| dbpedia-owl:abstract
|
- Faust is the protagonist of a classic German legend. Though a highly successful scholar, he is dissatisfied, and makes a deal with the devil, exchanging his soul for unlimited knowledge and worldly pleasures. Faust's tale is the basis for many literary, artistic, cinematic, and musical works. The meaning of the word and name has been reinterpreted through the ages. Faust, and the adjective Faustian, are often used to describe an arrangement in which an ambitious person surrenders moral integrity in order to achieve power and success: the proverbial "deal with the devil". The Faust of early books—as well as the ballads, dramas and puppet-plays which grew out of them—is irrevocably damned because he prefers human to divine knowledge; "he laid the Holy Scriptures behind the door and under the bench, refused to be called doctor of Theology, but preferred to be styled doctor of Medicine". Plays and comic puppet theatre loosely based on this legend were popular throughout Germany in the 16th century, often reducing Faust and Mephistopheles to figures of vulgar fun. The story was popularised in England by Christopher Marlowe, who gave it a classic treatment in his play, The Tragical History of Doctor Faustus. In Goethe's reworking of the story 200 years later, Faust becomes a dissatisfied intellectual who yearns for "more than earthly meat and drink".
- Der Fauststoff, die Geschichte des Doktor Johannes Faustus und seines Pakts mit Mephistopheles, gehört zu den am weitesten verbreiteten Stoffen in der europäischen Literatur seit dem 16. Jahrhundert. Das lückenhafte Wissen über den historischen Johann Georg Faust (wohl etwa 1480–1540) und sein spektakuläres Ende begünstigten Legendenbildungen und ließ Schriftstellern, die sich mit seinem Leben befassten, einigen Spielraum. Eigenschaften des Fauststoffs, die in den unterschiedlichsten Versionen wiederkehren, sind Fausts Erkenntnis- oder Machtstreben, sein Teufelspakt und seine erotischen Ambitionen. Während sich in der Populärkultur ältere Vorstellungen von Faust als Narr und Scharlatan hielten, geschah seit dem 18. Jahrhundert eine literarische Aufwertung des Fauststoffs. Der menschliche Zwiespalt zwischen der Kraft des Glaubens und der Sicherheit wissenschaftlicher Erkenntnis wurde zu einem Hauptthema. Faust ist der über seine Grenzen hinaus strebende Mensch, der im Konflikt zwischen egozentrischer Selbstverwirklichung und sozialer Anerkennung steht.
- Faust on fiktiivinen henkilöhahmo, joka myi sielunsa paholaiselle. Tarina on peräisin tuntemattoman saksalaisen kirjailijan vuonna 1587 ilmestyneestä kirjasta Kertomus tohtori Johann Faustenista, laajalti tunnetusta noidasta ja taikurista, miten hän tiettynä aikana myi itsensä paholaiselle, – – kunnes hän vihdoin sai hyvin ansaitun palkkansa. On arveltu, että Faust-hahmo perustuu todelliseen esikuvaan, vuosina 1480–1540 eläneeseen Johann Faustiin. Englantilainen renessanssikirjailija Christopher Marlowe kirjoitti tarinasta uuden version, The Tragicall History of Dr. Faustus (1594). Kuuluisin Faust on saksalaisen runoilija-kirjailija-hovimies-luonnonfilosofi Johann Wolfgang von Goethen runomuotoinen tragedia, jonka ensiosa ilmestyi vuonna 1808 ja toinen 1832, pian runoilijan kuoleman jälkeen. Aiheeseen tarttui myös runoilija Heinrich Heine, joka julkaisi vuonna 1851 teoksen Der Doctor Faust. Thomas Mannin romaani Tohtori Faustus: saksalaisen säveltäjän Adrian Leverkühnin elämä erään hänen ystävänsä kertomana (1947) on oman aikamme merkkiteos. Faustin hahmo näyttelee keskeistä osaa myös Paavo Rintalan viimeiseksi jääneessä romaanissa Faustus (1996), jossa nykyajan Faustit elävät paholaisen aikaa. On olemassa grimoire, jota on väitetty Faustin kirjoittamaksi, mutta luultavasti joku on vain laittanut kirjan hänen nimiinsä. Kirjallisuuden lisäksi Faustista on tehty suuri määrä elokuvia, kuten F. W. Murnaun Faust (1926). Newyorkilainen Janet I. Wasserman on luetteloinut pelkästään musiikillisia Faust-aiheisia teoksia yli viisisataa – joista runsaat kuusikymmentä oopperoita, tragedioista koomisiin ja rock-oopperaan, tai operetteja – ja niitä syntyy jatkuvasti lisää. Valtaosa sävellyksistä perustuu Goethen teoksen ensimmäiseen osaan, joka päättyy Gretchenin kuolemaan.
- Faust o Faustus è il protagonista di un racconto popolare tedesco che è stato usato come base per numerose opere di fantasia. Il racconto riguarda il destino di un sapiente (scienziato o chierico) chiamato Faust il quale, nella sua continua ricerca di conoscenze avanzate o proibite delle cose materiali, invoca il diavolo, che si offre di servirlo per un periodo di tempo, in tutto ventiquattro anni, e al prezzo della sua anima gli consentirà la conoscenza assoluta. Un anonimo autore tedesco scrisse il volume in prosa Historia von D. Iohan Fausten nel 1587, che venne tradotto da P. F. Gentleman nel 1592 come La storia della vita dannata e della meritata morte del Dottor Iohn Faustus. Quest'opera fu la base dapprima dell'opera teatrale di Christopher Marlowe La tragica storia del Dottor Faustus (pubblicata attorno al 1600) che a sua volta ispirò poi il Faust di Goethe, considerata la più importante tra le opere ispirate al racconto.
- ファイル:Delacroix Faust 1. jpg ドラクロワ画のファウスト Template:文学 『ファウスト』（Template:Lang-de-short）はドイツの文人ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの代表作とされる長編の戯曲。全編を通して韻文で書かれている。『ファウスト』は二部構成で、第一部は1808年、第二部はゲーテの死の翌年1833年に発表された。
- Faust is een legendarische figuur, gebaseerd op de Duitse magiër en medicus Johann Faust. Gelijk met zijn dood, vermoedelijk rond 1540, ontstond het gerucht dat hij een pact met de duivel had gesloten.
- Faust eller Faustus er hovedpersonen i en klassisk tysk legende, hvor en lærd fra inngår en pakt med djevelen. På tsjekkisk heter han Stastný, som betyr «den lykkelige». På Karlovo námestí i Praha ligger fremdeles en bygning som kalles Faustuv dum (= Fausthuset). På 1500-tallet var John Dees reisefølge, alkymisten Edward Kelley, installert her. I Praha-huset påstås det at det hørtes et voldsomt smell da djevelen hentet Stastný, og da folk til slutt våget seg inn, fant de et digert hull i taket der djevelen fløy ut med sitt offer. Historien er grunnlaget for mange litterære, kunstneriske, filmatiske og musikalske verker, så som de av Christopher Marlowe, Goethe, Thomas Mann, Hector Berlioz, Franz Liszt, Oscar Wilde og Charles Gounod. Navnet «Faust» symboliserer for mange en sjarlatan og alkymist hvis stolthet og forfengelighet leder til hans undergang. På lignende måte betegner adjektivet «faustisk» handlinger begått i menneskelig overmot, og som til slutt leder til den totale undergang. Fortellingen handler om en lærd mann, Johann Faust, som inngår en pakt med djevelens sendebud Mefistofeles og vil gi djevelen sin sjel hvis bare djevelen vil tjene ham en tid. En kontrakt underskrives med blod, men i de fleste senere utgaver av fortellingen forblir Fausts sjel dog hans egen etter at hans tjenestetid for djevelen er opphørt. Når dette foregår er gjenstand for debatt, dels på grunn av uklarhet om historiens opphav og dels på grunn av hvordan tidsperioder angis. Historien kan følges tilbake til 1592. Det er antatt at Marlowe skrev historien på bakgrunn av en oversettelse som ble kalt The English Faust Book. Det finnes videre en referanse til en Dr. Faustus i Ingolstadt kommune i 1528. Det er også andre historiske personer ved navn Faust som har levd i Tyskland på 1500-tallet, deriblant en bedrager som utgav seg for å være magiker og besøkte flere universiteter. Reformasjonen ble utløst av Martin Luthers 95 teser mot avlatshandelen den 31. oktober 1517, og utløste blant annet tredveårskrigen. Senmiddelalderen blir ofte regnet frem til 1500, men i Norden blir middelalderen gitt en noe annerledes periodisering og vanligvis brukes begrepet middelalder om perioden fram til 1536 hvor den ender med reformasjonen. I politisk historie opererer en med 1453 som siste år for middelalderen. Dermed er det uklart om den kulturelle konteksten til historien er i middelalderen eller i reformasjonen. De kjente manuskriptene kommer fra etter reformasjonen. I Praha lever mange versjoner av historien om Stastný. I den ene er han en fattig student som ankom nettopp Faustuv dum og fant en stor pengesum tilhørende djevelen. Studenten måtte betale med sin sjel for pengesummen. I en annen versjon driver Stastný med svartekunst i dette huset. Han behersker åndemaning og kan trylle (boktrykkerkunsten ble dengang regnet som trylleri og djevelens verk, siden den gjorde det mulig for vanlige mennesker å studere Bibelen). I en tredje versjon slipper Stastný å innfri løftet til djevelen, ettersom Ludmila, hans elskede, ofrer seg i stedet. Et annet sted er Faust blitt en husitt som unnslapp til Tyskland, der han antok navnet Faust von Kuttenberg, angivelig etter byen Kutná Hora i Bøhmen. Men egentlig er nok Kuttenberg en forvanskning av Gutenberg.
- Faust – fikcyjna postać, bohater bardzo wielu utworów literackich, muzycznych i innych. Faust jest naukowcem, który przyzywa Diabła i podpisuje cyrograf – oferuje swą duszę, a w zamian oczekuje, że Diabeł będzie mu służył przez pewien czas. Inspiracją dla postaci Fausta był niemiecki alchemik Johann Georg Faust. Fausta opisał jednak również święty Augustyn (IV w. n.e. ) w "Wyznaniach", a ten także był postacią rzeczywistą – uczonym z Kartaginy. Nawiązania do Fausta pojawiają się w następujących utworach:
- Fausto é o protagonista de uma popular lenda alemã de um pacto com o demônio, baseada no médico, mágico e alquimista alemão Dr. Johannes Georg Faust (1480-1540). O nome Fausto tem sido usado como base de diversos romances de ficção, o mais famoso deles do autor Goethe, produzido em duas partes, tendo sido escrito e reescrito ao longo de quase sessenta anos. A primeira parte - mais famosa - foi publicada em 1806 e a segunda, em 1832 - às vésperas da morte do autor. Considerado símbolo cultural da modernidade, Fausto é um poema de proporções épicas que relata a tragédia do Dr. Fausto, homem das ciências que, desiludido com o conhecimento de seu tempo, faz um pacto com o demônio Mefistófeles, que o enche com a energia satânica insufladora da paixão pela técnica e pelo progresso.
- Fil:Rembrandt, Faust. jpg Faust porträtterad på en etsning av Rembrandt. } Faust är en gestalt som finns i flera versioner av tyska folksagor. Sagans Faust är en ung man som sluter ett avtal med Mefistofeles, det vill säga djävulen. Se även Theofilos i Cilicien.
- 浮士德（Faust、Faustus）是歐洲中世纪傳說中一位著名人物。可能是巫師或占星師，學識淵博，精通魔術，為了追求知識和權力，向魔鬼出賣自己的靈魂。 有許多文學、音樂、歌劇、電影或动漫以這個故事為藍本加以改編，例如歌德的《浮士德 I》與《浮士德 II》、白遼士的《浮士德的天譴》、文藝復興時期英國劇作家克里斯多福·馬洛（Christopher Marlowe） 的《浮士德博士悲劇》（The Tragical History of Doctor Faustus）和水木茂的恶魔君。
- Le docteur Faust est le héros d'un conte populaire allemand ayant fait florès au Modèle:XVIe siècle, à l'origine de nombreuses réinterprétations. Cette histoire relate le destin d'un savant homme, Faust, déçu par l'aporie à laquelle le condamne son art, contractant un pacte avec le Diable, dit Méphistophélès, qui lui offre une deuxième vie, tournée cette fois-ci vers les plaisirs sensibles, au prix de son âme. Dans la plupart des versions ultérieures du récit fantastique, l’âme de Faust demeure sienne après que le Diable a accompli ses vœux.
|
| rdfs:comment
|
- ファイル:Delacroix Faust 1. jpg ドラクロワ画のファウスト Template:文学 『ファウスト』（Template:Lang-de-short）はドイツの文人ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの代表作とされる長編の戯曲。全編を通して韻文で書かれている。『ファウスト』は二部構成で、第一部は1808年、第二部はゲーテの死の翌年1833年に発表された。
- Faust is een legendarische figuur, gebaseerd op de Duitse magiër en medicus Johann Faust. Gelijk met zijn dood, vermoedelijk rond 1540, ontstond het gerucht dat hij een pact met de duivel had gesloten.
- Fil:Rembrandt, Faust. jpg Faust porträtterad på en etsning av Rembrandt. } Faust är en gestalt som finns i flera versioner av tyska folksagor. Sagans Faust är en ung man som sluter ett avtal med Mefistofeles, det vill säga djävulen. Se även Theofilos i Cilicien.
- 浮士德（Faust、Faustus）是歐洲中世纪傳說中一位著名人物。可能是巫師或占星師，學識淵博，精通魔術，為了追求知識和權力，向魔鬼出賣自己的靈魂。 有許多文學、音樂、歌劇、電影或动漫以這個故事為藍本加以改編，例如歌德的《浮士德 I》與《浮士德 II》、白遼士的《浮士德的天譴》、文藝復興時期英國劇作家克里斯多福·馬洛（Christopher Marlowe） 的《浮士德博士悲劇》（The Tragical History of Doctor Faustus）和水木茂的恶魔君。
- Der Fauststoff, die Geschichte des Doktor Johannes Faustus und seines Pakts mit Mephistopheles, gehört zu den am weitesten verbreiteten Stoffen in der europäischen Literatur seit dem 16. Jahrhundert. Das lückenhafte Wissen über den historischen Johann Georg Faust (wohl etwa 1480–1540) und sein spektakuläres Ende begünstigten Legendenbildungen und ließ Schriftstellern, die sich mit seinem Leben befassten, einigen Spielraum.
- Faust is the protagonist of a classic German legend. Though a highly successful scholar, he is dissatisfied, and makes a deal with the devil, exchanging his soul for unlimited knowledge and worldly pleasures. Faust's tale is the basis for many literary, artistic, cinematic, and musical works. The meaning of the word and name has been reinterpreted through the ages.
- Faust on fiktiivinen henkilöhahmo, joka myi sielunsa paholaiselle. Tarina on peräisin tuntemattoman saksalaisen kirjailijan vuonna 1587 ilmestyneestä kirjasta Kertomus tohtori Johann Faustenista, laajalti tunnetusta noidasta ja taikurista, miten hän tiettynä aikana myi itsensä paholaiselle, – – kunnes hän vihdoin sai hyvin ansaitun palkkansa. On arveltu, että Faust-hahmo perustuu todelliseen esikuvaan, vuosina 1480–1540 eläneeseen Johann Faustiin.
- Faust o Faustus è il protagonista di un racconto popolare tedesco che è stato usato come base per numerose opere di fantasia. Il racconto riguarda il destino di un sapiente (scienziato o chierico) chiamato Faust il quale, nella sua continua ricerca di conoscenze avanzate o proibite delle cose materiali, invoca il diavolo, che si offre di servirlo per un periodo di tempo, in tutto ventiquattro anni, e al prezzo della sua anima gli consentirà la conoscenza assoluta.
- Faust eller Faustus er hovedpersonen i en klassisk tysk legende, hvor en lærd fra inngår en pakt med djevelen. På tsjekkisk heter han Stastný, som betyr «den lykkelige». På Karlovo námestí i Praha ligger fremdeles en bygning som kalles Faustuv dum (= Fausthuset). På 1500-tallet var John Dees reisefølge, alkymisten Edward Kelley, installert her.
- Faust – fikcyjna postać, bohater bardzo wielu utworów literackich, muzycznych i innych. Faust jest naukowcem, który przyzywa Diabła i podpisuje cyrograf – oferuje swą duszę, a w zamian oczekuje, że Diabeł będzie mu służył przez pewien czas. Inspiracją dla postaci Fausta był niemiecki alchemik Johann Georg Faust. Fausta opisał jednak również święty Augustyn (IV w. n.e. ) w "Wyznaniach", a ten także był postacią rzeczywistą – uczonym z Kartaginy.
- Fausto é o protagonista de uma popular lenda alemã de um pacto com o demônio, baseada no médico, mágico e alquimista alemão Dr. Johannes Georg Faust (1480-1540). O nome Fausto tem sido usado como base de diversos romances de ficção, o mais famoso deles do autor Goethe, produzido em duas partes, tendo sido escrito e reescrito ao longo de quase sessenta anos. A primeira parte - mais famosa - foi publicada em 1806 e a segunda, em 1832 - às vésperas da morte do autor.
- Le docteur Faust est le héros d'un conte populaire allemand ayant fait florès au Modèle:XVIe siècle, à l'origine de nombreuses réinterprétations. Cette histoire relate le destin d'un savant homme, Faust, déçu par l'aporie à laquelle le condamne son art, contractant un pacte avec le Diable, dit Méphistophélès, qui lui offre une deuxième vie, tournée cette fois-ci vers les plaisirs sensibles, au prix de son âme.
|
