| dbpprop:abstract
|
- The Feri Tradition (sometimes spelled Faery, Faerie, or referred to as Anderson Feri) is an oral, initiatory tradition of modern Neopagan witchcraft. It is an ecstatic, rather than a fertility, tradition stemming from the teachings of Cora and Victor Anderson . Strong emphasis is placed on sensual experience and awareness, including sexual mysticism, which is not limited to heterosexual expression. Among the distinguishing features of the Feri tradition is the use of a specific Feri power or energetic current which characterizes the lineage. Feri witches often see themselves as "fey": outside social definitions, on the road to Faeryland. They believe that much of reality is unseen, or at least has uncertain boundaries. Within the tradition there is a deep respect for the wisdom of nature, a love of beauty, and an appreciation of bardic and mantic creativity. Core teachings acknowledged by many branches of the tradition include the concepts of the Three Souls and the Black Heart of Innocence, the tools of Iron and Pearl Pentacle, as well as an awareness of "energy ecology", which admonishes practitioners to never give away or waste their personal power, and emphasizing techniques to transmute "negative" energy into a pure, more useful form to be reclaimed and stored. Trance experiences and personal connection to the Divine are at the heart of this path, leading to a wide variety of practices throughout the larger body of the tradition. Much of the practices and lore are considered secret and are transmitted only to students and initiates; however, more material has become publicly available over the last several years, on the Internet and elsewhere. Feri is not a tradition of Wicca; there are Wiccan groups and traditions sometimes calling themselves "Fairy" (Faerie, Faery, etc. ), but these are distinct from the Feri Tradition.
- La Tradition Feri (parfois épelée Féerie, Faerie, on y fait aussi référence en tant que Anderson Feri) est une tradition orale initiatique de la sorcellerie moderne. Il s'agit d'une tradition extatique, insistant sur l'état d'extase, plutôt que sur la fertilité. Elle émerge des enseignements du poète Victor Anderson et de son épouse Cora. On y insiste fortement sur l'expérience et la conscience sensuelles, y compris le mysticisme sexuel, ce qui n'est pas limité à l'expression hétérosexuelle. Parmi les spécificités de la Tradition Féerique, on trouve l'utilisation d'un pouvoir spécifique ou d'un courant énergétique, qui caractérise le lignage de cette tradition. Les sorcier(e)s Feri se considèrent souvent comme des "Fé(e)s" : en-dehors des définitions sociales, sur la route vers le Pays de Féerie. Ils croient que la réalité est en grande partie invisible, ou que ses frontières sont tout au moins incertaines. Au sein de la tradition, il y a un profond respect de la sagesse de la nature, un amour de la beauté; la créativité en poésie celtique y est appréciée. Les enseignements centraux reconnus par beaucoup de branches de la tradition incluent les concepts des Trois Ames et du Coeur Sombre de l'Innocence, les outils que sont les Pentacles de Fer et de Perle, ainsi qu'une conscience de l'écologie énergétique, qui exhorte les praticiens à ne jamais gaspiller leur pouvoirs énergétique, et insiste sur les techniques de transmutation de l'énergie négative en une forme plus pure, plus utile de manière à pouvoir être demandée et stockée. Des expériences de transe et de connexion personnelle au Divin sont au coeur de ce chemin spirituel, ce qui conduit à un large éventail de pratiques, par le biais du corps élargi de la tradition. Les pratiques et connaissances sont en grande partie secrètes et ne sont transmises qu'aux étudiants et aux initiés; cependant beaucoup d'outils ont été rendus disponibles au public au cours des dernières années, sur internet et ailleurs. La Tradition Feri n'est pas considérée comme une tradition de la Wicca.
|
| rdfs:comment
|
- The Feri Tradition (sometimes spelled Faery, Faerie, or referred to as Anderson Feri) is an oral, initiatory tradition of modern Neopagan witchcraft. It is an ecstatic, rather than a fertility, tradition stemming from the teachings of Cora and Victor Anderson . Strong emphasis is placed on sensual experience and awareness, including sexual mysticism, which is not limited to heterosexual expression.
- La Tradition Feri (parfois épelée Féerie, Faerie, on y fait aussi référence en tant que Anderson Feri) est une tradition orale initiatique de la sorcellerie moderne. Il s'agit d'une tradition extatique, insistant sur l'état d'extase, plutôt que sur la fertilité. Elle émerge des enseignements du poète Victor Anderson et de son épouse Cora.
|