| dbpprop:abstract
|
- The term fiddle may refer to any bowed string musical instrument, including the violin; it is a colloquial term for the instrument used by players in all genres, including classical music. Fiddle playing, or fiddling, refers to various styles of music.
- Der englische Begriff Fiddle, der ursprünglich das historische Instrument Fidel bezeichnet, hat durch die Verbreitung der Folkmusik und des Jazz auch Einzug in die deutsche Sprache gehalten. Obgleich im heutigen deutschen Sprachgebrauch mit dem Substantiv fiddle in fast allen Fällen die Violine und nicht die Fidel gemeint ist, wird der Begriff verwendet, um den Unterschied zur klassischen Spielweise der Violine und den stilistischen Unterschied zur klassischen Musik zu betonen. Die Regeln zum Spielen aber auch zum Erlernen der Fiddle sind nicht so sehr an klassische Konventionen gebunden wie das Geigenspiel. Obwohl die Fiddle meistens wie die Geige unter dem Kinn gehalten wird, sind auch andere Haltungen zu finden, beispielsweise in der Armbeuge oder schräg nach unten hängend, ohne Kontakt zum Kinn. Diese Haltung ermöglicht dem Fiddler einerseits gleichzeitig zu singen, andererseits bekommt die linke Hand eine Haltefunktion, wodurch z. B. die Möglichkeit des Lagenwechsels oder des Vibratos stark eingeschränkt wird. Viele Fiddler halten den zum Streichen verwendeten Bogen nicht, wie es die klassischen Geiger tun, am unteren Ende, dem so genannten Frosch, sondern etwas oberhalb des Frosches. Einerseits wird durch diese Haltung das rhythmische schnelle Spielen erleichtert, andererseits wird bei schnellen Stücken nur ein geringer Bogenstrich benötigt. In vielen Fällen verzichten Fiddlespieler auf das bei den klassischen Geigern fast immer zu findende Vibrato, d. h. das schnelle Bewegen der Finger der linken Hand, das ein leichtes Schwanken der Tonfrequenz erzeugt. Dafür wird der Rhythmus des Spiels besonders mit der rechten Hand, die den Bogen hält, bestimmt. Die Fiddle spielt in fast allen Folk-Musiksparten eine Rolle. Besonders die irische und schottische Folk-Musik sind durch das Fiddlespiel geprägt, der technisch anspruchsvollste Fiddlestil entwickelte sich bei schottischen Auswanderern auf Cape Breton, aber auch Musikstile wie Bluegrass, Country-Musik, der Cajun-Musik oder der Jazz kommen ohne die Fiddle nicht mehr aus. Speziell im Jazz, aber auch in der Rock-Musik hat sich die elektrische Fiddle durchgesetzt, die anstelle eines Klangkörpers einen Tonabnehmer und einen Verstärker besitzt. Obwohl jede Geige als Fiddle gespielt werden kann, sind besondere Bauformen der Geige bekannt geworden, die in der klassischen Musik nicht zu finden sind und die daher nur als Fiddle gespielt werden. So haben amerikanische Fiddler die Stege ihrer Geigen, auf denen die Saiten aufliegen, besonders flach ausgeführt, um damit Doppel- oder Dreifachgriffe zu ermöglichen, d. h. das gleichzeitige Anstreichen von zwei oder drei Saiten. Viele so genannte Old-Time-Fiddler benutzen auch Skordaturen, z. B. A-E-A-E, um bestimmte Stücke leichter spielen zu können. Eine besondere Fiddle-Bauformen ist die 5-saitige Fiddle, die zusätzlich zu den 4 Saiten der Geige (G-D-A-E) noch eine C-Saite hat und damit den Tonumfang der Bratsche sowie der Geige umfasst. Einige Fiddler experimentieren auch mit 6- oder 7-saitigen Instrumenten. Die Hardangerfiedel aus Norwegen besitzt neben den vier Saiten, die gestrichen werden, noch weitere Resonanzsaiten, was diesem Instrument einen ganz spezifischen Klang verleiht. Viele Fiddler erlernen das Fiddle-Spiel oft nicht durch die Vorlage von Noten, sondern die Stücke werden nach Gehör nachgespielt und von Fiddler zu Fiddler weitergereicht. Eine andere Möglichkeit des Fiddle-Spiels in der Folk- und Jazz-Musik ist die Variation von Themen bzw. das Begleiten der Musik ausschließlich nach Gehör.
- El término Fiddle, hace referencia a cualquier instrumento musical de cuerda que se hace sonar con arco, lo que incluye al violín. Se trata de un término coloquial para aquellos instrumentos utilizados por músicos en muchos géneros, desde el country a la música clásica. El uso más generalizado es el de violín. Así como violín hace referencia a un instrumento específico, fiddle puede utilizarse para referirse a un violín o cualquier instrumento similar como el Hardanger fiddle, la lira bizantina, el erhu chino, el crwth galés, el Tzii'edo' a 'tl apache, el dúo violín-violonchelo escocés (wee fiddle y big fiddle), el contrabajo (bull fiddle o bass fiddle), etc.
- Fiddle est un mot anglais qui signifie « violon », mais avec une connotation plus populaire que violin (qui est le terme anglais usuel pour désigner un violon, en particulier un violon de musique classique). L'étymologie de fiddle est le mot anglo-saxon fithele. Dans d'autres pays que la Grande-Bretagne, en Norvège ou en Hongrie par exemple, on trouve également des types de violons populaires, d'aspect, d'usage, et de répertoire différents des violons classiques.
- Con fiddle si indica solitamente un violino usato nella musica popolare e può differire da questo in qualche particolare. Questo strumento è largamente utilizzato nella musica celtica, in particolare nei reel e nei jig irlandesi, e nella musica nordamericana, soprattutto nel bluegrass. In un ambito più vasto, il termine fiddle viene anche usato per indicare genericamente strumenti ad arco appartenenti a culture diverse da quella occidentale, o comunque non riconducibili al violino ed ai suoi affini.
- フィドル（英語 fiddle, ドイツ語 Fiedel）は弓を用いて演奏する擦弦楽器のうち、ヴァイオリンを指す名称である。主にフォークミュージック、民族音楽で使われるヴァイオリンを指す。一方、英語のViolinの俗語でFiddleが使われることがあり、この場合、クラシックで使われるヴァイオリンにも使われる。 元々イタリアで生まれたとされるヴァイオリンという言葉は、イタリア語から派生した言葉であり、フィドルは英語である。 ヴァイオリンとフィドルの構造はまったく一緒だが、次の言葉が両者の違いを良く示している。 「ヴァイオリンは歌う、しかしフィドルは踊る」 「フィドルにビールをこぼしてもだれも泣くものはいない」
- Fiddle is een term die voornamelijk in de folkmuziek gebruikt wordt in plaats van viool. Het is ook een zeer gebruikelijke term in de Engels sprekende landen voor alle genres vioolmuziek, inclusief de klassieke muziek. Het woord viool komt uit het Italiaans, terwijl fiddle een origineel Engels woord is. De woorden zijn etymologisch met elkaar verbonden.
- O termo Fiddle ('Curvo', em português) é usado para referir-se a qualquer instrumento musical tocado com arco, incluindo o violino, é uma expressão coloquial usada para os instrumentos utilizados pelos músicos em todos os gêneros, até mesmo música clássica. A palavra fiddle também é frequentemente utilizada para referir-se ao violino na música tradicional irlandesa, britânica, klezmer e cigana.
|
| rdfs:comment
|
- The term fiddle may refer to any bowed string musical instrument, including the violin; it is a colloquial term for the instrument used by players in all genres, including classical music. Fiddle playing, or fiddling, refers to various styles of music.
- Der englische Begriff Fiddle, der ursprünglich das historische Instrument Fidel bezeichnet, hat durch die Verbreitung der Folkmusik und des Jazz auch Einzug in die deutsche Sprache gehalten. Obgleich im heutigen deutschen Sprachgebrauch mit dem Substantiv fiddle in fast allen Fällen die Violine und nicht die Fidel gemeint ist, wird der Begriff verwendet, um den Unterschied zur klassischen Spielweise der Violine und den stilistischen Unterschied zur klassischen Musik zu betonen.
- El término Fiddle, hace referencia a cualquier instrumento musical de cuerda que se hace sonar con arco, lo que incluye al violín. Se trata de un término coloquial para aquellos instrumentos utilizados por músicos en muchos géneros, desde el country a la música clásica. El uso más generalizado es el de violín.
- Fiddle est un mot anglais qui signifie « violon », mais avec une connotation plus populaire que violin (qui est le terme anglais usuel pour désigner un violon, en particulier un violon de musique classique). L'étymologie de fiddle est le mot anglo-saxon fithele. Dans d'autres pays que la Grande-Bretagne, en Norvège ou en Hongrie par exemple, on trouve également des types de violons populaires, d'aspect, d'usage, et de répertoire différents des violons classiques.
- Con fiddle si indica solitamente un violino usato nella musica popolare e può differire da questo in qualche particolare. Questo strumento è largamente utilizzato nella musica celtica, in particolare nei reel e nei jig irlandesi, e nella musica nordamericana, soprattutto nel bluegrass.
- Fiddle is een term die voornamelijk in de folkmuziek gebruikt wordt in plaats van viool. Het is ook een zeer gebruikelijke term in de Engels sprekende landen voor alle genres vioolmuziek, inclusief de klassieke muziek. Het woord viool komt uit het Italiaans, terwijl fiddle een origineel Engels woord is. De woorden zijn etymologisch met elkaar verbonden.
- O termo Fiddle ('Curvo', em português) é usado para referir-se a qualquer instrumento musical tocado com arco, incluindo o violino, é uma expressão coloquial usada para os instrumentos utilizados pelos músicos em todos os gêneros, até mesmo música clássica. A palavra fiddle também é frequentemente utilizada para referir-se ao violino na música tradicional irlandesa, britânica, klezmer e cigana.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
