| dbpprop:abstract
|
- A federal republic is a federation of states with a republican form of government. A federation is the central government. The states in a federation also maintain the federation. Usage of the term republic is inconsistent but, as a minimum, it means a state or federation of states that does not have a monarchy. In English, before the merger of the two German states in 1990, the phrase "Federal Republic" was often used to refer to West Germany (within its pre-1990 borders), in contrast with the German Democratic Republic, otherwise called East Germany.
- Eine Bundesrepublik beschreibt als Staatsform eine föderale Republik, ein Zusammenschluss mehrerer teilsouveräner Gliedstaaten. Das heißt aber nicht, dass es einem der Gliedstaaten ohne weiteres erlaubt wäre, aus einer Bundesrepublik auszutreten, was eine Bundesrepublik bzw. einen Bundesstaat von einem Staatenbund (auch Konföderation genannt) unterscheidet. Typische Bundesrepubliken: Bundesrepublik Deutschland Republik Österreich Schweizerische Eidgenossenschaft seit 1848 Vereinigte Staaten von Amerika seit 1787 Föderative Republik Brasilien Vereinigte Mexikanische Staaten Russische Föderation Republik Indien seit 1947 Republik Argentinien Demokratische Bundesrepublik Äthiopien Union der Komoren Föderierte Staaten von Mikronesien Bundesrepublik Nigeria Bolivarische Republik Venezuela Islamische Republik Pakistan Republik Sudan Demokratische Bundesrepublik Nepal Bosnien und Herzegowina Historisch: Deutsches Reich 1918/19–1934/35 Jugoslawien 1945–2003 Tschechoslowakei 1968–1992 Transkaukasische Demokratisch-Föderative Republik 1917–1918
- Una república federal, és un estat que és una federació i alhora una república. Una "república" és un estat on tots el governants i funcionaris públics han estat elegit democràticament i no pas per herència o designació d'un home. En aquest sentit, les monarquies constitucionals o parlamentàries no són repúbliques per se, ja que el cap d'estat rep aquesta distinció de manera hereditària, encara que el cap de govern sigui elegit democràticament. Les repúbliques poden organitzar-se políticament com a repúbliques parlamentàries o repúbliques presidencialistes. Una federació és un estat compost per un nombre de regions autònomes (usualment anomenades "estats"), unides per un govern central federal. En una federació l'autogovern de les regions autònomes (electe democràticament pels ciutadans de dita regió) està afirmat per una constitució pròpia i no pot ser revocat per una decisió unilateral del govern central. Tres estats es descriuen a si mateixos explícitament com a repúbliques federals: la República Federal d'Alemanya, la República Federal de Nigèria i la República Federal Democràtica d'Etiòpia. Una variant d'aquest nom és "república federativa", que apareix al nom oficial del Brasil. Finalment, Mèxic i la Unió Americana es defineixen com a "estats units". No totes les federacions són repúbliques; per exemple Canadà i Austràlia tenen una monarquia constitucional federal, dividida en regions autònomes.
- Een federale republiek of bondsrepubliek is de staatsvorm van een land dat zowel een republiek als een federatie is. Hoewel de twee soms samen gaan, is niet iedere republiek een federatie en niet iedere federatie een republiek. Voorbeelden van republieken en eenheidsstaten zijn: China, Frankrijk, Israël en Italië. Voorbeelden van federale monarchieën zijn: Australië, België, Canada, Maleisië,en de Verenigde Arabische Emiraten. Vrijwel alle federale republieken kennen een tweekamerstelsel. Een van de kamers vertegenwoordigd het volk en wordt gekozen door middel van evenredige vertegenwoordiging of een districtenstelsel waarin alle kiesdistricten uit een ongeveer even grote vertegenwoordiging. De andere kamer vertegenwoordigt de unie, en wordt gekozen door een districtenstelsel waarin voor elke staat ongeacht de bevolkingsgrootte evenveel leden zetelen.
- Republika federalna, republika federacyjna, ustrój polityczny państwa złożonego, w którym poszczególne części składowe posiadają znaczny zakres swobody pod względem prawnym, gospodarczym, administracyjnym i innym, lecz bez prawa secesji. Organy władzy są wybierane przez ogół lub grupy obywateli w wyborach. Republikami federalnymi są np. Stany Zjednoczone, Republika Federalna Niemiec i Brazylia.
- Uma república federal é um Estado que estruturalmente é simultaneamente uma federação e uma república. Uma federação é um estado composto por determinado número de regiões com governo próprio (chamados de "Estados") e unidas sob um governo federal. Numa federação, ao contrário do que acontece num estado unitário, o direito de autogoverno de cada região autónoma está consignado constitucionalmente e não pode ser revogado por uma decisão unilateral do governo central. O uso do termo "república" talvez seja inconsistente mas, no mínimo, indica um Estado em que o chefe de estado não é um monarca Três estados descrevem-se explicitamente como repúblicas federais. São eles a República Federal da Alemanha, a República Federal da Nigéria e a República Democrática Federal da Etiópia. Uma variante próxima é o termo "república federativa" que aparece na designação oficial do Brasil. Nem todas as federações são repúblicas. Por exemplo o Canadá, a Austrália e a Malásia são reinos federais sob a forma de monarquias constitucionais.
- Republică federală este un termen ce desemnează o federaţie de state cu o formă de guvernământ republicană. Federaţia este compusă dintr-un număr de state care se autoguvernează, care sunt unite la nivel de guvern federal. În orice federaţie, spre deosebire de un stat unitar, guvernele autonome la nivel statal sunt definite constituţional, fiind protejate de orice intervenţie unilaterală care ar putea fi luată la nivel federal. Statele unei federaţii sau confederaţii menţin, de asemenea, şi suveranitatea politică, pe care nu o cedează statul federal. De fapt, termenul de republică nu este foarte adecvat folosit în acest caz, dar însemnă, cel puţin faptul că această federaţie de state nu are ca şef de stat un monarh. Trei state federale contemporane se descriu pe ele însele ca republici federale: Republica Federală Germania, Republica Federală a Nigeriei şi Republica Federală Democratică a Etiopiei. O variantă aproape de aceasta este cea de republică federativă, care apare în titlul oficial al Braziliei, Republica Federativă a Braziliei. Nu orice federaţie este o republică; spre exemplu Australia, Canada şi Malaezia sunt state federale, dar sunt monarhii constituţionale.
- Федеративна республіка — федерація держав з республіканською формою уряду. Федерація складається з кількох самоврядованих держав (штатів), сполучених спільним федеральним урядом. У федерації, на відміну від унітарної державі, самоврядований статус автономних регіонів встановлюється конституцією і не може бути відмінений одностороннім рішенням центрального уряду. Держави (штати) у федерації також мають повний політичний суверенітет, яким вони не поступаються федерації. Використання терміну «республіка» необов'язкове, але, як мінімум, означає державу або федерацію держав,що не має монарха у ролі глави держави. Чотири держави явно описують себе як федеративні (федеральні) республіки, це — Федеративна республіка Німеччини, Федеративна республіка Нігерії, Федеративна демократична республіка Ефіопії та Федеративна республіка Бразилії. Не кожна федерація — республіка, наприклад Канада, Австралія і Малайзія — федеративні конституційні монархії.
|
| rdfs:comment
|
- A federal republic is a federation of states with a republican form of government. A federation is the central government. The states in a federation also maintain the federation. Usage of the term republic is inconsistent but, as a minimum, it means a state or federation of states that does not have a monarchy.
- Eine Bundesrepublik beschreibt als Staatsform eine föderale Republik, ein Zusammenschluss mehrerer teilsouveräner Gliedstaaten. Das heißt aber nicht, dass es einem der Gliedstaaten ohne weiteres erlaubt wäre, aus einer Bundesrepublik auszutreten, was eine Bundesrepublik bzw. einen Bundesstaat von einem Staatenbund (auch Konföderation genannt) unterscheidet.
- Una república federal, és un estat que és una federació i alhora una república. Una "república" és un estat on tots el governants i funcionaris públics han estat elegit democràticament i no pas per herència o designació d'un home. En aquest sentit, les monarquies constitucionals o parlamentàries no són repúbliques per se, ja que el cap d'estat rep aquesta distinció de manera hereditària, encara que el cap de govern sigui elegit democràticament.
- Een federale republiek of bondsrepubliek is de staatsvorm van een land dat zowel een republiek als een federatie is. Hoewel de twee soms samen gaan, is niet iedere republiek een federatie en niet iedere federatie een republiek. Voorbeelden van republieken en eenheidsstaten zijn: China, Frankrijk, Israël en Italië. Voorbeelden van federale monarchieën zijn: Australië, België, Canada, Maleisië,en de Verenigde Arabische Emiraten. Vrijwel alle federale republieken kennen een tweekamerstelsel.
- Republika federalna, republika federacyjna, ustrój polityczny państwa złożonego, w którym poszczególne części składowe posiadają znaczny zakres swobody pod względem prawnym, gospodarczym, administracyjnym i innym, lecz bez prawa secesji. Organy władzy są wybierane przez ogół lub grupy obywateli w wyborach. Republikami federalnymi są np. Stany Zjednoczone, Republika Federalna Niemiec i Brazylia.
- Uma república federal é um Estado que estruturalmente é simultaneamente uma federação e uma república. Uma federação é um estado composto por determinado número de regiões com governo próprio (chamados de "Estados") e unidas sob um governo federal. Numa federação, ao contrário do que acontece num estado unitário, o direito de autogoverno de cada região autónoma está consignado constitucionalmente e não pode ser revogado por uma decisão unilateral do governo central.
- Republică federală este un termen ce desemnează o federaţie de state cu o formă de guvernământ republicană. Federaţia este compusă dintr-un număr de state care se autoguvernează, care sunt unite la nivel de guvern federal. În orice federaţie, spre deosebire de un stat unitar, guvernele autonome la nivel statal sunt definite constituţional, fiind protejate de orice intervenţie unilaterală care ar putea fi luată la nivel federal.
- Федеративна республіка — федерація держав з республіканською формою уряду. Федерація складається з кількох самоврядованих держав (штатів), сполучених спільним федеральним урядом.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
