| dbpprop:abstract
|
- Ferdinand I (Lisbon, 31 October 1345 – 22 October 1383 in Lisbon), sometimes referred to as the Handsome or rarely as the Inconstant, was the ninth King of Portugal and the Algarve, the second (but eldest surviving) son of Peter I and his wife, Constance of Castile. He succeeded his father in 1367. On the death of Peter of Castile in 1369, Ferdinand, as great-grandson of Sancho IV by the female line, laid claim to the vacant throne, for which the kings of Aragon and Navarre, and afterwards John of Gaunt, duke of Lancaster (married in 1370 to Constance, the eldest daughter of Peter), also became competitors. Meanwhile Henry II of Castile, Peter's illegitimate brother, who had defeated Peter, assumed his crown and took the field. After one or two indecisive campaigns, all parties were ready to accept the mediation of Pope Gregory XI. The conditions of the treaty, ratified in 1371, included a marriage between Ferdinand and Leonora of Castile. But before the union could take place Ferdinand had become passionately attached to Leonor Telles de Menezes, the wife of one of his own courtiers. Having procured a dissolution of her previous marriage, he lost no time in making Leonor his queen. This strange conduct, although it raised a serious insurrection in Portugal, did not at once result in a war with Henry. However, the outward concord was soon disturbed by the intrigues of the duke of Lancaster, who prevailed on Ferdinand to enter into a secret treaty for the expulsion of Henry from his throne. The war which followed was unsuccessful; and peace was again made in 1373. On the death of Henry in 1379, the duke of Lancaster once more put forward his claims, and again found an ally in Portugal. According to the Continental annalists, the English proved as offensive to their allies as to their enemies in the field. So Ferdinand made a peace for himself at Badajoz in 1382. It stipulated that Beatrice, Ferdinand's daughter and heiress, would marry King John I of Castile, and thus secure the ultimate union of the two crowns. Ferdinand left no male heir when he died on 22 October 1383, and the direct Burgundian line, which had been in possession of the throne since the days of Count Henry (about 1112), became extinct. The stipulations of the treaty of Badajoz were set aside, and John, Grand Master of the order of Aviz, Ferdinand's illegitimate brother, claimed the throne. This led to a period of war and political indefinition known as the 1383-1385 Crisis. John became the first king of the House of Aviz in 1385.
- Ferdinand I. (Dom Fernando I) war der neunte König von Portugal, der letzte Monarch aus dem Haus Burgund. Seine Beinamen lauten der Schöne (port. o Formoso bzw. o Belo) oder auch der Unbeständige (port. o Inconstante).
- Ferran I de Portugal el Bell o l'Inconscient, rei de Portugal, l'últim de la dinastia Borgonya.
- Fernando I de Borgoña, apodado El Hermoso o El Bello o, más raramente, El Inconsciente o El Inconstante, fue el noveno monarca de Portugal. Nació en Coímbra el 31 de octubre de 1345 y murió en Lisboa el 22 de octubre de 1383. Fue el tercer hijo de Pedro I el Cruel o el Justiciero, a quién sucedió en el trono en 1367, y de la Infanta Constanza de Castilla. El apodo del El Inconsciente hace referencia a su desastrosa política exterior que llevó a tres guerras con su vecina Castilla a lo largo de su reinado.
- Fernando I oli Portugalin kuningas vuosina 1367–1383. Häntä edelsi Pietari I ja seurasi Juhana I. Fernando I oli Pedro I:n toinen, mutta vanhin eloonjäänyt poika.
- Ferdinand I de Portugal, dit Ferdinand le Beau (en portugais Fernando o Belo), né le 31 octobre 1345 à Coimbra, mort le 22 octobre 1383 à Lisbonne, est roi de Portugal et des Algarves de 1367 à 1383. Il était le second enfant du roi Pierre I (1320-1367), dit Pierre le Justicier, roi de Portugal (1357-1367), et de Constance de Castille (1323-1345), morte trois semaines après sa naissance. Le début du règne de Ferdinand est marqué par la politique étrangère. Quand Pierre I de Castille, dit Pierre le Cruel meurt en 1369 sans héritier mâle direct, Ferdinand, en tant qu'arrière-petit–fils de Sanche IV par la ligne féminine, se déclare héritier du trône de Castille. Les autres candidats à la succession sont les rois d'Aragon et de Navarre ainsi que Jean de Gand, duc de Lancastre marié avec Constance, la fille aînée de Pierre le Cruel. Entretemps, Henri de Trastamare, frère bâtard de Pierre, s'est déclaré roi. Après deux campagnes militaires sans succès, les parties acceptent l'intervention du pape Grégoire XI. Dans le traité de 1371, il est prévu le mariage de Ferdinand avec Éléonore de Castille, fille du roi Henri II de Castille. Mais, avant le mariage, le roi tombe amoureux d'Éléonore Teles de Menezes, l'épouse d'un de ses courtisans. Après une annulation rapide du premier mariage de cette dernière, Ferdinand l'épous secrètement. Lorsque cette union est rendue publique, Henri II de Castille envahit le Portugal en décembre 1372 et assiège Lisbonne l'année suivante. Une nouvelle paix signée le 24 mars, henri II offre finalement la main de sa fille à Charles III de Navarre. Éléonore gagne chaque jour en influence auprès du roi, très active sur la politique étrangère et devenant de plus en plus impopulaire. Ferdinand ne semble pas avoir l'autorité nécessaire et l'ambiance politique en souffre. En 1378, la cour est troublée par la mort de la sœur de la reine, Marie de Teles de Menezes, égorgée par son époux secret João, le frère du roi, sur un soupçon d'infidélité infondé, inspiré par la reine elle-même. En 1382, à la fin de la guerre avec la Castille, il est décidé de marier l'unique fille de Ferdinand, Béatrice, avec le roi Jean I de Castille . Cela signifierait une annexion du Portugal, inadmissible pour la classe moyenne et une partie de la noblesse portugaise. Quand Ferdinand meurt en 1383, la dynastie de Bourgogne s'éteint. Éléonore Teles de Menezes est nommée régente au nom de sa fille et de Jean de Castille mais la transition n'est aucunement pacifique. Écoutant les appels d'une grande partie des Portugais pour maintenir le pays indépendant, Jean, Maître d'Aviz et frère bâtard de Ferdinand, se proclame roi du Portugal. Il en résulte la crise de 1383-1385, une période d'interrègne de chaos politique et social. Jean devient le premier roi de la dynastie d'Aviz en 1385.
- Fájl:Fernando-P. jpg I. Ferdinánd Portugália királya I. Ferdinánd (Fernando I. ) másnéven Szép, vagy Állhatatlan Ferdinánd portugália utolsó Burgundi-házi királya.
- ファイル:Fernando-P. jpg フェルナンド1世 フェルナンド1世（Fernando I, 1345年10月31日 - 1383年10月22日）は、第9代ポルトガル王（在位：1367年 - 1383年）。ポルトガル王ペドロ1世と2度目の王妃コンスタンサ・マヌエル（カスティーリャ王族フアン・マヌエルの長女）の子。「美男王」とも呼ばれる。 1367年に父の死にともない即位した。1369年にカスティーリャ王ペドロ1世がエンリケ・デ・トラスタマラに暗殺され、エンリケがエンリケ2世（母の異母妹フアナ・マヌエルを妻としている）として即位するが、フェルナンドはカスティーリャ王サンチョ4世の曾孫であることを根拠に王位継承権を主張した。そしてアラゴン王ペドロ4世と同盟を結び、ペドロ4世の王女レオノールと婚約した。フェルナンドはガリシアへ攻めこんだが、カスティーリャ軍に反撃され、海路ポルトに引き上げた。教皇グレゴリウス11世の仲裁により1371年3月31日、アルマウィン講和条約を結んで兵をポルトガルへ引き上げ、カスティーリャ王女レオノールと婚約した（アラゴン王女との婚約は破棄した）。 講和の後、フェルナンドは平民出身で人妻のレオノール・テレスに横恋慕し、離婚させて結婚した。これに反対してリスボンでは暴動が起きたが、首謀者は王妃レオノールの命により処刑された。 1372年、カスティーリャ王女コンスタンサ（ペドロ1世の次女）を妻にしていたイングランド王子ジョン・オブ・ゴーントと同盟を結び、ジョンがカスティーリャの王位を狙うのに協力した。しかし、エンリケ2世に海陸両側からリスボンを包囲され、市民はよく耐えたが、フェルナンドは翌1373年に講和条約を結んでカスティーリャから兵を引き上げた。 1381年、再びジョン・オブ・ゴーントと同盟を結び、カスティーリャへ侵攻したが、再びカスティーリャ軍に侵入された上に、同年にサルテスの海戦でも敗北した。この時の講和で、最初の王妃を亡くしていたカスティーリャ王フアン1世（エンリケ2世の息子）の後添えとして、レオノール王妃との間の王女ベアトリスが嫁ぐことに同意した。王にはベアトリス王女の他に男子がいなかったため、契約が両国間で取り交わされた。 ポルトガル王位はフェルナンド1世の嫡出男子が継承する。 嫡出男子のないときは、カスティーリャ王妃ベアトリスが王位を継ぐ。 ベアトリスが嫡出男子を残さず亡くなったら、フェルナンド1世の他の王女かその王女の嫡出子孫が継ぐ。 フェルナンド1世に子孫がなく、ベアトリスに子孫がなかった場合、カスティーリャ王がポルトガル王位を継ぐ。 カスティーリャ王とその姉妹が嫡出子孫を残さず亡くなった場合、ポルトガル王がカスティーリャ王位を継ぐ。 1383年10月22日、フェルナンド1世は嫡出男子のないまま死去した。死後、条約に基づきベアトリス王妃がポルトガル女王即位を宣言し、母レオノール・テレスが摂政となった。しかし、ベアトリスとフアン1世の結婚を取り持ったフェルナンデス・アンデイロ伯爵はレオノールの愛人であり、またポルトガル貴族の多くや国民たちはカスティーリャ人が国政の実権を握ることを嫌った。フェルナンド1世の庶弟ジョアンはフアン1世率いるカスティーリャ軍の侵攻を撃退し、1385年にジョアン1世として即位し、アヴィシュ朝を興した。
- Ferdinand I was koning van Portugal van 1367 tot zijn dood. Ferdinand I, ook wel genoemd Ferdinand de Schone was de tweede zoon van Peter I van Portugal en Constance van Castilië. Ferdinand volgde zijn vader op in 1367. Ferdinand was een kleinzoon van Sancho IV koning van Castilië en León (1257-1295). Nadat Hendrik II van Castilië na veel strijd eindelijk de kroon van Castilië en León had veroverd en zijn broer Peter van Castilië in 1369 om het leven had gebracht, maakte Ferdinand aanspraak op het koninkrijk. Ook de koningen van Aragon en Navarra maakten aanspraak op Castilië en León, net als Jan van Gent, de hertog van Lancaster, die in 1370 met de oudste dochter van Peter was getrouwd. Uiteindelijk aanvaardden de strijdende partijen de bemiddeling van Paus Gregorius XI en in 1371 werd een verdrag gesloten waarbij werd besloten dat Ferdinand zou trouwen met Eleonora van Castilië (1362-1416). Voordat het huwelijk kon worden vertrokken werd Ferdinand echter verliefd op Leonor Teles de Menezes, de vrouw van een van zijn hofridders, en besloot met haar te trouwen. Aan het Portugese Hof veroorzaakte de affaire een regelrechte opstand, maar het had verder geen gevolgen voor de relatie tussen Portugal en Castilië. Hendrik II huwelijkte zijn dochter vervolgens uit aan Karel III van Navarra. Vervolgens besloot Ferdinand in het geheim een verdrag te sluiten met Jan van Gent, waarbij Hendrik II van de troon zou worden gestoten. De oorlog die hierop uitbrak tussen Castilië, Portugal en de Engelsen bleef onbeslist en in 1373 werd opnieuw vrede gesloten. Koningin Leonor oefende steeds meer invloed uit, en haar manipulatie van de buitenlandpolitiek van Portugal maakten haar steeds minder populair. Het lijkt erop dat Ferdinand niet in staat was een stabiele regering te formeren en de interne politiek werd gekenmerkt door voortdurende intriges aan het hof. In 1379 stierf Hendrik II en opnieuw probeerde Jan van Gent de door hem felbegeerde kroon van Castilië te veroveren, met hulp van Ferdinand I. Uiteindelijk loopt de Engels-Portugese samenwerking wéér op niets uit en in 1382 sluit Ferdinand een nieuw vredesverdrag met Castilië, in Badajoz. Daarbij wordt besloten dat Beatrix, Ferdinand´s troonopvolgster, zou trouwen met koning Johan I van Castilië. Oktober 1383 sterf Ferdinand, en laat geen mannelijke troonopvolger na, waardoor de directe Bourgondische lijn, die sinds 1112 de Portugese kroon in handen had, ophield te bestaan. In 1388 werd via het Verdrag van Bayona tenslotte een nieuwe vrede tussen Castilië, Portugal en Jan van Gent bewerkstelligd die wel langdurig bestendig zou zijn.
- Fernando Formoso, Ferdynand Piękny, był dziewiątym królem Portugalii od 1367 r. Ferdynand był synem króla Portugalii, Piotra I i jego drugiej żony - Konstancji Manuel. Po śmierci Piotra I Okrutnego, króla Kastylii, Ferdynand zgłosił swoje pretensje do tronu tego kraju. Po walkach poproszono o mediację papieża, Grzegorza XI. Ferdynand miał poślubić Elenonorę Kastylijską, jednak zakochał się w Eleonorze Telles de Menezes i w 1371 ożenił się z nią. Para miała: Beatrycze, królową Kastylii jako drugą żonę Jana I, Piotra, Alfonsa. Ferdynand miał również nieślubną córkę - Izabelę, hrabinę Gijón i Noreña jako żonę Alfonsa, nieślubnego syna Henryka II Kastylijskiego. Henryk Trastamara, poprzedni rywal do tronu, poczuł się oszukany i doprowadził do wojny z Ferdynandem. Tego ostatniego wspierał książę Lancaster, ciągle licząc na uzyskanie wpływów w Kastylii. Kampanie zakończyły się bez sukcesów dla obu stron i po śmierci Henryka zawarto pokój, na mocy którego unię miała zawrzeć córka Ferdynanda, Beatrycze, wychodząc za Jana I. Ferdynand zmarł bez męskiego potomka, kończąc tym samym panowanie rodu burgundzkiego na tronie portugalskim. Jan I Wielki, nieślubny brat Ferdynanda, zgłosił pretensję do korony i po dwóch latach anarchii został koronowany, zapoczątkowując dynastię Aviz.
- D. Fernando I de Portugal, nono rei de Portugal,. Era filho do rei D. Pedro I de Portugal e sua mulher, a princesa D. Constança de Castela. D. Fernando sucedeu a seu pai em 1367 e morreu a 22 de Outubro de 1383. Foi cognominado O Formoso ou O Belo (pela beleza física que inúmeras fontes atestam) e, alternativamente, como O Inconsciente ou O Inconstante (devido à sua desastrosa política externa que ditou três guerras com a vizinha Castela, e até o perigo, após a sua morte, de o trono recair em mãos estrangeiras).
- Fişier:Fernando-P. jpg Ferdinand I al Portugaliei Ferdinand I al Portugaliei, supranumit Cel Frumos sau mai rar Cel Inconstant, a fost al nouălea rege al Portugaliei, al doilea fiu, şi cel mai mare care a supravieţuit, al lui Petru I al Portugaliei şi a Constanţei de Castilia. A urcat pe tron în 1367. La moartea lui Petru al Castiliei în 1369, Ferdinand, ca strănepot al lui Sancho al IV-lea al Castiliei pe linie feminină, a pretins drepturi de succesiune, avându-i ca rivali pe regii Aragonului şi Navarrei, şi mai târziu pe Ioan de Gaunt, duce de Lancaster (căsătorit în 1370 cu Constanţa, fiica cea mare a lui Petru). Între timp Henric de Trastamara, fratele ilegitim al lui Petru, îşi atribuise coroana. După câteva campanii care nu au clarificat situaţia, toate părţile implicate au cerut medierea Papei Grigorie al XI-lea. Condiţiile tratatului, ratificat în 1371, includeau mariajul între Ferdinand şi Leonora de Castilia. Dar înainte de această decizie, Ferdinand devenise foarte ataşat de Leonora Telles de Menezes, soţia unuia dintre curtenii săi, şi după ce a obţinut anularea căsătoriei ei, nu a pierdut timp în a o face regina sa. Acest comportament ciudat, deşi a dat naştere unei insurecţii în Portugalia, nu a avut ca rezultat imediat războiul cu Henric; dar politica externă a fost în curând afectată de intrigile ducelui de Lancaster, care l-a convins pe Ferdinand să ia parte la un tratat secret, cu scopul de a-l înlătura pe Henric de pe tron. Războiul care a urmat a fost lipsit de succes; s-a semnat din nou pacea în 1373. La moartea lui Henric în 1379, ducele de Lancaster şi-a prezentat din nou pretenţiile, şi a găsit din nou un aliat în Portugalia; dar, conform analiştilor de pe Continent, englezii şi-au ofensat atât inamicii, cât şi aliaţii; Ferdinand a semnat pe cont propriu pacea la Badajoz în 1382, în tratat menţionându-se că Beatrice, moştenitoarea lui Ferdinand, se va căsători cu regele Ioan I al Castiliei, asigurând astfel uniunea celor două coroane. Ferdinand a murit fără a avea nici un moştenitor masculin, pe 22 octombrie 1383, şi dinastia burgundiană, care ocupa tronul din timpul lui Contelui Henric, avea să fie înlocuită. S-au ignorat condiţiile tratatului de la Badajoz, şi Ioan, Mare Maestru al Ordinului Aviz, fratele ilegitim al lui Ferdinand, a pretins tronul. Aceasta a dus la o perioadă de război şi incertitudine politică, cunoscută cu numele de Criza din 1383-1385. Ioan a devenit primul rege al Casei de Aviz în 1385.
- Фернанду I — (порт. Fernando I de Portugal) — — девятый король Португалии прозванный Прекрасный. Сын Педру I и Констансы Кастильской, графини Пенифиэл. Последний представитель Бургундской династии.
|
| rdfs:comment
|
- Ferdinand I (Lisbon, 31 October 1345 – 22 October 1383 in Lisbon), sometimes referred to as the Handsome or rarely as the Inconstant, was the ninth King of Portugal and the Algarve, the second (but eldest surviving) son of Peter I and his wife, Constance of Castile. He succeeded his father in 1367.
- Ferdinand I. (Dom Fernando I) war der neunte König von Portugal, der letzte Monarch aus dem Haus Burgund. Seine Beinamen lauten der Schöne (port. o Formoso bzw. o Belo) oder auch der Unbeständige (port. o Inconstante).
- Ferran I de Portugal el Bell o l'Inconscient, rei de Portugal, l'últim de la dinastia Borgonya.
- Fernando I de Borgoña, apodado El Hermoso o El Bello o, más raramente, El Inconsciente o El Inconstante, fue el noveno monarca de Portugal. Nació en Coímbra el 31 de octubre de 1345 y murió en Lisboa el 22 de octubre de 1383. Fue el tercer hijo de Pedro I el Cruel o el Justiciero, a quién sucedió en el trono en 1367, y de la Infanta Constanza de Castilla.
- Fernando I oli Portugalin kuningas vuosina 1367–1383. Häntä edelsi Pietari I ja seurasi Juhana I. Fernando I oli Pedro I:n toinen, mutta vanhin eloonjäänyt poika.
- Ferdinand I de Portugal, dit Ferdinand le Beau (en portugais Fernando o Belo), né le 31 octobre 1345 à Coimbra, mort le 22 octobre 1383 à Lisbonne, est roi de Portugal et des Algarves de 1367 à 1383. Il était le second enfant du roi Pierre I (1320-1367), dit Pierre le Justicier, roi de Portugal (1357-1367), et de Constance de Castille (1323-1345), morte trois semaines après sa naissance. Le début du règne de Ferdinand est marqué par la politique étrangère.
- Fájl:Fernando-P. jpg I. Ferdinánd Portugália királya I. Ferdinánd (Fernando I. ) másnéven Szép, vagy Állhatatlan Ferdinánd portugália utolsó Burgundi-házi királya.
- ファイル:Fernando-P.
- Ferdinand I was koning van Portugal van 1367 tot zijn dood. Ferdinand I, ook wel genoemd Ferdinand de Schone was de tweede zoon van Peter I van Portugal en Constance van Castilië. Ferdinand volgde zijn vader op in 1367. Ferdinand was een kleinzoon van Sancho IV koning van Castilië en León (1257-1295).
- Fernando Formoso, Ferdynand Piękny, był dziewiątym królem Portugalii od 1367 r. Ferdynand był synem króla Portugalii, Piotra I i jego drugiej żony - Konstancji Manuel. Po śmierci Piotra I Okrutnego, króla Kastylii, Ferdynand zgłosił swoje pretensje do tronu tego kraju. Po walkach poproszono o mediację papieża, Grzegorza XI. Ferdynand miał poślubić Elenonorę Kastylijską, jednak zakochał się w Eleonorze Telles de Menezes i w 1371 ożenił się z nią.
- D. Fernando I de Portugal, nono rei de Portugal,. Era filho do rei D. Pedro I de Portugal e sua mulher, a princesa D. Constança de Castela. D. Fernando sucedeu a seu pai em 1367 e morreu a 22 de Outubro de 1383.
- Fişier:Fernando-P. jpg Ferdinand I al Portugaliei Ferdinand I al Portugaliei, supranumit Cel Frumos sau mai rar Cel Inconstant, a fost al nouălea rege al Portugaliei, al doilea fiu, şi cel mai mare care a supravieţuit, al lui Petru I al Portugaliei şi a Constanţei de Castilia. A urcat pe tron în 1367.
- Фернанду I — (порт. Fernando I de Portugal) — — девятый король Португалии прозванный Прекрасный. Сын Педру I и Констансы Кастильской, графини Пенифиэл. Последний представитель Бургундской династии.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
