| dbpprop:abstract
|
- Field Marshal is the highest military rank of the United Kingdom, a five-star rank. It ranks immediately above the rank of General and is the British Army equivalent to an Admiral of the Fleet and Marshal of the Royal Air Force. The rank insignia of a Field Marshal in the British Army comprises two crossed batons on a wreath, with a crown above. In some other countries, historically under the sphere of British influence, an adapted version of the insignia is used for Field Marshals, often with the crown being replaced with an alternative cultural or national emblem. The office of Marshal was known in England from the 12th century, but in the introduction of the modern military title Great Britain was a relative latecomer. It was introduced by George I, the first King of the House of Hanover, in the style of the continental armies. The 1st Earl of Orkney became the first Field Marshal in 1736. During the early part of the 20th century, the Chief of the Imperial General Staff was usually a Field Marshal. After the creation of the office of Chief of the Defence Staff, Army occupants of the office were Field Marshals until the 1990s. Current practice is that no Field Marshals are to be routinely appointed in peacetime, the last being Field Marshal The Rt Hon. Lord Inge, although Members of the Royal Family and certain other very senior officers are still eligible to be appointed (none has, however, been appointed since the general suspension of promotions to the rank). The rank of Field Marshal is the only rank in the British Army where the individual never officially retires, as the rank is conferred for life. Traditionally, the British monarch is a Field Marshal, HM The Queen. TRHs The Duke of Edinburgh and The Duke of Kent are two of the few remaining Field Marshals in the British Army. The Royal Marines do not have an equivalent rank to Field Marshal, although the position of Captain General Royal Marines has the same insignia as an Army Field Marshal.
- Mariscal de Camp és el màxim rang militar del Regne Unit, equivalent a General de l'Exèrcit, Marechal de Françe (França), o Capità general (Espanya). Se situa immediatament al damunt del rang de General, i els seus equivalents són Almirall de la Flota i Mariscal de la Reial Força Aèria. A l'OTAN té el codi OF-10 La insígnia de rang del Mariscal de Camp a l'Exèrcit britànic comprèn dos bastons sobre una corona de fulles de llorer, amb una corona reial al damunt. En alguns països, històricament sota l'esfera de la influència britànica, s'utilitza una versió adaptada, sovint amb la corona reemplaçada per un emblema cultural o nacional alternatiu. L'ofici de Mariscal era conegut a Anglaterra des del segle XII, però la introducció de l'actual títol relativament és molt recent. Va ser introduït per Jordi I, el primer rei de la Casa de Hanover, seguint l'estil dels exèrcits continental. El primer Mariscal de Camp va se George Hamilton, 1r Comte d'Orkney, al 1736. A inicis del segle XX el Cap de l'Estat Major Imperial General normalment era un Mariscal de Camp. Després de la creació del departament del Cap de l'Estat Major de la Defensa, els responsables del departament pertanyent a l'Exèrcit eren Mariscals de Camp fins a la dècada dels 90. Actualment, ja no es nomenen rutinàriament Mariscals de Camp en temps de pau, quedant reservat només pels membres de la família reial o per a militars molt veterans. Si bé tradicionalment el monarca britànic és Mariscal de Camp, la Reina Elisabet II no posseeix el rang, i el Príncep de Gal·les ja ha indicat que no vol ser l'únic oficial de 5 estrelles de les Forces Armades. el Príncep Felip, duc d'Edimburg i el Príncep Eduard, Duc de Kent són actualment els dos darrers Mariscals de Camp de l'Exèrcit britànic. El Marines Reials no tenen un rang equivalent a Mariscal de Camp, si bé la posició de Capità General té la mateixa insígnia i uniforme que un Mariscal de Camp de l'Exèrcit.
|
| rdfs:comment
|
- Field Marshal is the highest military rank of the United Kingdom, a five-star rank. It ranks immediately above the rank of General and is the British Army equivalent to an Admiral of the Fleet and Marshal of the Royal Air Force. The rank insignia of a Field Marshal in the British Army comprises two crossed batons on a wreath, with a crown above.
- Mariscal de Camp és el màxim rang militar del Regne Unit, equivalent a General de l'Exèrcit, Marechal de Françe (França), o Capità general (Espanya). Se situa immediatament al damunt del rang de General, i els seus equivalents són Almirall de la Flota i Mariscal de la Reial Força Aèria. A l'OTAN té el codi OF-10 La insígnia de rang del Mariscal de Camp a l'Exèrcit britànic comprèn dos bastons sobre una corona de fulles de llorer, amb una corona reial al damunt.
|