| dbpedia-owl:abstract
|
- Fiona May ist eine italienische Weitspringerin britischer Herkunft. May, deren Eltern von Jamaika nach Großbritannien auswanderten, sprang bereits mit 14 Jahren 6,30 m. 1988 wurde sie Junioren-Weltmeisterin und überraschte bei den Olympischen Spielen in Seoul mit dem 6. Platz. Bis 1992 trat May noch unter der Flagge ihres Geburtslandes an. Durch ihre Hochzeit mit dem Italiener Gianni Iapichino und ihrem Umzug in die Toscana erhielt sie die italienische Staatsbürgerschaft und trat ab 1994 für Italien an.
- Fiona May atleta italiana de origen británico especialista en salto de longitud. Británica de nacimiento, de padres jamaicanos. Consiguió los títulos europeo y mundial júnior en 1988. Fue seleccionada por Reino Unido para participar en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. En 1994 consigue la nacionalidad italiana y empieza a representar a Italia en las competiciones europeas obteniendo a partir de ese momento los mejores resultados de su carrera.
- Fiona May Iapichino was an athlete who competed for the Great Britain and later Italy in the long jump. She won the World Championships twice and two Olympic silver medals. Her personal best jump was 7.11 metres, which was her silver medal result at the 1998 European Championships. She also competed briefly in triple jump, and her career best of 14.65 metres from 1998 was good enough to place fifth in the world that season. May originally competed for Great Britain, but married Gianni Iapichino and became an Italian citizen in 1994. Iapichino, a former pole vaulter whose best achievements were a fifth and sixth place at the European Indoor Championships in 1992 and 1994, was her coach as well. May gave birth to a daughter in 2002, and missed the whole season as a result. Her last significant competition to date was the 2005 World Championships, where she failed to reach the final. May attended Leeds Trinity & All Saints College, a college affiliated the University of Leeds, studying Economics, Business Management and Administration. In 2006 she retired from competitions and started a new successful career in show business. After some modelling, she became the spokeswoman of the Kinder snacks and she won the Italian version of Dancing with the stars in 2006. Later this year her acting debut will be broadcast on Rai Uno: she's the protagonist of "Butta la luna", a miniseries about racism and social integration. May's parents are Jamaican, she is also rugby player Marcel Garvey's Cousin.
- Fiona May on Isoa-Britanniaa ja Italiaa edustanut pituushypyn olympiamitalisti ja maailmanmestari. Fiona May voitti synnyinmaataan Isoa-Britanniaa edustaen juniorien sarjassa pituushypyn Euroopan mestaruuden 1987 ja maailmanmestaruuden 1988. Ensiesiintyminen aikuisten arvokisoissa Soulin 1988 olympialaisissa toi tulokseksi kuudennen sijan. May avioitui seiväshyppääjä Gianni Iapichinon kanssa ja edusti Italiaa vuodesta 1994. Ensimmäisen aikuisten arvokisamitalinsa – pronssia – May saavutti Helsingin EM-kisoissa 1994. Tuon kisan viisi parasta hyppääjää olivat vaihtaneet jossain vaiheessa kansalaisuuttaan – yksi Saksojen yhdistymisen ja yksi Neuvostoliiton hajoamisen seurauksena sekä kolme muutettuaan toiseen maahan. Göteborgin MM-kisoissa 1995 May hyppäsi finaalin ensimmäisellä kierroksella tuloksen 693, jota kukaan muu kilpailija ei pystynyt ylittämään. Voittotuloksen 698 May hyppäsi viimeisellä kierroksella 4,3 m/s:n myötätuulessa. Atlantan 1996 olympialaisissa May sai hopeaa hypättyään 702 ja hävittyään Nigerian Chioma Ajunwalle 10 cm. Kaksissa seuraavissa MM-kisoissa May sai pronssia ja hopeaa ja Budapestin EM-kisoissa 1998 hopeaa. Sydneyssä 2000 hän sai jälleen olympiahopeaa 7 cm Saksan Heike Drechslerille hävinneenä. Toisen ulkoratojen maailmanmestaruutensa May sai Edmontonissa 2001. Hänen kauden paras tuloksensa ennen kisoja oli vain 679, mutta karsinnassa hän hyppäsi 680 ja finaalin kolmella ensimmäisellä kierroksella 686 myötätuulessa, 697 tilastokelpoisessa tuulessa ja 702 2,6 m/s:n myötätuulessa. Viimeksi mainittu säilyi voittotuloksena, kun Venäjän Tatjana Kotova hyppäsi parhaallaan 701. Vuonna 2002 May vietti äitiyslomaa. Hän palasi vuosiksi 2003–2005 vielä kilpakentille, mutta paras saavutus oli yhdeksäs sija Pariisin MM-kisoissa 2003. Sisäratojen maailmanmestaruuden May voitti Pariisissa 1997. Kolmiloikassa May kilpaili ensimmäisen kerran 1998 ja hyppäsi heti Italian halliennätyksen 14,56. Ulkoradoilla hän hyppäsi ennätyksekseen 14,65, joka silloin oli Italian ennätys.
- Nel corso della propria carriera sportiva si è laureata due volte campionessa mondiale di salto in lungo, specialità in cui è salita due volte sul secondo gradino del podio olimpico. È tuttora la detentrice del record italiano di salto in lungo, sia outdoor che indoor.
- フィオナ・メイは、イギリス出身で、後にイタリア国籍となった陸上競技選手である。走幅跳の選手として世界陸上選手権で2回の優勝と、オリンピックで2回銀メダルを獲得した選手である。
- Fiona May er en italiensk tidligere friidrettsutøver. May begynte å konkurrere for England, men i 1994 giftet hun seg med en italiensk stavhopper. May har to OL-sølv, og har blitt verdensmester i lengde to ganger. Mays personlige rekord er på 7,11 fra EM i Budapest 1998, der hun likevel måtte seg seg slått av Tysklands Heike Drechsler. May la opp i 2005 og arbeider som modell og innen TV.
- Fiona May – brytyjska skoczkini w dal, od 1993 reprezentantka Włoch. W 1993 wyszła za mąż za Włocha Gianniego Iapichinniego i przyjęła włoskie obywatelstwo. W 1994 wystąpiła na Mistrzostwach Europy gdzie zdobyła brązowy medal. Dwukrotnie była wicemistrzynią olimpijską - w 1996, a w 2000 ustąpiła tylko legendzie tej dyscypliny, Niemce Heike Drechsler). Dwukrotnie zdobywała tytuł mistrzyni świata. Została uznana szóstą najlepszą skoczkinią w dal w historii.
- Fiona May, född 12 december 1969 i Slough, England, är en italiensk före detta friidrottare (längdhopp). May började tävla för England men 1994 gifte hon sig med en italiensk stavhoppare. May har två gånger blivit silvermedaljör vid OS och har även två VM-guld på sin meritlista. Mays personliga rekord är 7,11 meter från EM i Budapest 1998 där hon trots det fick se sig besegrad av den tyska fixstjärnan Heike Drechsler. May avslutade sin karriär 2005 och arbetar som modell och inom tevebranschen.
- Fiona May est une ancienne athlète italienne pratiquant le saut en longueur. Cette athlète, d'orgine jamaicaine, a d'abord concouru sous les couleurs du Royaume-Uni, son pays de naissance. Elle a ainsi participé à ses premiers Jeux olympiques. Puis en 1994, date à laquelle elle est devenue italienne à la suite de son mariage avec un perchiste Gianni Iapichino, elle obtient sa première médaille en grand championnat avec une médaille de bronze lors des championnats d'Europe 1994 à Helsinki. L'année suivante, elle remporte son premier titre mondial lors des mondiaux d'athlétisme 1995 à Göteborg. Les années suivantes, elle continue sa récolte de médailles, terminant toujours sur le podium des grands compétitions telles que les Jeux olympiques, mondiaux d'athlétisme ou Championnats d'Europe. En 2001, elle obtient un deuxième titre mondial lors des Championnats du monde d'athlétisme 2001 à Edmonton. Elle a également participé à des compétitions de triple saut, avec en particulier une victoire en Coupe d'Europe 1998 et une 3Modèle:E place de la Coupe d'Europe 1999.
|
| rdfs:comment
|
- Fiona May atleta italiana de origen británico especialista en salto de longitud. Británica de nacimiento, de padres jamaicanos. Consiguió los títulos europeo y mundial júnior en 1988. Fue seleccionada por Reino Unido para participar en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. En 1994 consigue la nacionalidad italiana y empieza a representar a Italia en las competiciones europeas obteniendo a partir de ese momento los mejores resultados de su carrera.
- Nel corso della propria carriera sportiva si è laureata due volte campionessa mondiale di salto in lungo, specialità in cui è salita due volte sul secondo gradino del podio olimpico. È tuttora la detentrice del record italiano di salto in lungo, sia outdoor che indoor.
- フィオナ・メイは、イギリス出身で、後にイタリア国籍となった陸上競技選手である。走幅跳の選手として世界陸上選手権で2回の優勝と、オリンピックで2回銀メダルを獲得した選手である。
- Fiona May er en italiensk tidligere friidrettsutøver. May begynte å konkurrere for England, men i 1994 giftet hun seg med en italiensk stavhopper. May har to OL-sølv, og har blitt verdensmester i lengde to ganger. Mays personlige rekord er på 7,11 fra EM i Budapest 1998, der hun likevel måtte seg seg slått av Tysklands Heike Drechsler. May la opp i 2005 og arbeider som modell og innen TV.
- Fiona May – brytyjska skoczkini w dal, od 1993 reprezentantka Włoch. W 1993 wyszła za mąż za Włocha Gianniego Iapichinniego i przyjęła włoskie obywatelstwo. W 1994 wystąpiła na Mistrzostwach Europy gdzie zdobyła brązowy medal. Dwukrotnie była wicemistrzynią olimpijską - w 1996, a w 2000 ustąpiła tylko legendzie tej dyscypliny, Niemce Heike Drechsler). Dwukrotnie zdobywała tytuł mistrzyni świata. Została uznana szóstą najlepszą skoczkinią w dal w historii.
- Fiona May, född 12 december 1969 i Slough, England, är en italiensk före detta friidrottare (längdhopp). May började tävla för England men 1994 gifte hon sig med en italiensk stavhoppare. May har två gånger blivit silvermedaljör vid OS och har även två VM-guld på sin meritlista. Mays personliga rekord är 7,11 meter från EM i Budapest 1998 där hon trots det fick se sig besegrad av den tyska fixstjärnan Heike Drechsler. May avslutade sin karriär 2005 och arbetar som modell och inom tevebranschen.
- Fiona May ist eine italienische Weitspringerin britischer Herkunft. May, deren Eltern von Jamaika nach Großbritannien auswanderten, sprang bereits mit 14 Jahren 6,30 m. 1988 wurde sie Junioren-Weltmeisterin und überraschte bei den Olympischen Spielen in Seoul mit dem 6. Platz. Bis 1992 trat May noch unter der Flagge ihres Geburtslandes an.
- Fiona May Iapichino was an athlete who competed for the Great Britain and later Italy in the long jump. She won the World Championships twice and two Olympic silver medals. Her personal best jump was 7.11 metres, which was her silver medal result at the 1998 European Championships. She also competed briefly in triple jump, and her career best of 14.65 metres from 1998 was good enough to place fifth in the world that season.
- Fiona May on Isoa-Britanniaa ja Italiaa edustanut pituushypyn olympiamitalisti ja maailmanmestari. Fiona May voitti synnyinmaataan Isoa-Britanniaa edustaen juniorien sarjassa pituushypyn Euroopan mestaruuden 1987 ja maailmanmestaruuden 1988. Ensiesiintyminen aikuisten arvokisoissa Soulin 1988 olympialaisissa toi tulokseksi kuudennen sijan. May avioitui seiväshyppääjä Gianni Iapichinon kanssa ja edusti Italiaa vuodesta 1994.
- Fiona May est une ancienne athlète italienne pratiquant le saut en longueur. Cette athlète, d'orgine jamaicaine, a d'abord concouru sous les couleurs du Royaume-Uni, son pays de naissance. Elle a ainsi participé à ses premiers Jeux olympiques. Puis en 1994, date à laquelle elle est devenue italienne à la suite de son mariage avec un perchiste Gianni Iapichino, elle obtient sa première médaille en grand championnat avec une médaille de bronze lors des championnats d'Europe 1994 à Helsinki.
|
