Farewell My Concubine, a 1993 Chinese film directed by Chen Kaige, is one of the central works of the Fifth Generation movement that brought Chinese film directors to world attention. Like other Fifth Generation films, Farewell My Concubine explores the effect of China's political turmoil during the mid-20th century on the lives of individuals, families, and groups, in this case, two stars in a Peking opera troupe and the woman who comes between them.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Film/cinematography
| |
| dbpedia-owl:Film/director
| |
| dbpedia-owl:Film/distributor
| |
| dbpedia-owl:Film/editing
| |
| dbpedia-owl:Film/gross
| |
| dbpedia-owl:Film/music
| |
| dbpedia-owl:Film/producer
| |
| dbpedia-owl:Film/starring
| |
| dbpedia-owl:Film/writer
| |
| dbpedia-owl:Work/releaseDate
| |
| dbpedia-owl:Work/runtime
| |
| dbpedia-owl:cinematography
| |
| dbpedia-owl:director
| |
| dbpedia-owl:distributor
| |
| dbpedia-owl:editing
| |
| dbpedia-owl:gross
| |
| dbpedia-owl:music
| |
| dbpedia-owl:producer
| |
| dbpedia-owl:releaseDate
| |
| dbpedia-owl:runtime
| |
| dbpedia-owl:starring
| |
| dbpedia-owl:writer
| |
| dbpprop:abstract
|
- Farewell My Concubine, a 1993 Chinese film directed by Chen Kaige, is one of the central works of the Fifth Generation movement that brought Chinese film directors to world attention. Like other Fifth Generation films, Farewell My Concubine explores the effect of China's political turmoil during the mid-20th century on the lives of individuals, families, and groups, in this case, two stars in a Peking opera troupe and the woman who comes between them. The film is an adaptation of the novel by Lilian Lee. Lilian Lee is also one of the film's screenplay writers.
- Lebewohl, meine Konkubine ist ein chinesischer Film von Chen Kaige aus dem Jahr 1993. Er ist eines der wichtigsten Werke des chinesischen Kinos der Regisseure der fünften Generation. Dieser Film schildert die Umbrüche der chinesischen Geschichte im 20. Jahrhundert. Im Wesentlichen geht es um zwei Stars der chinesischen Oper und eine Frau, die zwischen die beiden gerät. Es handelt sich dabei um eine Verfilmung des Romans Lebewohl, meine Konkubine von Lilian Lee.
- Adiós a mi concubina (Bàwáng Bié Jī, que se traduce literalmente como El gran señor abandona a su concubina), es una película china dirigida por Chen Kaige en 1993. Narra la historia política y cultural de China durante la segunda mitad del Siglo XX, desde antes de que se formara la República Popular China hasta los años 70, a través de las vidas de sus protagonistas, dos actores de la Ópera de Pekín. La película, que es una adaptación de la novela homónima de Lilian Lee, ha sido considerada por la crítica como una de las obras principales de la Quinta generación, que ha llevado el cine chino a la atención internacional.
- Jäähyväiset jalkavaimolle (Ba wang bie ji) on a 1993 valmistunut kiinalainen Chen Kaigen ohjaama filmi ja keskeinen Kiinan elokuvan niin sanotun viidennen sukupolven edustaja. Viides sukupolvi toi kiinalaiset elokuvantekijät maailman tietoisuuteen. Monien viidennen sukupolven filmien tapaan Jäähyväiset jalkavaimolle kuvaa Kiinan poliittista myllerrystä 1900-luvun puolivälin poliittisen myllerryksen vaikutuksia yksittäisten ihmisten, perheiden ja ryhmien, tässä tapauksessa kahden Pekingin oopperan tähden sekä heidän väliinsä ilmestyvän naisen elämään. Elokuva perustuu Lilian Leen romaaniin; tämä osallistui myös elokuvan käsikirjoittamiseen. Jäähyväiset jalkavaimolle jakoi Cannesin filmijuhlien Kultaisen palmun 1993 Jane Campionin Pianon kanssa. Teos sai Golden Globe -palkinnon parhaana vieraskielisena elokuvana 1994. Parhaan ei-englanninkielisen elokuvan BAFTA-palkinto sille myönnettiin 1993.
- Adieu ma concubine (Ba wang bie ji) est un film chinois de Chen Kaige, sorti en 1993.
- Addio mia concubina è un film del 1993 diretto da Chen Kaige. La storia è tratta dall'omonimo romanzo di Lilian Lee.
- 「さらば、わが愛／覇王別姫」（さらば、わがあい/はおうべっき、原題: 覇王別姫 ）は、香港・中国の合作映画である。 日中戦争や文化大革命などを背景に、近代中国の50年を、時代に翻弄される京劇役者の小楼や蝶衣の目を通して描いた大作。覇王別姫とは、四面楚歌で有名な項羽と虞美人を描いた京劇。 1993年の第46回カンヌ国際映画祭でパルム・ドールを受賞した。
- Farvel, min konkubine er en prisbelønnet og kritikerrost kinesisk dramafilm fra 1993 regissert av Kaige Chen. Hovedrollene spilles av Leslie Cheung, Zhang Fengyi og Gong Li. Filmen er basert på Lilian Lees bok med samme tittel. Hun var også medansvarlig for filmens manus. Filmen kan beskrives som et historisk drama som skildrer Kinas historie fra 1920-årene og frem til slutten av 1970-tallet. Historien sees ut i fra to gutter/menn som går på en hard skole som skuespillere i Peking-operaen og om deres forhold til den politiske vinden som feier inn i landet. En stor del av handlingen skildrer også det nære forholdet mellom dem og de konflikter som oppstår nå den ene begynner å interessere seg for en prostituert kvinne. Farvel, min konkubine ble godt mottatt av kritikerne og ble belønnet med Gullpalmen ved Filmfestivalen i Cannes i 1993. Den ble ved samme festival også tildelt FIPRESCI-prisen. Året etter ble den belønnet med BAFTA-prisen for beste ikke-engelskspråklige film og en Golden Globe for beste utenlandske film. Det kan også nevnes at den i 1994 ble nominert til to Oscar-priser, blant annet i kategorien beste utenlandske film. Filmen var en samproduksjon mellom Kina og Hong Kong. Den ble funnet for kontriversiell for de kinesiske myndighetene og ble derfor forbudt vist i Kina i 1993. Mye av årsaken lå i at den satte kommunistregimet i et dårlig lys, samt filmens homoseksuelle tema.
- Żegnaj, moja konkubino – chińsko-hongkoński melodramat z 1993 roku.
- Farewell My Concubine (Adeus, Minha Concubina / 霸王別姬 Bàwáng Bié Jī na China) é um filme chinês de 1993 dirigido por Chen Kaige. O filme é considerado pela crítica como um dos trabalhos centrais do movimento da Quinta Geração que trouxe diretores de cinema chineses para a atenção mundial. Como muitos outros filmes dessa época, "Adeus, Minha Concubina" explora o efeito da política turbulenta da China durante a metade do século XX nos humanos. Neste caso, os humanos são aqueles que trabalham na ópera pequinense. É uma adaptação do romance escrito por Lilian Lee.
- «Прощай, моя наложница» — кинофильм. Экранизация произведения, автор которого — Лилиан Ли. Гран-При МКФ. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет. История творческого пути двух актеров, игравших всю жизнь одну оперу, в которой наложница остается верна своему императору и кончает с собой его пути.
- Farväl, min konkubin är en kinesisk film från 1993, regisserad av Chen Kaige. Titeln anspelar på en berömd pekingopera. Filmen är baserad på en roman av Lillian Lee.
- 《霸王别姬》，是根据李碧华的同名小说改编，由陈凯歌导演的一部电影。影片感情强烈，情节曲折，充满生生死死的戏剧冲突，并邀请几位大明星张国荣、巩俐、张丰毅、葛優主演，具备充分的商业元素，但同时，却蕴含深刻的文化内涵，在这一点上，与陈凯歌的前作是一贯的。香港影评界对于本片的“雅俗共赏”，叫好又叫座，以“通俗中见斑斓，曲高而和者众”来形容。这部影片获得了1993年第四十六届戛纳电影节金棕榈奖，是第一部獲得此獎項的中國電影。 全片氣勢恢宏，製作精緻，將兩個伶人的悲歡故事摻合了半世紀以來的中國歷史發展，兼具史詩格局與細膩的男性情誼，不但導演陳凱歌表現出色，張國榮、張豐毅、鞏俐、葛優等亦演得精彩。
|
| dbpprop:amgMovieProperty
|
- Farewell My Concubine
- 131112 (xsd:integer)
|
| dbpprop:caption
| |
| dbpprop:cinematography
| |
| dbpprop:director
| |
| dbpprop:distributor
| |
| dbpprop:editing
| |
| dbpprop:gross
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:id
|
- farewellmyconcubine
- 106332 (xsd:integer)
|
| dbpprop:l
|
- the) Hegemon-King Bids Farewell to (his) Concubine
|
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:music
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:p
| |
| dbpprop:producer
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:relatedInstance
| |
| dbpprop:released
| |
| dbpprop:runtime
| |
| dbpprop:s
| |
| dbpprop:starring
| |
| dbpprop:t
| |
| dbpprop:title
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:writer
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Farewell My Concubine, a 1993 Chinese film directed by Chen Kaige, is one of the central works of the Fifth Generation movement that brought Chinese film directors to world attention. Like other Fifth Generation films, Farewell My Concubine explores the effect of China's political turmoil during the mid-20th century on the lives of individuals, families, and groups, in this case, two stars in a Peking opera troupe and the woman who comes between them.
- Lebewohl, meine Konkubine ist ein chinesischer Film von Chen Kaige aus dem Jahr 1993. Er ist eines der wichtigsten Werke des chinesischen Kinos der Regisseure der fünften Generation. Dieser Film schildert die Umbrüche der chinesischen Geschichte im 20. Jahrhundert. Im Wesentlichen geht es um zwei Stars der chinesischen Oper und eine Frau, die zwischen die beiden gerät. Es handelt sich dabei um eine Verfilmung des Romans Lebewohl, meine Konkubine von Lilian Lee.
- Adiós a mi concubina (Bàwáng Bié Jī, que se traduce literalmente como El gran señor abandona a su concubina), es una película china dirigida por Chen Kaige en 1993. Narra la historia política y cultural de China durante la segunda mitad del Siglo XX, desde antes de que se formara la República Popular China hasta los años 70, a través de las vidas de sus protagonistas, dos actores de la Ópera de Pekín.
- Jäähyväiset jalkavaimolle (Ba wang bie ji) on a 1993 valmistunut kiinalainen Chen Kaigen ohjaama filmi ja keskeinen Kiinan elokuvan niin sanotun viidennen sukupolven edustaja. Viides sukupolvi toi kiinalaiset elokuvantekijät maailman tietoisuuteen.
- Adieu ma concubine (Ba wang bie ji) est un film chinois de Chen Kaige, sorti en 1993.
- Addio mia concubina è un film del 1993 diretto da Chen Kaige. La storia è tratta dall'omonimo romanzo di Lilian Lee.
- 「さらば、わが愛／覇王別姫」（さらば、わがあい/はおうべっき、原題: 覇王別姫 ）は、香港・中国の合作映画である。 日中戦争や文化大革命などを背景に、近代中国の50年を、時代に翻弄される京劇役者の小楼や蝶衣の目を通して描いた大作。覇王別姫とは、四面楚歌で有名な項羽と虞美人を描いた京劇。 1993年の第46回カンヌ国際映画祭でパルム・ドールを受賞した。
- Farvel, min konkubine er en prisbelønnet og kritikerrost kinesisk dramafilm fra 1993 regissert av Kaige Chen. Hovedrollene spilles av Leslie Cheung, Zhang Fengyi og Gong Li. Filmen er basert på Lilian Lees bok med samme tittel. Hun var også medansvarlig for filmens manus. Filmen kan beskrives som et historisk drama som skildrer Kinas historie fra 1920-årene og frem til slutten av 1970-tallet.
- Żegnaj, moja konkubino – chińsko-hongkoński melodramat z 1993 roku.
- Farewell My Concubine (Adeus, Minha Concubina / 霸王別姬 Bàwáng Bié Jī na China) é um filme chinês de 1993 dirigido por Chen Kaige. O filme é considerado pela crítica como um dos trabalhos centrais do movimento da Quinta Geração que trouxe diretores de cinema chineses para a atenção mundial. Como muitos outros filmes dessa época, "Adeus, Minha Concubina" explora o efeito da política turbulenta da China durante a metade do século XX nos humanos.
- «Прощай, моя наложница» — кинофильм. Экранизация произведения, автор которого — Лилиан Ли. Гран-При МКФ. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет.
- Farväl, min konkubin är en kinesisk film från 1993, regisserad av Chen Kaige. Titeln anspelar på en berömd pekingopera. Filmen är baserad på en roman av Lillian Lee.
|
| rdfs:label
|
- Farewell My Concubine (film)
- Lebewohl, meine Konkubine
- Adiós a mi concubina
- Jäähyväiset jalkavaimolle
- Adieu ma concubine
- Addio mia concubina (film)
- さらば、わが愛/覇王別姫
- Farvel, min konkubine
- Żegnaj, moja konkubino
- Farewell My Concubine
- Прощай, моя наложница
- Farväl, min konkubin
- 霸王別姬 (電影)
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpprop:after
of | |
| is dbpprop:awards
of | |
| is dbpprop:before
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
