Fingerspelling (or dactylology) is the representation of the letters of a writing system, and sometimes numeral systems, using only the hands. These manual alphabets (also known as finger alphabets or hand alphabets), have often been used in deaf education, and have subsequently been adopted as a distinct part of a number of sign languages around the world.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Fingerspelling (or dactylology) is the representation of the letters of a writing system, and sometimes numeral systems, using only the hands. These manual alphabets (also known as finger alphabets or hand alphabets), have often been used in deaf education, and have subsequently been adopted as a distinct part of a number of sign languages around the world. Historically, manual alphabets have had a number of additional applications — including use as ciphers, as mnemonics, and in silent religious settings.
  • Das Fingeralphabet (auch als Fingersprache oder Daktylologie bezeichnet) dient dazu, die Schreibweise eines Wortes mit Hilfe der Finger zu buchstabieren. Es wird bei Gehörlosen oder Schwerhörigen benutzt, um innerhalb einer gebärdensprachlichen Kommunikation insbesondere Namen und Worte zu buchstabieren, für die noch kein Gebärdenzeichen verbreitet ist. Wahlweise wird fingerbuchstabiert, um ein Wort aus der Lautsprache zu betonen, statt das betreffende Gebärdenzeichen zu benutzen.
  • L'alfabet dactilològic o el sil·labari dactilològic és la representació visual en l'espai d'una llengua oral mitjançant la seua representació escrita amb els dits de les mans. S'utilitza en combinació amb el llenguatge signat per a substantius, noms propis, adreces, o per a aprofitar una paraula oral d'una unitat semàntica el signe del qual tampoc no es coneix. Tot i això, no s'utilitza per a conversar normalment per la lentitud que implica en les converses. En el cas de les llengües orals en què el sistema d'escriptura és l'alfabet llatí, existeix un signe per a cadascuna de les lletres del seu abecedari, algunes de les quals s'assemblen a la traça de la lletra. Així, en el cas del català consta de vint-i-nou posicions amb les seves variants de moviment de ma. En les llengües de signes dels Països Catalans l'alfabet dactilològic es realitza amb la mà dominant, principalment a l'alçada de la barbeta, i es complementa amb l'articulació oral, amb la cara i la boca visibles.
  • Prstová abeceda je komunikační systém, který užívají zejména neslyšící osoby. Prstová abeceda využívá formalizovaných a ustálených postavení prstů a dlaně jedné ruky nebo prstů a dlaní obou rukou k zobrazování jednotlivých písmen abecedy. Prstová abeceda je využívána zejména k odhláskování cizích slov, odborných termínů, případně dalších pojmů. Prstová abeceda v taktilní formě může být využívána jako komunikační systém hluchoslepých osob. Užívání prstové abecedy v České republice upravuje zákon č. 155/1998 Sb. , o komunikačních systémech neslyšících a hluchoněmých osob.
  • El alfabeto manual o dactilológico es un sistema de representación, ora simbólica, ya icónica, de las letras de los alfabetos de las lenguas orales-escritas por medio de las manos. En general, es error común equiparar el alfabeto manual a las lenguas de señas cuando, en realidad, es la notación quinésica (espacio-gesto-visual), por medio de las manos, de las letras de las lenguas orales, o mejor dicho de sus gramma (caracteres) escritos.
  • Sormiaakkosia käytetään viittomakielissä ilmaisemaan puhutun tai kirjoitetun kielen kirjaimia visuaalisessa muodossa. Useimmiten sormiaakkosia käytetään silloin, kun henkilöllä tai paikalla ei ole omaa viittomaa tai viittomanimeä. Sormiaakkoset vaihtelevat viittomakielestä toiseen. Suomalaisen viittomakielen sormiaakkoset ovat yksikätisiä, mutta esimerkiksi brittiläisen viittomakielen (BSL) sormiaakkoset ovat kaksikätisiä. Kansainväliset sormiaakkoset ovat 1900-luvun puolenvälin jälkeen tehty suositus sormiaakkosten kansainvälistämisestä. Ne ovat lähes samat kuin amerikkalaisen viittomakielen sormiaakkoset. Suomalaisessa viittomakielessä siirryttiin käyttämään kansainvälisiä sormiaakkosia (ns. uusia sormiaakkosia) 1970-luvulla. Vanhemmat kuurot saattavat edelleen käyttää vanhoja, ruotsalaisesta viittomakielestä peräisin olevia sormiaakkosia tai uusia ja vanhoja sormiaakkosia sekaisin. Sormiaakkoset voidaan viittoa vapaaseen tilaan tai kuurosokeiden kanssa kommunikoidessa kuurosokean kämmenpohjaan.
  • L’alphabet dactylologique ou alphabet manuel ou encore alphabet digital est l’alphabet de la langue des signes : il y sert à représenter des lettres et non des mots entiers comme le permet, par ailleurs, cette langue. En langue des signes française (LSF), il s'effectue avec la main droite pour les droitiers et la main gauche pour les gauchers. En langue des signes britannique, il s'effectue avec les deux mains. Ces codes alternatifs ne font pas partie de la structure interne d'une langue des signes naturelle et ne sont pas nécessaires dans une conversation entre locuteurs d'une langue des signes appartenant à la même communauté.
  • A daktil (más néven ujjábécé) egy jelnyelv, amely elsősorban a siketek kommunikációs eszköze.
  • L'alfabeto manuale, o dattilologia, serve ai sordi preverbali per rappresentare tramite gesti le lettere dell'alfabeto nel caso in cui sia necessario comunicare nomi propri non conosciuti o difficili da esprimere o comunque parole di cui non sia noto il corrispondente segno nella propria lingua dei segni (nel caso italiano la Lingua Italiana dei Segni o LIS). Il vecchio alfabeto manuale italiano venne inventato da Padre Ottavio G.B. Assarotti a Genova ed è ancora diffuso soprattutto presso i bambini udenti e i sordi più anziani. Attualmente è in ascesa l'uso dell'alfabeto manuale internazionale di cui esistono varianti in ogni singola comunità.
  • 指文字（ゆびもじ）とは、手の形を書記言語の文字に対応させた視覚言語の一要素である。手話は音声言語や書記言語より語彙数が格段に少ない為、手話単語にない単語は、指文字を使って一字一字ずつ書記言語の綴りを表現する。 ほとんどの国の指文字は片手だけを使うが、イギリス指文字、イギリスの影響があったオーストラリア指文字やニュージーランド指文字は両手を使って表す。
  • Een handalfabet of vingeralfabet is een verzameling gebaren waarmee alle letters van een alfabet worden uitgebeeld. Het spellen van woorden met behulp van de gebaren uit het handalfabet wordt vingerspelling genoemd. Een handalfabet is een onderdeel van een gebarentaal. Het kan enkelhandig of dubbelhandig (in de Britse Gebarentaal) zijn. Vingerspelling wordt in gebarentaal gebruikt voor woorden en namen waar nog geen gebaar voor bestaat, of als een van de gesprekspartners het gebaar nog niet kent. Het kan ook worden gebruikt voor het benadrukken of verduidelijken van afkortingen, termen of eigennamen. Communicatie met doofblinde mensen gaat ook via een handalfabet, het Lorm-alfabet. De woorden worden dan letter voor letter in de handpalm van de doofblinde gespeld, zodat die kan voelen wat de ander zegt.
  • A dactilologia, ou alfabeto manual, é uma sistema de representação, quer simbólica, quer icónica, das letras dos alfabetos das línguas orais escritas, por meio das mãos. É útil para se entender melhor a comunidade surda, faz parte da sua cultura e surge da necessidade de contacto com os cidadãos ouvintes. Em geral, é um erro comparar o alfabeto manual com a língua gestual, quando, na realidade, pois este é a anotação, por meio das mãos, das letras das línguas orais e dos seus principais caracteres.
  • Дактилология - (греч. daktylos - палец + logos - учение) - своеобразная форма речи (общения), воспроизводящая посредством пальцев рук орфографическую форму слова речи, поскольку используется в. Тем самым дактилология сочетает в себе признаки как устной речи, поскольку используется для оперативного общения, так и письменной, поскольку имеет форму последовательности знаков в соответствии с нормами орфографии. Возникла дактилология, согласно преданию, в XVI веке, основана монахом-цистерцианцем Педро Понсе де Леоном (1520-1584). Первоначально использовалась для соблюдения принятого в ордене цистерцианцев обета молчания, но потребность общения оказывалась сильнее церковных канонов. Впоследствии стали использовать для общения глухих между собой и со слышащими, владеющими этой азбукой. В отечественной практике при обучении слепоглухонемых дактилология является ведущим, но не единственным средством общения. При использовании дактилологии овладение нормами письменными нормами речи значительно облегчается . Усвоенная детьми дактильная речь может быть использована в качестве первой речевой формы (до овладения устной и письменной формами речи).
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:langProperty
  • Reducción de las letras y arte para enseñar a hablar a los mudos
  • es
dbpprop:pdflinkProperty
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • Fingerspelling (or dactylology) is the representation of the letters of a writing system, and sometimes numeral systems, using only the hands. These manual alphabets (also known as finger alphabets or hand alphabets), have often been used in deaf education, and have subsequently been adopted as a distinct part of a number of sign languages around the world.
  • Das Fingeralphabet (auch als Fingersprache oder Daktylologie bezeichnet) dient dazu, die Schreibweise eines Wortes mit Hilfe der Finger zu buchstabieren. Es wird bei Gehörlosen oder Schwerhörigen benutzt, um innerhalb einer gebärdensprachlichen Kommunikation insbesondere Namen und Worte zu buchstabieren, für die noch kein Gebärdenzeichen verbreitet ist. Wahlweise wird fingerbuchstabiert, um ein Wort aus der Lautsprache zu betonen, statt das betreffende Gebärdenzeichen zu benutzen.
  • L'alfabet dactilològic o el sil·labari dactilològic és la representació visual en l'espai d'una llengua oral mitjançant la seua representació escrita amb els dits de les mans. S'utilitza en combinació amb el llenguatge signat per a substantius, noms propis, adreces, o per a aprofitar una paraula oral d'una unitat semàntica el signe del qual tampoc no es coneix. Tot i això, no s'utilitza per a conversar normalment per la lentitud que implica en les converses.
  • Prstová abeceda je komunikační systém, který užívají zejména neslyšící osoby. Prstová abeceda využívá formalizovaných a ustálených postavení prstů a dlaně jedné ruky nebo prstů a dlaní obou rukou k zobrazování jednotlivých písmen abecedy. Prstová abeceda je využívána zejména k odhláskování cizích slov, odborných termínů, případně dalších pojmů.
  • El alfabeto manual o dactilológico es un sistema de representación, ora simbólica, ya icónica, de las letras de los alfabetos de las lenguas orales-escritas por medio de las manos. En general, es error común equiparar el alfabeto manual a las lenguas de señas cuando, en realidad, es la notación quinésica (espacio-gesto-visual), por medio de las manos, de las letras de las lenguas orales, o mejor dicho de sus gramma (caracteres) escritos.
  • Sormiaakkosia käytetään viittomakielissä ilmaisemaan puhutun tai kirjoitetun kielen kirjaimia visuaalisessa muodossa. Useimmiten sormiaakkosia käytetään silloin, kun henkilöllä tai paikalla ei ole omaa viittomaa tai viittomanimeä. Sormiaakkoset vaihtelevat viittomakielestä toiseen. Suomalaisen viittomakielen sormiaakkoset ovat yksikätisiä, mutta esimerkiksi brittiläisen viittomakielen (BSL) sormiaakkoset ovat kaksikätisiä.
  • L’alphabet dactylologique ou alphabet manuel ou encore alphabet digital est l’alphabet de la langue des signes : il y sert à représenter des lettres et non des mots entiers comme le permet, par ailleurs, cette langue. En langue des signes française (LSF), il s'effectue avec la main droite pour les droitiers et la main gauche pour les gauchers. En langue des signes britannique, il s'effectue avec les deux mains.
  • A daktil (más néven ujjábécé) egy jelnyelv, amely elsősorban a siketek kommunikációs eszköze.
  • L'alfabeto manuale, o dattilologia, serve ai sordi preverbali per rappresentare tramite gesti le lettere dell'alfabeto nel caso in cui sia necessario comunicare nomi propri non conosciuti o difficili da esprimere o comunque parole di cui non sia noto il corrispondente segno nella propria lingua dei segni (nel caso italiano la Lingua Italiana dei Segni o LIS). Il vecchio alfabeto manuale italiano venne inventato da Padre Ottavio G.B.
  • Een handalfabet of vingeralfabet is een verzameling gebaren waarmee alle letters van een alfabet worden uitgebeeld. Het spellen van woorden met behulp van de gebaren uit het handalfabet wordt vingerspelling genoemd. Een handalfabet is een onderdeel van een gebarentaal. Het kan enkelhandig of dubbelhandig (in de Britse Gebarentaal) zijn.
  • A dactilologia, ou alfabeto manual, é uma sistema de representação, quer simbólica, quer icónica, das letras dos alfabetos das línguas orais escritas, por meio das mãos. É útil para se entender melhor a comunidade surda, faz parte da sua cultura e surge da necessidade de contacto com os cidadãos ouvintes.
  • Дактилология - (греч. daktylos - палец + logos - учение) - своеобразная форма речи (общения), воспроизводящая посредством пальцев рук орфографическую форму слова речи, поскольку используется в.
rdfs:label
  • Fingerspelling
  • Fingeralphabet
  • Alfabet dactilològic
  • Prstová abeceda
  • Alfabeto manual
  • Sormiaakkoset
  • Alphabet dactylologique
  • Daktil
  • Alfabeto manuale
  • 指文字
  • Handalfabet
  • Dactilologia
  • Дактилология
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:nihongoProperty of
is dbpprop:redirect of