| dbpprop:abstract
|
- The Fernmeldeturm Berlin (Telecommunications Tower Berlin) is a telecommunication tower located atop the Schäferberg hill in Berlin-Wannsee. The tower was built between 1961 and 1964, and is not open to the public. Owner and operator of the site is Deutsche Funkturm (DFMG), a subsidiary of Deutsche Telekom. The Fernmeldeturm Berlin is 212 metres (696 ft) tall, and its steel-reinforced concrete shaft extends to a height of 187 metres (614 ft). Between 101 and 132 metres (331 and 433 ft) in elevation, the tower houses six floors for technical equipment. This currently consists of transmitters for DVB-T digital television, analog FM radio, and newer DAB and DMB digital radio. From 1964 to the early nineties, the tower was also used to implement an over horizon radio relay link to former West Germany. To that end the tower was equipped with two parabolic dish antennas, each 18 metres (59 ft) in diameter, which were mounted on the lower portion of the tower. They were removed in 1996. Because of these aerials, the Fernmeldeturm Berlin had to be designed to withstand triple the wind loading of the comparably sized TV tower in Stuttgart. The concrete shaft is thus 12 metres (39 ft) in diameter at the bottom, with a wall thickness of 55 centimetres (22 in). At the 97-metre (318 ft) mark, the shaft is nigh 7 metres (23 ft) in diameter. Directly adjacent to the Fernmeldeturm Berlin is a free standing steel framework tower, which formerly supported two 10-metre (33 ft) diameter parabolic aerials for an over horizon radio relay link, but these have since been removed. It is now predominantly used for cellular network aerials. Since 2001, the Fernmeldeturm Berlin is also used for transmissions in the medium-wave range on 1485 kHz in DRM mode. Since the tower was not designed to accommodate this frequency range, a long wire aerial was installed for this purpose.
- Der Fernmeldeturm Berlin-Schäferberg ist ein für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm auf dem 103 m ü. NHN hohen Schäferberg im Südwesten von Berlin, der zwischen 1961 und 1964 errichtet wurde. Betreiber und Eigentümer der Anlage ist die Deutsche Funkturm (DFMG), ein Tochterunternehmen der Deutschen Telekom mit Sitz in Münster. Der Fernmeldeturm Berlin-Schäferberg ist 212 Meter hoch, wovon die Höhe des Turmschafts 186,5 Meter beträgt. In einer Höhe von 101,6 Meter bis 132,44 Meter besitzt der Turm sechs Betriebsgeschosse, in denen Rundfunksender für digitales Fernsehen DVB-T und UKW-Sender für analogen Hörrundfunk sowie Sendeeinrichtungen für die neuen digitale Breitbanddienste DAB und DMB untergebracht sind. Von 1964 bis zu Beginn der 1990er Jahre diente er zur Realisierung von Überhorizont-Richtfunkverbindungen in die alte Bundesrepublik. Hierzu trug der Turm zwei Parabolantennen mit 18 Meter Durchmesser an seinem Schaft, die 1996 demontiert wurden. Wegen dieser Antennen, die hohe Windwiderstände ergaben, musste der Fernmeldeturm Berlin-Schäferberg für dreimal größere Beanspruchungen dimensioniert werden als der gleich hohe Stuttgarter Fernsehturm. Der Turmschaft weist unten einen Außendurchmesser von 12 Meter auf, die Wanddicke beträgt 55 Zentimeter. In 97 Meter Höhe unterhalb der Betriebsgeschosse beträgt der Durchmesser 6,91 Meter. Daneben existiert in unmittelbarer Nachbarschaft des Turmes noch ein freistehender Stahlfachwerkturm, bei dem die zwei 10 Meter Parabolantennen für Überhorizont-Richtfunk inzwischen demontiert wurden. Er wird jetzt vorwiegend für Mobilfunk-Dienste verwendet. Ab 2001 diente er auch für DRM-Sendungen im Mittelwellenbereich auf der Frequenz 1485 kHz. Da der Turm nicht zur Ausstrahlung von Mittelwellen konzipiert ist, wurde hierfür eine Langdrahtantenne installiert.
|
| rdfs:comment
|
- The Fernmeldeturm Berlin (Telecommunications Tower Berlin) is a telecommunication tower located atop the Schäferberg hill in Berlin-Wannsee. The tower was built between 1961 and 1964, and is not open to the public. Owner and operator of the site is Deutsche Funkturm (DFMG), a subsidiary of Deutsche Telekom. The Fernmeldeturm Berlin is 212 metres (696 ft) tall, and its steel-reinforced concrete shaft extends to a height of 187 metres (614 ft).
- Der Fernmeldeturm Berlin-Schäferberg ist ein für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm auf dem 103 m ü. NHN hohen Schäferberg im Südwesten von Berlin, der zwischen 1961 und 1964 errichtet wurde. Betreiber und Eigentümer der Anlage ist die Deutsche Funkturm (DFMG), ein Tochterunternehmen der Deutschen Telekom mit Sitz in Münster. Der Fernmeldeturm Berlin-Schäferberg ist 212 Meter hoch, wovon die Höhe des Turmschafts 186,5 Meter beträgt.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
