| dbpprop:abstract
|
- Ferdinandea is a submerged volcanic island which forms part of the newly discovered underwater volcano Empedocles, 30 kilometres (19 mi) south of Sicily, and which is one of a number of submarine volcanoes known as the Campi Flegrei del Mar di Sicilia. Currently a seamount, eruptions have raised it above sea level several times before erosion has caused it to submerge again. When it last rose above sea level after erupting in 1831, a four-way dispute over its sovereignty began, which was still unresolved when it disappeared beneath the waves again in early 1832. During its brief life, the French geologist Constant Prévost was on hand, accompanied by an artist, to witness it in July 1831; he named it Île Julia, for its July appearance, and reported in the Bulletin de la Société Géologique de France. Some observers at the time wondered if a chain of mountains would spring up, linking Sicily to Tunisia and thus upsetting the geopolitics of the region. More recently, it has showed signs of volcanic activity in 2000 and 2002, forecasting a possible appearance; however, as of 2006 it remains 6 meters under sea level.
- Ferdinandea (Nerita), war eine 1831 durch einen vulkanischen Ausbruch entstandene, aber bald darauf wieder verschwundene Insel im Mittelmeer, rund 60 km von der Südwestküste Siziliens entfernt, zwischen der Insel Pantelleria und der sizilianischen Stadt Sciacca. Sie lag an einer schon vorher durch vulkanische Erscheinungen ausgezeichneten Stelle und ist eines der interessantesten Beispiele von Eruptionserscheinungen im Meer. Nach neuesten Untersuchungen ist sie Teil des Unterseevulkans Empedocles. Die Eruptionen begannen Anfang Juli 1831. Rauch, Asche und Schlacken wurden ausgestoßen, und es bildete sich vor den Augen des Geologen und Vulkanologen von Sizilien, Friedrich Hoffmann (1797-1836), eine kleine Insel mit wallartigem Kraterrand. Hoffmann näherte sich der Insel am 24. Juli. Die Insel erreichte zum Ende der Aktivitäten im August einen Umfang von 5000 Metern und eine Höhe von 63 Metern. Bis zum Ende der Eruption waren Forschungsexpeditionen verschiedener europäischer Staaten an der Insel angekommen. Hoffmann taufte sie nach König Ferdinand II. In Besitz genommen wurde die Vulkaninsel aber von einem englischen Kapitän, der einen britischen Forschertrupp auf ihr absetzte und sie als Graham Island benannte. Dadurch drohte sie zum Zankapfel zwischen England und Neapel zu werden. Auch Frankreich mischte sich in die Streitigkeiten ein und benannte die Insel Giulia, da sie an einem Julitag entstand. Auch zahlreiche Touristen suchten die geologische Attraktion auf. Da sie jedoch nur aus losem Material ohne verbindende Lava aufgebaut war, begannen die Wellen bald ihr Zerstörungswerk, nachdem im August 1831 die Eruptionen zurückgingen. Schon im Dezember des Jahres verschwand die Insel wieder unter dem Meeresspiegel infolge der Brandung, und der vorhandene unterseeische Kegel verflachte sich, hielt sich aber als Untiefe. Um 1888 waren es noch ca. fünf Meter, später etwa sechs bis acht Meter. Die Insel spielte weiter keine Rolle, bis sie 1987 von einem patrouillierenden US-amerikanischen Bomber irrtümlich für ein libysches U-Boot gehalten und bombardiert wurde. 2002 wurden verstärkte seismische Tätigkeiten rund um Ferdinandea registriert, die zu der Vermutung eines möglichen erneuten Ausbruchs des Vulkans führten. Um möglichen erneuten Streitigkeiten vorzubeugen, installierten italienische Taucher ein großes Schild auf der Spitze des Seevulkans, das den italienischen Anspruch untermauern soll. Bis Anfang 2005 jedoch kam es zu keinen weiteren Eruptionen.
- Ferdinandea es una isla volcánica sumergida que forma parte del volcán submarino recientemente descubierto Empédocles a 30 km al sur de Sicilia. Actualmente, es un monte submarino cuya cima está solo a unos 8 metros por debajo de la superficie del Mediterráneo, las erupciones lo elevaron por encima del nivel del mar varias veces antes que la erosión lo sumergiera de nuevo.
- Ferdinandea est un haut-fond situé en Italie, entre la Sicile et les côtes tunisiennes, et qui constitue le sommet du volcan sous-marin Empédocle faisant partie des champs Phlégréens de la mer de Sicile. Actuellement situé à huit mètres de profondeur, ce haut-fond a émergé par trois fois en 1701, 1831 et 1863 à la faveur d'éruptions d'Empédocle.
- A Ferdinandea-sziget vagy másnéven Graham-pad egy tenger alatti vulkán, amely a Földközi-tengerben a szicíliai Sciacca és Pantelleria szigete között helyezkedik el. Az 1831-ben keletkezett, majd alig fél évvel születése után elsüllyedt sziget kifejlődése csúcspontján elérte a 4 km²-es területet és a 65 méteres magasságot. Legmagasabb pontja napjainkban mintegy 6 méterrel a tenger felszíne alatt található. A sziget túlnyomórészt laza vulkáni törmelékből – tefrából – állt, amit a tenger eróziója gyors ütemben volt képes pusztítani. A vulkáni tevékenység befejeztével hamar megkezdődött a sziget elsüllyedése. 1832 januárjában végleg elmerült a hullámok között, még mielőtt az érte folytatott nagyhatalmi viszály megoldódott volna.
- L'Isola Ferdinandea, conosciuta attualmente anche come "Banco Graham", è una vasta piattaforma rocciosa situata a circa 6 metri dalla superficie marina tra Sciacca e l'isola di Pantelleria. Essa costituisce la bocca di un vulcano sommerso che eruttando, nel 1831, si innalzò dall'acqua formando l'isola, la quale crebbe fino ad una superficie di circa 4 km e 65 m di altezza. Tuttavia essa era composta prevalentemente da tefrite, materiale roccioso eruttivo facilmente erodibile dall'azione delle onde. Alla conclusione dell'episodio eruttivo si verificò una rapida subsidenza e l'isola scomparve definitivamente sotto le onde nel gennaio del 1832, ponendo fine temporaneamente al problema sorto circa la sua sovranità.
- Ferdinandea is een onderzeese vulkaan die 30 kilometer ten zuiden van Sicilië gelegen is. Op meerdere tijdstippen in de geschiedenis ontstond door vulkanische activiteit een eiland, dat telkens weer door erosie verdween. De meest recente verschijning als eiland vond plaats in 1831, wat aanleiding gaf tot claims over de soevereiniteit door het Koninkrijk Napels, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Spanje. Het eiland was toen 4 km² groot, maar verdween snel weer in de golven. In 2002 werd opnieuw een verhoogde seismische activiteit in het gebied waargenomen. Italiaanse wetenschappers speculeerden toen dat het eiland opnieuw boven water zou kunnen komen, net zoals dat veertig jaar eerder met het IJslandse eiland Surtsey het geval was. Om nieuwe discussies over de soevereiniteit te voorkomen, plantten Italiaanse duikers toen de Italiaanse vlag op de bergtop. Vooralsnog is het eiland echter nog niet opgedoken, en blijft de top op ongeveer zes meter onder de zeespiegel verborgen.
- Ferdinandea er en undersjøisk vulkansk øy som er en del av den nylig oppdagede undersjøiske vulkanen Empedocles. Den ligger 30 km sør for Sicilia. Ferdinandea er i dag et undervannsfjell, men vulkanutbrudd har flere ganger gjennom historien hevet den over havoverflaten før erosjon igjen har slitt den ned fram til den har forsvunnet i havet igjen. Da den sist kom til overflaten, etter et utbrudd i 1831, førte det til en konflikt mellom fire parter om herredømme over øya, noe som fremdeles var uavklart da den forsvant i bølgene igjen tidlig i 1832. I løpet av sitt korte liv var den franske geologen Constant Prévost tilstede sammen med en kunstner, for å bevitne dannelsen av øya i juli 1831. Han ga øya navnet Île Julia med henvisning til at den kom til syne i juli, og rapporterte dette i Bulletin de la Société Géologique de France.
- Ferdinandea (ou alternativamente Graham Island ou Île Julia) foi o nome dado à ilha vulcânica que se formou em durantes os meses de Julho e Agosto de 1831 em resultado da erupção de um vulcão submarino, agora denominado vulcão Empédocles, sito a cerca de 30 km a sul da Sicília. Na sua dimensão máxima, a ilha teve 4 km de área e uma altitude máxima de 65 m acima do nível médio do mar. Quando a ilha surgiu inopinadamente das águas desencadeou-se um conflito diplomático em torno da determinação da soberania sobre a ilha, envolvendo quatro Estados: a Grã-Bretanha, a França, a Espanha e o Reino de Nápoles. O conflito ainda não tinha sido resolvido quando em Janeiro do ano imediato a ilha, tão depressa como tinha surgido, desapareceu erodida pelo mar e vítima do assentamento dos fundos e dos materiais que a compunham. Actualmente um simples monte submarino, as erupções do vulcão Empédocles já por várias vezes o fizeram emergir acima do nível médio do mar. Sempre que isto aconteceu, a erosão marinha tem desmantelado rapidamente a ilha formada, fazendo-a desaparecer novamente sob as ondas. Na actualidade o Banco Graham, nome pelo qual é conhecida a plataforma rochosa submarina existente na zona, é um vasto baixio com uma profundidade mínima de 6 metros.
- Ferdinandea, Akdeniz'de Sicilya Adası'nın 30 kilometre güneyinde yeni keşfedilen Empedocles su altı volkanının parçalarından biri olan ve bugün sular altında bulunan bir adadır. Tam olarak Sicilya ile Tunus arasında bulunur. Empedocles Volkanı'nda yaşanan hareketlenmeler nedeniyle sık sık su yüzeyine çıkmış ancak dalgaların hızlı aşındırma gücü nedeniyle yeniden sular altında kalmıştır. En son 1831 yılındaki bir hareketlenme sonucu yüzeye çıkan adanın kime ait olduğu konusunda 4'lü bir tartışma başlamış, ada üzerinde hak iddia eden İtalya, İspanya, İngiltere ve Fransa henüz bu konuda bir görüş birliğine varamadan, ada 1832 yılında yeniden sular altına gömülmüştür.
|
| rdfs:comment
|
- Ferdinandea is a submerged volcanic island which forms part of the newly discovered underwater volcano Empedocles, 30 kilometres (19 mi) south of Sicily, and which is one of a number of submarine volcanoes known as the Campi Flegrei del Mar di Sicilia. Currently a seamount, eruptions have raised it above sea level several times before erosion has caused it to submerge again.
- Ferdinandea (Nerita), war eine 1831 durch einen vulkanischen Ausbruch entstandene, aber bald darauf wieder verschwundene Insel im Mittelmeer, rund 60 km von der Südwestküste Siziliens entfernt, zwischen der Insel Pantelleria und der sizilianischen Stadt Sciacca. Sie lag an einer schon vorher durch vulkanische Erscheinungen ausgezeichneten Stelle und ist eines der interessantesten Beispiele von Eruptionserscheinungen im Meer.
- Ferdinandea es una isla volcánica sumergida que forma parte del volcán submarino recientemente descubierto Empédocles a 30 km al sur de Sicilia. Actualmente, es un monte submarino cuya cima está solo a unos 8 metros por debajo de la superficie del Mediterráneo, las erupciones lo elevaron por encima del nivel del mar varias veces antes que la erosión lo sumergiera de nuevo.
- Ferdinandea est un haut-fond situé en Italie, entre la Sicile et les côtes tunisiennes, et qui constitue le sommet du volcan sous-marin Empédocle faisant partie des champs Phlégréens de la mer de Sicile. Actuellement situé à huit mètres de profondeur, ce haut-fond a émergé par trois fois en 1701, 1831 et 1863 à la faveur d'éruptions d'Empédocle.
- A Ferdinandea-sziget vagy másnéven Graham-pad egy tenger alatti vulkán, amely a Földközi-tengerben a szicíliai Sciacca és Pantelleria szigete között helyezkedik el. Az 1831-ben keletkezett, majd alig fél évvel születése után elsüllyedt sziget kifejlődése csúcspontján elérte a 4 km²-es területet és a 65 méteres magasságot. Legmagasabb pontja napjainkban mintegy 6 méterrel a tenger felszíne alatt található.
- L'Isola Ferdinandea, conosciuta attualmente anche come "Banco Graham", è una vasta piattaforma rocciosa situata a circa 6 metri dalla superficie marina tra Sciacca e l'isola di Pantelleria. Essa costituisce la bocca di un vulcano sommerso che eruttando, nel 1831, si innalzò dall'acqua formando l'isola, la quale crebbe fino ad una superficie di circa 4 km e 65 m di altezza.
- Ferdinandea is een onderzeese vulkaan die 30 kilometer ten zuiden van Sicilië gelegen is. Op meerdere tijdstippen in de geschiedenis ontstond door vulkanische activiteit een eiland, dat telkens weer door erosie verdween. De meest recente verschijning als eiland vond plaats in 1831, wat aanleiding gaf tot claims over de soevereiniteit door het Koninkrijk Napels, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Spanje. Het eiland was toen 4 km² groot, maar verdween snel weer in de golven.
- Ferdinandea er en undersjøisk vulkansk øy som er en del av den nylig oppdagede undersjøiske vulkanen Empedocles. Den ligger 30 km sør for Sicilia. Ferdinandea er i dag et undervannsfjell, men vulkanutbrudd har flere ganger gjennom historien hevet den over havoverflaten før erosjon igjen har slitt den ned fram til den har forsvunnet i havet igjen.
- Ferdinandea (ou alternativamente Graham Island ou Île Julia) foi o nome dado à ilha vulcânica que se formou em durantes os meses de Julho e Agosto de 1831 em resultado da erupção de um vulcão submarino, agora denominado vulcão Empédocles, sito a cerca de 30 km a sul da Sicília. Na sua dimensão máxima, a ilha teve 4 km de área e uma altitude máxima de 65 m acima do nível médio do mar.
- Ferdinandea, Akdeniz'de Sicilya Adası'nın 30 kilometre güneyinde yeni keşfedilen Empedocles su altı volkanının parçalarından biri olan ve bugün sular altında bulunan bir adadır. Tam olarak Sicilya ile Tunus arasında bulunur. Empedocles Volkanı'nda yaşanan hareketlenmeler nedeniyle sık sık su yüzeyine çıkmış ancak dalgaların hızlı aşındırma gücü nedeniyle yeniden sular altında kalmıştır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
