A fire hydrant is a connection point by which firefighters can tap into a water supply. It is a component of active fire protection.

Property Value
dbo:abstract
  • Les hydrants, ainsi nommés en Belgique et en Suisse, et couramment appelés borne d'incendie ou bouche d’incendie en France, borne hydrante ou poteau d’incendie en Suisse, borne-fontaine au Québec, sont des dispositifs de lutte contre l'incendie mis en place par les communes, ou les entreprises privées (industrie, établissements recevant du public, sites militaires), dans leurs enceintes. Il s'agit de prises d'eau disposées sur un réseau aérien ou souterrain d'eau sous pression permettant d'alimenter les fourgons d'incendie des sapeurs-pompiers. Ces réseaux sont soit dédiés à la lutte contre l'incendie, soit destinés à l'alimentation en eau potable, à l'irrigation ou à l'industrie (eau brute). Ils sont constitués de canalisations d'un diamètre intérieur d'au moins 100 mm. Les points d'accès au réseau (les hydrants) sont situés à proximité de la chaussée, de manière à toujours rester accessibles. (fr)
  • Una boca de incendio es una toma de agua diseñada para proporcionar un caudal considerable en caso de incendio. El agua puede obtenerla de la red urbana de abastecimiento o de un depósito, mediante una bomba. Hay dos tipos principales: (es)
  • A fire hydrant is a connection point by which firefighters can tap into a water supply. It is a component of active fire protection. (en)
  • صنبور اطفاء الحريق أو صنبور مياه حريق (بالإنجليزية: Fire hydrant), هو إجراء للحماية من الحرائق النشطة، ومصدر للمياه الواردة في معظم المناطق الحضرية والضواحي والمناطق الريفية المتصلة بخدمات مياه البلدية لتمكين رجال الإطفاء الاستفادة من إمدادات المياه للمساعدة في إطفاء الحرائق. (ar)
  • Un idrante è un apparecchio per l'erogazione dell'acqua, richiamato dalla UNI 10779, che viene utilizzato nella lotta contro gli incendi. Per tutte e tre le tipologie sussiste l'obbligo di marcatura "CE" secondo direttiva 89/106 CEE. (it)
  • Ein Hydrant (von griechisch ὕδωρ hydor ‚Wasser’) ist eine Armatur zur Entnahme von Wasser aus einem Wasserverteilungssystem. In der Regel werden, durch den Wasserversorger festgelegte, Hydranten als Teil der zentralen Löschwasserversorgung von Städten und Gemeinden genutzt. Er ermöglicht der Feuerwehr, aber auch öffentlichen (z. B. Straßenmeisterei, Stadtbetriebe) und privaten (z. B. Straßenreinigungsfirmen, Zeltfestveranstaltern) Nutzern die Wasserentnahme aus dem öffentlichen Wasserleitungsnetz (Sammelwasserversorgung). Spezielle Hinweisschilder weisen im öffentlichen Raum auf Unterflurhydranten hin. (de)
  • 消火栓(しょうかせん)とは、消火活動に必要な水を供給する為の設備である。 大きく分けて、主に消防隊が用いる消防水利として設置されたものと、消防法等により建築物等に消防用設備として設置を義務付けられ主に一般人や自衛消防隊が用いるものとの二種類がある。 (ja)
  • Hydrant – urządzenie, które umożliwia bezpośredni pobór wody z głównych przewodów sieci wodociągowej. Hydrant jest wyposażony w zawór i złącze do węża, ma zastosowanie w celach gospodarczych oraz przeciwpożarowych. Rozróżnia się hydranty: Nazwą hydrant określa się również elastyczny wąż służący do wyprowadzania wody z sieci wodociągowej lub zbiornika wody. (pl)
  • Een brandkraan (ook wel hydrant genoemd) is een aftappunt bedoeld voor de brandweer. Voordat de eigen watervoorraad op is, kan men op een brandkraan aansluiten (afleggen in brandweertermen). Een of meerdere brandslangen worden op een brandkraan aangesloten en voeden de tankautospuit of (via een ander soort pomp) een hoogwerker. (nl)
  • Hidrante (português brasileiro) ou boca de incêndio (português europeu) é um terminal hidráulico com registro, dotado de mangueira e esguicho; localizados normalmente nas paredes dos corredores das edificações; conhecidos popularmente como "caixas de incêndio" por estarem nas paredes, dentro de caixas vermelhas sinalizadas. Ele também é um equipamento de segurança de rua usado como fonte de água para ajudar no combate a grandes incêndios. Podemos dizer que é um terminal hidráulico com registro, dotado de mangueira e esguicho; localizados normalmente nas paredes dos corredores das edificações; conhecidos popularmente como "caixas de incêndio" por estarem nas paredes, dentro de caixas vermelhas sinalizadas. Sua forma mais conhecida é a que consiste numa válvula produzida em metal instalada acima do nível do calçamento nas ruas, em geral pintada na cor vermelha (marco de água ou marco de incêndio). Porém existem diversas outras formas de hidrante, instalados em cavidades no calçamento ou mesmo no interior de prédios (bocas de incêndio). O funcionamento de todas as formas é muito semelhante. O hidrante é conectado a uma fonte de água, que pode ser um duto específico para alimentar hidrantes ou ao próprio sistema público de distribuição de água. Ele possui um ou mais bocais onde podem ser encaixadas as mangueiras que levarão a água até o local do incêndio e também uma válvula semelhante a uma torneira que controla a quantidade de água que sai pelos bocais. Alguns hidrantes possuem um compartimento para abrigar as mangueiras que podem ser ligadas a ele em caso de incêndio. Em alguns casos, a válvula não se encontra junto dos bocais, podendo estar localizada separada de modo que possa controlar o fluxo de água para outros hidrantes. Em geral os hidrantes são operados por bombeiros ou por pessoas treinadas pertencentes a brigadas de incêndio, pois requer cuidados especiais dada a alta pressão da água que sai pelos bocais e passa pelas mangueiras e válvulas de incêndio. (pt)
  • Гидрант пожарный — устройство для отбора воды из водопроводной сети для тушения пожара. Колонка пожарная — устройство, предназначенное для открывания (закрывания) подземных гидрантов и присоединения пожарных рукавов в целях отбора воды из водопроводных сетей на пожарные нужды. (ru)
  • 消防栓,俗稱街井,在城市中各處都備有消防栓,為消防員在救援過程中提供滅火用水。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 280509 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 705206586 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • A fire hydrant is a connection point by which firefighters can tap into a water supply. It is a component of active fire protection. (en)
  • صنبور اطفاء الحريق أو صنبور مياه حريق (بالإنجليزية: Fire hydrant), هو إجراء للحماية من الحرائق النشطة، ومصدر للمياه الواردة في معظم المناطق الحضرية والضواحي والمناطق الريفية المتصلة بخدمات مياه البلدية لتمكين رجال الإطفاء الاستفادة من إمدادات المياه للمساعدة في إطفاء الحرائق. (ar)
  • Un idrante è un apparecchio per l'erogazione dell'acqua, richiamato dalla UNI 10779, che viene utilizzato nella lotta contro gli incendi. Per tutte e tre le tipologie sussiste l'obbligo di marcatura "CE" secondo direttiva 89/106 CEE. (it)
  • Een brandkraan (ook wel hydrant genoemd) is een aftappunt bedoeld voor de brandweer. Voordat de eigen watervoorraad op is, kan men op een brandkraan aansluiten (afleggen in brandweertermen). Een of meerdere brandslangen worden op een brandkraan aangesloten en voeden de tankautospuit of (via een ander soort pomp) een hoogwerker. (nl)
  • Гидрант пожарный — устройство для отбора воды из водопроводной сети для тушения пожара. Колонка пожарная — устройство, предназначенное для открывания (закрывания) подземных гидрантов и присоединения пожарных рукавов в целях отбора воды из водопроводных сетей на пожарные нужды. (ru)
  • 消防栓,俗稱街井,在城市中各處都備有消防栓,為消防員在救援過程中提供滅火用水。 (zh)
  • Una boca de incendio es una toma de agua diseñada para proporcionar un caudal considerable en caso de incendio. El agua puede obtenerla de la red urbana de abastecimiento o de un depósito, mediante una bomba.Hay dos tipos principales: (es)
  • Les hydrants, ainsi nommés en Belgique et en Suisse, et couramment appelés borne d'incendie ou bouche d’incendie en France, borne hydrante ou poteau d’incendie en Suisse, borne-fontaine au Québec, sont des dispositifs de lutte contre l'incendie mis en place par les communes, ou les entreprises privées (industrie, établissements recevant du public, sites militaires), dans leurs enceintes.Les points d'accès au réseau (les hydrants) sont situés à proximité de la chaussée, de manière à toujours rester accessibles. (fr)
  • Ein Hydrant (von griechisch ὕδωρ hydor ‚Wasser’) ist eine Armatur zur Entnahme von Wasser aus einem Wasserverteilungssystem. In der Regel werden, durch den Wasserversorger festgelegte, Hydranten als Teil der zentralen Löschwasserversorgung von Städten und Gemeinden genutzt. Er ermöglicht der Feuerwehr, aber auch öffentlichen (z. B. Straßenmeisterei, Stadtbetriebe) und privaten (z. B. Straßenreinigungsfirmen, Zeltfestveranstaltern) Nutzern die Wasserentnahme aus dem öffentlichen Wasserleitungsnetz (Sammelwasserversorgung). (de)
  • 消火栓(しょうかせん)とは、消火活動に必要な水を供給する為の設備である。大きく分けて、主に消防隊が用いる消防水利として設置されたものと、消防法等により建築物等に消防用設備として設置を義務付けられ主に一般人や自衛消防隊が用いるものとの二種類がある。 (ja)
  • Hydrant – urządzenie, które umożliwia bezpośredni pobór wody z głównych przewodów sieci wodociągowej. Hydrant jest wyposażony w zawór i złącze do węża, ma zastosowanie w celach gospodarczych oraz przeciwpożarowych. Rozróżnia się hydranty:Nazwą hydrant określa się również elastyczny wąż służący do wyprowadzania wody z sieci wodociągowej lub zbiornika wody. (pl)
  • Hidrante (português brasileiro) ou boca de incêndio (português europeu) é um terminal hidráulico com registro, dotado de mangueira e esguicho; localizados normalmente nas paredes dos corredores das edificações; conhecidos popularmente como "caixas de incêndio" por estarem nas paredes, dentro de caixas vermelhas sinalizadas. Ele também é um equipamento de segurança de rua usado como fonte de água para ajudar no combate a grandes incêndios. (pt)
rdfs:label
  • Fire hydrant (en)
  • صنبور مياه حريق (ar)
  • Hydrant (de)
  • Hidrante de incendio (es)
  • Hydrant (fr)
  • Idrante (it)
  • 消火栓 (ja)
  • Brandkraan (nl)
  • Hydrant (pl)
  • Гидрант (ru)
  • Hidrante (pt)
  • 消防栓 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:industry of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:industry of
is foaf:primaryTopic of