| dbo:abstract
|
- Ferenc Deák (en hongarès Deák Ferenc), (17 d'octubre de 1803, - 28 de gener de 1876, Budapest), fou un home d'estat hongarès, conegut com l'Home Savi de la Nació. Començà en l'àmbit de la política el 1833 quan atengué a l'assemblea de Pressburg en substitució del seu germà gran. Això fou el començament de la carrera d'una de les persones més importants de la política hongaresa de 1840. El seu nom fou conegut com a resultat de la seva implicació amb Miklós Wesselényi i el seu èxit en declarar el dret de l'assemblea hongaresa a crear lleis. Fou involucrat en la creació de les lleis de l'Assemblea (1839-40) i va ser nomenat membre honorari de l'Acadèmia Hongaresa de les Ciències. Després de la mort de son germà el 1842 va alliberar els seus servents i voluntàriament pagà impostos per mostrar la seva sinceritat i convicció en les seves reformes. El 1846 després del final sagnant de l'aixecament Galitzià-Polonès els reformistes guanyaren popularitat i publicaren el "Ellenzéki nyilatkozat", el Manifest de l'Oposició, sota el nom de Deák, quan realment aquest fou creat per Kossuth. Durant la revolució de 1848 Deák restà pacífic i s'oposà a la violència com a eina política. Acceptà una posició en el govern de Batthyány principalment per a mostrar el seu suport a aquest. Després de ser destituït esdevingué el líder de la resistència passiva. Amb l'ajuda d'István Széchenyi va poder tornar a liderar la política hongaresa des de Budapest. Donà suport al (1867) amb tota la seva força. Després de 1867 la seva salut empitjorà; la contínua feina i els atacs rebuts consumiren la majoria de la seva vitalitat. Les seves idees reformistes sovint foren rebutjades pel Parlament. Morí el 28 de gener de 1876, i el Parlament creà una llei per tal de recordar el seu servei i ordenà que una estàtua fos creada a partir de donacions nacionals. (ca)
- فيرنس دياك (Ferenc Deák؛ 17 أكتوبر 1803 - 28 يناير 1876) رجل دولة مجري وزير العدل. كان يعرف باسم «الرجل الحكيم للأمة». ولد في شويتر في مقاطعة زالا، في جنوب غرب المجر، ينتمي فيرنس دياك إلى عائلة نبيلة القديمة. درس القانون، وأصبح تباعا داعية وكاتب العدل. ذهب أولا إلى عالم السياسة في عام 1833 عندما حضر الجمعية من برسبورغ (الآن براتيسلافا) كبديل لأخيه الأكبر، بداية حياته المهنية التي من شأنها أن تجعل منه واحدا من أهم الشخصيات في السياسة المجرية وإصلاحات أربعينات القرن التاسع عشر. أصبح اسمه معروفا نتيجة لتورطه في الدعوى من ميكلوش فيشليني ونجاحه في إعلان الحق في الجمعية المجرية لخلق القوانين. (ar)
- Ferenc Deák (17. října 1803 – 28. ledna 1876 Budapešť) byl uherský politik 19. století. Od roku 1833 byl poslancem uherského sněmu. Nesouhlasil s radikalismem Lajose Kossutha během revoluce roku 1848. Je autorem tzv. Dubnových či z roku 1865, které předznamenaly Rakousko-uherské vyrovnání z roku 1867 a z něho vyplývající dualismus. Jedná se o jednoho z nejvýznamnějších maďarských politiků 19. století, který bývá titulován jako mudrc národa. (cs)
- Ferenc Deák von Kehida [ˈfɛrɛnʦ ˈdɛaːk] (auch Franz von Déak; * 17. Oktober 1803 in Söjtör, Komitat Zala; † 28. Januar 1876 in Budapest) war ein ungarischer Politiker, der den Ausgleich 1867 zwischen Ungarn und Österreich in die Wege leitete. (de)
- Ferenc Deák (apartigilo) DEÁK Ferenc, nomata ankaŭ populare "Saĝulo de la Patrujo" (naskiĝis la 17-an de oktobro 1803 en Söjtör; mortis la 28-an/29-an de januaro 1876 en Budapeŝto), estis grava hungara politikisto, parlamenta deputito, laŭ kies traktadoj okazis la aŭstra-hungara interkonsento de 1867 kaj tiel la dualisma Aŭstra-hungara monarĥio. Lia patro estis la samnoma Ferenc Deák (juĝisto), lia frato estis Antal Deák. Deák naskiĝis en bonhava hungara bienula familio. Li studis juron, poste eklaboris en la departementa administrado. Kiam lia pli maljuna frato abdikis en 1833 pri la parlamentaneco, li sekvis lin kiel reprezentanto de Zala. Li iĝis dum la parlamentaj elektoj de 1832–36 kaj 1839–41 gvidanto de la . Kvankam oni reelektis lin en 1843, li abdikis tiel protestante pro la skandalaj cirkonstancoj de la elekto. En 1847 ellaboris la de la nacia opozicio. Li iĝis en 1848 en la sendependa hungara registaro. Per gvido de Deák verkis oni la aprilajn leĝojn, kiujn akceptis la reĝo la 11-an de aprilo 1848. Kiam Lajos Batthyány abdikis en septembro, ankaŭ li abdikis, retiriĝis kaj ne okupiĝis pri politiko. Li vendis siajn bienojn en 1854 kaj translokiĝis al Peŝto, kie li loĝis ĝismorte en la hotelo Angol Királynõ ("Angla Reĝino"). Li estis obstina persono kaj ne volis rekoni iun ajn sistemonn, kiu ne rekonas la aprilajn leĝojn. Ĉar Aŭstrio havis internaciajn problemojn (malvenkoj), la reganto Francisko Jozefo la 1-a kliniĝis al deziroj de Deák kaj tiel naskiĝis la interkonsento en 1867. Deák jam verkis artikolon en 1865 pri kondiĉoj de la interkonsento, la faman paskan artikolon. Li lastfoje aperis publike en novembro de 1873 kaj mortis en 1876. (eo)
- Ferenc Deák de Kehida (en húngaro, Ferenc Deák; en español, Francisco Deák de Kehida; , 17 de octubre de 1803 - Budapest, 28 de enero de 1876) fue un político de Hungría, representante en la Asamblea, ministro y alispán de Zala. Fue conocido como «El Sabio de la Patria». (es)
- Ferenc Deák (né le 17 octobre 1803 à Söjtör - mort le 28 janvier 1876 à Budapest) était un homme politique hongrois surnommé « Le sage de la nation ». (fr)
- Ferenc Deák de Kehida (bahasa Kroasia: Franjo Deák; 17 Oktober 1803 – 28 Januari 1876) adalah seorang negarawan Hongaria yang pernah menjabat sebagai Menteri Kehakiman. Ia dilahirkan di di Kabupaten Zala, Hongaria barat daya, dan merupakan anggota keluarga bangsawan. Ayahnya adalah Ferenc Deák de Kehida (1761-1808), seorang ahli hukum, pemilik tanah, dan ketua hakim distrik (főszolgabíró) Kapornak. Ibunya adalah seorang bangsawati yang bernama Erzsébet Sibrik de Szarvaskend et Óvár (1768-1803). Ia mengambil jurusan hukum dan berhasil menjadi seorang advokat dan notaris. Ia mulai masuk politik pada tahun 1833 saat ia menghadiri majelis Pressburg (kini Bratislava) sebagai pengganti kakaknya. Ia kelak akan menjadi salah satu tokoh paling penting dalam politik Hongaria. Pada masa Revolusi Hongaria 1848 melawan Monarki Habsburg, Deák tetap tenang dan menolak penggunaan kekerasan. Ia menerima jabatan sebagai Menteri Kehakiman di bawah untuk menunjukkan dukungannya terhadap . Setelah menjadi bagian dari pemerintahan revolusioner, Deák beberapa kali pergi ke Wina untuk mencari jalan tengah antara monarki Habsburg dengan liberal ekstremis yang dipimpin oleh . Setelah upayanya gagal, ia mundur dari jabatannya sebagai menteri, tetapi tetap menjadi anggota parlemen dan berusaha mempertahankan legitimasi . Seusai kegagalan revolusi, pengadilan Austria membebaskannya dari segala tuduhan. Pada tahun 1867, ia memimpin delegasi yang menandatangani "kompromi" (Ausgleich atau Kiegyezés) dengan Austria. Walaupun ia awalnya akan dipilih sebagai perdana menteri Transleithania di negara Austria-Hongaria yang baru saja dibentuk, ia mundur agar jabatan tersebut dapat diberikan kepada Gyula Andrássy. (in)
- Ferenc Deák, in Italia noto anche come Francesco Deak (Kehida, 17 ottobre 1803 – Budapest, 28 gennaio 1876), è stato un politico ungherese detto "il savio della patria".Fondò il Partito Deák che da lui prese appunto il nome. (it)
- Ferenc Deák de Kehida (Söjtör, 17 oktober 1803 - Boedapest, 28 januari 1876) was een Hongaars staatsman en minister van justitie. Hij staat bekend als “De wijze staatsman”. (nl)
- Ferenc Deák (ur. 17 października 1803 w , zm. 28 stycznia 1876 w Budapeszcie) – węgierski polityk, honorowy członek Węgierskiej Akademii Nauk. Jeden z głównych reformatorów, współtwórca węgierskiego prawa w latach 1839–1840. Opozycjonista w drugiej połowie XIX wieku. (pl)
- Ferenc Deák (ungerska Deák Ferenc), född den 17 oktober 1803 i i komitatet Zala, död den 28 januari 1876 i Budapest, var en ungersk statsman känd som "nationens vise man" och en av upphovsmännen till Ausgleich, 1867 års statsrättsliga uppgörelse mellan Österrike och Ungern som kom att skapa "dubbelmonarkin" Österrike-Ungern. (sv)
- Фе́ренц Де́ак (венг. Deák Ferenc; 17 октября 1803, Шёйтёр[d], Габсбургская монархия — 28 января 1876, Будапешт) — венгерский политический деятель. Отец Австро-венгерского соглашения 1867 года. (ru)
- Ferenc Deák de Kehida (inglês arcaico: Francis Deak, em croata: Franjo Deák; Zala, 17 de outubro de 1803 — Budapeste, 28 de janeiro de 1876) foi uma estadista húngaro e ministro da justiça. Era conhecido como o "o homem sábio da nação". Ele foi um contribuinte para uma série de eventos importantes na história da Hungria, incluindo a aprovação e o apoio das leis de abril, do Compromisso Austro-Húngaro de 1867 e da Lei das Nacionalidades Húngaras (1868). Embora geralmente apoiasse políticas reformistas, ele foi bem conhecido por encontrar e negociar compromissos de meio-termo razoáveis entre várias facções políticas extremistas ao longo de sua carreira. (pt)
- Ференц Деак (угор. Deák Ferenc; 17 жовтня 1803, Шьойтьор — 28 грудня 1876, Будапешт) — угорський політичний діяч. Батько Австро-угорської угоди 1867 року. (uk)
- 戴阿克·费伦茨（匈牙利語：Deák Ferenc，1803年10月17日－1876年1月28日），匈牙利政治家，曾担任匈牙利王国司法部长。他被称作“匈牙利的智者”。 (zh)
- Ferenc Deák (en hongarès Deák Ferenc), (17 d'octubre de 1803, - 28 de gener de 1876, Budapest), fou un home d'estat hongarès, conegut com l'Home Savi de la Nació. Començà en l'àmbit de la política el 1833 quan atengué a l'assemblea de Pressburg en substitució del seu germà gran. Això fou el començament de la carrera d'una de les persones més importants de la política hongaresa de 1840. El seu nom fou conegut com a resultat de la seva implicació amb Miklós Wesselényi i el seu èxit en declarar el dret de l'assemblea hongaresa a crear lleis. Fou involucrat en la creació de les lleis de l'Assemblea (1839-40) i va ser nomenat membre honorari de l'Acadèmia Hongaresa de les Ciències. Després de la mort de son germà el 1842 va alliberar els seus servents i voluntàriament pagà impostos per mostrar la seva sinceritat i convicció en les seves reformes. El 1846 després del final sagnant de l'aixecament Galitzià-Polonès els reformistes guanyaren popularitat i publicaren el "Ellenzéki nyilatkozat", el Manifest de l'Oposició, sota el nom de Deák, quan realment aquest fou creat per Kossuth. Durant la revolució de 1848 Deák restà pacífic i s'oposà a la violència com a eina política. Acceptà una posició en el govern de Batthyány principalment per a mostrar el seu suport a aquest. Després de ser destituït esdevingué el líder de la resistència passiva. Amb l'ajuda d'István Széchenyi va poder tornar a liderar la política hongaresa des de Budapest. Donà suport al (1867) amb tota la seva força. Després de 1867 la seva salut empitjorà; la contínua feina i els atacs rebuts consumiren la majoria de la seva vitalitat. Les seves idees reformistes sovint foren rebutjades pel Parlament. Morí el 28 de gener de 1876, i el Parlament creà una llei per tal de recordar el seu servei i ordenà que una estàtua fos creada a partir de donacions nacionals. (ca)
- فيرنس دياك (Ferenc Deák؛ 17 أكتوبر 1803 - 28 يناير 1876) رجل دولة مجري وزير العدل. كان يعرف باسم «الرجل الحكيم للأمة». ولد في شويتر في مقاطعة زالا، في جنوب غرب المجر، ينتمي فيرنس دياك إلى عائلة نبيلة القديمة. درس القانون، وأصبح تباعا داعية وكاتب العدل. ذهب أولا إلى عالم السياسة في عام 1833 عندما حضر الجمعية من برسبورغ (الآن براتيسلافا) كبديل لأخيه الأكبر، بداية حياته المهنية التي من شأنها أن تجعل منه واحدا من أهم الشخصيات في السياسة المجرية وإصلاحات أربعينات القرن التاسع عشر. أصبح اسمه معروفا نتيجة لتورطه في الدعوى من ميكلوش فيشليني ونجاحه في إعلان الحق في الجمعية المجرية لخلق القوانين. (ar)
- Ferenc Deák (17. října 1803 – 28. ledna 1876 Budapešť) byl uherský politik 19. století. Od roku 1833 byl poslancem uherského sněmu. Nesouhlasil s radikalismem Lajose Kossutha během revoluce roku 1848. Je autorem tzv. Dubnových či z roku 1865, které předznamenaly Rakousko-uherské vyrovnání z roku 1867 a z něho vyplývající dualismus. Jedná se o jednoho z nejvýznamnějších maďarských politiků 19. století, který bývá titulován jako mudrc národa. (cs)
- Ferenc Deák von Kehida [ˈfɛrɛnʦ ˈdɛaːk] (auch Franz von Déak; * 17. Oktober 1803 in Söjtör, Komitat Zala; † 28. Januar 1876 in Budapest) war ein ungarischer Politiker, der den Ausgleich 1867 zwischen Ungarn und Österreich in die Wege leitete. (de)
- Ferenc Deák (apartigilo) DEÁK Ferenc, nomata ankaŭ populare "Saĝulo de la Patrujo" (naskiĝis la 17-an de oktobro 1803 en Söjtör; mortis la 28-an/29-an de januaro 1876 en Budapeŝto), estis grava hungara politikisto, parlamenta deputito, laŭ kies traktadoj okazis la aŭstra-hungara interkonsento de 1867 kaj tiel la dualisma Aŭstra-hungara monarĥio. Lia patro estis la samnoma Ferenc Deák (juĝisto), lia frato estis Antal Deák. Deák naskiĝis en bonhava hungara bienula familio. Li studis juron, poste eklaboris en la departementa administrado. Kiam lia pli maljuna frato abdikis en 1833 pri la parlamentaneco, li sekvis lin kiel reprezentanto de Zala. Li iĝis dum la parlamentaj elektoj de 1832–36 kaj 1839–41 gvidanto de la . Kvankam oni reelektis lin en 1843, li abdikis tiel protestante pro la skandalaj cirkonstancoj de la elekto. En 1847 ellaboris la de la nacia opozicio. Li iĝis en 1848 en la sendependa hungara registaro. Per gvido de Deák verkis oni la aprilajn leĝojn, kiujn akceptis la reĝo la 11-an de aprilo 1848. Kiam Lajos Batthyány abdikis en septembro, ankaŭ li abdikis, retiriĝis kaj ne okupiĝis pri politiko. Li vendis siajn bienojn en 1854 kaj translokiĝis al Peŝto, kie li loĝis ĝismorte en la hotelo Angol Királynõ ("Angla Reĝino"). Li estis obstina persono kaj ne volis rekoni iun ajn sistemonn, kiu ne rekonas la aprilajn leĝojn. Ĉar Aŭstrio havis internaciajn problemojn (malvenkoj), la reganto Francisko Jozefo la 1-a kliniĝis al deziroj de Deák kaj tiel naskiĝis la interkonsento en 1867. Deák jam verkis artikolon en 1865 pri kondiĉoj de la interkonsento, la faman paskan artikolon. Li lastfoje aperis publike en novembro de 1873 kaj mortis en 1876. (eo)
- Ferenc Deák de Kehida (en húngaro, Ferenc Deák; en español, Francisco Deák de Kehida; , 17 de octubre de 1803 - Budapest, 28 de enero de 1876) fue un político de Hungría, representante en la Asamblea, ministro y alispán de Zala. Fue conocido como «El Sabio de la Patria». (es)
- Ferenc Deák (né le 17 octobre 1803 à Söjtör - mort le 28 janvier 1876 à Budapest) était un homme politique hongrois surnommé « Le sage de la nation ». (fr)
- Ferenc Deák de Kehida (bahasa Kroasia: Franjo Deák; 17 Oktober 1803 – 28 Januari 1876) adalah seorang negarawan Hongaria yang pernah menjabat sebagai Menteri Kehakiman. Ia dilahirkan di di Kabupaten Zala, Hongaria barat daya, dan merupakan anggota keluarga bangsawan. Ayahnya adalah Ferenc Deák de Kehida (1761-1808), seorang ahli hukum, pemilik tanah, dan ketua hakim distrik (főszolgabíró) Kapornak. Ibunya adalah seorang bangsawati yang bernama Erzsébet Sibrik de Szarvaskend et Óvár (1768-1803). Ia mengambil jurusan hukum dan berhasil menjadi seorang advokat dan notaris. Ia mulai masuk politik pada tahun 1833 saat ia menghadiri majelis Pressburg (kini Bratislava) sebagai pengganti kakaknya. Ia kelak akan menjadi salah satu tokoh paling penting dalam politik Hongaria. Pada masa Revolusi Hongaria 1848 melawan Monarki Habsburg, Deák tetap tenang dan menolak penggunaan kekerasan. Ia menerima jabatan sebagai Menteri Kehakiman di bawah untuk menunjukkan dukungannya terhadap . Setelah menjadi bagian dari pemerintahan revolusioner, Deák beberapa kali pergi ke Wina untuk mencari jalan tengah antara monarki Habsburg dengan liberal ekstremis yang dipimpin oleh . Setelah upayanya gagal, ia mundur dari jabatannya sebagai menteri, tetapi tetap menjadi anggota parlemen dan berusaha mempertahankan legitimasi . Seusai kegagalan revolusi, pengadilan Austria membebaskannya dari segala tuduhan. Pada tahun 1867, ia memimpin delegasi yang menandatangani "kompromi" (Ausgleich atau Kiegyezés) dengan Austria. Walaupun ia awalnya akan dipilih sebagai perdana menteri Transleithania di negara Austria-Hongaria yang baru saja dibentuk, ia mundur agar jabatan tersebut dapat diberikan kepada Gyula Andrássy. (in)
- Ferenc Deák, in Italia noto anche come Francesco Deak (Kehida, 17 ottobre 1803 – Budapest, 28 gennaio 1876), è stato un politico ungherese detto "il savio della patria".Fondò il Partito Deák che da lui prese appunto il nome. (it)
- Ferenc Deák de Kehida (Söjtör, 17 oktober 1803 - Boedapest, 28 januari 1876) was een Hongaars staatsman en minister van justitie. Hij staat bekend als “De wijze staatsman”. (nl)
- Ferenc Deák (ur. 17 października 1803 w , zm. 28 stycznia 1876 w Budapeszcie) – węgierski polityk, honorowy członek Węgierskiej Akademii Nauk. Jeden z głównych reformatorów, współtwórca węgierskiego prawa w latach 1839–1840. Opozycjonista w drugiej połowie XIX wieku. (pl)
- Ferenc Deák (ungerska Deák Ferenc), född den 17 oktober 1803 i i komitatet Zala, död den 28 januari 1876 i Budapest, var en ungersk statsman känd som "nationens vise man" och en av upphovsmännen till Ausgleich, 1867 års statsrättsliga uppgörelse mellan Österrike och Ungern som kom att skapa "dubbelmonarkin" Österrike-Ungern. (sv)
- Фе́ренц Де́ак (венг. Deák Ferenc; 17 октября 1803, Шёйтёр[d], Габсбургская монархия — 28 января 1876, Будапешт) — венгерский политический деятель. Отец Австро-венгерского соглашения 1867 года. (ru)
- Ferenc Deák de Kehida (inglês arcaico: Francis Deak, em croata: Franjo Deák; Zala, 17 de outubro de 1803 — Budapeste, 28 de janeiro de 1876) foi uma estadista húngaro e ministro da justiça. Era conhecido como o "o homem sábio da nação". Ele foi um contribuinte para uma série de eventos importantes na história da Hungria, incluindo a aprovação e o apoio das leis de abril, do Compromisso Austro-Húngaro de 1867 e da Lei das Nacionalidades Húngaras (1868). Embora geralmente apoiasse políticas reformistas, ele foi bem conhecido por encontrar e negociar compromissos de meio-termo razoáveis entre várias facções políticas extremistas ao longo de sua carreira. (pt)
- Ференц Деак (угор. Deák Ferenc; 17 жовтня 1803, Шьойтьор — 28 грудня 1876, Будапешт) — угорський політичний діяч. Батько Австро-угорської угоди 1867 року. (uk)
- 戴阿克·费伦茨（匈牙利語：Deák Ferenc，1803年10月17日－1876年1月28日），匈牙利政治家，曾担任匈牙利王国司法部长。他被称作“匈牙利的智者”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيرنس دياك (Ferenc Deák؛ 17 أكتوبر 1803 - 28 يناير 1876) رجل دولة مجري وزير العدل. كان يعرف باسم «الرجل الحكيم للأمة». ولد في شويتر في مقاطعة زالا، في جنوب غرب المجر، ينتمي فيرنس دياك إلى عائلة نبيلة القديمة. درس القانون، وأصبح تباعا داعية وكاتب العدل. ذهب أولا إلى عالم السياسة في عام 1833 عندما حضر الجمعية من برسبورغ (الآن براتيسلافا) كبديل لأخيه الأكبر، بداية حياته المهنية التي من شأنها أن تجعل منه واحدا من أهم الشخصيات في السياسة المجرية وإصلاحات أربعينات القرن التاسع عشر. أصبح اسمه معروفا نتيجة لتورطه في الدعوى من ميكلوش فيشليني ونجاحه في إعلان الحق في الجمعية المجرية لخلق القوانين. (ar)
- Ferenc Deák (17. října 1803 – 28. ledna 1876 Budapešť) byl uherský politik 19. století. Od roku 1833 byl poslancem uherského sněmu. Nesouhlasil s radikalismem Lajose Kossutha během revoluce roku 1848. Je autorem tzv. Dubnových či z roku 1865, které předznamenaly Rakousko-uherské vyrovnání z roku 1867 a z něho vyplývající dualismus. Jedná se o jednoho z nejvýznamnějších maďarských politiků 19. století, který bývá titulován jako mudrc národa. (cs)
- Ferenc Deák von Kehida [ˈfɛrɛnʦ ˈdɛaːk] (auch Franz von Déak; * 17. Oktober 1803 in Söjtör, Komitat Zala; † 28. Januar 1876 in Budapest) war ein ungarischer Politiker, der den Ausgleich 1867 zwischen Ungarn und Österreich in die Wege leitete. (de)
- Ferenc Deák de Kehida (en húngaro, Ferenc Deák; en español, Francisco Deák de Kehida; , 17 de octubre de 1803 - Budapest, 28 de enero de 1876) fue un político de Hungría, representante en la Asamblea, ministro y alispán de Zala. Fue conocido como «El Sabio de la Patria». (es)
- Ferenc Deák (né le 17 octobre 1803 à Söjtör - mort le 28 janvier 1876 à Budapest) était un homme politique hongrois surnommé « Le sage de la nation ». (fr)
- Ferenc Deák, in Italia noto anche come Francesco Deak (Kehida, 17 ottobre 1803 – Budapest, 28 gennaio 1876), è stato un politico ungherese detto "il savio della patria".Fondò il Partito Deák che da lui prese appunto il nome. (it)
- Ferenc Deák de Kehida (Söjtör, 17 oktober 1803 - Boedapest, 28 januari 1876) was een Hongaars staatsman en minister van justitie. Hij staat bekend als “De wijze staatsman”. (nl)
- Ferenc Deák (ur. 17 października 1803 w , zm. 28 stycznia 1876 w Budapeszcie) – węgierski polityk, honorowy członek Węgierskiej Akademii Nauk. Jeden z głównych reformatorów, współtwórca węgierskiego prawa w latach 1839–1840. Opozycjonista w drugiej połowie XIX wieku. (pl)
- Ferenc Deák (ungerska Deák Ferenc), född den 17 oktober 1803 i i komitatet Zala, död den 28 januari 1876 i Budapest, var en ungersk statsman känd som "nationens vise man" och en av upphovsmännen till Ausgleich, 1867 års statsrättsliga uppgörelse mellan Österrike och Ungern som kom att skapa "dubbelmonarkin" Österrike-Ungern. (sv)
- Фе́ренц Де́ак (венг. Deák Ferenc; 17 октября 1803, Шёйтёр[d], Габсбургская монархия — 28 января 1876, Будапешт) — венгерский политический деятель. Отец Австро-венгерского соглашения 1867 года. (ru)
- Ференц Деак (угор. Deák Ferenc; 17 жовтня 1803, Шьойтьор — 28 грудня 1876, Будапешт) — угорський політичний діяч. Батько Австро-угорської угоди 1867 року. (uk)
- 戴阿克·费伦茨（匈牙利語：Deák Ferenc，1803年10月17日－1876年1月28日），匈牙利政治家，曾担任匈牙利王国司法部长。他被称作“匈牙利的智者”。 (zh)
- Ferenc Deák (en hongarès Deák Ferenc), (17 d'octubre de 1803, - 28 de gener de 1876, Budapest), fou un home d'estat hongarès, conegut com l'Home Savi de la Nació. Començà en l'àmbit de la política el 1833 quan atengué a l'assemblea de Pressburg en substitució del seu germà gran. Això fou el començament de la carrera d'una de les persones més importants de la política hongaresa de 1840. El seu nom fou conegut com a resultat de la seva implicació amb Miklós Wesselényi i el seu èxit en declarar el dret de l'assemblea hongaresa a crear lleis. (ca)
- Ferenc Deák (apartigilo) DEÁK Ferenc, nomata ankaŭ populare "Saĝulo de la Patrujo" (naskiĝis la 17-an de oktobro 1803 en Söjtör; mortis la 28-an/29-an de januaro 1876 en Budapeŝto), estis grava hungara politikisto, parlamenta deputito, laŭ kies traktadoj okazis la aŭstra-hungara interkonsento de 1867 kaj tiel la dualisma Aŭstra-hungara monarĥio. Lia patro estis la samnoma Ferenc Deák (juĝisto), lia frato estis Antal Deák. En 1847 ellaboris la de la nacia opozicio. Li iĝis en 1848 en la sendependa hungara registaro. Li lastfoje aperis publike en novembro de 1873 kaj mortis en 1876. (eo)
- Ferenc Deák de Kehida (bahasa Kroasia: Franjo Deák; 17 Oktober 1803 – 28 Januari 1876) adalah seorang negarawan Hongaria yang pernah menjabat sebagai Menteri Kehakiman. Ia dilahirkan di di Kabupaten Zala, Hongaria barat daya, dan merupakan anggota keluarga bangsawan. Ayahnya adalah Ferenc Deák de Kehida (1761-1808), seorang ahli hukum, pemilik tanah, dan ketua hakim distrik (főszolgabíró) Kapornak. Ibunya adalah seorang bangsawati yang bernama Erzsébet Sibrik de Szarvaskend et Óvár (1768-1803). Ia mengambil jurusan hukum dan berhasil menjadi seorang advokat dan notaris. Ia mulai masuk politik pada tahun 1833 saat ia menghadiri majelis Pressburg (kini Bratislava) sebagai pengganti kakaknya. Ia kelak akan menjadi salah satu tokoh paling penting dalam politik Hongaria. Pada masa Revolusi Hon (in)
- Ferenc Deák de Kehida (inglês arcaico: Francis Deak, em croata: Franjo Deák; Zala, 17 de outubro de 1803 — Budapeste, 28 de janeiro de 1876) foi uma estadista húngaro e ministro da justiça. Era conhecido como o "o homem sábio da nação". (pt)
- فيرنس دياك (Ferenc Deák؛ 17 أكتوبر 1803 - 28 يناير 1876) رجل دولة مجري وزير العدل. كان يعرف باسم «الرجل الحكيم للأمة». ولد في شويتر في مقاطعة زالا، في جنوب غرب المجر، ينتمي فيرنس دياك إلى عائلة نبيلة القديمة. درس القانون، وأصبح تباعا داعية وكاتب العدل. ذهب أولا إلى عالم السياسة في عام 1833 عندما حضر الجمعية من برسبورغ (الآن براتيسلافا) كبديل لأخيه الأكبر، بداية حياته المهنية التي من شأنها أن تجعل منه واحدا من أهم الشخصيات في السياسة المجرية وإصلاحات أربعينات القرن التاسع عشر. أصبح اسمه معروفا نتيجة لتورطه في الدعوى من ميكلوش فيشليني ونجاحه في إعلان الحق في الجمعية المجرية لخلق القوانين. (ar)
- Ferenc Deák (17. října 1803 – 28. ledna 1876 Budapešť) byl uherský politik 19. století. Od roku 1833 byl poslancem uherského sněmu. Nesouhlasil s radikalismem Lajose Kossutha během revoluce roku 1848. Je autorem tzv. Dubnových či z roku 1865, které předznamenaly Rakousko-uherské vyrovnání z roku 1867 a z něho vyplývající dualismus. Jedná se o jednoho z nejvýznamnějších maďarských politiků 19. století, který bývá titulován jako mudrc národa. (cs)
- Ferenc Deák von Kehida [ˈfɛrɛnʦ ˈdɛaːk] (auch Franz von Déak; * 17. Oktober 1803 in Söjtör, Komitat Zala; † 28. Januar 1876 in Budapest) war ein ungarischer Politiker, der den Ausgleich 1867 zwischen Ungarn und Österreich in die Wege leitete. (de)
- Ferenc Deák de Kehida (en húngaro, Ferenc Deák; en español, Francisco Deák de Kehida; , 17 de octubre de 1803 - Budapest, 28 de enero de 1876) fue un político de Hungría, representante en la Asamblea, ministro y alispán de Zala. Fue conocido como «El Sabio de la Patria». (es)
- Ferenc Deák (né le 17 octobre 1803 à Söjtör - mort le 28 janvier 1876 à Budapest) était un homme politique hongrois surnommé « Le sage de la nation ». (fr)
- Ferenc Deák, in Italia noto anche come Francesco Deak (Kehida, 17 ottobre 1803 – Budapest, 28 gennaio 1876), è stato un politico ungherese detto "il savio della patria".Fondò il Partito Deák che da lui prese appunto il nome. (it)
- Ferenc Deák de Kehida (Söjtör, 17 oktober 1803 - Boedapest, 28 januari 1876) was een Hongaars staatsman en minister van justitie. Hij staat bekend als “De wijze staatsman”. (nl)
- Ferenc Deák (ur. 17 października 1803 w , zm. 28 stycznia 1876 w Budapeszcie) – węgierski polityk, honorowy członek Węgierskiej Akademii Nauk. Jeden z głównych reformatorów, współtwórca węgierskiego prawa w latach 1839–1840. Opozycjonista w drugiej połowie XIX wieku. (pl)
- Ferenc Deák (ungerska Deák Ferenc), född den 17 oktober 1803 i i komitatet Zala, död den 28 januari 1876 i Budapest, var en ungersk statsman känd som "nationens vise man" och en av upphovsmännen till Ausgleich, 1867 års statsrättsliga uppgörelse mellan Österrike och Ungern som kom att skapa "dubbelmonarkin" Österrike-Ungern. (sv)
- Фе́ренц Де́ак (венг. Deák Ferenc; 17 октября 1803, Шёйтёр[d], Габсбургская монархия — 28 января 1876, Будапешт) — венгерский политический деятель. Отец Австро-венгерского соглашения 1867 года. (ru)
- Ференц Деак (угор. Deák Ferenc; 17 жовтня 1803, Шьойтьор — 28 грудня 1876, Будапешт) — угорський політичний діяч. Батько Австро-угорської угоди 1867 року. (uk)
- 戴阿克·费伦茨（匈牙利語：Deák Ferenc，1803年10月17日－1876年1月28日），匈牙利政治家，曾担任匈牙利王国司法部长。他被称作“匈牙利的智者”。 (zh)
- Ferenc Deák (en hongarès Deák Ferenc), (17 d'octubre de 1803, - 28 de gener de 1876, Budapest), fou un home d'estat hongarès, conegut com l'Home Savi de la Nació. Començà en l'àmbit de la política el 1833 quan atengué a l'assemblea de Pressburg en substitució del seu germà gran. Això fou el començament de la carrera d'una de les persones més importants de la política hongaresa de 1840. El seu nom fou conegut com a resultat de la seva implicació amb Miklós Wesselényi i el seu èxit en declarar el dret de l'assemblea hongaresa a crear lleis. (ca)
- Ferenc Deák (apartigilo) DEÁK Ferenc, nomata ankaŭ populare "Saĝulo de la Patrujo" (naskiĝis la 17-an de oktobro 1803 en Söjtör; mortis la 28-an/29-an de januaro 1876 en Budapeŝto), estis grava hungara politikisto, parlamenta deputito, laŭ kies traktadoj okazis la aŭstra-hungara interkonsento de 1867 kaj tiel la dualisma Aŭstra-hungara monarĥio. Lia patro estis la samnoma Ferenc Deák (juĝisto), lia frato estis Antal Deák. En 1847 ellaboris la de la nacia opozicio. Li iĝis en 1848 en la sendependa hungara registaro. Li lastfoje aperis publike en novembro de 1873 kaj mortis en 1876. (eo)
- Ferenc Deák de Kehida (bahasa Kroasia: Franjo Deák; 17 Oktober 1803 – 28 Januari 1876) adalah seorang negarawan Hongaria yang pernah menjabat sebagai Menteri Kehakiman. Ia dilahirkan di di Kabupaten Zala, Hongaria barat daya, dan merupakan anggota keluarga bangsawan. Ayahnya adalah Ferenc Deák de Kehida (1761-1808), seorang ahli hukum, pemilik tanah, dan ketua hakim distrik (főszolgabíró) Kapornak. Ibunya adalah seorang bangsawati yang bernama Erzsébet Sibrik de Szarvaskend et Óvár (1768-1803). Ia mengambil jurusan hukum dan berhasil menjadi seorang advokat dan notaris. Ia mulai masuk politik pada tahun 1833 saat ia menghadiri majelis Pressburg (kini Bratislava) sebagai pengganti kakaknya. Ia kelak akan menjadi salah satu tokoh paling penting dalam politik Hongaria. Pada masa Revolusi Hon (in)
- Ferenc Deák de Kehida (inglês arcaico: Francis Deak, em croata: Franjo Deák; Zala, 17 de outubro de 1803 — Budapeste, 28 de janeiro de 1876) foi uma estadista húngaro e ministro da justiça. Era conhecido como o "o homem sábio da nação". (pt)
|
