| dbo:abstract
|
- Buscant en Nemo (títol original en anglès: Finding Nemo) és una pel·lícula estatunidenca d'animació per ordinador de 2003, guanyadora d'un Oscar a la millor pel·lícula d'animació. És la cinquena pel·lícula dels estudis Pixar, i va ser distribuïda per Walt Disney Pictures i Buena Vista Distribution. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. La pel·lícula fou llençada en un DVD i amb 28 milions de còpies venudes en 2005 i més de 40 milions de còpies venudes fins al 2006 és el títol de DVD més venut de tots els temps. El 2005, la revista Time la situà en la desena posició de la seva llista amb les 100 millors pel·lícules de la història. (ca)
- البحث عن نيمو (بالإنجليزية: Finding Nemo) هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة بيكسار ومن توزيع أفلام والت ديزني عام 2003. الفيلم من تأليف وإخراج أندرو ستانتون وحصل الفيلم على جائزة أوسكار لأفضل فيلم صور متحركة عام 2003. (ar)
- Hledá se Nemo (v anglickém originále Finding Nemo) je americký počítačem animovaný film z roku 2003. Autorem scénáře byl Andrew Stanton, který se spolu s Lee Unkrichem ujal i režie. Film byl vyroben studii Walt Disney Pictures a Pixar Animation Studios. Film vypráví příběh přespříliš ochranářského rybího otce Marlina (samec klauna očkatého – Amphiprion ocellaris; hlas mu propůjčil Albert Brooks), který s další rybkou jménem Dory (bodlok pestrý – Paracanthurus hepatus; Ellen DeGeneres) hledá svého syna Nema. Na cestě se Marlin pomalu učí riskovat a uvědomuje si, že jeho syn je schopen se v některých věcech postarat sám o sebe. Film obdržel velmi pozitivní recenze a vyhrál cenu akademie pro nejlepší animovaný film. I v tržní stránce film uspěl – celosvětově vydělal přes 864 milionů dolarů. Také se stal nejvíce prodávaným filmem na DVD díky 40 milionům prodaných kopií (2006). V roce 2008 ho Americký filmový institut zařadil mezi 10 nejlepších animovaných filmů na světě. Hledá se Nemo se také stal první pixarovským filmem, který neměl premiéru v listopadu. (cs)
- Ψάχνοντας τον Νέμο (αγγλικά: Finding Nemo)είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων παραγωγής 2003. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Άντριου Στάντον και το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με τους Μπομπ Πάτερσον και Ντέιβιντ Ρέινολντς. Εξαιτίας της επίθεσης ενός μπαρακούντα στη γειτονιά όπου ζούσαν οι γονείς του κλοουνόψαρου Νέμο, το μόνο ψάρι που διασώζεται είναι ο πατέρας του, Μάρλιν, και το αβγό του Νέμο που ακόμη δεν έχει εκκολαφθεί. Η υπερπροστατευτικότητα του Μάρλιν στη μετέπειτα ζωή του μοναχογιού του, Νέμο, θα τον οδηγήσει σε μια επικίνδυνη πράξη, που θα έχει ως αποτέλεσμα την απαγωγή του από δύτες. Ο πατέρας του θα πρέπει να περάσει από χίλια κύματα για να τον σώσει και να τον ξαναφέρει κοντά του. Την παραγωγή της ταινίας ανέλαβε η Pixar, στην πέμπτη μεγάλου μήκους ταινία της και τη χρηματοδότησε η Disney. Το όνομα του χαρακτήρα του τίτλου, θυμίζει τον Κάπταιν Νέμο, καπετάνιο σε δύο από τα μυθιστορήματα του Ιουλίου Βερν, "20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα" και "". Η ταινία έγινε τεράστια καλλιτεχνική και εισπρακτική επιτυχία. Απέσπασε το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων ενώ αξιοσημείωτες ήταν οι και εισπράξεις της που άγγιξαν τα 940,3 εκατομμύρια δολάρια και ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία για το 2003. Το Ψάχνοντας το Νέμο, βρέθηκε στην πρώτη θέση των πιο κερδοφόρων ταινιών κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών, μέχρι που ξεπεράστηκε από την ταινία Σρεκ 2 (Shrek 2, 2004), κρατώντας την κορυφή για περίπου 20 μήνες και συνθλίβοντας την πρωτιά της ταινίας Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (The Lion King, 1994) που διατήρησε την πρώτη θέση των κινουμένων σχεδίων από το 1994 μέχρι το τέλος του 2003. Στις 14 Σεπτεμβρίου 2012 η ταινία επανακυκλοφόρησε στους κινηματογράφους σε μορφή 3D. Η επανακυκλοφορία ανέβασε τις συνολικές εισπράξεις της ταινίας στα 921,7 εκατομμύρια δολάρια. Συνέχεια της ταινίας αποτελεί η πολυσυζητημένη επιτυχία Ψάχνοντας τη Ντόρι (Finding Dory), η οποία και κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 17 Ιουνίου 2016 για τις ΗΠΑ και στη 1 Σεπτεμβρίου για την Ελλάδα. (el)
- Findet Nemo (Originaltitel Finding Nemo) ist ein US-amerikanischer Animationsfilm der Pixar Animation Studios aus dem Jahr 2003, der durch Walt Disney und Buena Vista vertrieben wurde. Es ist der fünfte abendfüllende Pixar-Spielfilm. Bei der Oscarverleihung 2004 wurde Findet Nemo als Bester animierter Spielfilm ausgezeichnet. Der Film lief am 30. Mai 2003 in den Vereinigten Staaten und Kanada in den Kinos an und spielte am Eröffnungswochenende mit etwa 70 Millionen US-Dollar das zum damaligen Zeitpunkt beste Einspielergebnis eines Animationsfilms ein. In Deutschland startete der Film am 20. November 2003. Findet Nemo erschien am 4. November 2003 als Doppel-DVD in den Vereinigten Staaten und in Kanada und avancierte mit 28 Millionen Kopien zur bestverkauften DVD dieses Jahrgangs. Als 3D-Fassung kam der Film am 14. September 2012 in die Kinos. Die Fortsetzung Findet Dorie kam im Juni 2016 in die US-amerikanischen Kinos. (de)
- Finding Nemo (Trovante Nemon) estas animacia kinofilmo eldonita de Pixar en 2003. Ĝia heroo estas klaŭnfiŝo. Premieris la 30an de majo 2003. Ĝi ricevis unu Oskar-premion kaj aliajn diversajn en kelkaj festivaloj kaj simile. (eo)
- Finding Nemo is a 2003 American computer-animated comedy-drama adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Directed by Andrew Stanton with co-direction by Lee Unkrich, the screenplay was written by Stanton, Bob Peterson, and David Reynolds from a story by Stanton. The film stars the voices of Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould, Willem Dafoe, and Geoffrey Rush. It tells the story of an overprotective clownfish named Marlin who, along with a regal blue tang named Dory, searches for his missing son Nemo. Along the way, Marlin learns to take risks and comes to terms with Nemo taking care of himself. Pre-production of the film began in early 1997. The inspiration for Finding Nemo sprang from multiple experiences, going back to Stanton's childhood, when he loved going to the dentist to see the fish tank, assuming that the fish were from the ocean and wanted to go home. To ensure that the movements of the fish in the film were believable, the animators took a crash course in fish biology and oceanography. Thomas Newman composed the score for the film. Premiering in Los Angeles on May 18, Finding Nemo was released on May 30, 2003. It received widespread acclaim from critics, who praised the visual elements, screenplay and characters that has been cited as funny to both young moviegoers and their parents. It also became the highest-grossing animated film at the time of its release, and was the second-highest-grossing film of 2003, earning a total of $871 million worldwide by the end of its initial theatrical run. The film was also nominated for three Academy Awards, winning one for Best Animated Feature, becoming the first Pixar film to do so. Finding Nemo is the best-selling DVD title of all time, with over 40 million copies sold as of 2006, and was the highest-grossing G-rated film of all time before Pixar's own Toy Story 3 overtook it. The film was re-released in 3D in 2012. In 2008, the American Film Institute named it as the 10th greatest American animated film as part of their 10 Top 10 lists. A sequel, Finding Dory, was released in June 2016. (en)
- Finding Nemo (euskaraz Nemoren Bila) 2003ko estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoitzitako konputagailu animaziozko film bat da. , Ellen DeGeneres, eta Willem Dafoe aktoreek bikoiztu zuten. (eu)
- Le Monde de Nemo ou Trouver Nemo au Québec est la version française du film Finding Nemo (Trouver Nemo en Francais) et est le cinquième film d'animation en images de synthèse des studios Pixar. Il est produit par Walt Disney Pictures, réalisé par Andrew Stanton et Lee Unkrich et sorti en 2003. (fr)
- Buscando a Nemo (título original en inglés, Finding Nemo) es una película infantil de animación producida por Pixar Animation Studios y ganadora de un premio Óscar. Nemo es el protagonista de la película El cual tenía una aleta atrófica y por eso una era más pequeña que la otra. La historia se basa en su padre llamado Marlin un pez payaso, quien va en busca de su pequeño hijo Nemo junto a una pez cirujano llamada Dory que tiene problemas de memoria. Se estrenó en Estados Unidos el 30 de mayo de 2003. El guion está basado en un argumento de Andrew Stanton. La película se reestrenó en 2012 en 3D. La obra está dedicada al director y supervisor de animación Glenn McQueen. En abril de 2013 se anunció la secuela de este largometraje, Finding Dory, para el 17 de junio de 2016. Es la sexta película de animación más taquillera de la historia actualmente. Forma parte del AFI's 10 Top 10. Esta película está dedicada a Glenn McQueen, quien falleció de cáncer de piel durante la producción de la película. (es)
- Scannán de chuid Disney is ea Finding Nemo (2003). Ba é an scríbhneoir agus ba iad Stanton agus na stiúrthóirí. Rinne agus Walt Disney Pictures é. Ghlac , Ellen DeGeneres, , , , , , , , Geoffrey Rush, , , , agus Barry Humphries páirt ann. Baineann an scéal le hiasc (gairéadach) darb ainm Marlin. Athair ró-chosantach é agus nuair a fhuadaítear a mhac, Nemo, téann sé sa tóir air, chomh fada le cuan Sydney san Astráil. Téann iasc eile leis, tang gorm darb ainm Dory. Agus é ar lorg a mhic, fhoghlaimíonn Marlin conas dul i riosca agus conas a ghlacadh le neamhspleáchas agus ábaltacht Nemo. Is é Finding Nemo an scannán is mó díol mar agus breis is 40 milliún cóip de ceannaithe ag daoine. Thuill an scannán níos mó airgid ná aon scannán G4 eile go dtí gur tháinig amach Pixar le . (ga)
- Finding Nemo adalah sebuah film animasi grafik komputer buatan Amerika Serikat yang meraih penghargaan Academy Award. Dirilis pada 30 Mei 2003 di Kanada dan Amerika Serikat. Pemain utamanya ialah , Ellen DeGeneres, Alexander Gould, Willem Dafoe, dan masih banyak lagi. Sutradaranya ialah Andrew Stanton. Sebuah sekuel berjudul Finding Dory, dirilis pada tanggal 17 Juni 2016. (in)
- 『ファインディング・ニモ』（原題：Finding Nemo）は、2003年公開のアメリカのアニメーション映画である。 (ja)
- ( 시리즈에 대해서는 니모를 찾아서 (시리즈) 문서를 참고하십시오.) 《니모를 찾아서》(영어: Finding Nemo)는 2003년 개봉한 미국의 애니메이션 영화이다. 디즈니＆픽사에서 3DCG로 만든 작품이다. 픽사의 장편 애니메이션 작품으로서는 5번째 작품이 된다. 2004년의 아카데미상에서 장편 애니메이션상을 수상했다. 주인공 니모(영어: Nemo)의 이름은 소설 「해저 2만리」에 등장하는 주인공 네모 선장(Captain Nemo)에서 따온 것이다. (ko)
- Alla ricerca di Nemo (Finding Nemo) è un film d'animazione del 2003 scritto e diretto da Andrew Stanton e co-diretto da Lee Unkrich, prodotto dai Pixar Animation Studios e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures. La sceneggiatura è stata scritta dallo stesso regista, insieme a Bob Peterson e David Reynolds. Il cast vocale è composto da: Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Willem Dafoe ed Alexander Gould, con la partecipazione del regista A. Stanton e dello sceneggiatore B. Peterson. Il film, quinto lungometraggio Pixar, è dedicato all'animatore Glenn McQueen, morto di melanoma prima della fine della realizzazione nell'ottobre 2002, a 41 anni. Nel 2016 è stato prodotto un sequel/spin-off dal titolo Alla ricerca di Dory. Acclamato dalla critica e dal pubblico, la pellicola ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui il premio Oscar per il miglior film d'animazione. (it)
- Finding Nemo (in Nederland en Vlaanderen ook wel Op zoek naar Nemo) is de vijfde avondvullende animatiefilm van Pixar, gedistribueerd door Walt Disney Pictures. Op 30 mei 2003 ging deze film in de Verenigde Staten in première en op 10 oktober in het Verenigd Koninkrijk. De film was een zeer groot succes en hij kreeg meer dan dertig prijzen, waaronder een Oscar voor beste animatiefilm. Finding Nemo was wereldwijd een enorm kassucces, met een opbrengst van bijna 865 miljoen dollar. Alleen The Lord of the Rings: The Return of the King was succesvoller in 2003, die film bracht zelfs meer dan één miljard dollar op. (nl)
- Gdzie jest Nemo? (ang. Finding Nemo) – amerykański film animowany z 2003 roku produkcji Pixara oraz Walt Disney Pictures w reżyserii Andrew Stantona i Lee Unkricha. Film wyprodukowany za pomocą grafiki i animacji komputerowej otrzymał nagrodę Oscara za najlepszy film animowany 2003 roku. Jego kontynuacją jest film Gdzie jest Dory? z 2016 roku. (pl)
- Hitta Nemo (engelska: Finding Nemo) är en amerikansk animerad äventyrsbarnfilm från 2003. Den regisserades av Andrew Stanton och Lee Unkrich och animerades på Pixar. Bland de engelska originalrösterna finns Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould och Willem Dafoe. Hitta Nemo belönades med en Oscar för bästa animerade långfilm. Filmen hade nypremiär 2012, då konverterad till 3D. En uppföljare, Hitta Doris, hade premiär 2016. (sv)
- «В по́исках Не́мо» (англ. Finding Nemo) — полнометражный компьютерный анимационный фильм, лауреат премии «Оскар» за лучший анимационный фильм 2003 года. Производство Pixar Animation Studios, дистрибьюторы — Walt Disney Pictures и Buena Vista Distribution. Фильм является пятой полнометражной анимационной картиной студии Pixar. Он был посвящён Гленну Маккуину, аниматору Pixar, который умер от меланомы в октябре 2002 года, за семь месяцев до выхода фильма в прокат. Спустя 13 лет, в 2016 году, вышло продолжение фильма — «В поисках Дори». (ru)
- Finding Nemo (bra: Procurando Nemo; prt: À Procura de Nemo) é um filme estadunidense de 2003, do gênero aventura, produzido pela Pixar Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures. Dirigido e coescrito por Andrew Stanton com co-direção de Lee Unkrich, o roteiro foi escrito por Bob Peterson, David Reynolds e Stanton a partir de uma história do mesmo. O filme é estrelado pelas vozes de Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould e Willem Dafoe. Conta a história de um peixe-palhaço superprotetor chamado Marlin, que, junto com uma cirurgiã-patela chamada Dory, procura por seu filho desaparecido, Nemo. Ao longo do caminho, Marlin aprende a correr riscos e aceita que Nemo tem condições de se cuidar de si mesmo. Lançado em 30 de maio de 2003, Finding Nemo ganhou o Oscar de Melhor Filme de Animação, o primeiro filme da Pixar a fazê-lo. Também foi indicado em outras três categorias, incluindo Melhor Roteiro Original. Além disso, tornou-se o filme de animação de maior bilheteria na época de seu lançamento, e foi o segundo filme de maior bilheteria de 2003, obtendo um total de 871 milhões de dólares em todo o mundo ao final do seu primeiro lançamento teatral. Finding Nemo é o título de DVD mais vendido de todos os tempos, com mais de 40 milhões de cópias vendidas em 2006, e foi o filme de maior bilheteria de todos os tempos antes de Toy Story 3 da Pixar. O filme foi relançado em 3D em 2012. Em 2008, o American Film Institute o nomeou como o décimo maior filme de animação já feito como parte de suas 10 listas dos 10 melhores. Em uma pesquisa de 2016 com críticos internacionais conduzida pela BBC, Finding Nemo foi eleito um dos 100 maiores filmes desde 2000. A sequência, Finding Dory, foi lançada em junho de 2016, com sucesso comercial e de crítica. (pt)
- 《海底總動員》（英語：Finding Nemo）是一部由華特迪士尼影片和皮克斯動畫工作室製作的美國電腦動畫電影，它是皮克斯和迪士尼合作發行的第五部長篇動畫電影。這部電影的故事和劇本是由安德魯·史丹頓來編寫，導演則是史丹頓以及李·安克里治兩人。 其故事主要敘述一隻過度保護兒子的眼斑海葵魚馬林（Marlin）和牠在路上碰到的擬刺尾鯛多莉（Dory）兩人一同在汪洋大海中尋找馬林失去的兒子尼莫（Nemo）。在路途中，馬林漸漸了解到牠必須要勇於冒險、以及牠的兒子已經有能力照顧自己了。 這部電影上映後即獲得了空前的好評，並於2004年成功獲得了奧斯卡最佳動畫片獎。它在財政收入方面的表現也不同凡響，總和全球的票房成績來看，這部電影總共獲得了約9.36億美元的票房收入。它是2003年票房收入第二高的電影，僅次於《魔戒三部曲：王者再臨》。它的DVD銷售量也一直是最高的，直到2006年底為止，這部電影總共銷售了約四千萬張的DVD。2008年時，美國電影學會在其百年百大系列的各類型電影十大佳片中將這部電影評為動畫電影類別的第十名。它也是第一部皮克斯於五月發行上映的電影。 美国于2012年9月14日进行了3D版的重映，首周末收获1750万美元名列第二位。 (zh)
- «У пошуках Немо» (англ. Finding Nemo) — американський анімаційний пригодницько-комедійний фільм, знятий Ендрю Стентоном. Фільм розповідає про рибу-клоуна на ім'я Марлін, який шукає свого єдиного сина Немо. На 19 серпня 2021 року фільм займав 175-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. У жовтні 2011 року, після касового успіху повторного-кінопрокату 3D-версії Короля Лева, кіностудія Disney вирішила повторно-випустити у 3D форматі ще чотири свої повнометражні мультфільми, зокрема мультфільми «Красуня та чудовисько 3D», «У пошуках Немо 3D», «Корпорація монстрів 3D» та «Русалонька 3D». Наступного року, 14 вересня 2012 року, 3D версія «У пошуках Немо» вийшла в американський прокат, 27 грудня 2012 — в український. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البحث عن نيمو (بالإنجليزية: Finding Nemo) هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة بيكسار ومن توزيع أفلام والت ديزني عام 2003. الفيلم من تأليف وإخراج أندرو ستانتون وحصل الفيلم على جائزة أوسكار لأفضل فيلم صور متحركة عام 2003. (ar)
- Finding Nemo (Trovante Nemon) estas animacia kinofilmo eldonita de Pixar en 2003. Ĝia heroo estas klaŭnfiŝo. Premieris la 30an de majo 2003. Ĝi ricevis unu Oskar-premion kaj aliajn diversajn en kelkaj festivaloj kaj simile. (eo)
- Finding Nemo (euskaraz Nemoren Bila) 2003ko estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoitzitako konputagailu animaziozko film bat da. , Ellen DeGeneres, eta Willem Dafoe aktoreek bikoiztu zuten. (eu)
- Le Monde de Nemo ou Trouver Nemo au Québec est la version française du film Finding Nemo (Trouver Nemo en Francais) et est le cinquième film d'animation en images de synthèse des studios Pixar. Il est produit par Walt Disney Pictures, réalisé par Andrew Stanton et Lee Unkrich et sorti en 2003. (fr)
- Finding Nemo adalah sebuah film animasi grafik komputer buatan Amerika Serikat yang meraih penghargaan Academy Award. Dirilis pada 30 Mei 2003 di Kanada dan Amerika Serikat. Pemain utamanya ialah , Ellen DeGeneres, Alexander Gould, Willem Dafoe, dan masih banyak lagi. Sutradaranya ialah Andrew Stanton. Sebuah sekuel berjudul Finding Dory, dirilis pada tanggal 17 Juni 2016. (in)
- 『ファインディング・ニモ』（原題：Finding Nemo）は、2003年公開のアメリカのアニメーション映画である。 (ja)
- ( 시리즈에 대해서는 니모를 찾아서 (시리즈) 문서를 참고하십시오.) 《니모를 찾아서》(영어: Finding Nemo)는 2003년 개봉한 미국의 애니메이션 영화이다. 디즈니＆픽사에서 3DCG로 만든 작품이다. 픽사의 장편 애니메이션 작품으로서는 5번째 작품이 된다. 2004년의 아카데미상에서 장편 애니메이션상을 수상했다. 주인공 니모(영어: Nemo)의 이름은 소설 「해저 2만리」에 등장하는 주인공 네모 선장(Captain Nemo)에서 따온 것이다. (ko)
- Gdzie jest Nemo? (ang. Finding Nemo) – amerykański film animowany z 2003 roku produkcji Pixara oraz Walt Disney Pictures w reżyserii Andrew Stantona i Lee Unkricha. Film wyprodukowany za pomocą grafiki i animacji komputerowej otrzymał nagrodę Oscara za najlepszy film animowany 2003 roku. Jego kontynuacją jest film Gdzie jest Dory? z 2016 roku. (pl)
- Hitta Nemo (engelska: Finding Nemo) är en amerikansk animerad äventyrsbarnfilm från 2003. Den regisserades av Andrew Stanton och Lee Unkrich och animerades på Pixar. Bland de engelska originalrösterna finns Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould och Willem Dafoe. Hitta Nemo belönades med en Oscar för bästa animerade långfilm. Filmen hade nypremiär 2012, då konverterad till 3D. En uppföljare, Hitta Doris, hade premiär 2016. (sv)
- «В по́исках Не́мо» (англ. Finding Nemo) — полнометражный компьютерный анимационный фильм, лауреат премии «Оскар» за лучший анимационный фильм 2003 года. Производство Pixar Animation Studios, дистрибьюторы — Walt Disney Pictures и Buena Vista Distribution. Фильм является пятой полнометражной анимационной картиной студии Pixar. Он был посвящён Гленну Маккуину, аниматору Pixar, который умер от меланомы в октябре 2002 года, за семь месяцев до выхода фильма в прокат. Спустя 13 лет, в 2016 году, вышло продолжение фильма — «В поисках Дори». (ru)
- 《海底總動員》（英語：Finding Nemo）是一部由華特迪士尼影片和皮克斯動畫工作室製作的美國電腦動畫電影，它是皮克斯和迪士尼合作發行的第五部長篇動畫電影。這部電影的故事和劇本是由安德魯·史丹頓來編寫，導演則是史丹頓以及李·安克里治兩人。 其故事主要敘述一隻過度保護兒子的眼斑海葵魚馬林（Marlin）和牠在路上碰到的擬刺尾鯛多莉（Dory）兩人一同在汪洋大海中尋找馬林失去的兒子尼莫（Nemo）。在路途中，馬林漸漸了解到牠必須要勇於冒險、以及牠的兒子已經有能力照顧自己了。 這部電影上映後即獲得了空前的好評，並於2004年成功獲得了奧斯卡最佳動畫片獎。它在財政收入方面的表現也不同凡響，總和全球的票房成績來看，這部電影總共獲得了約9.36億美元的票房收入。它是2003年票房收入第二高的電影，僅次於《魔戒三部曲：王者再臨》。它的DVD銷售量也一直是最高的，直到2006年底為止，這部電影總共銷售了約四千萬張的DVD。2008年時，美國電影學會在其百年百大系列的各類型電影十大佳片中將這部電影評為動畫電影類別的第十名。它也是第一部皮克斯於五月發行上映的電影。 美国于2012年9月14日进行了3D版的重映，首周末收获1750万美元名列第二位。 (zh)
- Buscant en Nemo (títol original en anglès: Finding Nemo) és una pel·lícula estatunidenca d'animació per ordinador de 2003, guanyadora d'un Oscar a la millor pel·lícula d'animació. És la cinquena pel·lícula dels estudis Pixar, i va ser distribuïda per Walt Disney Pictures i Buena Vista Distribution. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Hledá se Nemo (v anglickém originále Finding Nemo) je americký počítačem animovaný film z roku 2003. Autorem scénáře byl Andrew Stanton, který se spolu s Lee Unkrichem ujal i režie. Film byl vyroben studii Walt Disney Pictures a Pixar Animation Studios. (cs)
- Ψάχνοντας τον Νέμο (αγγλικά: Finding Nemo)είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων παραγωγής 2003. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Άντριου Στάντον και το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με τους Μπομπ Πάτερσον και Ντέιβιντ Ρέινολντς. Εξαιτίας της επίθεσης ενός μπαρακούντα στη γειτονιά όπου ζούσαν οι γονείς του κλοουνόψαρου Νέμο, το μόνο ψάρι που διασώζεται είναι ο πατέρας του, Μάρλιν, και το αβγό του Νέμο που ακόμη δεν έχει εκκολαφθεί. Η υπερπροστατευτικότητα του Μάρλιν στη μετέπειτα ζωή του μοναχογιού του, Νέμο, θα τον οδηγήσει σε μια επικίνδυνη πράξη, που θα έχει ως αποτέλεσμα την απαγωγή του από δύτες. Ο πατέρας του θα πρέπει να περάσει από χίλια κύματα για να τον σώσει και να τον ξαναφέρει κοντά του. Την παραγωγή της ταινίας ανέλαβε η Pixar, στην πέμπτη μεγάλου μήκους ταινία της και τη χρηματοδό (el)
- Findet Nemo (Originaltitel Finding Nemo) ist ein US-amerikanischer Animationsfilm der Pixar Animation Studios aus dem Jahr 2003, der durch Walt Disney und Buena Vista vertrieben wurde. Es ist der fünfte abendfüllende Pixar-Spielfilm. Bei der Oscarverleihung 2004 wurde Findet Nemo als Bester animierter Spielfilm ausgezeichnet. Als 3D-Fassung kam der Film am 14. September 2012 in die Kinos. Die Fortsetzung Findet Dorie kam im Juni 2016 in die US-amerikanischen Kinos. (de)
- Finding Nemo is a 2003 American computer-animated comedy-drama adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Directed by Andrew Stanton with co-direction by Lee Unkrich, the screenplay was written by Stanton, Bob Peterson, and David Reynolds from a story by Stanton. The film stars the voices of Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould, Willem Dafoe, and Geoffrey Rush. It tells the story of an overprotective clownfish named Marlin who, along with a regal blue tang named Dory, searches for his missing son Nemo. Along the way, Marlin learns to take risks and comes to terms with Nemo taking care of himself. (en)
- Buscando a Nemo (título original en inglés, Finding Nemo) es una película infantil de animación producida por Pixar Animation Studios y ganadora de un premio Óscar. Nemo es el protagonista de la película El cual tenía una aleta atrófica y por eso una era más pequeña que la otra. La historia se basa en su padre llamado Marlin un pez payaso, quien va en busca de su pequeño hijo Nemo junto a una pez cirujano llamada Dory que tiene problemas de memoria. (es)
- Scannán de chuid Disney is ea Finding Nemo (2003). Ba é an scríbhneoir agus ba iad Stanton agus na stiúrthóirí. Rinne agus Walt Disney Pictures é. Ghlac , Ellen DeGeneres, , , , , , , , Geoffrey Rush, , , , agus Barry Humphries páirt ann. Baineann an scéal le hiasc (gairéadach) darb ainm Marlin. Athair ró-chosantach é agus nuair a fhuadaítear a mhac, Nemo, téann sé sa tóir air, chomh fada le cuan Sydney san Astráil. Téann iasc eile leis, tang gorm darb ainm Dory. Agus é ar lorg a mhic, fhoghlaimíonn Marlin conas dul i riosca agus conas a ghlacadh le neamhspleáchas agus ábaltacht Nemo. (ga)
- Alla ricerca di Nemo (Finding Nemo) è un film d'animazione del 2003 scritto e diretto da Andrew Stanton e co-diretto da Lee Unkrich, prodotto dai Pixar Animation Studios e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures. La sceneggiatura è stata scritta dallo stesso regista, insieme a Bob Peterson e David Reynolds. Il cast vocale è composto da: Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Willem Dafoe ed Alexander Gould, con la partecipazione del regista A. Stanton e dello sceneggiatore B. Peterson. Nel 2016 è stato prodotto un sequel/spin-off dal titolo Alla ricerca di Dory. (it)
- Finding Nemo (in Nederland en Vlaanderen ook wel Op zoek naar Nemo) is de vijfde avondvullende animatiefilm van Pixar, gedistribueerd door Walt Disney Pictures. Op 30 mei 2003 ging deze film in de Verenigde Staten in première en op 10 oktober in het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Finding Nemo (bra: Procurando Nemo; prt: À Procura de Nemo) é um filme estadunidense de 2003, do gênero aventura, produzido pela Pixar Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures. Dirigido e coescrito por Andrew Stanton com co-direção de Lee Unkrich, o roteiro foi escrito por Bob Peterson, David Reynolds e Stanton a partir de uma história do mesmo. O filme é estrelado pelas vozes de Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould e Willem Dafoe. Conta a história de um peixe-palhaço superprotetor chamado Marlin, que, junto com uma cirurgiã-patela chamada Dory, procura por seu filho desaparecido, Nemo. Ao longo do caminho, Marlin aprende a correr riscos e aceita que Nemo tem condições de se cuidar de si mesmo. (pt)
- «У пошуках Немо» (англ. Finding Nemo) — американський анімаційний пригодницько-комедійний фільм, знятий Ендрю Стентоном. Фільм розповідає про рибу-клоуна на ім'я Марлін, який шукає свого єдиного сина Немо. На 19 серпня 2021 року фільм займав 175-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
