Ferdydurke is a novel by the Polish writer Witold Gombrowicz, published in 1937. Considered a masterpiece of European modernism, Ferdydurke was published at an inopportune moment. World War II, the Soviet Union's imposition of a communist regime in Poland, and the author's decades of exile in Argentina nearly erased public awareness of a novel that remains a singularly strange exploration of identity and cultural and political mores.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Book/country
| |
| dbpedia-owl:Book/coverArtist
| |
| dbpedia-owl:Book/isbn
|
- ISBN 0-300-08240-1 (YUP pb), ISBN 0-7145-3403-X (2005 UK pb)
|
| dbpedia-owl:Book/mediaType
| |
| dbpedia-owl:Book/pages
| |
| dbpedia-owl:Work/author
| |
| dbpedia-owl:Work/genre
| |
| dbpedia-owl:Work/language
| |
| dbpedia-owl:Work/publisher
| |
| dbpedia-owl:author
| |
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:coverArtist
| |
| dbpedia-owl:genre
| |
| dbpedia-owl:isbn
|
- ISBN 0-300-08240-1 (YUP pb), ISBN 0-7145-3403-X (2005 UK pb)
|
| dbpedia-owl:language
| |
| dbpedia-owl:mediaType
| |
| dbpedia-owl:pages
| |
| dbpedia-owl:publisher
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:abstract
|
- Ferdydurke is a novel by the Polish writer Witold Gombrowicz, published in 1937. Considered a masterpiece of European modernism, Ferdydurke was published at an inopportune moment. World War II, the Soviet Union's imposition of a communist regime in Poland, and the author's decades of exile in Argentina nearly erased public awareness of a novel that remains a singularly strange exploration of identity and cultural and political mores. In this darkly humorous story, Joey Kowalski describes his transformation from a 30-year-old man into a teenage boy. Kowalski's exploits are comic and erotic -- for this is a modernism closer to Dada and the Marx brothers than to the elevated tones of T. S. Eliot or Ezra Pound -- but also carry a subtle undertone of philosophical seriousness. Gombrowicz is interested in identity and the way time and circumstance, history and place impose form on people's lives. The book itself is a parody of common literary forms in prewar Polish literature - an introspective, almost Proustian monologue transitions into a schoolboy memoir, then abruptly becomes a story of intergenerational struggle before finishing up as a "socially conscious" tale of life in a country manor. At each transition point there is a general brawl, a moment of escape, followed by a descent back into rigid form. Gombrowicz weaves into the book his theme that immaturity is the force behind our creative endeavors, but he's also clear that there's no getting away from this relentless, normalizing force. Gombrowicz himself wrote of his novel that it is not "... a satire on some social class, nor a nihilistic attack on culture... We live in an era of violent changes, of accelerated development, in which settled forms are breaking under life's pressure... The need to find a form for what is yet immature, uncrystalized and underdeveloped, as well as the groan at the impossibility of such a postulate -- this is the chief excitement of my book."
- Ferdydurke és una novel·la de l'escriptor polonès Witold Gombrowicz, publicada el 1937. Considerada una obra mestra del modernisme europeu, Ferdydurke es va publicar en un moment inoportú. La, la imposició d'un règim comunista a Polònia per part de Rússia i les dècades d'exili del seu autor a l'Argentina gairebé van esborrar el record d'una novel·la que constitueix una exploració singular i estranya dels costums polítics, nacionals i culturals. En aquesta història d'humor misteriós, Joey Kowalski descriu la seva transformació d'un home d'una trentena d'anys a un noi adolescent. Les gestes de Kowalski són còmiques i eròtiques -es tracta d'un modernisme proper al dadaisme i als germans Marx més que als tons elevats de T.S. Eliot i Ezra Pound- però també implica un rerefons subtil de serietat filosòfica. Gombrowicz està interessat en la identitat i en la manera en què el temps, les circumstàncies, la història i el lloc imposen una determinada forma a la vida de les persones. Insensible, burleta i de vegades brutal, la joventut de Kowalski és inexperta i immadura, però també li ofereix llibertat per a delectar-se en el desig. Gombrowicz teixeix dins del llibre la seva opinió que la immaduresa és la força que és darrere dels nostres esforços creatius. El mateix Gombrowicz va escriure de la seva novel·la que no és "una sàtira sobre alguna classe social, no és un atac nihilista a la cultura... Vivim en una era de canvis violents, de desenvolupament accelerat, en què les formes assentades es trenquen per la pressió de la vida... La necessitat de trobar una forma per a allò que encara és immadur, sense cristal·litzar i subdesenvolupat, així com el gemec davant de la impossibilitat de tal postulat: aquest és el principal motiu del meu llibre. Sobretot, el llibre és una celebració de la riquesa del llenguatge: està ple de neologismes i de jocs lingüístics. Tot això el fa difícil de traduir, per la qual cosa moltes vegades s'ha traduït a partir de la versió en francès de l'obra.
- Ferdydurke es una novela del escritor polaco Witold Gombrowicz, publicada en 1937. Considerada una obra maestra del modernismo europeo, Ferdydurke fue publicada en un momento inoportuno, la imposición de un régimen comunista en Polonia por parte de Rusia y las décadas de exilio de su autor en Argentina casi borraron del recuerdo del público una novela que constituye una singular y extraña exploración de las costumbres políticas, nacionales y culturales. En esta historia de humor misterioso, Joey Kowalski describe su transformación de un hombre treintañero a un chico adolescente. Las hazañas de Kowalski son cómicas y eróticas -en relación a esto aparece como un modernismo cercano al dadaísmo y a los hermanos Marx más que a los elevados tonos de T.S. Eliot y Ezra Pound- pero también implica un sutil trasfondo de seriedad filosófica. Gombrowicz está interesado en la identidad y en la manera en la que el tiempo y las circunstancias, la historia y el lugar imponen una determinada forma a la vida de las personas. Insensible, burlona y a veces brutal, la juventud de Kowalski es inexperta e inmadura, pero es también libre para deleitarse en el deseo. Gombrowicz teje dentro del libro su opinión de que la inmadurez es la fuerza que está detrás de nuestros esfuerzos creativos. El mismo Gombrowicz escribió de su novela que no es "una sátira sobre alguna clase social, no un ataque nihilista a la cultura... Vivimos en una era de violentos cambios, de desarrollo acelerado, en la que formas asentadas están quebrándose bajo la presión de la vida... La necesidad de encontrar una forma para lo que todavía está inmaduro, sin cristalizar y subdesarrollado, así como el gemido ante la imposibilidad de tal postulado-- este es el principal motivo de mi libro".
- Ferdydurke est un roman de l'écrivain polonais Witold Gombrowicz, publié en 1937.
- Ferdydurke, metaforyczna powieść Witolda Gombrowicza opublikowana w 1937, przełożona na wiele języków, uznana za wybitny utwór już przed II wojną światową.
|
| dbpprop:author
| |
| dbpprop:country
| |
| dbpprop:coverArtist
| |
| dbpprop:englishReleaseDate
|
- 1961 (1st US ed), Aug 2000 (new translation)
|
| dbpprop:genre
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:isbn
|
- ISBN 0-300-08240-1 (YUP pb), ISBN 0-7145-3403-X (2005 UK pb)
|
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:mediaType
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:pages
| |
| dbpprop:publisher
|
- Towarzystwo Wydawnicze "Rój", Warsaw ; Yale University Press (2000)
|
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:releaseDate
|
- Oct 1937 (1st ed dated 1938)
|
| dbpprop:translator
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ferdydurke is a novel by the Polish writer Witold Gombrowicz, published in 1937. Considered a masterpiece of European modernism, Ferdydurke was published at an inopportune moment. World War II, the Soviet Union's imposition of a communist regime in Poland, and the author's decades of exile in Argentina nearly erased public awareness of a novel that remains a singularly strange exploration of identity and cultural and political mores.
- Ferdydurke és una novel·la de l'escriptor polonès Witold Gombrowicz, publicada el 1937. Considerada una obra mestra del modernisme europeu, Ferdydurke es va publicar en un moment inoportú. La, la imposició d'un règim comunista a Polònia per part de Rússia i les dècades d'exili del seu autor a l'Argentina gairebé van esborrar el record d'una novel·la que constitueix una exploració singular i estranya dels costums polítics, nacionals i culturals.
- Ferdydurke es una novela del escritor polaco Witold Gombrowicz, publicada en 1937. Considerada una obra maestra del modernismo europeo, Ferdydurke fue publicada en un momento inoportuno, la imposición de un régimen comunista en Polonia por parte de Rusia y las décadas de exilio de su autor en Argentina casi borraron del recuerdo del público una novela que constituye una singular y extraña exploración de las costumbres políticas, nacionales y culturales.
- Ferdydurke est un roman de l'écrivain polonais Witold Gombrowicz, publié en 1937.
- Ferdydurke, metaforyczna powieść Witolda Gombrowicza opublikowana w 1937, przełożona na wiele języków, uznana za wybitny utwór już przed II wojną światową.
|
| rdfs:label
|
- Ferdydurke
- Ferdydurke
- Ferdydurke
- Ferdydurke
- Ferdydurke
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
