| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Language/states
| |
| dbpedia-owl:states
| |
| dbpprop:abstract
|
- Fiji Hindi, also known as Fijian Hindi or Fiji Hindustani
- L'hindi des Fidji est une des langues officielles des îles Fidji, parlée par 460 000 personnes.
- フィジー・ヒンディー語とは、文字通り、フィジー語とヒンディー語との混合言語なのだが、イギリス人がプランテーションを経営する為に人員が必要な事からインドから人を呼んで、労働者として南アフリカ共和国と同じ様に定植させた事から始まる。以来、フィジーではインド人の存在が大きく影響を受けて出来た言語でフィジー共和国の公用語の一つとなって居る。 話者は46万人程度で、彼等の子孫が移住したオーストラリアやニュージーランド、米国やカナダにも広がっている。
- Fijisch Hindoestani (ook bekend als Fijisch Hindi) is een Indo-Arische taal, die wordt gesproken door de meerderheid van de Indiase bevolking op de Fiji-eilanden. Tegenwoordig wordt de taal gesproken door circa 460.000 mensen. Zij zijn afstammelingen van mensen die ooit uit de staten Uttar Pradesh en Bihar waren verbannen en op Fiji als dwangarbeiders tewerk werden gesteld. De taal is grotendeels gebaseerd op vooral het Awadhi en tevens het Bhojpuri, maar is ook beïnvloed door andere Indische talen, het Engels en het Fijisch. De taal heeft enkele unieke kenmerken waarmee het zich onderscheidt van het Awadhi op het Indiase schiereiland, ook al kunnen de sprekers van de twee talen (of dialecten) elkaar onderling wel verstaan. Fijisch Hindoestani wordt door bijna de gehele Indiase gemeenschap, 38,1% van de bevolking van Fiji, gesproken.
- Fijiansk hindi eller fijiansk hindustani er et indoarisk språk som snakkes på Fiji og av utvandrede fijianske indere. Språket er basert primært på awadhi og bhojpuri, men inneholder også ord fra andre indiske språk. Språket har også lånt inn ord fra det germanske språket engelsk og det austronesiske språket fijiansk. Begge disse språkene er sammen med fijiansk hindi offisielle språk på Fiji. Lydverket i fijiansk hindi har blitt påvirka av de omkringliggende stillehavsspråkene, og dette fører til at språket er uforståelig for folk som snakker indisk hindi.
- Hindi fidżyjskie (hif. Fiji Hindī) to język pochodzenia indoaryjskiego używany na wyspach Fidżi przez ok. 380 000 potomków przymusowych robotników zesłanych na przełomie XIX i XX w. na archipelag z północnoindyjskich stanów Uttar Pradesh i Bihar. Fiji Hindi wywodzi się głównie z języka bhodźpuri oraz dialektu hindi, zwanego awadhi, ale zawiera również słowa wywodzące się z różnych języków drawidyjskich, jak tamilski, telugu i malajalam. Język ten pełen jest również zapożyczeń z angielskiego i fidżyjskiego. Relacje pomiędzy hindi fidżyjskim a standardowym hindi są mniej więcej takie, jak między holenderskim a afrikaans. Wiele słów właściwych jedynie fiji hindi powstało zaraz po przybyciu osadników na wyspy dla wyrażenia nowych pojęć. Pierwsze pokolenie użytkowników fidżyjskiego hindi nazywało ten dialekt Fiji Baat . Większość ludności fidżyjskiej pochodzenia indyjskiego używa fidżi hindi również jako języka domowego, niezależnie od tego, jaki był język przodków.
- Фиджийский хинди или фиджийский хиндустани — язык, распространённый на о. Фиджи среди переселенцев из Индии, которые в настоящий момент составляют ок. 50 % населения страны, почти не смешиваясь с коренным населением. Происходит от диалектов авадхи и бходжпури языка хинди, содержит заимствованные слова из других индийских языков, фиджийского языка и английского языка.
- Fijiansk hindi (fiji hindi, devanagari फ़ीजी हिन्दी; även fiji baat och fiji hindustani) är ett indoariskt språk som talas på Fiji och av utvandrade fijianska invånare. Språket baseras främst på awadhi och bhojpuri, men innehåller också ord från andra indiska språk. Språket har även lånat in ord från det germanska språket engelska och det austronesiska språket fijianska. Båda dessa språk är tillsammans med fijiansk hindi officiella språk på Fiji. Språket skrivs både med det latinska alfabetet och med devanagari.
- Fiji'de yaşayan Hintli'lerin resmî dilidir ve Fiji'nin Hintçe dilidir. Latin alfabesi ile yazılır. Pasifik'te bir Hint dilidir.
|
| dbpprop:caption
| |
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:incubatorProperty
| |
| dbpprop:iso
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:notice
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:script
| |
| dbpprop:speakers
| |
| dbpprop:states
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fiji Hindi, also known as Fijian Hindi or Fiji Hindustani
- L'hindi des Fidji est une des langues officielles des îles Fidji, parlée par 460 000 personnes.
- Fijisch Hindoestani (ook bekend als Fijisch Hindi) is een Indo-Arische taal, die wordt gesproken door de meerderheid van de Indiase bevolking op de Fiji-eilanden. Tegenwoordig wordt de taal gesproken door circa 460.000 mensen. Zij zijn afstammelingen van mensen die ooit uit de staten Uttar Pradesh en Bihar waren verbannen en op Fiji als dwangarbeiders tewerk werden gesteld.
- Fijiansk hindi eller fijiansk hindustani er et indoarisk språk som snakkes på Fiji og av utvandrede fijianske indere. Språket er basert primært på awadhi og bhojpuri, men inneholder også ord fra andre indiske språk. Språket har også lånt inn ord fra det germanske språket engelsk og det austronesiske språket fijiansk. Begge disse språkene er sammen med fijiansk hindi offisielle språk på Fiji.
- Hindi fidżyjskie (hif. Fiji Hindī) to język pochodzenia indoaryjskiego używany na wyspach Fidżi przez ok. 380 000 potomków przymusowych robotników zesłanych na przełomie XIX i XX w. na archipelag z północnoindyjskich stanów Uttar Pradesh i Bihar. Fiji Hindi wywodzi się głównie z języka bhodźpuri oraz dialektu hindi, zwanego awadhi, ale zawiera również słowa wywodzące się z różnych języków drawidyjskich, jak tamilski, telugu i malajalam.
- Фиджийский хинди или фиджийский хиндустани — язык, распространённый на о. Фиджи среди переселенцев из Индии, которые в настоящий момент составляют ок. 50 % населения страны, почти не смешиваясь с коренным населением.
- Fijiansk hindi (fiji hindi, devanagari फ़ीजी हिन्दी; även fiji baat och fiji hindustani) är ett indoariskt språk som talas på Fiji och av utvandrade fijianska invånare. Språket baseras främst på awadhi och bhojpuri, men innehåller också ord från andra indiska språk. Språket har även lånat in ord från det germanska språket engelska och det austronesiska språket fijianska. Båda dessa språk är tillsammans med fijiansk hindi officiella språk på Fiji.
- Fiji'de yaşayan Hintli'lerin resmî dilidir ve Fiji'nin Hintçe dilidir. Latin alfabesi ile yazılır. Pasifik'te bir Hint dilidir.
|
| rdfs:label
|
- Fiji Hindi
- Hindi des Fidji
- フィジー・ヒンディー語
- Fijisch Hindoestani
- Fijiansk hindi
- Hindi fidżyjskie
- Фиджийский хинди
- Fijiansk hindi
- Fiji Hindi
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:PopulatedPlace/language
of | |
| is dbpedia-owl:language
of | |
| is dbpprop:disambiguates
of | |
| is dbpprop:langs
of | |
| is dbpprop:languages
of | |
| is dbpprop:officialLanguages
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
