They took their idea to artist/writer Rob Lee who developed the concept for them.
|
| rdfs:label
|
- Sam il pompiere
- Strażak Sam
- Fireman Sam
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
