| dbpprop:abstract
|
- Felipe Rojas Alou, is a former outfielder and first baseman in Major League Baseball and the former manager of the San Francisco Giants and Montreal Expos. The first Dominican to play regularly in the major leagues, he is the most prominent member of one of the sport's most notable families of the late 20th century: his younger brothers Matty and Jesús were both longtime National League outfielders, and his son Moisés was most recently an outfielder with the New York Mets; all but Jesús have been named All-Stars at least twice. The family name in the Dominican is Rojas, but Felipe Alou and his brothers became known by the name Alou when the Giants' scout who signed Felipe mistakenly thought his matronymic was his father's name. During his 17-year career spent with the Giants, Milwaukee & Atlanta Braves, Oakland Athletics, New York Yankees, Montreal Expos, and Milwaukee Brewers, Alou played all three outfield positions regularly, and led the National League in hits twice and runs once. Batting regularly in the leadoff spot, he hit a home run to begin a game on 20 occasions. He later became the winningest manager in Expos history, leading the team from 1992 to 2001 before rejoining the Giants in 2003.
- Felipe Rojas Alou fue un jugador de béisbol profesional para los Gigantes de San Francisco, Bravos de Atlanta y Milwakee, Atléticos de Oakland, Yankees de Nueva York, Expos de Montreal y Cerveceros de Milwakee. Ha sido también un mánager exitoso para los Expos y los Gigantes. Alou es el mayor del trío de hermanos jugadores de béisbol Jesús y Matty (ambos jugaron en las Grandes Ligas). Alou vivió en la pobreza en la República Dominicana y soñaba escapar de ella convirtiéndose en doctor. Sin embargo, un cambio de último minuto de campo y pista a béisbol en los Juegos Panamericanos revelaron su talento en el juego cuando la República Dominicana obtuvo el oro. Debido a problemas financieros, tuvo que abandonar su objetivo de obtener una carrera universitaria y se vio forzado a firmar con los Gigantes. Alou hizo su debut en las Grandes Ligas en 1958 y fue elegido al Juego de Estrellas en 1962, cuando bateó .316 con 25 jonrones y 98 remolcadas. En 1959, Felipe y sus hermanos Jesús y Mateo, se convirtieron en el primer trío de hermanos en cubrir los jardines en un mismo juego para el mismo equipo. Alou fue cambiado a los Bravos antes de 1964. Dos años después, disfrutó de su mejor temporada, cuando bateó .327 con 31 jonrones y lideró la liga en turnos al bate (666), anotadas (122), hits (218) y total de bases (355). Tuvo muy buen año en 1968, bateando .317 y liderando la liga en turnos al bate (662) y hits (210). Fue electo para el Juego de Estrellas en ambos años. Jugó con varios equipos hasta 1974. Luego de terminar su carrera como jugador, Alou se convirtió en coach de bateo y mánager de liga menor en el sistema de Montreal. Los Gigantes le ofertaron un puesto como mánager en 1985, pero se mantuvo en los Expos por lealtad. En 1992 fue nombrado mánager del equipo y desarrollando un núcleo de jugadores jóvenes con gran talento, incluyendo a Larry Walker, John Wetteland, Delino DeShields, Pedro Martínez y a su propio hijo Moisés. En 1994 termina con el mejor récord de las Ligas Mayores, haciéndolo merecedor del premio Mánager del Año de la Liga Nacional. Sin embargo la huelga de ese año le negó a los Expos el chance de ir a su primera Serie Mundial y la gerencia comenzó a dejar ir a muchos de sus mejores jugadores como mecanismo para disminuir costos. Los Dodgers trataron de contratarlo en la temporada de 1998, pero se rehusó a abandonar Montreal. Finalmente, Alou se convirtió en el mánager más ganador en la historia del equipo. A pesar de la popularidad de Alou en Montreal, el récord negativo de los Expos eventualmente llevó hasta su destitución y el nuevo dueño, Jeffrey Loria, lo reemplazó por Jeff Torborg durante la temporada de 2001. Algunos equipos trataron de contratarlo, incluyendo a los Medias Rojas, pero él no aceptó. Finalmente accedió a trabajar por un año como coach para el mánager novato de los Tigres, Luis Pujols (2002). Previo a la temporada de 2003, Alou fue nombrado mánager de los Gigantes, el equipo donde comenzara su carrera como beisbolista, reemplazando a Dusty Baker, quien había partido a dirigir a los Cachorros. En su primera temporada en San Francisco, condujo al equipo hasta la postemporada, donde fueron vencidos a los Marlins de la Florida en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en 4 partidos. Los Marlins eventualmente ganaron la Serie Mundial de ese año. En el 2005, los Gigantes contrataron a Moisés Alou por un año, reuniéndolo profesionalmente con su padre luego de siete temporadas.
- Felipe Rojas Alou est un ancien joueur et manager des Ligues majeures de baseball. Il a évolué pour les Giants de San Francisco, dont il a aussi été le gérant. Il est celui qui a cumulé le plus de victoires à la barre des Expos de Montréal, qu'il a dirigé pendant une décennie. Il a été nommé manager de l'année dans la Ligue nationale en 1994. Le premier joueur dominicain à accéder aux Ligues majeures, il est le frère de deux anciens joueurs, Matty et Jesus Alou, le père du joueur étoile Moises Alou, toujours actif aujourd'hui, et l'oncle de l'ancien lanceur de relève Mel Rojas.
- フェリペ・アルー(Felipe Rojas Alou, 1935年5月12日 - )は元メジャーリーグ選手及び監督。選手時代は右投右打の外野手及び一塁手。
- Felipe Rojas Alou (Haina, 12 de maio de 1935, foi um jogador de basebol dominicano, que atuou em várias equipes dos Estados Unidos, junto a dois outros irmãos, Jesús e Matty.
|
| rdfs:comment
|
- Felipe Rojas Alou, is a former outfielder and first baseman in Major League Baseball and the former manager of the San Francisco Giants and Montreal Expos.
- Felipe Rojas Alou fue un jugador de béisbol profesional para los Gigantes de San Francisco, Bravos de Atlanta y Milwakee, Atléticos de Oakland, Yankees de Nueva York, Expos de Montreal y Cerveceros de Milwakee. Ha sido también un mánager exitoso para los Expos y los Gigantes. Alou es el mayor del trío de hermanos jugadores de béisbol Jesús y Matty (ambos jugaron en las Grandes Ligas).
- Felipe Rojas Alou est un ancien joueur et manager des Ligues majeures de baseball. Il a évolué pour les Giants de San Francisco, dont il a aussi été le gérant. Il est celui qui a cumulé le plus de victoires à la barre des Expos de Montréal, qu'il a dirigé pendant une décennie. Il a été nommé manager de l'année dans la Ligue nationale en 1994.
- フェリペ・アルー(Felipe Rojas Alou, 1935年5月12日 - )は元メジャーリーグ選手及び監督。選手時代は右投右打の外野手及び一塁手。
- Felipe Rojas Alou (Haina, 12 de maio de 1935, foi um jogador de basebol dominicano, que atuou em várias equipes dos Estados Unidos, junto a dois outros irmãos, Jesús e Matty.
|