| dbpprop:abstract
|
- Ferdinand (Fernando, in Portuguese) (1403-1478) was the second son of Afonso, 1st Duke of Braganza (natural son of King John I of Portugal) and of his wife, Beatriz Pereira Alvim. From his maternal grandfather, he inherited still a child the title of 3rd Count of Arraiolos, and later, by royal decree dated from May 25, 1455, King Afonso V of Portugal granted him the new title of Marquis of Vila Viçosa. He was nominated Constable of Portugal in 1437, when a Portuguese fleet was sent to Tangiers in order to conquered the city. He was also nominated Governor of Ceuta from 1445 until 1450. In 1458, he took part, along with his sons, in the expedition that conquered the Moroccan city of Alcácer Ceguer. In 1460, as his older brother Afonso, died without legitimous issue, he became the House of Braganza heir and, one year later, following his father’s death (1461), he also became the 2nd Duke of Braganza. In 1471, when King Afonso V fled again to North Africa to conquer the city of Arzila, he remained in mainland Portugal as regent of the Kingdom.
- Fernando I de Braganza y Pereira. Noble de Portugal, fue el 2º Duque de Braganza, hijo segundo del duque Alfonso I y de Beatriz Pereira de Alvim. Llegó al ducado, por la muerte de su hermano mayor Alfonso, en 1464. En su niñez, su abuelo materno Nuno Álvares Pereira le cedió el condado de Arraiolos, convirtiéndose por lo tanto en conde de Arraiolos, marqués de Vila Viçosa, conde de Barcelos, conde de Guimarães. Tomó parte en la expedición de Tánger donde fue condestable. Fue gobernador de Ceuta. Acompañó a Alfonso V el Africano en las expediciones al norte de África, y con tanta gallardía, que el soberano le hace la gracia de elevar Braganza a la categoría de ciudad. Regente del reino en 1471, cuando el rey partió para la conquista de Arcila.
- Nel 1458, Alfonso V partì per il Nordafrica e il duca di Braganza, Alfonso, ricevette la luogotenenza del regno per tutto il periodo di assenza del re, che, nella conquista della città marocchina di Alcácer-Ceguer, situata tra Tangeri e Ceuta, nel 1458, e poi nella spedizione del 1460, che portò alla conquista di Tangeri, ebbe al suo fianco il cugino, Ferdinando, che nell'occasione si comportò molto bene. Nel frattempo Ferdinando, nel 1460, alla morte del fratello, Alfonso, conte di Ourém, ereditò la contea di Ourém e nel 1461, alla morte del padre, ereditò la contea di Barcelos e divenne il secondo duca di Braganza Al ritorno dalla spedizione africana, il re Alfonso V gli fece la grazia di elevare Braganza al rango di città. Quando, nel 1470, suo cugino il re, Alfonso si ìmbarco in un'ultima campagna contro i musulmani del Nord Africa, Ferdinando fu nominato aiutante della reggente del regno, l'infanta Giovanna, figlia di Alfonso V. La spedizione portò alla conquista di Arzila e alla definitiva conquista di Tangeri, nel 1471, e fece guadagnare ad Alfonso V il soprannome di Africano. Ferdinando morì nel 1478, e gli successe il figlio, Fernando.
- Ferdinand I van Bragança (1403-1478) was de tweede zoon van Alfons I van Bragança en Beatrix Pereira. Hij volgde zijn vader op als hertog van Bragança. Ferdinand werd aangesteld tot gouverneur van Ceuta. Ferdinand was gehuwd met Johanna, dochter van Johan de Castro, heer van Cadaval, en werd de vader van: Ferdinand II Johan Alfons Alvaro Anton Isabella Beatrix Gyuomar Catharina.
- Fernando I foi o 2º Duque de Bragança, filho segundo do 1º duque D. Afonso I. Nasceu em 1403 e morreu em Vila Viçosa em 1478. Sucedeu no ducado por morte de seu pai, em 1464. Criança, o avô cedeu-lhe o condado de Arraiolos, vindo depois a receber os títulos de conde de Barcelos, conde de Neiva, fronteiro-mor do Reino, tendo ainda sido feito por Afonso V Marquês de Vila Viçosa. Tomou parte na expedição de Tânger, sendo mais tarde governador de Ceuta por duas vezes. Acompanhou D. Afonso V em expedições ao norte de África, e com tanto galhardia, que o soberano lhe fêz a graça de elevar Bragança à categoria de cidade. Regente do reino em 1471, quando o rei partiu para a conquista de Arzila.
|
| rdfs:comment
|
- Ferdinand (Fernando, in Portuguese) (1403-1478) was the second son of Afonso, 1st Duke of Braganza (natural son of King John I of Portugal) and of his wife, Beatriz Pereira Alvim. From his maternal grandfather, he inherited still a child the title of 3rd Count of Arraiolos, and later, by royal decree dated from May 25, 1455, King Afonso V of Portugal granted him the new title of Marquis of Vila Viçosa.
- Fernando I de Braganza y Pereira. Noble de Portugal, fue el 2º Duque de Braganza, hijo segundo del duque Alfonso I y de Beatriz Pereira de Alvim. Llegó al ducado, por la muerte de su hermano mayor Alfonso, en 1464. En su niñez, su abuelo materno Nuno Álvares Pereira le cedió el condado de Arraiolos, convirtiéndose por lo tanto en conde de Arraiolos, marqués de Vila Viçosa, conde de Barcelos, conde de Guimarães. Tomó parte en la expedición de Tánger donde fue condestable.
- Nel 1458, Alfonso V partì per il Nordafrica e il duca di Braganza, Alfonso, ricevette la luogotenenza del regno per tutto il periodo di assenza del re, che, nella conquista della città marocchina di Alcácer-Ceguer, situata tra Tangeri e Ceuta, nel 1458, e poi nella spedizione del 1460, che portò alla conquista di Tangeri, ebbe al suo fianco il cugino, Ferdinando, che nell'occasione si comportò molto bene.
- Ferdinand I van Bragança (1403-1478) was de tweede zoon van Alfons I van Bragança en Beatrix Pereira. Hij volgde zijn vader op als hertog van Bragança. Ferdinand werd aangesteld tot gouverneur van Ceuta. Ferdinand was gehuwd met Johanna, dochter van Johan de Castro, heer van Cadaval, en werd de vader van: Ferdinand II Johan Alfons Alvaro Anton Isabella Beatrix Gyuomar Catharina.
- Fernando I foi o 2º Duque de Bragança, filho segundo do 1º duque D. Afonso I. Nasceu em 1403 e morreu em Vila Viçosa em 1478. Sucedeu no ducado por morte de seu pai, em 1464. Criança, o avô cedeu-lhe o condado de Arraiolos, vindo depois a receber os títulos de conde de Barcelos, conde de Neiva, fronteiro-mor do Reino, tendo ainda sido feito por Afonso V Marquês de Vila Viçosa. Tomou parte na expedição de Tânger, sendo mais tarde governador de Ceuta por duas vezes. Acompanhou D.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
