| dbpprop:abstract
|
- The Feast of the Pheasant was a banquet given by Philip the Good, Duke of Burgundy on 17 February 1454 in Lille, now in France. Its purpose was to promote a crusade against the Turks, who had taken Constantinople the year before. The crusade never took place. There are contemporary accounts of the banquet (notably the Memoirs of Olivier de la Marche, and the Chroniques of Mathieu d'Escouchy), which name and describe in much detail the lavish entertainments staged during the meal and various pieces of music performed at it, perhaps including Dufay's motet Lamentatio sanctae matris ecclesiae Constantinopolitanae. At one point in the show, according to the chronicles, an actor dressed as a woman in white satin clothes, personifying the church of Constantinople (according to one hypothesis, played by Olivier de la Marche himself) entered the hall of the banquet riding on an elephant, led by a giant Saracen, to recite a "complaint and lamentation in a piteous and feminine voice" ("commença sa complainte et lamentacion à voix piteuse et femmenine"), requesting aid from the Knights of the Golden Fleece. It has been surmised that this was the moment when Dufay's motet would have been performed; other authors have conjectured that it was merely a moment of inspiration and that the motet was actually written later. We are also told which music by Gilles Binchois was performed and of 24 musicians playing inside an enormous pie and a trick with a horse riding backwards. The oath taken by the participants, the Vœux du faisan was in the tradition of the "bird oaths" of Late Medieval France as popularized in the 14th century romance of the Voeux du paon.
- Das Fasanenfest war eines der berühmtesten Feste am Hofe des burgundischen Herzogs Philipp der Gute.
- Le Vœu du faisan est un vœu formulé par Philippe le Bon, duc de Bourgogne, et sa cour lors du Banquet du faisan, tenu à Lille le 17 février 1454 d'aller délivrer Constantinople prise par les Turcs l'année précédente. Cet engagement chrétien pour la croisade, qui ne fut jamais tenu, répondait au rituel païen qui faisait jurer les participants à une entreprise sur un animal qu'ils se partageaient ensuite également. Cette fête précédait de peu la diète impériale de Ratisbonne concernant la Turquie qui n'aboutit pas. La croisade n'eut donc pas lieu. Philippe le Bon semble pourtant sincère dans son vœu de croisade. La diplomatie fut très active en la matière. De plus, le duc leva de l'argent pour enrôler des troupes et armer des navires. Il semble même qu'il ait voulu participer lui-même à cette croisade. En effet, il réunit des États généraux en janvier 1464 pour organiser le gouvernement en son absence Matthieu de Coussy, chroniqueur de l'époque, fit un récit détaillé du vœu du faisan : Après l'apparition d'un géant escortant une dame représentant la sainte Église, apparaît dans la salle du banquet : « Toison-d'Or, roy d'armes, lequel portoit en ses mains un phaisant (faisan) en vie, orné d'un riche collier d'or, garny de pierres fines et de perles; et après iceluy Toison-d'Or, vinrent deux damoiselles adextrées de deux chevaliers de la Toison-d'Or. Ils s'avancèrent jusques devant le duc, où après avoir fait la révérence, ledit Toison-d'Or parla à icelui duc en ceste manière : « Très haut et très puissant prince, et mon très redoutable seigneur, voyez ici les dames qui très humblement se recommandent à vous; et pour ce que c'est la coutume qui a esté anciennement instituée, après grandes festes et nobles assemblées, on présente aux princes et seigneurs et aux nobles hommes le paon ou quelque autre noble oiseau pour faire des vœux utiles et valables, pour ce sujet on m'a ci envoyé avec ces deux damoiselles pour vous présenter ce noble phaisant, vous priant que le veuillez avoir en souvenance. » « Ces paroles estant dites, icelui duc print un bref escript, lequel il bailla à Toison-d'Or, et dit tout haut : Je voue à Dieu, mon Créateur, à la glorieuse Vierge Marie, aux dames et au phaisant, que je feray et entretiendray ce que je baille par escript. » Toison-d'Or prend alors l'écrit et en fait lecture à haute voix. C'était le vœu que faisait le prince « d'entreprendre et d'exposer son corps pour la défense de la foi chrétienne, et pour résister à la dampnable entreprinse du Grand-Turc et des infidelles... Et, ajouta-t-il, si je puis, par quelque voye ou manière que ce soit, sçavoir ou cognoistre que ledit Grand-Turc eût volonté d'avoir affaire à moy corps à corps, je, pour ladite foy chrestienne soustenir, le combattray à l'ayde de Dieu tout-puissant et de sa très douce mère, lesquels j'appelle toujours à mon ayde. »
|
| rdfs:comment
|
- The Feast of the Pheasant was a banquet given by Philip the Good, Duke of Burgundy on 17 February 1454 in Lille, now in France. Its purpose was to promote a crusade against the Turks, who had taken Constantinople the year before. The crusade never took place.
- Das Fasanenfest war eines der berühmtesten Feste am Hofe des burgundischen Herzogs Philipp der Gute.
- Le Vœu du faisan est un vœu formulé par Philippe le Bon, duc de Bourgogne, et sa cour lors du Banquet du faisan, tenu à Lille le 17 février 1454 d'aller délivrer Constantinople prise par les Turcs l'année précédente. Cet engagement chrétien pour la croisade, qui ne fut jamais tenu, répondait au rituel païen qui faisait jurer les participants à une entreprise sur un animal qu'ils se partageaient ensuite également.
|