A film director is a person who directs the making of a film. Generally, a film director controls a film's artistic and dramatic aspects, and visualizes the script while guiding the technical crew and actors in the fulfillment of that vision. The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking. Under European Union law, the director is viewed as the author of the film.

Property Value
dbo:abstract
  • الإخراج في أبسط صورة هو إدارة للعمل الفني أياً كان نوعه يمثله شخص مسؤول مسؤولية شبه مطلقة عن المنتج النهائي، وفي حالة الإخراج السينمائي يكون المنتج هو الفيلم حيث يتوقع المخرج كيف سيبدو وكيف سيظهر الشكل النهائي له من واقع خبرة مسبقة أو دراسة لهذا المجال، ويقوم بعمل الفيلم بمساعدة طاقم العمل. (ar)
  • Ein Filmregisseur ist ein Regisseur (veraltet Spielleiter), der eine komplette Filmproduktion kreativ leitet. Im Gegensatz dazu leitet der Produzent (englisch: Producer) die Filmproduktion administrativ. Bei kleinen Produktionen erstreckt sich diese Tätigkeit von der Stoffentwicklung über die Erarbeitung von Drehbüchern, die Planung des Ablaufs der Produktion einschließlich der Kosten bis zur Postproduction. In professionellen Produktionszusammenhängen ist die Kernaufgabe des Regisseurs die Inszenierung, das heißt, die Auflösung der Szenen eines Drehbuches in einzelne Kameraeinstellungen und die Anleitung der Darsteller. Der Begriff „Regie“ ist beim Kino-Spielfilm klar definiert. Beim Fernsehen kann er vielerlei bedeuten: von der Studio-Regie, der Ablauf-Regie über die Bild-Regie (Kamera) bis hin zur Spielfilm-Regie gleichen Regie, vor allem im fiktionalen Bereich (Fernsehspiel, auch in Form von Reihen und Serien, TV-Movie etc.). Der Filmregisseur ist der Haupturheber eines Filmwerks, der dieses persönlich und eigenschöpferisch prägt unter Verwendung und Bearbeitung vorbestehender Werke (z. B. vom Drehbuchautor und vom Filmkomponisten) und im Zusammenwirken mit weiteren Mit-Urhebern (z. B. Bildgestalter und Filmeditor). (de)
  • El director de cine o director cinematográfico (en algunos países también realizador) es la persona que dirige la filmación de una película, da instrucciones a los actores, decide la puesta de cámara, supervisa el decorado y el vestuario, y todas las demás funciones necesarias para llevar a buen término el rodaje. Previamente habrá intervenido en numerosas labores, principalmente la realización del guion técnico (encuadre, plano, movimientos de cámara, objetivo y angulación), como la selección o casting de los actores y de los demás profesionales, los escenarios naturales en los que se rodará la película, los decorados, o la redacción final del guion. (es)
  • Un réalisateur (au féminin, réalisatrice) est une personne qui dirige la fabrication d'une œuvre audiovisuelle, généralement pour le cinéma ou la télévision, mais aussi pour la radio. Il est, pour ces médias, l'équivalent du metteur en scène au théâtre. On trouve aussi la dénomination « metteur en ondes » quand il s'agit d'évoquer l'organisation d'une émission de radio. Le réalisateur n'écrit pas nécessairement le scénario du film, ce rôle étant celui du scénariste, de même qu'à la radio on parlerait d'auteur, de scénariste ou de scripteur d'une émission, pour désigner la personne en amont chargée de la conception. (fr)
  • La regia cinematografica è il lavoro mediante il quale dalla sceneggiatura si passa al film, ossia "dalla carta allo schermo". Ha a che vedere con le scelte artistico-visive della narrazione filmica, l'organizzazione e la durata delle inquadrature, e inoltre, in caso di film di finzione, guida l'interpretazione degli attori. (it)
  • 映画監督(えいがかんとく)とは、映画の映像作成を統括する責任者で、TVではディレクターとも呼ぶ。一般に、製作を担当する製作者(プロデューサー)に対して、その映画のトップ2となる。 テレビ番組やビデオ作品などについても「監督」、「ディレクター」という言葉が用いられるが、「映画監督」は、劇場用映画(劇映画)や、フィルムで撮影されたまとまったドキュメンタリー作品の監督のみを意味することが多い。商業映画であれば何百という人間が動くが、「映画は監督のモノ」と映画評論家に言われるほどその立場は重要で、程度の違いこそあれ制作現場では作品創作全体の統一のための権力を有しているが、映画は創作者集団による総合芸術であり、芸術としての映画を厳密公正に研究・分析する場合「制作者」は俳優やプロデューサーや監督以外にも制作創作スタッフ全体がその対象となる。 「映画監督」と「(テレビ番組やビデオ作品の)監督」の職務内容には、規模の違いこそあれ大きな差はないため、本稿では両者をまとめて扱う。 (ja)
  • Een filmregisseur of filmregisseuse is de persoon die verantwoordelijk is voor de totale uitvoering van een filmproject en wordt in Europa ook vaak gezien als de "maker" van de film, zoals de auteur van een boek. De regisseur is echter alleen de artistiek leider van het filmproces en zal altijd een producent naast zich hebben voor de financiële kant van het proces. (nl)
  • O diretor de cinema (português brasileiro) ou realizador (português europeu) também chamado cineasta é considerado, em termos gerais, o criador da obra cinematográfica. Ainda que o seu papel seja diferente consoante o realizador em causa (que além de estilos diferentes, têm estratégias de trabalho igualmente diversas), o trabalho do diretor de cinema, ao supervisionar e dirigir a execução das filmagens, utilizando recursos humanos, técnicos, dramáticos e artísticos inclui: * A definição da orientação artística geral que caracterizará o filme no seu todo; * A análise e interpretação do roteiro do filme, adequando-o à realização cinematográfica; * A direcção das interpretações dos actores, tanto sob um ponto de vista técnico (colocando-os em determinado local e enquadramento) como de um ponto de vista dramático, solicitando o género de emoção pretendida para a personagem; * A organização e seleção dos cenários do filme; * A direção dos meios técnicos (sonoplastia, iluminação, enquadramento); * Escolha da equipe técnica e do elenco (em alguns casos, apenas); * Supervisão dos preparativos da produção; * Escolha de locações, cenários, figurinos, cenografia e equipamentos; * Direção e supervisão da montagem, dublagem, confecção da trilha musical e sonora (ou banda sonora) * Processamento do filme até a cópia final; * Acompanha a confecção do trailer (pt)
  • Кинорежиссёр — одна из основных профессий в искусстве кино, руководящий участник процесса создания фильма, отвечающий за художественную и сценическую составляющие картины. Существует три направления кинорежиссуры: игровое, документальное и анимационное кино. Первое пошло от режиссёра Жоржа Мельеса. Документалисты берут своё начало с братьев Люмьер. До появления звукового кинематографа основной задачей режиссёра была постановка гэгов и пантомим. Известные кинорежиссёры того времени: Чарли Чаплин, Бастер Китон, а в СССР — Сергей Эйзенштейн. С появлением звукового кино у режиссёра добавилась работа по постановке диалоговых сцен, музыкального оформления, которое он делал при участии композитора. В типичном случае в обязанности режиссёра входит: * определение главной мысли произведения (что я хочу сказать зрителям, что зритель должен понять); * определение общего художественного стиля фильма; * реализация сценария; * руководство актёрами, как с точки зрения мизансцены, так и с точки зрения манеры игры и других выразительных средств; * руководство работой кинооператора; * руководство монтажом фильма. (ru)
  • 電影導演(film director)是電影拍攝時的總監督者,他會依據劇本提供電影藝術和劇情方面的指導,並引領整個劇組的拍攝工作。他在電影製作中擔當的角色主要包括: * 體會電影的整個藝術風格,並加強或達到電影所需的藝術效果 * 依照電影劇本,控制電影劇情的細節和發展流程 * 指導演員的演出,其中包括親自為演員設定拍攝位置及動作和協助演員培養演出的情緒 * 組織和選擇電影拍攝場地 * 管理技術方面如攝影機擺位、燈光、佈景格局、配樂內容與時間配合等 在實際操作中,電影導演會把不少的工序分配給劇組的其它成員. 电影导演研究是电影学研究的重要内容,类型片研究和大师研究是导演研究的两个不同取向,美国纽约大学、南加州大学从1960年代培养出世界级的导演例如科波拉、马丁斯科塞斯、斯皮尔伯格、卢卡斯等;前苏联的电影学院以及中国的北京电影学院的导演专业培养出很多著名的电影导演,比如著名的第五代导演张艺谋、陈凯歌等。有代表性的导演研究理论观点包括:蒙太奇理论,长镜头理论,作者论,制片人中心制以及完全导演论。 (zh)
  • A film director is a person who directs the making of a film. Generally, a film director controls a film's artistic and dramatic aspects, and visualizes the script while guiding the technical crew and actors in the fulfillment of that vision. The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking. Under European Union law, the director is viewed as the author of the film. The film director gives direction to the cast and crew and creates an overall vision through which a film eventually becomes realized, or noticed. Directors need to be able to mediate differences in creative visions and stay in the boundaries of the film's budget. There are many pathways to becoming a film director. Some film directors started as screenwriters, cinematographers, film editors or actors. Other film directors have attended a film school. Directors use different approaches. Some outline a general plotline and let the actors improvise dialogue, while others control every aspect, and demand that the actors and crew follow instructions precisely. Some directors also write their own screenplays or collaborate on screenplays with long-standing writing partners. Some directors edit or appear in their films, or compose the music score for their films. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 21554680 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744351839 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • الإخراج في أبسط صورة هو إدارة للعمل الفني أياً كان نوعه يمثله شخص مسؤول مسؤولية شبه مطلقة عن المنتج النهائي، وفي حالة الإخراج السينمائي يكون المنتج هو الفيلم حيث يتوقع المخرج كيف سيبدو وكيف سيظهر الشكل النهائي له من واقع خبرة مسبقة أو دراسة لهذا المجال، ويقوم بعمل الفيلم بمساعدة طاقم العمل. (ar)
  • La regia cinematografica è il lavoro mediante il quale dalla sceneggiatura si passa al film, ossia "dalla carta allo schermo". Ha a che vedere con le scelte artistico-visive della narrazione filmica, l'organizzazione e la durata delle inquadrature, e inoltre, in caso di film di finzione, guida l'interpretazione degli attori. (it)
  • 映画監督(えいがかんとく)とは、映画の映像作成を統括する責任者で、TVではディレクターとも呼ぶ。一般に、製作を担当する製作者(プロデューサー)に対して、その映画のトップ2となる。 テレビ番組やビデオ作品などについても「監督」、「ディレクター」という言葉が用いられるが、「映画監督」は、劇場用映画(劇映画)や、フィルムで撮影されたまとまったドキュメンタリー作品の監督のみを意味することが多い。商業映画であれば何百という人間が動くが、「映画は監督のモノ」と映画評論家に言われるほどその立場は重要で、程度の違いこそあれ制作現場では作品創作全体の統一のための権力を有しているが、映画は創作者集団による総合芸術であり、芸術としての映画を厳密公正に研究・分析する場合「制作者」は俳優やプロデューサーや監督以外にも制作創作スタッフ全体がその対象となる。 「映画監督」と「(テレビ番組やビデオ作品の)監督」の職務内容には、規模の違いこそあれ大きな差はないため、本稿では両者をまとめて扱う。 (ja)
  • Een filmregisseur of filmregisseuse is de persoon die verantwoordelijk is voor de totale uitvoering van een filmproject en wordt in Europa ook vaak gezien als de "maker" van de film, zoals de auteur van een boek. De regisseur is echter alleen de artistiek leider van het filmproces en zal altijd een producent naast zich hebben voor de financiële kant van het proces. (nl)
  • 電影導演(film director)是電影拍攝時的總監督者,他會依據劇本提供電影藝術和劇情方面的指導,並引領整個劇組的拍攝工作。他在電影製作中擔當的角色主要包括: * 體會電影的整個藝術風格,並加強或達到電影所需的藝術效果 * 依照電影劇本,控制電影劇情的細節和發展流程 * 指導演員的演出,其中包括親自為演員設定拍攝位置及動作和協助演員培養演出的情緒 * 組織和選擇電影拍攝場地 * 管理技術方面如攝影機擺位、燈光、佈景格局、配樂內容與時間配合等 在實際操作中,電影導演會把不少的工序分配給劇組的其它成員. 电影导演研究是电影学研究的重要内容,类型片研究和大师研究是导演研究的两个不同取向,美国纽约大学、南加州大学从1960年代培养出世界级的导演例如科波拉、马丁斯科塞斯、斯皮尔伯格、卢卡斯等;前苏联的电影学院以及中国的北京电影学院的导演专业培养出很多著名的电影导演,比如著名的第五代导演张艺谋、陈凯歌等。有代表性的导演研究理论观点包括:蒙太奇理论,长镜头理论,作者论,制片人中心制以及完全导演论。 (zh)
  • Ein Filmregisseur ist ein Regisseur (veraltet Spielleiter), der eine komplette Filmproduktion kreativ leitet. Im Gegensatz dazu leitet der Produzent (englisch: Producer) die Filmproduktion administrativ. Der Begriff „Regie“ ist beim Kino-Spielfilm klar definiert. Beim Fernsehen kann er vielerlei bedeuten: von der Studio-Regie, der Ablauf-Regie über die Bild-Regie (Kamera) bis hin zur Spielfilm-Regie gleichen Regie, vor allem im fiktionalen Bereich (Fernsehspiel, auch in Form von Reihen und Serien, TV-Movie etc.). (de)
  • El director de cine o director cinematográfico (en algunos países también realizador) es la persona que dirige la filmación de una película, da instrucciones a los actores, decide la puesta de cámara, supervisa el decorado y el vestuario, y todas las demás funciones necesarias para llevar a buen término el rodaje. (es)
  • Un réalisateur (au féminin, réalisatrice) est une personne qui dirige la fabrication d'une œuvre audiovisuelle, généralement pour le cinéma ou la télévision, mais aussi pour la radio. Il est, pour ces médias, l'équivalent du metteur en scène au théâtre. On trouve aussi la dénomination « metteur en ondes » quand il s'agit d'évoquer l'organisation d'une émission de radio. (fr)
  • O diretor de cinema (português brasileiro) ou realizador (português europeu) também chamado cineasta é considerado, em termos gerais, o criador da obra cinematográfica. Ainda que o seu papel seja diferente consoante o realizador em causa (que além de estilos diferentes, têm estratégias de trabalho igualmente diversas), o trabalho do diretor de cinema, ao supervisionar e dirigir a execução das filmagens, utilizando recursos humanos, técnicos, dramáticos e artísticos inclui: (pt)
  • Кинорежиссёр — одна из основных профессий в искусстве кино, руководящий участник процесса создания фильма, отвечающий за художественную и сценическую составляющие картины. Существует три направления кинорежиссуры: игровое, документальное и анимационное кино. Первое пошло от режиссёра Жоржа Мельеса. Документалисты берут своё начало с братьев Люмьер. До появления звукового кинематографа основной задачей режиссёра была постановка гэгов и пантомим. Известные кинорежиссёры того времени: Чарли Чаплин, Бастер Китон, а в СССР — Сергей Эйзенштейн. С появлением звукового кино у режиссёра добавилась работа по постановке диалоговых сцен, музыкального оформления, которое он делал при участии композитора. (ru)
  • A film director is a person who directs the making of a film. Generally, a film director controls a film's artistic and dramatic aspects, and visualizes the script while guiding the technical crew and actors in the fulfillment of that vision. The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking. Under European Union law, the director is viewed as the author of the film. (en)
rdfs:label
  • Filmregisseur (de)
  • مخرج أفلام (ar)
  • Director de cine (es)
  • Réalisateur (fr)
  • Regia cinematografica (it)
  • 映画監督 (ja)
  • Filmregisseur (nl)
  • Diretor de cinema (pt)
  • Кинорежиссёр (ru)
  • 電影導演 (zh)
  • Film director (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:education of
is dbo:field of
is dbo:genre of
is dbo:keyPerson of
is dbo:knownFor of
is dbo:occupation of
is dbo:product of
is dbo:profession of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:caption of
is dbp:data of
is dbp:description of
is dbp:knownFor of
is dbp:nota of
is dbp:occaupation of
is dbp:occupation of
is dbp:source of
is foaf:primaryTopic of