| dbpprop:abstract
|
- Fernando Arrabal Terán is a Spanish playwright, screenwriter, film director, novelist and poet. He settled in France in 1955, he describes himself as “desterrado,” or “half-expatriate, half-exiled. ” Arrabal has directed seven full-length feature films; he has published over 100 plays, 14 novels, 800 poetry collections, chapbooks, and artist’s books; several essays, and his notorious “Letter to General Franco” during the dictator’s lifetime. His complete plays have been published in a number of languages, in a two-volume edition totaling over two thousand pages. The New York Times theatre critic Mel Gussow has called Arrabal the last survivor among the “three avatars of modernism. ” In 1962 Arrabal co-founded the Panic Movement with Alejandro Jodorowsky and Roland Topor, inspired by the god Pan, and was elected Transcendant Satrap of the Collège de Pataphysique in 1990. Forty other Transcendent Satraps have been elected over the past half-century, including Marcel Duchamp, Eugène Ionesco, Man Ray, Boris Vian, Dario Fo, Umberto Eco and Jean Baudrillard. A friend of Andy Warhol and Tristan Tzara, Arrabal spent three years as a member of André Breton’s surrealist group. ‘’Arrabal’s theatre is a wild, brutal, cacophonous, and joyously provocative world. It is a dramatic carnival in which the carcass of our “advanced” civilizations is barbecued over the spits of a permanent revolution. He is the artistic heir of Kafka’s lucidity and Jarry’s humor; in his violence, Arrabal is related to Sade and Artaud. Yet he is doubtless the only writer to have pushed derision as far as he did. Deeply political and merrily playful, both revolutionary and bohemian, his work is the syndrome of our century of barbed wire and Gulags, a manner of finding a reprieve. ’’ The Dictionary of Literatures in the French Language (Dictionnaire des littératures de langue française; Editions Bordas.)
- Fernando Arrabal Terán ist ein spanisch-französischer Schriftsteller, Dichter und Dramatiker des Absurden Theaters.
- Fernando Arrabal és un escriptor nascut a Melilla l'agost de 1932. Viu desterrat a França des de 1955. Va aprendre a llegir i a escriure a Ciudad Rodrigo (Salamanca) (premi nacional de superdotat als deu anys) i realitzà els seus estudis universitaris a Madrid. Essent un nen va patir la misteriosa desaparició del seu pare, condemnat a mort i després fugit. A causa d'aquest trauma, com va escriure el premi Nobel Vicente Aleixandre, «el coneixement que ens aporta Arrabal és tenyit de una llum moral que està a la matèria mateixa del seu art». Ha dirigit set llargmetratges. Ha publicat catorze novel·les, set centenars de llibres de poesia, diversos assajos, entre els que destaquen els seus llibres d'escacs. La seva obra ha estat traduïda a nombroses llengües. Va tenir especial ressò la seva Carta al General Franco publicada en vida del dictador. A la mort de Franco, el seu nom va figurar en el grup dels cinc espanyols més perillosos amb Carrillo, la Pasionaria, Lístes i El Campesino. El seu teatre complert, editat en las principals llengües, ha estat publicat en dos volums de més de dues mil pàgines, a la col·lecció «Clásicos Castellanos» d'Espasa el 1997, actualitzada el 2009. Amb Alejandro Jodorowsky i Roland Topor va fundar el 1963 el Grupo Pánico. És «Trascendent Satrape (Pataphysique)» del Collège de Pataphysique des de 1990. Amic d'Andy Warhol i de Tristan Tzara, va estar tres anys en el grup surrealista d'André Breton, cosa per la qual Mel Gussow el considera l'únic supervivent dels «tres avatars de la modernitat» «Fernando Arrabal és l'autor d'un teatre genial, brutal, sorprenent i joiosament provocador. Un potlatch dramatúrgic on la ferralla de les nostres societats avançades es carbonitza a la pista festiva d'una revolució permanent. Hereu de la lucidesa d'un Kafka i del humor d'un Jarry; per la seva violència s'emparenta amb Sade o amb Artaud. Però és probablement l'únic en haver portat la irrisió tan lluny. Joiosament lúdic, rebel i bohemi el seu es el síndrome de la nostra època de filferrades: una forma de mantenir-se alerta». Dictionnaire des littératures de langue française, Editions Bordas.
- Fernando Arrabal Terán je španělský dramatik. Roku 1954 emigroval do Paříže, kde začal publikovat svá díla francouzsky.
- Fernando Arrabal es un escritor y cineasta nacido en Melilla el 11 de agosto de 1932. Vive desterrado en Francia desde 1955. Aprendió a leer y a escribir en Ciudad Rodrigo (Salamanca) (Premio Nacional de «superdotado» a los diez años) y realizó sus estudios universitarios en Madrid. Siendo niño sufrió la misteriosa desaparición de su padre, condenado a muerte y después fugado. A causa de este trauma, como escribió el premio Nobel Vicente Aleixandre, el conocimiento que aporta Arrabal está teñido de una luz moral que está en la materia misma de su arte. Ha dirigido siete largometrajes. Ha publicado trece novelas, ocho centenares de libros de poesía, varios ensayos entre los que destacan sus libros sobre ajedrez. Su obra ha sido traducida a numerosas lenguas. Tuvo especial repercusión su Carta al General Franco publicada en vida del dictador. Figuró, a la muerte de Franco, en el grupo de los cinco españoles más peligrosos con Santiago Carrillo, Dolores Ibárruri "La Pasionaria", Enrique Líster y Valentín González "El Campesino". Su teatro completo, editado en las principales lenguas, ha sido publicado en dos volúmenes de más de dos mil páginas, en la Colección Clásicos Castellanos de Espasa en 1997, actualizada en 2009. Con Alejandro Jodorowsky y Roland Topor fundó en 1963 el Grupo Pánico. Es Transcendant Satrape del Collège de Pataphysique desde 1990. Amigo de Andy Warhol y de Tristan Tzara pasó tres años en el grupo surrealista de André Breton por lo que Mel Gussow le considera el único superviviente de los « tres avatares de la modernidad».
- Fernando Arrabal Terán on monipuolinen espanjalais-ranskalainen kirjailija ja elokuvaohjaaja. Hän syntyi Melillassa, kasvoi Ciudad Rodrigossa, Salamancan maakunnassa, ja suoritti yliopisto-opintonsa Madridissa. Arrabalin isä vangittiin Espanjan sisällissodassa; hän katosi pysyvästi paettuaan viimeisestä vankilastaan 4. marraskuuta 1941. Vuonna 1955 Pariisiin muuttanut Arrabal on kansainvälisesti tunnettu varsinkin näytelmäkirjallisuudellaan. Hänestä tehtiin Kunnialegioonan ritari 14. heinäkuuta 2005.
- Fernando Arrabal est un écrivain et cinéaste né le 11 août 1932 à Melilla. Il vit en France depuis 1955; ‘desterrado' est sa définition, qu'on pourrait traduire par mi-expatrié, mi-exilé. Il a réalisé sept longs-métrages. Il a publié une centaine de pièces de théâtre, quatorze romans, huit cents livres de poésie, plusieurs essais et sa célèbre Lettre au général Franco du vivant du dictateur. Son théâtre complet est publié en de nombreuses langues (en deux volumes de plus de deux mille pages). Il est co-fondateur du mouvement Panique avec Roland Topor et Alejandro Jodorowsky, et Transcendant Satrape du Collège de 'Pataphysique depuis 1990. Lors du dernier demi-siècle quarante personnalités ont reçu cette distinction, parmi lesquelles : Marcel Duchamp, Eugène Ionesco, Man Ray, Boris Vian, Dario Fo, Umberto Eco et Jean Baudrillard. Ami d'Andy Warhol et de Tristan Tzara, il a passé trois années au groupe surréaliste d'André Breton : Mel Gussow l'a considéré comme l'unique survivant des « trois avatars de la modernité ». Un théâtre fou, brutal, clinquant, joyeusement provocateur. Un potlatch dramaturgique où la carcasse de nos sociétés " avancées " se trouve carbonisée sur la rampe festive d'une révolution permanente. Il hérite de la lucidité d'un Kafka et de l'humour d'un Jarry; il s'apparente, dans sa violence, à Sade ou à Artaud. Mais il est sans doute le seul à avoir poussé la dérision aussi loin. Profondément politique et joyeusement ludique, révoltée et bohème, elle est le syndrome de notre siècle de barbelés et de goulags : une façon de se maintenir en sursis. Dictionnaire des littératures (éditions Bordas).
- Ha imparato a leggere e a scrivere a Ciudad Rodrigo (Salamanca) (premio nazionale di «superdotato» a dieci anni) e ha realizzato gli studi universitari a Madrid. Da bambino subisce un forte trauma per la misteriosa scomparsa del padre, prima condannato a morte e successivamente evaso. A causa di ciò, come ha scritto il premio Nobel Vicente Aleixandre, la conoscenza che fornisce Arrabal viene permeata di una luce morale che è contenuta nella materia stessa della sua arte. Ha diretto sette lungometraggi. Ha pubblicato quattordici romanzi, circa ottocento libri di poesia, vari saggi tra i quali si evidenziano i testi dedicati al gioco degli scacchi. Le sue opere sono state tradotte in numerose lingue. Ebbe particolare eco la sua Lettera al Generale Franco (Carta al General Franco) pubblicata quando il dittatore era ancora in vita. Alla morte di Franco, il nome di Arrabal appare nella lista dei cinque spagnoli più pericolosi: Carrillo, la Pasionaria, Líster, il Campesino e, appunto, Arrabal. L’opera completa del suo teatro, edita nelle principali lingue, è stata pubblicata in due volumi di più di duemila pagine nella collezione Clásicos Castellanos (Classici Spagnoli) della casa editrice Espasa nel 1997 e aggiornata nel 2009. Nel 1963, con Alejandro Jodorowsky e Roland Topor, fonda il Gruppo Panico. Dal 1990 è Trascendent Satrape del Collegio di Patafisica. Amico di Andy Warhol e di Tristan Tzara, fece parte per tre anni del gruppo surrealista di André Breton; per questo motivo, Mel Gussow lo definisce l’unico sopravvissuto delle «tre reincarnazioni della modernità». Fernando Arrabal è autore di un teatro geniale, brutale, sorprendente e gioiosamente provocatorio. Un potlatch drammatico in cui i rottami delle nostre società “avanzate” si carbonizzano nel festoso recinto di una rivoluzione permanente. Eredita la lucidità di un Kafka e l’umore di un Jarry; per la sua violenza viene paragonato a Sade o ad Artaud. Ma probabilmente è l’unico ad aver portato lo scherno così lontano. Gioiosamente ludica, ribelle e boema, la sua opera è la sindrome del secolo del filo spinato: una forma di rimanere in guardia. Dictionnaire des littératures de langue française (Edizioni Bordas).
- Fernando Arrabal, hiszpański pisarz, dramaturg, poeta od 1955 osiadły we Francji i tworzący głównie w języku francuskim. Także scenarzysta, reżyser filmowy, autor dzieł plastycznych, aktor. Arrabal dorastał w Ciudad Rodrigo, położonym nieopodal Salamanki. Wychowywał się bez ojca, który wkrótce po wybuchu wojny domowej został aresztowany i skazany na śmierć. Wyrok zamieniono wkrótce na karę długoletniego więzienia. 4 listopada 1941 na skutek zaburzeń umysłowych jego ojca przewieziono do szpitala, skąd uciekł i zniknął na zawsze. Tajemnica wywrze olbrzymi wpływ na chłopca, stanie się głównym motywem autobiograficznej powieści Baal w Babilonie. Na podstawie tej książki Arrabal osnuł swój debiut filmowy z 1971, Viva la muerte. Najbardziej znany ze swych dzieł scenicznych, obok Ionesco czy Becketta jeden z najgłośniejszych przedstawicieli teatru absurdu. Założyciel, wspólnie z Alejandro Jodorowskym i Rolandem Toporem Grupy Panicznej (Panique). W swoich dramatach stosował awangardowe zabiegi formalne, często posługiwał się prowokacją i epatował brutalnością, ukazując zagubienie człowieka w cywilizacyjnym chaosie. Jest także autorem tomów poezji i prozy poetyckiej, np. zbioru Jądro szaleństwa. W 1967, z powodów politycznych, został aresztowany w Hiszpanii i spędził kilka miesięcy w więzieniu. W jego obronie wystąpili wówczas Octavio Paz, Beckett, Camilo José Cela i Vicente Aleixandre.
- Fernando Arrabal, é um escritor, dramaturgo e cineasta espanhol. Vive exilado na França desde 1955. Aprendeu a ler e escrever em Ciudad Rodrigo (Salamanca) (prêmio nacional de «superdotado» aos dez anos) e realizou seus estudos universitários em Madrid. Ainda criança sofreu o misterioso desaparecimento de seu pai, condenado à morte e deppois fugado. A causa deste trauma, como escreveu o prêmio Nobel Vicente Aleixandre, '"'el conocimiento que aporta Arrabal está teñido de una luz moral que está en la materia misma de su arte" . Dirigiu sete longas-metragens. Publicou quatorze novelas, sete centenas de livros de poesía, varios ensaios e sua famosa Carta al General Franco em vida do ditador. Seu teatro completo editado nas principais línguas tem sido publicado, em dois volmes de mais de duas mil páginas, na Colección Clásicos Castellanos de Espasa. Com Alejandro Jodorowsky e Roland Topor fundou em 1963 o Grupo Pánico. É Trascendent Satrape (Pataphysique) do Collège de 'Pataphysique desde 1990. Fernando Arrabal é o autor de um teatro genial, brutal, surpreendente e gozosamente provocador.. Um potlatch dramatúrgico donde la chatarra de nuestras sociedades "avanzadas" se carboniza en la pista festiva de una revolución permanente. Herdeiro da lucidez de um Kafka e do humor de un Jarry; por sua violencia é aparentado de Sade au de Artaud. Porém é provavelmente o único a ter, levado a irrisão tão longe. Gozosamente lúdico, rebelde e boêmio sua obra é a síndrome de nossa época de alambradas: uma forma de manter-se alerta. Dictionnaire des littératures de langue française. (Editions Bordas.)
- Fernando Arrabal este dramaturg francez de origine spaniolă, reprezentant al teatrului absurdului.
- Fernando Arrabal, född den 11 augusti 1932 i Melilla i Spanien, är en författare och filmregissör. Han bor sedan 1955 i Frankrike. ”desterrado ” är hans definition, vilket man skulle kunna översätta med ” till hälften utflyttad från sitt hemland, till hälften i exil”. Han är upphovsman till sju långfilmer. Han har givit ut ett hundratal teaterpjäser, fjorton romaner, åtta hundra poesiböcker, åtskilliga essäer och sitt berömda ”Lettre au général Franco ” (”brev till general Franco”) under diktatorns levnad. Hans kompletta teaterproduktion är publicerad på ett antal språk (i två volymer på mer än två tusen sidor). Han är, sedan 1990, grundare till rörelsen ” Panique ” tillsammans med Roland Topor och Alejandro Jodorovsky och erhållit utmärkelsen ” Transcendant Satrape ” från Collège de ’Pataphysique . Under det senaste halvseklet har fyrtio personer fått mottaga denna utmärkelse, bland vilka kan nämnas: Marcel Duchamp, Eugène Ionesco, Man Ray, Boris Vian, Dario Fo, Umberto Eco och Jean Baudrillard. Som vän till Andy Warhol och Tristan Tzara, har han tillbringat tre år med André Bretons surrealistiska grupp; Mel Gussow har ansett honom vara den enda överlevande av de ” tre omformarna av det moderna”. En galen, brutal, prålig, skämtsamt provocerande teater. En dramaturgisk ”potlatch” (ung. ”lapptäcke”), där våra ”avancerade”samfunds kroppar finner sig förkolnade på festernas ramp i en ständigt pågående revolution. Han har ärvt en Kafka’s klarsynthet och en Jarry’s humor:; i sin våldsamhet besläktar han sig med Sade eller Artaud. Men han är säkerligen den enda att ha drivit löjet så långt. Djupt politiskt och muntert lekfullt, upproriskt och bohemiskt är detta syndromet för vårt århundrade av taggtrådsstängsel och gulager; ett sätt att hålla att hålla sig kvar. Dictionnaire des littératures (éditios Bordas)
- Файл:Fernando Arrabal. jpg Фернандо Аррабаль, червень 2008 Ферна́ндо Арраба́ль — іспанський письменник і кінорежисер; пише переважно французькою мовою; від 1955 у Франції; представник театру абсурду (Кладовище автомобілів); авангардні вірші, повісті, поетична проза.
|
| rdfs:comment
|
- Fernando Arrabal Terán is a Spanish playwright, screenwriter, film director, novelist and poet. He settled in France in 1955, he describes himself as “desterrado,” or “half-expatriate, half-exiled. ” Arrabal has directed seven full-length feature films; he has published over 100 plays, 14 novels, 800 poetry collections, chapbooks, and artist’s books; several essays, and his notorious “Letter to General Franco” during the dictator’s lifetime.
- Fernando Arrabal Terán ist ein spanisch-französischer Schriftsteller, Dichter und Dramatiker des Absurden Theaters.
- Fernando Arrabal és un escriptor nascut a Melilla l'agost de 1932. Viu desterrat a França des de 1955. Va aprendre a llegir i a escriure a Ciudad Rodrigo (Salamanca) (premi nacional de superdotat als deu anys) i realitzà els seus estudis universitaris a Madrid. Essent un nen va patir la misteriosa desaparició del seu pare, condemnat a mort i després fugit.
- Fernando Arrabal Terán je španělský dramatik. Roku 1954 emigroval do Paříže, kde začal publikovat svá díla francouzsky.
- Fernando Arrabal es un escritor y cineasta nacido en Melilla el 11 de agosto de 1932. Vive desterrado en Francia desde 1955. Aprendió a leer y a escribir en Ciudad Rodrigo (Salamanca) (Premio Nacional de «superdotado» a los diez años) y realizó sus estudios universitarios en Madrid. Siendo niño sufrió la misteriosa desaparición de su padre, condenado a muerte y después fugado.
- Fernando Arrabal Terán on monipuolinen espanjalais-ranskalainen kirjailija ja elokuvaohjaaja. Hän syntyi Melillassa, kasvoi Ciudad Rodrigossa, Salamancan maakunnassa, ja suoritti yliopisto-opintonsa Madridissa. Arrabalin isä vangittiin Espanjan sisällissodassa; hän katosi pysyvästi paettuaan viimeisestä vankilastaan 4. marraskuuta 1941. Vuonna 1955 Pariisiin muuttanut Arrabal on kansainvälisesti tunnettu varsinkin näytelmäkirjallisuudellaan.
- Fernando Arrabal est un écrivain et cinéaste né le 11 août 1932 à Melilla. Il vit en France depuis 1955; ‘desterrado' est sa définition, qu'on pourrait traduire par mi-expatrié, mi-exilé. Il a réalisé sept longs-métrages. Il a publié une centaine de pièces de théâtre, quatorze romans, huit cents livres de poésie, plusieurs essais et sa célèbre Lettre au général Franco du vivant du dictateur.
- Ha imparato a leggere e a scrivere a Ciudad Rodrigo (Salamanca) (premio nazionale di «superdotato» a dieci anni) e ha realizzato gli studi universitari a Madrid. Da bambino subisce un forte trauma per la misteriosa scomparsa del padre, prima condannato a morte e successivamente evaso. A causa di ciò, come ha scritto il premio Nobel Vicente Aleixandre, la conoscenza che fornisce Arrabal viene permeata di una luce morale che è contenuta nella materia stessa della sua arte.
- Fernando Arrabal, hiszpański pisarz, dramaturg, poeta od 1955 osiadły we Francji i tworzący głównie w języku francuskim. Także scenarzysta, reżyser filmowy, autor dzieł plastycznych, aktor. Arrabal dorastał w Ciudad Rodrigo, położonym nieopodal Salamanki. Wychowywał się bez ojca, który wkrótce po wybuchu wojny domowej został aresztowany i skazany na śmierć. Wyrok zamieniono wkrótce na karę długoletniego więzienia.
- Fernando Arrabal, é um escritor, dramaturgo e cineasta espanhol. Vive exilado na França desde 1955. Aprendeu a ler e escrever em Ciudad Rodrigo (Salamanca) (prêmio nacional de «superdotado» aos dez anos) e realizou seus estudos universitários em Madrid. Ainda criança sofreu o misterioso desaparecimento de seu pai, condenado à morte e deppois fugado.
- Fernando Arrabal este dramaturg francez de origine spaniolă, reprezentant al teatrului absurdului.
- Fernando Arrabal, född den 11 augusti 1932 i Melilla i Spanien, är en författare och filmregissör. Han bor sedan 1955 i Frankrike. ”desterrado ” är hans definition, vilket man skulle kunna översätta med ” till hälften utflyttad från sitt hemland, till hälften i exil”. Han är upphovsman till sju långfilmer.
- Файл:Fernando Arrabal. jpg Фернандо Аррабаль, червень 2008 Ферна́ндо Арраба́ль — іспанський письменник і кінорежисер; пише переважно французькою мовою; від 1955 у Франції; представник театру абсурду (Кладовище автомобілів); авангардні вірші, повісті, поетична проза.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
