The Fernsehturm (English: Television Tower) is a television tower in central Berlin, Germany. Close to Alexanderplatz in Berlin-Mitte, the tower was constructed between 1965 and 1969 by the administration of the German Democratic Republic (GDR). It was intended as a symbol of Berlin, which it remains today, as it is easily visible throughout the central and some suburban districts of Berlin. With its height of 368 metres (including antenna) it is the tallest structure in Germany, and the second tallest structure in the European Union (by a half-metre).

Property Value
dbo:abstract
  • The Fernsehturm (English: Television Tower) is a television tower in central Berlin, Germany. Close to Alexanderplatz in Berlin-Mitte, the tower was constructed between 1965 and 1969 by the administration of the German Democratic Republic (GDR). It was intended as a symbol of Berlin, which it remains today, as it is easily visible throughout the central and some suburban districts of Berlin. With its height of 368 metres (including antenna) it is the tallest structure in Germany, and the second tallest structure in the European Union (by a half-metre). The tower has become one of the most prominent symbols of the country and is often in the establishing shot of films set in Berlin. Due to its location near Alexanderplatz, it is occasionally called Alex Tower. (en)
  • Der Berliner Fernsehturm steht in Berlin-Mitte nahe dem Alexanderplatz und ist mit 368 Metern das höchste Bauwerk Deutschlands sowie das vierthöchste freistehende Bauwerk Europas. Er war im Jahr der Fertigstellung 1969 der zweithöchste Fernsehturm der Welt und zählt mit über einer Million Besuchern jährlich zu den zehn beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Deutschland. Der Fernsehturm im Internationalen Stil wurde von 1965 bis 1969 von der Deutschen Post der DDR in der historischen Mitte Berlins (Teil des Bezirks Mitte) auf einer Freifläche zwischen dem Marx-Engels-Forum (historisches Marienviertel) und dem Alexanderplatz errichtet. Am 3. Oktober 1969 erfolgte die Eröffnung. Das Bauwerk ist über 220 Meter höher als der alte Berliner Funkturm aus den 1920er Jahren im Westteil der Stadt. Als Wahrzeichen und weithin sichtbare Landmarke prägt es die Skyline der Stadt. In Eröffnungsszenen von Filmen mit Bezug zu Berlin wird die Hauptstadt neben Bauwerken wie dem Brandenburger Tor und dem Reichstagsgebäude häufig durch den Fernsehturm symbolisiert. Das intern als „Fernmeldeturm 32“ bezeichnete Bauwerk dient neben seiner Hauptfunktion als Standort mehrerer Rundfunksender für Hörfunk und Fernsehen als Aussichtsturm und beinhaltet ein Drehrestaurant. Das markante und stadtprägende Bauwerk unterlag einer starken symbolischen Wandlung. Von einem politisch vereinnahmten nationalen Symbol der DDR entwickelte es sich nach der deutschen Wiedervereinigung zum gesamtstädtischen Symbol im wiedervereinten Berlin. Aufgrund seiner universellen und zeitlosen Formensprache fand es zunehmend als Markenzeichen Verwendung und wird international mit Berlin und Deutschland identifiziert. Der Berliner Fernsehturm erhielt 1979 in der DDR den Denkmalstatus, der nach der deutschen Wiedervereinigung fortgeschrieben wurde. (de)
  • برج برلين هو برج تلفزيون (بالألمانية: Berliner Fernsehturm) يقع في في ساحة أليكسندربلاتز (بالألمانية: Alexanderplatz) في حي ميتيه (بالألمانية: Mitte)، في مدينة برلين، ألمانيا، يبلغ طوله 368 متراً. تم بناؤه في العام 1969م، ويمكن رؤيته من معظم المناطق المركزية في برلين. يمكن مشاهدة المدينة من إرتفاع 204 متر من على منصة المراقبة في البرج. كما يضم البرج مطعماً متحركاً. وهو من المعالم المهمة في المدينة. نظرا لموقعها بالقرب من ميدان ألكسندر، واطلق عليها اسم البرج "برج أليكس"، وخاصة من قبل الزوار من برلين. (ar)
  • La Fernsehturm (en alemán, Torre de televisión) es una torre de televisión ubicada en el centro de Berlín, capital de Alemania. Es un punto de referencia muy conocido, cercano a la Alexanderplatz. La torre fue construida en 1969 por la extinta República Democrática Alemana (RDA) y su imagen fue usada desde entonces por el gobierno de la RDA como un símbolo de Berlín Oriental. Desde ella se pueden ver fácilmente todos los distritos del centro de Berlín y continúa siendo un símbolo de la ciudad. La altura original del Fernsehturm era de 365 metros, pero pasó a ser de 368 luego de la instalación de una nueva antena en los años 1990. Es actualmente el cuarto edificio más alto de Europa, sólo superado por la Torre Ostankino de Moscú y la torre Zaķusala de Riga con 369 m, y la decimoséptima torre más alta del mundo. En la cúspide de la torre hay una gran esfera en la que se ubican un mirador y un restaurante; el mirador está a una altura aproximada de 204 metros sobre el suelo. El restaurante, que gira 360 grados cada media hora, se ubica unos metros por encima del mirador. Dentro del cuerpo principal de la torre hay dos ascensores que llevan a los visitantes a la esfera en 40 segundos. Debido a su ubicación, cerca de Alexanderplatz, la torre es conocida como Torre Alex, sobre todo por los visitantes de Berlín. No debe confundirse a esta torre berlinesa con otra anterior aún existente: la Torre de radio de Berlín. (es)
  • La Fernsehturm de Berlin est à l'origine une tour émettrice de signaux de télévision. Fernsehturm est le mot allemand qui désigne les tours émettrices de radio et télévision. Actuellement, elle supporte des émetteurs FM et TV-TNT. La Fernsehturm se dresse au centre de Berlin. Il s'agit de l'édifice le plus haut d'Allemagne et le quatrième plus haut d'Europe. Elle est la deuxième tour la plus visitée du monde[réf. nécessaire], avec plus d'un million de visiteurs par an. La tour est construite de 1965 à 1969, par la poste allemande de la R.D.A. dans le centre historique de Berlin (dans la partie "Mitte" de la ville) entre Marx-Engels-Forum et Alexanderplatz. La Fernsehturm fait partie des emblèmes de la ville avec la porte de Brandebourg, mais aussi le palais du Reichstag. (fr)
  • La torre della televisione di Berlino è una torre per le antenne trasmittenti radiotelevisive nel centro di Berlino in Germania. Fa parte della World Federation of Great Towers. È un conosciuto punto di riferimento della città, presso Alexanderplatz. Detta anche vendetta del papa perché illuminata dal sole proietta la sua ombra a forma di croce. (it)
  • De Fernsehturm is een televisietoren in de Duitse hoofdstad Berlijn. De toren is 368 meter hoog en daarmee het hoogste gebouw van de stad. De toren staat bij de Alexanderplatz en in voormalig Oost-Berlijn. De toren is gebouwd tussen 1965 en 1969 met hulp van Zweedse ingenieurs. De toren bestaat uit een betonnen mast met daarin twee liftschachten. Boven op het betonnen deel bevindt zich een bol bedekt met plaatstaal met daarin het uitzichtplatform en een restaurant. Boven op de bol staat een rood-witte televisie-antenne. Vanwege de ligging in de buurt van Alexanderplatz, heeft de toren de bijnaam Alextoren, met name door bezoekers van Berlijn. De Fernsehturm is vanuit de meeste punten in Berlijn te zien. Op 203 meter hoogte bevindt zich het uitzichtplatform. Bij goed weer kan men tot 40 km ver kijken. Boven het uitzichtplatform bevindt zich een restaurant dat langzaam ronddraait. Het restaurant draait in een half uur geheel rond. De televisietoren is een populaire attractie voor toeristen en er staan vaak lange wachtrijen om naar binnen te kunnen. De toren is het gehele jaar door geopend voor bezoekers. De lift waarmee de bezoekers naar boven kunnen, gaat in 40 seconden van beneden naar boven. (nl)
  • ベルリンテレビ塔(ベルリンタワーとも、 独: Berliner Fernsehturm 、或いは独: Fernsehturm Berlin、Fernsehturm はドイツ語で「テレビタワー」の意)は、ドイツの首都ベルリン・ミッテ区の交通の中心地アレクサンダープラッツに位置するテレビ塔である。 (ja)
  • A Berliner Fernsehturm (traduzido do alemão, "torre de televisão de Berlim") é uma torre de radiodifusão de sinal localizada na Alexanderplatz, no centro da cidade de Berlim, capital da Alemanha. A torre foi construída entre 1965 e 1969 pela República Democrática Alemã, que a usou como símbolo da Berlim governada pela República Democrática Alemã. A torre é facilmente visível de todo o centro e de alguns bairros de Berlim e continua a ser um símbolo da cidade. Devido à sua localização perto da Alexanderplatz, a torre é apelidado de Torre Alex, especialmente por visitantes de Berlim. A torre tinha originalmente 365 m de altura, mas após a instalação da nova antena em 1990 a altura aumentou para 368 m. A Fernsehturm é a quarta maior estrutura sem apoios da Europa, atrás somente da Torre Ostankino, em Moscou, da Torre de TV de Kiev e da Torre de rádio e televisão de Riga. Existe uma plataforma para visitantes e um restaurante giratório no centro da esfera. A plataforma de visitantes está a uma altura de cerca de 204 m acima do solo e a visibilidade pode chegar a 42 km em dias claros. O restaurante, que gira uma vez a cada vinte minutos, está a poucos metros acima da plataforma (originalmente ele girou uma vez por hora, a velocidade foi duplicada mais tarde, e triplicou em sequência após as reformas tardias na torre em 1990). Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar. Não é acessível por escadas. Devido ao seu pequeno tamanho, há longas esperas na base da torre. Para marcar a Copa do Mundo FIFA de 2006 na Alemanha, e o jogo final no Estádio Olímpico de Berlim, a esfera foi decorada como uma bola de futebol com pentágonos na cor magenta, que era a cor da imagem do patrocinador oficial da Copa do Mundo a Deutsche Telekom, a proprietária da torre. (pt)
  • Berliner Fernsehturm – wieża telewizyjna stojąca na zachód od Alexanderplatz w berlińskiej dzielnicy Mitte. Została zbudowana w latach 1965–1969 na terenie Berlina Wschodniego w NRD. Oddana do użytku 3 października 1969 (dokładnie 21 lat później nastąpiło zjednoczenie Niemiec). Projekt wstępny wykonali architekci Hermann Henselmann i Jörg Streitparth. Jest to najwyższa budowla w Niemczech i druga co do wysokości na obszarze Unii Europejskiej (wyższa o 0,5 metra jest wieża radiowo–telewizyjna w Rydze na Łotwie). Ze względu na położenie w pobliżu Alexanderplatz jest czasem nazywana Wieżą Alexa. Pierwotna wysokość wieży wynosiła 365 metrów, ale w roku 1997 zainstalowano nową antenę i obecnie wieża mierzy 368 metrów. Wewnątrz kuli, na wysokości 203,8 metra nad ziemią, znajduje się punkt widokowy. Nad punktem, na wysokości 207,5 metra, położona jest restauracja z obrotowym pierścieniem, na którym umieszczone są stoliki. Obecnie pierścień dokonuje pełnego obrotu wokół osi w ciągu pół godziny (pierwotnie pełny obrót trwał pełną godzinę). Wieża należy do Światowej Federacji Wielkich Wież (World Federation of Great Towers). Wieżę rocznie odwiedza około miliona osób. (pl)
  • Берлинская телебашня (нем. Berliner Fernsehturm) — сооружение в центре германской столицы высотой 368 м. Самое высокое сооружение Германии и после Останкинской телебашни в Москве (540 м), Киевской телебашни и Рижской телебашни четвёртое по высоте среди телебашен Европы. Не следует путать Берлинскую телебашню с радиобашней в западной части города. (ru)
  • 柏林电视塔(德语:Berliner Fernsehturm),位于柏林亚历山大广场,高368米,是德国最高的建筑。 (zh)
dbo:architect
dbo:buildingEndDate
  • 3 October 1969
dbo:height
  • 368.030000 (xsd:double)
dbo:location
dbo:thumbnail
dbo:type
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 486313 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742298299 (xsd:integer)
dbp:caption
  • The Fernsehturm seen from southwest
dbp:id
  • s0000113
dbp:imageSize
  • 150 (xsd:integer)
dbp:mainContractor
dbp:status
  • Complete
dbp:title
  • Berlin Television Tower
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 52.520833333333336 13.409444444444444
rdf:type
rdfs:comment
  • برج برلين هو برج تلفزيون (بالألمانية: Berliner Fernsehturm) يقع في في ساحة أليكسندربلاتز (بالألمانية: Alexanderplatz) في حي ميتيه (بالألمانية: Mitte)، في مدينة برلين، ألمانيا، يبلغ طوله 368 متراً. تم بناؤه في العام 1969م، ويمكن رؤيته من معظم المناطق المركزية في برلين. يمكن مشاهدة المدينة من إرتفاع 204 متر من على منصة المراقبة في البرج. كما يضم البرج مطعماً متحركاً. وهو من المعالم المهمة في المدينة. نظرا لموقعها بالقرب من ميدان ألكسندر، واطلق عليها اسم البرج "برج أليكس"، وخاصة من قبل الزوار من برلين. (ar)
  • La torre della televisione di Berlino è una torre per le antenne trasmittenti radiotelevisive nel centro di Berlino in Germania. Fa parte della World Federation of Great Towers. È un conosciuto punto di riferimento della città, presso Alexanderplatz. Detta anche vendetta del papa perché illuminata dal sole proietta la sua ombra a forma di croce. (it)
  • ベルリンテレビ塔(ベルリンタワーとも、 独: Berliner Fernsehturm 、或いは独: Fernsehturm Berlin、Fernsehturm はドイツ語で「テレビタワー」の意)は、ドイツの首都ベルリン・ミッテ区の交通の中心地アレクサンダープラッツに位置するテレビ塔である。 (ja)
  • Берлинская телебашня (нем. Berliner Fernsehturm) — сооружение в центре германской столицы высотой 368 м. Самое высокое сооружение Германии и после Останкинской телебашни в Москве (540 м), Киевской телебашни и Рижской телебашни четвёртое по высоте среди телебашен Европы. Не следует путать Берлинскую телебашню с радиобашней в западной части города. (ru)
  • 柏林电视塔(德语:Berliner Fernsehturm),位于柏林亚历山大广场,高368米,是德国最高的建筑。 (zh)
  • The Fernsehturm (English: Television Tower) is a television tower in central Berlin, Germany. Close to Alexanderplatz in Berlin-Mitte, the tower was constructed between 1965 and 1969 by the administration of the German Democratic Republic (GDR). It was intended as a symbol of Berlin, which it remains today, as it is easily visible throughout the central and some suburban districts of Berlin. With its height of 368 metres (including antenna) it is the tallest structure in Germany, and the second tallest structure in the European Union (by a half-metre). (en)
  • Der Berliner Fernsehturm steht in Berlin-Mitte nahe dem Alexanderplatz und ist mit 368 Metern das höchste Bauwerk Deutschlands sowie das vierthöchste freistehende Bauwerk Europas. Er war im Jahr der Fertigstellung 1969 der zweithöchste Fernsehturm der Welt und zählt mit über einer Million Besuchern jährlich zu den zehn beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Deutschland. (de)
  • La Fernsehturm (en alemán, Torre de televisión) es una torre de televisión ubicada en el centro de Berlín, capital de Alemania. Es un punto de referencia muy conocido, cercano a la Alexanderplatz. La torre fue construida en 1969 por la extinta República Democrática Alemana (RDA) y su imagen fue usada desde entonces por el gobierno de la RDA como un símbolo de Berlín Oriental. Desde ella se pueden ver fácilmente todos los distritos del centro de Berlín y continúa siendo un símbolo de la ciudad. (es)
  • La Fernsehturm de Berlin est à l'origine une tour émettrice de signaux de télévision. Fernsehturm est le mot allemand qui désigne les tours émettrices de radio et télévision. Actuellement, elle supporte des émetteurs FM et TV-TNT. La Fernsehturm se dresse au centre de Berlin. Il s'agit de l'édifice le plus haut d'Allemagne et le quatrième plus haut d'Europe. Elle est la deuxième tour la plus visitée du monde[réf. nécessaire], avec plus d'un million de visiteurs par an. (fr)
  • De Fernsehturm is een televisietoren in de Duitse hoofdstad Berlijn. De toren is 368 meter hoog en daarmee het hoogste gebouw van de stad. De toren staat bij de Alexanderplatz en in voormalig Oost-Berlijn. De toren is gebouwd tussen 1965 en 1969 met hulp van Zweedse ingenieurs. De toren bestaat uit een betonnen mast met daarin twee liftschachten. Boven op het betonnen deel bevindt zich een bol bedekt met plaatstaal met daarin het uitzichtplatform en een restaurant. Boven op de bol staat een rood-witte televisie-antenne. (nl)
  • Berliner Fernsehturm – wieża telewizyjna stojąca na zachód od Alexanderplatz w berlińskiej dzielnicy Mitte. Została zbudowana w latach 1965–1969 na terenie Berlina Wschodniego w NRD. Oddana do użytku 3 października 1969 (dokładnie 21 lat później nastąpiło zjednoczenie Niemiec). Projekt wstępny wykonali architekci Hermann Henselmann i Jörg Streitparth. Jest to najwyższa budowla w Niemczech i druga co do wysokości na obszarze Unii Europejskiej (wyższa o 0,5 metra jest wieża radiowo–telewizyjna w Rydze na Łotwie). Ze względu na położenie w pobliżu Alexanderplatz jest czasem nazywana Wieżą Alexa. (pl)
  • A Berliner Fernsehturm (traduzido do alemão, "torre de televisão de Berlim") é uma torre de radiodifusão de sinal localizada na Alexanderplatz, no centro da cidade de Berlim, capital da Alemanha. A torre foi construída entre 1965 e 1969 pela República Democrática Alemã, que a usou como símbolo da Berlim governada pela República Democrática Alemã. A torre é facilmente visível de todo o centro e de alguns bairros de Berlim e continua a ser um símbolo da cidade. Devido à sua localização perto da Alexanderplatz, a torre é apelidado de Torre Alex, especialmente por visitantes de Berlim. (pt)
rdfs:label
  • Fernsehturm Berlin (en)
  • برج برلين (ar)
  • Berliner Fernsehturm (de)
  • Fernsehturm de Berlín (es)
  • Fernsehturm de Berlin (fr)
  • Torre della televisione di Berlino (it)
  • ベルリンテレビ塔 (ja)
  • Fernsehturm (nl)
  • Berliner Fernsehturm (pl)
  • Berliner Fernsehturm (pt)
  • Берлинская телебашня (ru)
  • 柏林电视塔 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(13.40944480896 52.520832061768)
geo:lat
  • 52.520832 (xsd:float)
geo:long
  • 13.409445 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Berliner Fernsehturm (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of