| dbpedia-owl:abstract
|
- Le Famicom Disk System, du nom complet Family Computer Disk System (en abrégé FDS) est un périphérique de la console de jeux vidéo Famicom. Ce périphérique de Nintendo se place sous la console et permet d’utiliser un format propriétaire de disquette permettant de stocker des jeux. Le FDS est sorti le 21 février 1986 uniquement au Japon. Une sortie américaine était prévue pour fin 1986 mais fut finalement annulée.
- Il Famicom Disk System (abbreviato come FDS) è una periferica per la console Family Computer ("Famicom"), ossia la versione del Nintendo Entertainment System prodotta dalla stessa Nintendo per il mercato giapponese. Presentato il 21 febbraio 1986, è essenzialmente un lettore di floppy disk per il Famicom, funzionante a batterie o tramite un alimentatore. Secondo una stima, durante il suo ciclo di produzione ne sono state vendute 4,5 milioni di unità.
- Famicom Disk System, é um dos sistemas utilizados pela Nintendo. Consiste no uso de disquetes como mídia para armazenamento de jogos. Este acessório era utilizado no Nintendo Entertainment System. A sua distribuição ocorreu somente no Japão, mas não foi bem sucedida devido aos problemas a que esse tipo de mídia está sujeita. Ele era colocado no slot do cartucho da Famicom, e rodava jogos de disquete,além de ser utilizado como computador.
- ファミリーコンピュータ ディスクシステム (Family Computer Disk System) とは、任天堂のファミリーコンピュータ用の周辺機器。「ファミコンディスクシステム」あるいは単に「ディスクシステム」とも略される。専用のディスク媒体に書き込まれたソフトウェアを読み込むことでゲームができる。日本国内で1986年2月21日に発売された。メーカー希望小売価格15,000円。
- El Family Computer Disk System (ファミリーコンピュータ ディスクシステム, Famirī Kompyūta Disku Shisutemu, abreviado FDS) fue lanzado el 21 de febrero de 1986 por Nintendo como periférico para su popular Family Computer ("Famicom") en Japón. La unidad se situaba debajo de la consola y usaba disquetes para el almacenamiento de datos, en vez de cartuchos.
- 디스크 시스템은 닌텐도에서 발매된 패밀리 컴퓨터의 주변 기기이다. 1986년 2월 21일 일본 발매. 북미의 NES로도 발매가 예정되었으나, 결국 발매되지 않았다. 1986년부터 2003년까지의 제품 생산 기간 동안 450만 대가 판매되었다.
- FC磁碟機是日本任天堂紅白機的增值配件之一，於1986年2月21日推出，供玩家使用其專屬磁碟片進行遊戲。這款磁碟機僅供日版主機使用，從未推出過美版的灰機版本。另外，任天堂方面曾授權夏普公司生產二合一主機，名為“Twin Famicom”。2007年10月，終止FC磁碟機的維修服務。 這款磁碟機透過把一個匣式RAM轉接器（HVC-023），插進主機的匣帶位置來連接，電源是變壓器或六顆二號電池。
- The Family Computer Disk System (ファミリーコンピュータ ディスクシステム, Famirī Konpyūta Disuku Shisutemu, sometimes called the Famicom Disk System, the Disk System, or simply the FDS) was released on February 21, 1986 by Nintendo as a peripheral for the Famicom console in Japan. It was a unit that used proprietary floppy disks (called "Disk Cards") for data storage. It was announced, but not released, for the North American/PAL Nintendo Entertainment System. Through its entire production span, 1986–2003, 4.44 million units were sold. The device was connected to the Famicom deck by plugging a modified cartridge known as the RAM Adapter into the system's cartridge port, which attached via a supplied cable to the disk drive. The RAM adapter contained 32 kilobytes (KB) of RAM for temporary program storage, 8 KB of RAM for tile and sprite data storage, and an ASIC known as the 2C33. The ASIC acted as a disk controller for the floppy drive, and also included additional sound hardware featuring primitive wavetable synthesis and FM synthesis capabilities. The Disk Cards used were double-sided, with a total capacity of 112 KB per disk. Many games spanned both sides of a disk, requiring the user to switch sides at some point during gameplay. A few games used two full disks (four sides). The Disk System was capable of running on six C-cell batteries or the supplied AC adapter. Batteries would usually last five months with daily game play. The battery option was included due to the likelihood of a standard set of AC plugs already being occupied by a Famicom and a television.
- Family Computer Disk System (jap. ファミリーコンピュータ ディスクシステム, Famiri Konpyūta Disuku Shisutemu) (FDS) on levykeasema Nintendon Family Computerille (Famicom), ja se julkaistiin helmikuussa 1986. Vain Japanissa julkaistu lisäosa sijoitetaan Famicomin pohjaan, ja se liitetään Famicomin kasettiaukkoon RAM-adapterilla. Famicomin levykkeitä oli paljon halvempaa tuottaa kuin kasetteja, minkä takia usea kehittäjä teki pelinsä FDS:lle. Aikanaan levykkeiden 128 kilobitin muisti mahdollisti peleissä kiinnostavia ominaisuuksia, kuten pelitilanteen tallentamisen suoraan levykkeelle; tällaisia pelejä olivat muun muassa The Legend of Zelda (ensimmäinen FDS-peli), Metroid, ja Kid Icarus. Monet FDS:n peleistä käännettiin myöhemmin kansainvälisiä markkinoita varten kaseteille. Tällöin pelitilanteen tallentamiseen käytettiin joskus salasanoja ja joskus pelimoduulin tallennusmuistia. Nintendo julkaisi kaikki pelinsä kahden vuoden ajan vain FDS:lle. Laitteesta ei kuitenkaan tullut odotetunlaista menestystä; kasettiteknologia oli kehittynyt patteritallennuksen ja muistin määrän osalta, eikä FDS enää vedonnut kehittäjiin. Pelikehittäjät myös valittivat voittojensa vähenevän, sillä pelejä oli mahdollista ostaa kaupoista tyhjälle levykkeelle, jolle peli kopioitiin erityisestä laitteesta. Viimeinen naula FDS:n arkkuun oli laiton oheislaite, joka yhdistettynä toiseen FDS:ään mahdollisti pelien laittoman kopioinnin. Lopulta vuonna 1993 Nintendo määräsi hajotettavaksi kaikki asiakkaita varten tehdyt kopiointilaitteet.
- Famicom Disk System was op 21 februari 1986 door Nintendo gelanceerd als een randapparaat voor de in Japan populaire Family Computer console, de Famicom. Het is een soort floppy disk voor dit apparaat. Het werd aangekondigd voor Noord-Amerika, maar werd nooit uitgebracht. In Japan bracht Sharp "Twin Famicom" uit, dat is een samensmelting van het Disk System en de Famicom. Het apparaat werd aangesloten door middel van een cartridge, genaamd de RAM-adapter. Deze RAM-adapter had 32kb RAM-geheugen voor tijdelijk opslag van programmacodes en 8kb geheugen voor tiles en sprites. De floppydisks waren dubbelzijdig met een opslagruimte van 64kb per zijde. Vele spelletjes gebruikte beide zijdes en daardoor moesten de spelers de floppydisks vaak omdraaien. Sommige spelletjes gebruikten zelfs twee floppydisks De floppydisks konden veel goedkoper geproduceerd worden. Een floppydisk kostte drieduizend en een cartridge vijfduizend yen. Door die goedkope prijs ontwikkelde vele bedrijven spelletjes voor het Disk System. Er was ook nog Nintendo's "Disk Writer", dat was een machine waar men voor slechts vijfhonderd yen een spel kon laten schrijven op een lege disk die slechts tweeduizend yen kostte. Dit was veel goedkoper dan de cartridges die tussen de vijf- en zevenduizend yen kostten.
- — периферийное устройство для игровой консоли Family Computer компании Nintendo, выпущенное 21 февраля 1986 года эксклюзивно для японского рынка. Также был анонсирован выпуск устройства на территории Северной Америки, впоследствии не состоявшийся. За период с 1986 по 2003 год было продано 4,5 миллиона экземпляров устройства. FDS позволяло запускать на игровой консоли игры, записанные на двухсторонние дискеты специального формата. Оно было выполнено в виде картриджа, соединённого кабелем с дисководом. Картридж содержал 32 КБ оперативной памяти для программ, 8 КБ видеопамяти, контроллер дисковода и дополнительный синтезатор звука. Дискеты, называвшиеся Disk Cards, имели размер 2,8 на 3 дюйма и ёмкость 128 килобайт, по 64 килобайта на одну сторону. На момент выпуска устройства этот объём памяти являлся значительным — игра Super Mario Bros. , вышедшая в 1985 году, имела объём 40 килобайт. Дисковод устройства был односторонним и требовал ручного переворачивания дискеты в нужные моменты. Многие игры для FDS занимали обе стороны дискеты, некоторые (четыре) были выпущены на двух дискетах. Также многие игры включали возможность использования дискеты для сохранения достижений в игре. Питание устройства осуществлялось от бытовой электросети, либо от шести элементов типа C. Компания Sharp выпускала консоль Twin Famicom, совмещавшую Family Computer и Disk System в одном корпусе.
- Das Famicom Disk System, kurz FDS, ist ein Diskettenlaufwerk für das Famicom und erschien am 21. Februar 1986 zu einem Preis von etwa 15.000 Yen ausschließlich in Japan. Das Zubehör wurde über den Modulschacht der Konsole angeschlossen und konnte Spiele von 3-Zoll-Disketten abspielen. Die Disketten hatten im Gegensatz zu den Modulen den Vorteil, wesentlich günstiger zu sein. Die Spieledisketten waren auf zwei Arten zu erwerben: Zum Einen gab es die Disks gewöhnlich in einer kleinen Kunststoffschachtel mit Cover und Anleitung zu kaufen, zum anderen konnte man sich für wenig Geld eine leere Disk kaufen und an einem Automaten, genannt Disk Writer, gegen ein geringes Entgelt selber ein Spiel auswählen und auf die Disk schreiben lassen. Dieses konnte jederzeit wieder gelöscht und durch ein anderes Spiel ersetzt werden. Ein weiterer Vorteil war, dass dank der beschreibbaren Medien viele Spiele eine Speichermöglichkeit boten, während außerhalb von Japan entweder mit Passwörtern gearbeitet werden musste oder gar keine Speichermöglichkeit bestand. Als Beispiele seien hier Excitebike, Kid Icarus oder Castlevania 1 & 2 genannt. Da mit den Disks aber nur ein geringer Gewinn für die Spielehersteller zu machen war, setzten nur wenige ihre Spiele exklusiv für das Disk System um. Viele veröffentlichten die Titel sowohl als Modul und Disk oder ließen das Laufwerk gänzlich außer Acht. Trotzdem wurden etwa 4,5 Millionen Exemplare der Zusatzhardware verkauft. Zudem erschienen einige der bekanntesten Spieleklassiker in Japan exklusiv auf FDS-Disks.
|
| rdfs:comment
|
- Family Computer Disk System (jap. ファミリーコンピュータ ディスクシステム, Famiri Konpyūta Disuku Shisutemu) (FDS) on levykeasema Nintendon Family Computerille (Famicom), ja se julkaistiin helmikuussa 1986. Vain Japanissa julkaistu lisäosa sijoitetaan Famicomin pohjaan, ja se liitetään Famicomin kasettiaukkoon RAM-adapterilla. Famicomin levykkeitä oli paljon halvempaa tuottaa kuin kasetteja, minkä takia usea kehittäjä teki pelinsä FDS:lle.
- Le Famicom Disk System, du nom complet Family Computer Disk System (en abrégé FDS) est un périphérique de la console de jeux vidéo Famicom. Ce périphérique de Nintendo se place sous la console et permet d’utiliser un format propriétaire de disquette permettant de stocker des jeux. Le FDS est sorti le 21 février 1986 uniquement au Japon. Une sortie américaine était prévue pour fin 1986 mais fut finalement annulée.
- Famicom Disk System was op 21 februari 1986 door Nintendo gelanceerd als een randapparaat voor de in Japan populaire Family Computer console, de Famicom. Het is een soort floppy disk voor dit apparaat. Het werd aangekondigd voor Noord-Amerika, maar werd nooit uitgebracht. In Japan bracht Sharp "Twin Famicom" uit, dat is een samensmelting van het Disk System en de Famicom. Het apparaat werd aangesloten door middel van een cartridge, genaamd de RAM-adapter.
- The Family Computer Disk System (ファミリーコンピュータ ディスクシステム, Famirī Konpyūta Disuku Shisutemu, sometimes called the Famicom Disk System, the Disk System, or simply the FDS) was released on February 21, 1986 by Nintendo as a peripheral for the Famicom console in Japan. It was a unit that used proprietary floppy disks (called "Disk Cards") for data storage. It was announced, but not released, for the North American/PAL Nintendo Entertainment System.
- Das Famicom Disk System, kurz FDS, ist ein Diskettenlaufwerk für das Famicom und erschien am 21. Februar 1986 zu einem Preis von etwa 15.000 Yen ausschließlich in Japan. Das Zubehör wurde über den Modulschacht der Konsole angeschlossen und konnte Spiele von 3-Zoll-Disketten abspielen. Die Disketten hatten im Gegensatz zu den Modulen den Vorteil, wesentlich günstiger zu sein.
- Il Famicom Disk System (abbreviato come FDS) è una periferica per la console Family Computer ("Famicom"), ossia la versione del Nintendo Entertainment System prodotta dalla stessa Nintendo per il mercato giapponese. Presentato il 21 febbraio 1986, è essenzialmente un lettore di floppy disk per il Famicom, funzionante a batterie o tramite un alimentatore. Secondo una stima, durante il suo ciclo di produzione ne sono state vendute 4,5 milioni di unità.
- Famicom Disk System, é um dos sistemas utilizados pela Nintendo. Consiste no uso de disquetes como mídia para armazenamento de jogos. Este acessório era utilizado no Nintendo Entertainment System. A sua distribuição ocorreu somente no Japão, mas não foi bem sucedida devido aos problemas a que esse tipo de mídia está sujeita. Ele era colocado no slot do cartucho da Famicom, e rodava jogos de disquete,além de ser utilizado como computador.
- ファミリーコンピュータ ディスクシステム (Family Computer Disk System) とは、任天堂のファミリーコンピュータ用の周辺機器。「ファミコンディスクシステム」あるいは単に「ディスクシステム」とも略される。専用のディスク媒体に書き込まれたソフトウェアを読み込むことでゲームができる。日本国内で1986年2月21日に発売された。メーカー希望小売価格15,000円。
- El Family Computer Disk System (ファミリーコンピュータ ディスクシステム, Famirī Kompyūta Disku Shisutemu, abreviado FDS) fue lanzado el 21 de febrero de 1986 por Nintendo como periférico para su popular Family Computer ("Famicom") en Japón. La unidad se situaba debajo de la consola y usaba disquetes para el almacenamiento de datos, en vez de cartuchos.
- 디스크 시스템은 닌텐도에서 발매된 패밀리 컴퓨터의 주변 기기이다. 1986년 2월 21일 일본 발매. 북미의 NES로도 발매가 예정되었으나, 결국 발매되지 않았다. 1986년부터 2003년까지의 제품 생산 기간 동안 450만 대가 판매되었다.
- — периферийное устройство для игровой консоли Family Computer компании Nintendo, выпущенное 21 февраля 1986 года эксклюзивно для японского рынка. Также был анонсирован выпуск устройства на территории Северной Америки, впоследствии не состоявшийся. За период с 1986 по 2003 год было продано 4,5 миллиона экземпляров устройства. FDS позволяло запускать на игровой консоли игры, записанные на двухсторонние дискеты специального формата.
- FC磁碟機是日本任天堂紅白機的增值配件之一，於1986年2月21日推出，供玩家使用其專屬磁碟片進行遊戲。這款磁碟機僅供日版主機使用，從未推出過美版的灰機版本。另外，任天堂方面曾授權夏普公司生產二合一主機，名為“Twin Famicom”。2007年10月，終止FC磁碟機的維修服務。 這款磁碟機透過把一個匣式RAM轉接器（HVC-023），插進主機的匣帶位置來連接，電源是變壓器或六顆二號電池。
|
