| dbpprop:abstract
|
- A fire extinguisher is an active fire protection device used to extinguish or control small fires, often in emergency situations. It is not intended for use on an out-of-control fire, such as one which has reached the ceiling, endangers the user (i.e. no escape route, smoke, explosion hazard, etc. ), or otherwise requires the expertise of a fire department. Typically, a fire extinguisher consists of a hand-held cylindrical pressure vessel containing an agent which can be discharged to extinguish a fire. There are two main types of fire extinguishers: stored pressure and generated pressure. In stored pressure units, the expellant is stored in the same chamber as the firefighting agent itself. Depending on the agent used, different propellants are used. With dry chemical extinguishers, nitrogen is typically used; water and foam extinguishers typically use air. Stored pressure fire extinguishers are the most common type. Cartridge-operated extinguishers contain the expellant gas in a separate cartridge that is punctured prior to discharge, exposing the propellant to the extinguishing agent. This type is not as common, used primarily in areas such as industrial facilities, where they receive higher-than-average use. They have the advantage of simple and prompt recharge, allowing an operator to discharge the extinguisher, recharge it, and return to the fire in a reasonable amount of time. Unlike stored pressure types, these extinguishers utilize compressed carbon dioxide instead of nitrogen, although nitrogen cartridges are used on low temperature (-60 rated) models. Cartridge operated extinguishers are available in dry chemical and dry powder types in the US and in water, wetting agent, foam, and dry powder (ABC, BC, or D) types in the rest of the world. Fire extinguishers are further divided into handheld and cart-mounted, also called wheeled extinguishers. Handheld extinguishers weigh from 0.5 to 14 kilograms (1 to 30 pounds), and are hence, easily portable by hand. Cart-mounted units typically weigh 23+ kilograms (50+ pounds). These wheeled models are most commonly found at construction sites, airport runways, heliports, as well as docks and marinas.
- Ein tragbarer Feuerlöscher ist ein tragbares Kleinlöschgerät mit einem Gesamtgewicht von maximal 20 Kilogramm. Er dient dem Ablöschen von Klein- und Entstehungsbränden. Er enthält Löschmittel, das durch gespeicherten oder bei Inbetriebnahme erzeugten Druck ausgestoßen wird. Tragbare Feuerlöscher sind in der Europäischen Norm EN 3 geregelt.
- Un extintor és un mecanisme de protecció contra els incendis actiu utilitzat per extingir o controlar focs petits, sovint en situacions d'emergència. No està dissenyat per a l'ús en un foc fora de control, com un que arriba al sostre, amenaça l'usuari (i.e. un que evita la fugida), o altrament exigeix la perícia dels bombers. Típicament, un extintor consisteix en un recipient metàl·lic (bombona o cilindre d'acer) que conté un agent extintor a pressió de manera que en obrir una vàlvula l'agent surt per una tovera que s'ha de dirigir a la base del foc. Generalment tenen un dispositiu per a prevenció d'activat accidental, el qual ha de ser deshabilitat abans d'emprar l'artefacte. N'hi ha de moltes mides i tipus, des dels molt petits, que solen emportar-se als automòbils, fins als grans que van en un carro amb rodes. El contingut varia des d'1 a 50 quilograms d'agent extintor.
- Hasicí přístroj je jedním z věcných prostředků požární ochrany. Slouží především k operativnímu zdolávání požárů v počáteční fázi rozvoje.
- Un extintor, extintor de fuego, o matafuego es un artefacto que sirve para apagar fuegos. Consiste en un recipiente metálico (bombona o cilindro de acero) que contiene un agente extintor de incendios a presión, de modo que al abrir una válvula el agente sale por una manguera que se debe dirigir a la base del fuego. Generalmente tienen un dispositivo para prevención de activado accidental, el cual debe ser deshabilitado antes de emplear el artefacto. De forma más concreta se podría definir un extintor como un aparato autónomo, diseñado como un cilindro, que puede ser desplazado por una sola persona y que usando un mecanismo de impulsión bajo presión de un gas o presión mecánica, lanza un agente extintor hacia la base del fuego, para lograr extinguirlo. Los hay de muchos tamaños y tipos, desde los muy pequeños, que suelen llevarse en los automóviles, hasta los grandes que van en un carrito con ruedas. El contenido varía desde 1 a 250 kilogramos de agente extintor. Según el agente extintor se puede distinguir entre: Extintores Hídricos (cargados con agua o con un agente espumógeno, estos últimos hoy en desuso por su baja eficacia). Extintores de Polvo Quimico Seco Extintores de CO2 (también conocidos como Nieve Carbónica o Anhidrido Carbónico)Fuegos de clase BC. Extintores para Metales: (únicamente válidos para metales combustibles, como sodio, potasio, magnesio, titanio, etc) Extintores de Halón (hidrocarburo halogenado, actualmente prohibidos en todo el mundo por afectar la capa de ozono y tiene permiso de uso hasta el 2010) Por su tamaño los extintores se dividen en portátiles y móviles. Extintores portátiles serían los que tienen un peso de hasta 20 kg de peso en total, considerando, a su vez, entre los mismos extintores portátiles manuales, hasta 20 kg y extintores portátiles dorsales hasta 250 kg. Cuando un extintor pese más de 30 kg se considera móvil y debe llevar ruedas para ser desplazado. Esto no es óbice para que existan extintores que colocados sobre ruedas y por lo tanto movilizados pesen menos de 30 kg. De hecho, para favorecer su manejo, los extintores de 50 kg se suelen instalar sobre ruedas. La división tiene que ver con el máximo admitido para usarse de una u otra forma, es decir, un extintor que pese más de 20 kg obligatoriamente tendrá que tener un apoyo dorsal. El problema de los extintores (salvo en los muy grandes) es que el agente se agota rápidamente, por lo que su utilización debe hacerse aprovechándolo al máximo. Su tiempo en descarga continua es de 18 a 20 segundos. Asimismo, se distinguen por los fuegos que son capaces de apagar: de origen eléctrico, originados por combustibles líquidos u originados por combustibles sólidos, lo que depende del agente extintor que contienen. Las posibilidades que tienen deben venir escritas de modo bien visible en la etiqueta, atendiendo a la clase de fuego normalizada. Pueden servir para varias clases.
- Palosammutin (käytetään myös nimitystä käsisammutin) on laite, jonka tarkoituksena on sammuttaa pienimuotoisia tulipaloja. Suurempien palojen sammuttamiseen ei ole mahdollista käyttää kannettavaa sammutinta, koska sammuttimissa on rajallinen määrä sammutusainetta. Sammuttimet toimivat paineella ja painavat 1-20 kg välillä. Palosammuttimia on julkisissa tiloissa sekä suuremmissa ajoneuvoissa, kuten kuorma-autoissa. Lämpimissä sisätiloissa olevat sammuttimet tulee tarkistuttaa kahden vuoden välein. Lämpötilanvaihteluille ja tärinälle altistuvat sammuttimet tulee tarkastuttaa kerran vuodessa. Sammuttimien vuositarkastukset, huollot ja uudelleentäytöt kuuluvat valtuutetuille sammutinhuoltoliikkeille.
- Un extincteur est un appareil de lutte contre l'incendie capable de projeter ou de répandre une substance appropriée — appelée agent extincteur — afin d'éteindre un début d'incendie. On distingue ceux exclusivement destinés aux sapeurs-pompiers de ceux destinés au grand public. Ces derniers se scindent en trois catégories : les extincteurs portatifs, mobiles et fixes.
- A tűzoltóberendezés a tűzvédelem eszköze a tűz oltására.
- L'estintore è un'apparecchiatura mobile destinata allo spengimento di fuochi mediante emissione autonoma di prodotti atti a soffocare o in qualsiasi modo spegnere i fuochi stessi, contenuti nell'apparecchiatura stessa.
- 消火器(しょうかき)とは、初期の火災を消すための可搬式または、半固定式の消防用設備である。 使用する消火薬剤、薬剤の放射方式、形態などにより、いくつかに分類される。船舶用の消火器を除き、消防法による国家検定制度があり、これに合格した物でないと販売・陳列できない。最近見かけるエアゾール式の消火具(消火スプレー)があるが、これは消防法上消火器と見なされず、エアゾール式簡易消火具として扱われる。 現在一般的に普及している消火器は加圧式ABC粉末消火器である。国家検定を受けた小型消火器は、化学泡消火器および一部の自動車用消火器を除き、1981年に行われた規格改正により各社で操作法が規格統一され、「安全栓を抜く、ノズルを火元に向ける、レバーを握る」の三つの操作で誰でも使用できる。
- Een brandblusser is een apparaat om het vuur van een kleine brand te doven. Het bestaat uit een cilinder waarin een beperkte hoeveelheid blusmiddel onder druk staat. Er zijn ook blussers waarin zich een drukpatroon bevindt, die eerst geactiveerd (ingeslagen) moet worden via een rode inslagknop boven op de blusser. Door een opening kan het blusmiddel op het vuur gespoten worden. Hieronder staan de voorwaarden die voor brandblussers gelden in Nederland, inclusief de wetgeving en de normen die voor brandblussers gesteld zijn. Een brandblusser is geschikt voor een of meerdere brandklassen. Een brandblusser bestaat ruwweg uit drukvat, blusstof en drijfgas. Als er geen drijfgas in het drukvat aanwezig zou zijn, dan kan ook de blusstof niet uit de blusser komen. Sommige blussers hebben daarom een drukmeter (manometer) boven op de blusser zitten. Hierin is te zien of de druk van het drijfgas nog voldoende is om de blusser te activeren. Men kan daarom een brandblusser ruwweg indelen in twee soorten: Blussers die onder permanente druk staan Blussers die niet onder druk staan (moet door gebruiker onder druk worden gezet met een inslagknop bijvoorbeeld). Blussers met een drukpatroon kunnen onderverdeeld worden in: Blussers met een inwendig drukpatroon Blussers met een uitwendig drukpatroon (hier is het drukpatroon buiten het vat aangebracht)
- Et brannslokningsapparat er et apparat som brukes til å slokke branner. Det finnes flere typer bærbare brannslokningsapparat på markedet; pulverapparat skumapparat Karbondioksidapparat (CO2) Pulverapparatet består av store mengder pulverkorn. Det gir en stor overflate som binder opp varmeenergi fra brannen. Et pulverapparat kan brukes ved A, B og C branner. Det vil si brann i fibermaterialer som for eksempel tre eller papir. Branner i væsker som olje, parafin, bensin og lignende. Enkelte nye pulverapparater kan også brukes ved brann i gass. Pulver bør derimot ikke brukes til slokking av branner av klassen E (branner i elektriske installasjoner. Den store ulempen med pulverapparat er at pulverkornet sprer seg i hele rommet og kan føre til at store deler av innbo må rengjøres. Skumapparat har en kvelende effekt på brannen. Skum kan brukes både til slukking av A og B branner, men det er definitivt mest effektivt ved slukking av brann i væsker, dette på grunn av den kvelende effekten. Skummet legger seg som en hinne over den brennbare vesken og stopper dermed oksygentilførselen som igjen får brannen til å slukke. Skum er ofte det foretrukne slukkemiddelet på flyplasser. Ved et flyhavari brukes store skumkanoner til å sprøyte hele eller store deler av flykroppen med skum. Dette gjøres veldig ofte selv om det ikke har oppstått en brann fordi skummet hindrer en brann i å oppstå. Skum blir laget av gass i væske hvor gassvolumet skal være minst 50 prosent av det totale volumet av skum. Hvor mye gass og hvor mye vann skummet inneholder er med på å bestemme om skummet skal klassifiseres som lett, middels eller tungt skum. Karbondioksidapparat her en kvelende effekt, dette fordi co2 gassen fortrenger oksygenet som omringer brannen og sørger dermed for at tilførselen av oksygen blir kuttet og brannen blir slukket. Karbondioksidet holder i tillegg en temperatur på minus 75 grader og må derfor aldri rettes mot mennesker da dette kan føre til alvorlige helseskader eller verre. Karbondioksid etterlater ingen spor slik som skum og pulver gjør.
- Gaśnica to urządzenie (najczęściej przenośne) służące do gaszenia pożarów. Mniejsze gaśnice stosuje się w samochodach, większe w obiektach publicznych i przemysłowych. Istnieją także agregaty gaśnicze złożone z jednej lub większej liczby dużych gaśnic zaopatrzonych we wspólną dyszę i umieszczonych na dwukołowym podwoziu. Gaśnice zgodnie z przepisami, muszą być pomalowane na kolor czerwony. Wymagania dotyczące koloru gaśnic śniegowych określa Polska Norma PN-EN 3-7:2004 Gaśnice przenośne - Rodzaje, czas działania, pożary testowe grupy A i B. Zgodnie z nią wskazane jest, aby gaśnice śniegowe były pomalowane na kolor czerwony, farbą typu RAL 3000. Każda gaśnica posiada etykietę opisującą jej przeznaczenie i sposób użycia. Prawidłowo zamontowana gaśnica, musi być przymocowana specjalnym zaczepem na ścianie lub stać na podłodze w specjalnej objemce. Każda gaśnica powinna być wyposażona w zawór samozamykalny, umożliwiający przerwanie wypływu środka gaśniczego w dowolnym momencie. Uruchomienie gaśnicy powinno być możliwe bez konieczności odwracania jej do góry dnem (dawniej stosowano gaśnice które odwracało się, aby wbić specjalny zbijak uwalniający gaz napędowy). Gaśnice zawierające ponad 3 kg środka gaśniczego powinny być wyposażone w wąż odpowiedniej długości, to jest nie mniejszej niż 80% wysokości gaśnicy. Jako czynnik napędowy w gaśnicach mogą być stosowane wyłącznie gazy niepalne (obojętne), takie jak azot, hel, argon, itp. Ponieważ gaśnice mogą mieć różne kształty i różne wypełnienia, dla łatwiejszej orientacji, wprowadzono literowe oznaczenia określające jaki typ pożaru można nimi gasić. Oznaczenia literowe środków gaśniczych stosowane w Europie: A - do gaszenia pożarów ciał stałych, które paląc się nie tylko powodują płomień ale także ulegają rozżarzeniu np. drewna, papieru, gumy, B - do gaszenia pożarów cieczy i ciał stałych, które paląc się ulegają stopieniu np. benzyny, polietylenu, smoły, C - do gaszenia pożarów gazów palnych np. metanu, acetylenu, propanu, D - do gaszenia pożarów metali palnych np. magnezu, sodu, uranu, F - do gaszenia pożarów łatwopalnych środków gotujących (oleje roślinne, tłuszcze zwierzęce). Ze względu na zawartość środka gaśniczego dzieli się gaśnice na: proszkowe - gaszące pożary ABC z czynnikiem gaśniczym w postaci proszków fosforanowych oraz gaszące pożary "BC" z czynnikiem gaśniczym na bazie proszków węglanowych; gaśnice proszkowe pomimo dużej skuteczności działania powodują duże straty w mieniu (zabrudzenia będące wynikiem reakcji chemicznych niejednokrotnie eliminują z dalszego użytku ugaszone mienie - w szczególności sprzęt elektroniczny) obecnie wszystkie znajdujące się na rynku proszki pozwalają na gaszenie pożarów urządzeń elektrycznych znajdujących się pod napięciem do 1000V pod warunkiem zachowania odległości 1m od gaszonego sprzętu. śniegowe - BC oraz urządzenia pod napięciem pianowe - AB i wycofane już z użycia: halonowe - BC tetrowe - BC Ze względu na sposób magazynowania czynnika roboczego (gazu napędowego) wyróżniamy gaśnice pod stałym ciśnieniem - X z dodatkowym zbiornikiem (zawierającym gaz napędowy) - Z Dodatkowo wyróżnia się gaśnice, w których środek gaśniczy jest magazynowany razem z gazem napędowym w tym samym zbiorniku - G Określono także minimalny czas działania gaśnicy w zależności od stopnia napełnienia i wielkości: do 3 [kg/dm3] → 6 [s] 3-6 → 9 6-10 → 12 pow 10 → 15
- Extintor de incêndio é um equipamento de segurança que possui a finalidade de extinguir ou controlar incêndios em casos de emergência. Em geral é um cilindro que pode ser carregado até o local do incêndio, contendo um agente extintor sob pressão.
- Файл:FireExtinguisherABC. jpg Огнетушитель Огнетуши́тель — переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетушащего вещества. Ручной огнетушитель обычно представляет собой цилиндрический баллон красного цвета с соплом или трубкой. При введении огнетушителя в действие из его сопла под большим давлением начинает выходить вещество, способное потушить огонь. Таким веществом может быть пена, вода, какое-либо химическое соединение в виде порошка, а также диоксид углерода, азот и другие химически инертные газы. Огнетушители в России должны находиться во всех производственных помещениях, а правила дорожного движения многих стран обязывают держать огнетушитель в каждом автомобиле.
- Brandsläckare (även kallad handbrandsläckare) förekommer i ett antal versioner, beroende på vad för slags brand den är avsedd för. Släckare finns i klass A (för fibrösa bränslen) B (vätskeformiga bränslen) C (gasformiga bränslen) och F (matfett och matolja). Det finns även en klass D (magnesium och andra metaller) även om den inte är reglerad i europanormen för brandsläckare. Tidigare har det funnits en klass E också, för elektriska apparater, Nu skall det i stället anges i klartext om släckaren kan användas mot elbränder Utformningen är reglerad i en speciell Europanorm, EN3. Alla släckare skall vara godkända enligt denna EN. En sexkilos pulversläckare rekommenderas i hemmiljö av såväl myndigheter som försäkringsbolag.
- Вогнега́сник (рос. огнетушитель, англ. fire extinguisher, нім. Feuerlöscher m, Feuerlöschgerät n, Feuerlöschapparat m) — апарат для гасіння пожежі. Технічний засіб, призначений для припинення горіння подаванням вогнегасної речовини, що міститься в його корпусі, під дією надлишкового тиску, за масою і конструктивним виконанням придатний для транспортування і застосування людиною. Вогнегасник являє собою ємність із запірно-пусковим пристроєм і насадкою для формування струменя. Зокрема, на підприємствах гірничої промисловості застосовуються вогнегасники вуглекислотні, хімічні пінні, повітряно-пінні, аерозольні, порошкові і комбіновані. У найпоширеніших хімічних пінних вогнегасниках використовується реакція між водними розчинами лугу і сірчаної кислоти з утворенням піни, що перекриває доступ кисню. Запатентований у 1863 американцем Елансоном Крейґом.
- 滅火器,又稱滅火筒,是一種可携式滅火工具。滅火器內藏化學物品,用以救滅火警。滅火器是常見的防火設施之一,存放在公眾場所或可能發生火警的地方。因為其設計簡單可携,一般人亦能使用來撲滅剛發生的小火。不同種類的滅火筒內藏的成分不一樣,是專為不同的火警而設。使用時必須注意以免產生反效果及引起危險。
|
| rdfs:comment
|
- A fire extinguisher is an active fire protection device used to extinguish or control small fires, often in emergency situations. It is not intended for use on an out-of-control fire, such as one which has reached the ceiling, endangers the user (i.e. no escape route, smoke, explosion hazard, etc. ), or otherwise requires the expertise of a fire department.
- Ein tragbarer Feuerlöscher ist ein tragbares Kleinlöschgerät mit einem Gesamtgewicht von maximal 20 Kilogramm. Er dient dem Ablöschen von Klein- und Entstehungsbränden. Er enthält Löschmittel, das durch gespeicherten oder bei Inbetriebnahme erzeugten Druck ausgestoßen wird. Tragbare Feuerlöscher sind in der Europäischen Norm EN 3 geregelt.
- Un extintor és un mecanisme de protecció contra els incendis actiu utilitzat per extingir o controlar focs petits, sovint en situacions d'emergència. No està dissenyat per a l'ús en un foc fora de control, com un que arriba al sostre, amenaça l'usuari (i.e. un que evita la fugida), o altrament exigeix la perícia dels bombers.
- Hasicí přístroj je jedním z věcných prostředků požární ochrany. Slouží především k operativnímu zdolávání požárů v počáteční fázi rozvoje.
- Un extintor, extintor de fuego, o matafuego es un artefacto que sirve para apagar fuegos. Consiste en un recipiente metálico (bombona o cilindro de acero) que contiene un agente extintor de incendios a presión, de modo que al abrir una válvula el agente sale por una manguera que se debe dirigir a la base del fuego. Generalmente tienen un dispositivo para prevención de activado accidental, el cual debe ser deshabilitado antes de emplear el artefacto.
- Palosammutin (käytetään myös nimitystä käsisammutin) on laite, jonka tarkoituksena on sammuttaa pienimuotoisia tulipaloja. Suurempien palojen sammuttamiseen ei ole mahdollista käyttää kannettavaa sammutinta, koska sammuttimissa on rajallinen määrä sammutusainetta. Sammuttimet toimivat paineella ja painavat 1-20 kg välillä. Palosammuttimia on julkisissa tiloissa sekä suuremmissa ajoneuvoissa, kuten kuorma-autoissa.
- Un extincteur est un appareil de lutte contre l'incendie capable de projeter ou de répandre une substance appropriée — appelée agent extincteur — afin d'éteindre un début d'incendie. On distingue ceux exclusivement destinés aux sapeurs-pompiers de ceux destinés au grand public. Ces derniers se scindent en trois catégories : les extincteurs portatifs, mobiles et fixes.
- A tűzoltóberendezés a tűzvédelem eszköze a tűz oltására.
- L'estintore è un'apparecchiatura mobile destinata allo spengimento di fuochi mediante emissione autonoma di prodotti atti a soffocare o in qualsiasi modo spegnere i fuochi stessi, contenuti nell'apparecchiatura stessa.
- Een brandblusser is een apparaat om het vuur van een kleine brand te doven. Het bestaat uit een cilinder waarin een beperkte hoeveelheid blusmiddel onder druk staat. Er zijn ook blussers waarin zich een drukpatroon bevindt, die eerst geactiveerd (ingeslagen) moet worden via een rode inslagknop boven op de blusser. Door een opening kan het blusmiddel op het vuur gespoten worden.
- Et brannslokningsapparat er et apparat som brukes til å slokke branner. Det finnes flere typer bærbare brannslokningsapparat på markedet; pulverapparat skumapparat Karbondioksidapparat (CO2) Pulverapparatet består av store mengder pulverkorn. Det gir en stor overflate som binder opp varmeenergi fra brannen. Et pulverapparat kan brukes ved A, B og C branner. Det vil si brann i fibermaterialer som for eksempel tre eller papir. Branner i væsker som olje, parafin, bensin og lignende.
- Gaśnica to urządzenie (najczęściej przenośne) służące do gaszenia pożarów. Mniejsze gaśnice stosuje się w samochodach, większe w obiektach publicznych i przemysłowych. Istnieją także agregaty gaśnicze złożone z jednej lub większej liczby dużych gaśnic zaopatrzonych we wspólną dyszę i umieszczonych na dwukołowym podwoziu. Gaśnice zgodnie z przepisami, muszą być pomalowane na kolor czerwony.
- Extintor de incêndio é um equipamento de segurança que possui a finalidade de extinguir ou controlar incêndios em casos de emergência. Em geral é um cilindro que pode ser carregado até o local do incêndio, contendo um agente extintor sob pressão.
- Файл:FireExtinguisherABC. jpg Огнетушитель Огнетуши́тель — переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетушащего вещества.
- Brandsläckare (även kallad handbrandsläckare) förekommer i ett antal versioner, beroende på vad för slags brand den är avsedd för. Släckare finns i klass A (för fibrösa bränslen) B (vätskeformiga bränslen) C (gasformiga bränslen) och F (matfett och matolja). Det finns även en klass D (magnesium och andra metaller) även om den inte är reglerad i europanormen för brandsläckare.
- Вогнега́сник (рос. огнетушитель, англ. fire extinguisher, нім. Feuerlöscher m, Feuerlöschgerät n, Feuerlöschapparat m) — апарат для гасіння пожежі.
- 滅火器,又稱滅火筒,是一種可携式滅火工具。滅火器內藏化學物品,用以救滅火警。滅火器是常見的防火設施之一,存放在公眾場所或可能發生火警的地方。因為其設計簡單可携,一般人亦能使用來撲滅剛發生的小火。不同種類的滅火筒內藏的成分不一樣,是專為不同的火警而設。使用時必須注意以免產生反效果及引起危險。
|