| dbpprop:abstract
|
- The Fin Whale (Balaenoptera physalus), also called the Finback Whale, Razorback, or Common Rorqual, is a marine mammal belonging to the suborder of baleen whales. It is the second largest whale and the second largest living animal after the Blue Whale, growing to nearly 27 meters long. Long and slender, the Fin Whale's body is brownish-grey with a paler underside. There are at least two distinct subspecies: the Northern Fin Whale of the North Atlantic, and the larger Antarctic Fin Whale of the Southern Ocean. It is found in all the world's major oceans, from polar to tropical waters. It is absent only from waters close to the ice pack at both the north and south poles and relatively small areas of water away from the open ocean. The highest population density occurs in temperate and cool waters. Its food consists of small schooling fish, squid, and crustaceans including mysids and krill. Like all other large whales, the Fin Whale was heavily hunted during the twentieth century and is an endangered species. Almost 750,000 Fin Whales were taken from the Southern Hemisphere alone between 1904 and 1979 and less than 3,000 currently remain. The International Whaling Commission (IWC) has issued a moratorium on commercial hunting of this whale, although Iceland and Japan have announced intentions to resume hunting, the latter country stating it will kill a quota of 50 whales for the 2008 season under special permission approved in the International Convention for the Regulation of Whaling. The species is also hunted by Greenlanders under the Aboriginal Subsistence Whaling provisions of the IWC. Collisions with ships and noise from human activity are also significant threats to the recovery of the species.
- Der Finnwal (Balaenoptera physalus) ist eine Art der Furchenwale. Er ist der nächste Verwandte des Blauwals und nach ihm das zweitgrößte Tier der Erde.
- El rorqual comú (Balaenoptera physalus) amb 20-21 m de llargada corporal i 70 tones de pes és el misticet més abundant a la Mediterrània. L'espècie presenta una pigmentació asimètrica molt peculiar, que és única entre els mamífers vivents: el costat dret de la meitat anterior del cos és blanc a la regió ventral i gris clar a la dorsal, mentre que el costat esquerre és negre tant del dors com del ventre. Alguns autors han volgut explicar aquesta asimetria pel costum que té aquesta balena de nedar de costat, la qual cosa justificaria un gir de 90º de la típica coloració dorsiventral de la resta de cetacis, però això es contradiu amb el fet que el rorqual comú gira indistintament sobre un costat o l'altre quan neda de costat.
- Plejtvák myšok (Balaenoptera physalus) známý též jako plejtvák tmavý je velký mořský savec, zástupce čeledi plejtvákovitých (Balaenopteridae). Je druhým největším a jedním z nejrychlejších kytovců, po plejtvákovi obrovskému (B. musculus) druhý největší žijící tvor na světě. Dosahuje délky téměř 27 m a hmotnosti 45 až 75 tun. Plejtvák myšok je štíhlý kytovec s šedomodrým zbarvením na zádech a s bílým břichem. Šedé má i ploutve hřbetní, ocasní i prsní. Hřbetní ploutev leží na začátku poslední třetiny těla a má vydutý zadní okraj. Na břiše má také 55-100 hrdelních záhybů. Rozeznáváme přinejmenším dva recentní poddruhy: plejtváka myšoka severoatlantického a plejtváka jihoatlantského. Obývá všechny světové oceány, od polárních až po tropické oceány. Chybí pouze ve Středozemním, Baltském a Rudém moři a v Perském zálivu. Největší část plejtváků obývá chladné severní vody. Kromě bručivých, hučivých a skřípavých zvuků vydává plejtvák myšok i nesmírně hlasité hluboké sténání, které jde slyšet na vzdálenost několika kilometrů. Stejně jako ostatní plejtváci podniká i plejtvák myšok dlouhé migrace z vysokých zeměpisných šířek v létě do chudších tropických regionů přezimovat a rozmnožovat se. Živí se většinou krilem, korýši a rybami, např. huňáčky severními nebo sledi, které loví velmi rychlými vpády do jejich pospolných hejn. Do tlamy nabírá ohromné množství vody, zavřou tlamu, vodu vypustí a ryby, které se zachytají na kosticích poté spolkne. Jeho kořistí se mohou stát i různé druhy menších chobotnic. Samice rodí po 11 měsících jediné mládě, které po narození měří až 6,4 m. Osamostatňuje se ve věku 9-10 měsíců, což znamená, že má jediného potomka každý druhý rok, takže slabá populace vyžaduje k zotavení několik desítek let. Stejně jako ostatní plejtváci byl i tento druh v průběhu dvacátého století těžce pronásledován a zabíjen a dnes patří mezi ohrožené druhy. V roce 1986 Mezinárodní velrybářská komise (IWC) vydala moratorium zakazující komerční lov tohoto kytovce, ačkoli několik zemí jako Island nebo Japonsko zákaz nerespektují a plejtváky myšoky loví stále. Znečišťování vod a hluk způsobovaný lidskou aktivitou v posledních letech populace plejtváků myšoků žijící v přírodě výrazně oslabily.
- El rorcual común, también llamado ballena de aleta, es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenopteridae. En tamaño, este animal es el segundo más grande existente en el planeta, solo superado por la ballena azul. Puede llegar a alcanzar una longitud de 27 metros. Su cuerpo es largo y estilizado, de un color gris parduzco, menos en su parte inferior, que es blanquecina. Existen dos subespecies diferenciadas: el rorcual del norte, que tiene su hábitat en el Atlántico Norte, y el rorcual antártico, de mayor tamaño, que vive habitualmente en aguas del océano Antártico. Puede verse en los principales océanos del planeta, desde las aguas polares a las tropicales. La especie está ausente solamente de las aguas próximas a los bloques de hielo de ambos polos y de ciertas áreas, relativamente pequeñas, alejadas de mar abierto. La mayor densidad de población del rorcual común se encuentra en aguas frías y templadas. Se alimenta principalmente de pequeños peces que se agrupan en cardúmenes, de calamares, de crustáceos como los misidáceos y de krill. Como todas las demás grandes ballenas, el rorcual común sufrió una caza intensiva durante el siglo XX y está catalogado como una especie en peligro de extinción. La Comisión Ballenera Internacional (CBI) (International Whaling Commission, en inglés) ha establecido una moratoria en la caza comercial de esta ballena, aunque algunos países como Islandia, Noruega y Japón continúan con su caza en determinadas épocas del año. Para la temporada de 2008, Japón manifestó su intención de matar aproximadamente 1.000 ballenas (unas 850 ballenas minke, 50 rorcuales comunes y 50 ballenas jorobadas), incluso preveían que su objetivo no llegase a alcanzarse si se producían recortes financieros provocados por las protestas medioambientales. La especie también es cazada por aborígenes groenlandeses autorizados por el programa de Caza de Subsistencia Aborigen dirigido por la CBI. Bajo este programa se cazaron 377 ballenas en 2007, de las cuales 12 eran rorcuales comunes. Las colisiones con navíos y los ruidos procedentes de la actividad humana en los océanos suponen una importante amenaza para la recuperación de la especie.
- Sillivalas (Balaenoptera physalus) on uurteisvalaiden alaheimoon kuuluva laji, jota tavataan kaikilla merialueilla. Euroopassa sitä tavataan erityisesti Biskajanlahdella. Sillivalaiden keskipituus on 18–22 metriä, pisimmät sillivalaat voivat olla 27-metrisiä. Sillivalaan paino on yleensä 30–75 tonnia. Sillivalas on suurin koskaan elänyt eläinlaji sinivalaan jälkeen (pituudeltaan; painossa se jää jälkeen myös grönlanninvalaasta). Sillivalaat voivat elää jopa 114-vuotiaiksi.
- Le Rorqual commun (Balaenoptera physalus) est l'une des espèces de baleinoptères les mieux connues. Après la baleine bleue, et avec une longueur d'environ 20 mètres, c'est le deuxième plus grand animal ayant jamais existé sur la planète et le plus bruyant des mammifères marins. On le trouve dans tous les océans, ainsi qu'en mer Méditerranée, il vit fort longtemps, probablement une centaine d'années. L'espèce, protégée, est considérée comme menacée par l'IUCN.
- A közönséges barázdásbálna (Balaenoptera physalus) az emlősök (Mammalia) osztályának a cetek (Ceatacea) rendjéhez, ezen belül a sziláscetek (Mysticeti) alrendjéhez és a barázdásbálna-félék (Balaenoptiidae) családjához tartozó faj.
- La balenottera comune è una specie della famiglia Balaenopteridae dell'ordine Cetacea (Cetacei).
- ナガスクジラ（長鬚鯨、Balaenoptera physalus ）は、クジラ目ヒゲクジラ亜目に属するヒゲクジラの一種。
- De gewone vinvis (Balaenoptera physalus) is een in zee levend zoogdier dat hoort tot de suborde van baleinwalvissen.
- Finnhval (Balaenoptera physalus) er en bardehval i finnhvalfamilien (Balaenopteridae). Finnhvalen er den nest største av alle hvalene målt i lengde, bare slått av blåhvalen. Den er utbredt i alle verdenshavene.
- Finwal (Balaenoptera physalus) – morski ssak łożyskowy z rodziny fałdowców, rzędu waleni, występujący we wszystkich oceanach. Jest drugim co do wielkości zwierzęciem na naszej planecie, dorastającym do 27 metrów długości. Płetwy długie, spiczaste. Brzuch biały, grzbiet szary i czarny. Cechą charakterystyczną jest niesymetryczne ubarwienie: warga żuchwy po lewej stronie jest ciemnoszara, warga po prawej stronie jest biała. Fiszbin biały. Fontanna podwójna, wysokości ok. 5 m. Głowa stanowi prawie 1/4 długości ciała. Żyje samotnie, w parach lub małych stadach (6-8 osobników). W lecie finwale migrują na wody polarne (żerowiska), w zimie wracają na wody cieplejsze – tam samice wydają na świat jedno młode. Długość: do 21 (samice) i 26 m (samce). Masa ciała: ok. 70 ton (nawet 100 ton). Ubarwienie: szarobiałe, niesymetryczne. Pożywienie: zooplankton (kryl), małe ryby. Dojrzałość płciowa: 3-4 lat. Rozród: ciąża trwa około 12 miesięcy; noworodek ma ok. 5-7 m długości. Samica przestaje karmić cielę, gdy osiąga ono długość ok. 12 m. Występowanie: wody otwarte zimnych mórz i oceanów, z dala od brzegu. Niekiedy finwale wpływają na wody Bałtyku. W sierpniu 2007 roku zaobserwowano finwala w Zatoce Gdańskiej. Poprzednio takie wydarzenie miało miejsce w 1930 roku.
- A baleia-comum (Balaenoptera physalus), também chamada de baleia-fin e rorqual-comum, é um mamífero marinho que pertence à família dos balenopterídeos, da ordem dos cetáceos. É o segundo maior animal existente, depois da baleia-azul, podendo atingir um comprimento de até 27 metros. Longo e esguio, o corpo da baleia-comum é cinza-amarronzado e sua parte inferior é esbranquiçada. Existem ao menos duas subespécies distintas: a baleia-comum-do-norte, encontrada no Atlântico Norte, e a baleia-comum-antártica do Oceano Antártico. É encontrada em todos os principais oceanos, das águas polares às tropicais. A espécie está ausente somente nas águas próximas aos blocos de gelo dos pólos norte e sul e áreas relativamente pequenas de águas afastadas do alto mar. A maior densidade populacional da baleia-comum ocorre em águas frias e temperadas. Sua alimentação consiste de pequenos cardumes de peixe, lulas e crustáceos como os misidáceos e o krill. Assim como todas as outras grandes baleias, a baleia-comum foi caçada em larga escala durante o século XX e está listada entre as espécies ameaçadas de extinção. A Comissão Baleeira Internacional (CBI) obteve uma moratória para a pesca comercial dessa baleia, embora países como a Islândia, Noruega e Japão ainda continuem a caça em determinadas épocas do ano. Para a temporada de 2008, o Japão tencionava matar aproximadamente 1.000 baleias — 850 baleias-minke, 50 baleias-comuns e 50 baleias-jubartes — mas esse número poderá ser menor em virtude de cortes financeiros provocados por protestos ambientais. A espécie também é caçada por aborígenes groenlandeses, através do programa de Pesca de Subsistência Aborígene comandado pela CBI. Em 2007, o programa matou 377 baleias, das quais 12 eram baleias-comuns. Colisões com navios e ruídos da atividade humana nos oceanos também constituem uma significante ameaça para a recuperação da espécie.
- Финва́л — вид из семейства полосатиковых. Он является близким родственником синего кита и вторым по величине животным планеты. Финвалов и синих китов объединяет столь близкое родство, что иногда случаются даже спаривания между представителями обоих видов.
- Sillvalen (Balaenoptera physalus) är en art i familjen fenvalar. Den är nära släkt med blåvalen och världens näst största djurart.
- Çatal kuyruklu balina (Balaenoptera physalus), çatal kuyruklu balinagiller (Balaenoptiidae) familyasına ait bir balina türü. Gök balinadan sonra yaşayan 3. büyük balina, Türkiye'de yaşayan 2. en büyük balina ve en büyük 3. canlı türüdür. 27 metreye kadar büyüyebilirler. Dünyadaki okyanuslardan her birinde yaşayan Fin balinaları kutupsal iklimden, torpikal iklime kadar her türlü suda yaşamlarını sürdürebilirler. Bulunmadıkları kısıtlı yerler okyanuslardan uzak, hareket olanağını azaltan, kuzey ve güney kutuplarındaki yüzen buz kütlelerinin olduğu alanlardır. Popülasyonlarının en çok olduğu yerler ılıman sulardır. 20. yüzyılda kontolsüz avlanmaları sonucu bugün sayıları oldukça azdır bu nedenle koruma altındaki türler arasında yer alırlar. Uluslararası Balinaavı Komisyonu (IWC) bu türün avlanmasına ilişkin bir erteleme kararı yayınlamıştır.
- 長鬚鯨（拉丁文學名：Balaenoptera physalus）又稱脊鰭鯨、真鬚鯨、鯡鯨或鰭鯨，是鬚鯨亞目中的一種水生哺乳動物。牠們是全球第二大的鯨，也是現存第二大的動物，僅次於藍鯨。 長鬚鯨的身軀長而苗條，全身大多呈棕灰色，下腹部的顏色較淺。現時所知，長鬚鯨最少有兩個現存的亞種：北大西洋的北長鬚鯨，以及另一較大的亞種——南冰洋的南極長鬚鯨。在極地到熱帶地區的大型海洋中均可找到長鬚鯨，只是北極和南極附近的地區，以及大型海域附近的小水域找不到牠們。所有密度最高的長鬚鯨族群均分佈於溫帶地區及水較冷的地帶。 牠們的食物有小型的魚類、烏賊及甲殼動物（這包括糠蝦和磷蝦）。 跟其他所有大型的鯨類一樣，長鬚鯨在20世紀期間曾被大量捕撈，現時仍屬瀕危物種。國際捕鯨委員會（International Whaling Commission，簡稱IWC）後來全面禁止所有對長鬚鯨商業性捕撈的行為，但冰島和日本仍然宣佈其捕撈行動將會繼續進行。此外，人類在水上的活動亦對長鬚鯨構成很大的威脅，更甚的是，據有關的記錄，每年長鬚鯨與船隻相撞的次數極多，且往往都導致了該鯨的死亡。
|
| rdfs:comment
|
- The Fin Whale (Balaenoptera physalus), also called the Finback Whale, Razorback, or Common Rorqual, is a marine mammal belonging to the suborder of baleen whales. It is the second largest whale and the second largest living animal after the Blue Whale, growing to nearly 27 meters long. Long and slender, the Fin Whale's body is brownish-grey with a paler underside.
- Der Finnwal (Balaenoptera physalus) ist eine Art der Furchenwale. Er ist der nächste Verwandte des Blauwals und nach ihm das zweitgrößte Tier der Erde.
- El rorqual comú (Balaenoptera physalus) amb 20-21 m de llargada corporal i 70 tones de pes és el misticet més abundant a la Mediterrània. L'espècie presenta una pigmentació asimètrica molt peculiar, que és única entre els mamífers vivents: el costat dret de la meitat anterior del cos és blanc a la regió ventral i gris clar a la dorsal, mentre que el costat esquerre és negre tant del dors com del ventre.
- Plejtvák myšok (Balaenoptera physalus) známý též jako plejtvák tmavý je velký mořský savec, zástupce čeledi plejtvákovitých (Balaenopteridae). Je druhým největším a jedním z nejrychlejších kytovců, po plejtvákovi obrovskému (B. musculus) druhý největší žijící tvor na světě. Dosahuje délky téměř 27 m a hmotnosti 45 až 75 tun. Plejtvák myšok je štíhlý kytovec s šedomodrým zbarvením na zádech a s bílým břichem.
- El rorcual común, también llamado ballena de aleta, es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenopteridae. En tamaño, este animal es el segundo más grande existente en el planeta, solo superado por la ballena azul. Puede llegar a alcanzar una longitud de 27 metros. Su cuerpo es largo y estilizado, de un color gris parduzco, menos en su parte inferior, que es blanquecina.
- Sillivalas (Balaenoptera physalus) on uurteisvalaiden alaheimoon kuuluva laji, jota tavataan kaikilla merialueilla. Euroopassa sitä tavataan erityisesti Biskajanlahdella. Sillivalaiden keskipituus on 18–22 metriä, pisimmät sillivalaat voivat olla 27-metrisiä. Sillivalaan paino on yleensä 30–75 tonnia. Sillivalas on suurin koskaan elänyt eläinlaji sinivalaan jälkeen (pituudeltaan; painossa se jää jälkeen myös grönlanninvalaasta). Sillivalaat voivat elää jopa 114-vuotiaiksi.
- Le Rorqual commun (Balaenoptera physalus) est l'une des espèces de baleinoptères les mieux connues. Après la baleine bleue, et avec une longueur d'environ 20 mètres, c'est le deuxième plus grand animal ayant jamais existé sur la planète et le plus bruyant des mammifères marins. On le trouve dans tous les océans, ainsi qu'en mer Méditerranée, il vit fort longtemps, probablement une centaine d'années. L'espèce, protégée, est considérée comme menacée par l'IUCN.
- A közönséges barázdásbálna (Balaenoptera physalus) az emlősök (Mammalia) osztályának a cetek (Ceatacea) rendjéhez, ezen belül a sziláscetek (Mysticeti) alrendjéhez és a barázdásbálna-félék (Balaenoptiidae) családjához tartozó faj.
- La balenottera comune è una specie della famiglia Balaenopteridae dell'ordine Cetacea (Cetacei).
- ナガスクジラ（長鬚鯨、Balaenoptera physalus ）は、クジラ目ヒゲクジラ亜目に属するヒゲクジラの一種。
- De gewone vinvis (Balaenoptera physalus) is een in zee levend zoogdier dat hoort tot de suborde van baleinwalvissen.
- Finnhval (Balaenoptera physalus) er en bardehval i finnhvalfamilien (Balaenopteridae). Finnhvalen er den nest største av alle hvalene målt i lengde, bare slått av blåhvalen. Den er utbredt i alle verdenshavene.
- Finwal (Balaenoptera physalus) – morski ssak łożyskowy z rodziny fałdowców, rzędu waleni, występujący we wszystkich oceanach. Jest drugim co do wielkości zwierzęciem na naszej planecie, dorastającym do 27 metrów długości. Płetwy długie, spiczaste. Brzuch biały, grzbiet szary i czarny. Cechą charakterystyczną jest niesymetryczne ubarwienie: warga żuchwy po lewej stronie jest ciemnoszara, warga po prawej stronie jest biała. Fiszbin biały. Fontanna podwójna, wysokości ok.
- A baleia-comum (Balaenoptera physalus), também chamada de baleia-fin e rorqual-comum, é um mamífero marinho que pertence à família dos balenopterídeos, da ordem dos cetáceos. É o segundo maior animal existente, depois da baleia-azul, podendo atingir um comprimento de até 27 metros. Longo e esguio, o corpo da baleia-comum é cinza-amarronzado e sua parte inferior é esbranquiçada.
- Финва́л — вид из семейства полосатиковых. Он является близким родственником синего кита и вторым по величине животным планеты. Финвалов и синих китов объединяет столь близкое родство, что иногда случаются даже спаривания между представителями обоих видов.
- Sillvalen (Balaenoptera physalus) är en art i familjen fenvalar. Den är nära släkt med blåvalen och världens näst största djurart.
- Çatal kuyruklu balina (Balaenoptera physalus), çatal kuyruklu balinagiller (Balaenoptiidae) familyasına ait bir balina türü. Gök balinadan sonra yaşayan 3. büyük balina, Türkiye'de yaşayan 2. en büyük balina ve en büyük 3. canlı türüdür. 27 metreye kadar büyüyebilirler. Dünyadaki okyanuslardan her birinde yaşayan Fin balinaları kutupsal iklimden, torpikal iklime kadar her türlü suda yaşamlarını sürdürebilirler.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
