| dbpprop:abstract
|
- Before World War II, Fall Grün (Case Green) was a German plan for an aggressive war against Czechoslovakia. The first draft of the plan was made in late 1937, with new versions coming as the military situation and requirements changed. The final version scheduled the attack to September 28 1938, but as France and the United Kingdom were reluctant to go into war for the sake of Czechoslovakia and expressed political will to avoid it at all costs, the execution of the plan was postponed and later, after the Munich Conference, also called the Treaty of Munich, that took place on September 30 1938, the plan was completely abandoned. As Czechoslovakia ceded Sudetenland to Germany, it lost the most of its border fortifications and was no longer in a defendable position. Eventually, it was invaded and annexed by the Reich on March 15 1939 (Unternehmen Südost or Operation Southeast) with minimal resistance, then Germany gave nominal independence to Slovakia and installed Tiso.
- Abans de l'inici de la Segona Guerra Mundial, Fall Grün (Caixa Verda) era un pla alemany per llançar una guerra d'agressió contra Txecoslovàquia. El primer esborrany del pla va ser traçat cap a finals de 1937, realitzant-se noves versions segons als canvis en la situació militar i els nous requisits. La versió final programava l'atac pel 28 de setembre de 1938, però com que França i el Regne Unit dubtaven davant del fet d'anar a la guerra per Txecoslovàquia, i expressaven l'esperança política d'evitar la guerra al preu que fos, l'execució del pla queda posposada i, després dels acords de la Conferència de Munic del 30 de setembre de 1938, el pla quedà totalment abandonat. Com que Txecoslovàquia cedia els Sudets a Alemanya, perdia la major part de les seves fortificacions frontereres i ja no tenia una posició defensable. Finalment, va ser totalment envaïda i annexionada al Tercer Reich el 15 de març de 1939 en l'anomenada "Unternehmen Südost" (Operació Sudoest) amb una resistència mínima.
- Fall Grün (případ zelená) byl nikdy neuskutečněný německý plán vojenského úderu proti Československu připravený roku 1937, v předvečer druhé světové války. K jeho realizaci nedošlo, neboť Německo dokázalo svých cílů dosáhnout již na politické úrovni na Mnichovské konferenci. První návrh plánu byl vytvořen ke konci roku 1937 a postupně byl přepracováván podle toho, jak se vyvíjela vojenská situace. K obsazení měla pomoci i Henleinova strana Sudetendeutsche Partai (SdP) a speciální polovojenské jednotky Sudetendeutscher Freikorps, které byly vytvořeny právě pro tento plán. Obě tyto složky měly vyprovokovat nepokoje v československém pohraničí – měly zaútočit na české školy a úřady, na což byli členové Sudetendeutscher Freikorps speciálně vycvičeni v německých táborech, kam tajně utíkali přes hranice. V poslední verzi byl útok naplánován na 28. října 1938, ale Francie a Spojené království se snažily vypuknutí války za každou cenu zabránit a tak se jim podařilo sjednat s Německem Mnichovskou dohodu uzavřenou 29. září 1938. Po ní byl plán úplně zrušen. Ztrátou Sudet ztratilo Československo většinu svých pohraničních pevností a tím i možnost se bránit. Později, 15. března 1939, bylo Československo Německem obsazeno úplně (Unternehmen Südost, Akce jihovýchod) a byl vyhlášen Protektorát Čechy a Morava (Protektorat Böhmen und Mähren). To vše se odehrálo jen s minimálním odporem.
- Prima della seconda guerra mondiale, Fall Grün (Caso Verde) era un piano della Germania nazista per un'aggressione contro la Cecoslovacchia. La prima versione fu stesa nel tardo 1937, quando furono apportati i primi cambiamenti in seguito alle necessità delle operazioni militari. La versione finale prevedeva l'attacco il 28 settembre 1938, ma poiché la Francia e la Gran Bretagna erano riluttanti ad andare in guerra per difendere la Cecoslovacchia, l'esecuzione del piano fu posticipata e in seguito, con la Conferenza di Monaco che si svolse il 30 settembre 1938, il piano fu completamente abbandonato. Dato che la Cecoslovacchia cedette i Sudeti alla Germania, perse la maggior parte delle sue fortificazioni al confine con il Terzo Reich e quindi non fu più in grado di difendersi. Alla fine fu invasa e annessa al Reich il 15 marzo 1939 con minima resistenza.
- Operatie Fall Grün was een Duits militair plan om Tsjecho-Slowakije in 1938 binnen te vallen na de houding van Hitler en de nazi's in verband met Lebensraum en de Drang nach Osten. Het plan Fall Grün werd opgestart in mei 1937 en een eerste versie werd door de Duitse militairen op 21 december 1937 afgeleverd. De uitvoering van operatie Fall Grün werd afgeblazen nadat op 30 september 1938 het Verdrag van München werd afgesloten tussen Engeland, Frankrijk, Italië en Nazi-Duitsland.
- Fall Grün – niemiecki plan wojny z Czechosłowacją. Pierwsze szkice do owego planu powstały w roku 1937, zaś kształt planu cały czas się zmieniał, adaptowany do bieżących wydarzeń. Ostateczna wersja zakładała atak 28 września 1938, jednakże, w wyniku francuskiej i brytyjskiej polityki unikania wojny za wszelką cenę, wykonanie planu zostało odłożone, a po konferencji monachijskiej, koncepcja Fall Grün została zarzucona.
- Fall Grün var en tysk plan om ett krig mot Tjeckoslovakien vars första skiss lades fram 1937. Allteftersom den militära situationen förändrades lades nya versioner av planen fram. Den slutgiltliga versionen var schemalagd att inledas 28 september 1938, men genomfördes inte då Frankrike och Storbritannien var motvilliga att gå i krig för Tjeckoslovakiens skull och uttryckte en politisk vilja att undvika det till varje pris. Saken löstes i Münchenöverenskommelsen 30 september 1938 då Tjeckoslovakien avträdde det tyskspråkiga Sudetenlandet till Tyskland mot löfte om fred. Förlusten av Sudetenlandet innebar att Tjeckoslovakien blev av med alla sina gränsfortifikationer och befann sig därmed i en försvarslös position. 15 mars 1939 invaderade och annekterade Tyskland Tjeckoslovakien med minimalt motstånd, trots löftet om fred.
- План «Грюн» (нім. Fall Grϋn — Зелений план) — план операції німецьких військ по захопленню Чехословаччини і ліквідації Чехословацької держави в 1938 році. Був відмінений через капітуляцію чехословацького уряду за Мюнхенською угодою.
|
| rdfs:comment
|
- Before World War II, Fall Grün (Case Green) was a German plan for an aggressive war against Czechoslovakia. The first draft of the plan was made in late 1937, with new versions coming as the military situation and requirements changed.
- Abans de l'inici de la Segona Guerra Mundial, Fall Grün (Caixa Verda) era un pla alemany per llançar una guerra d'agressió contra Txecoslovàquia. El primer esborrany del pla va ser traçat cap a finals de 1937, realitzant-se noves versions segons als canvis en la situació militar i els nous requisits.
- Fall Grün (případ zelená) byl nikdy neuskutečněný německý plán vojenského úderu proti Československu připravený roku 1937, v předvečer druhé světové války. K jeho realizaci nedošlo, neboť Německo dokázalo svých cílů dosáhnout již na politické úrovni na Mnichovské konferenci. První návrh plánu byl vytvořen ke konci roku 1937 a postupně byl přepracováván podle toho, jak se vyvíjela vojenská situace.
- Prima della seconda guerra mondiale, Fall Grün (Caso Verde) era un piano della Germania nazista per un'aggressione contro la Cecoslovacchia. La prima versione fu stesa nel tardo 1937, quando furono apportati i primi cambiamenti in seguito alle necessità delle operazioni militari.
- Operatie Fall Grün was een Duits militair plan om Tsjecho-Slowakije in 1938 binnen te vallen na de houding van Hitler en de nazi's in verband met Lebensraum en de Drang nach Osten. Het plan Fall Grün werd opgestart in mei 1937 en een eerste versie werd door de Duitse militairen op 21 december 1937 afgeleverd. De uitvoering van operatie Fall Grün werd afgeblazen nadat op 30 september 1938 het Verdrag van München werd afgesloten tussen Engeland, Frankrijk, Italië en Nazi-Duitsland.
- Fall Grün – niemiecki plan wojny z Czechosłowacją. Pierwsze szkice do owego planu powstały w roku 1937, zaś kształt planu cały czas się zmieniał, adaptowany do bieżących wydarzeń. Ostateczna wersja zakładała atak 28 września 1938, jednakże, w wyniku francuskiej i brytyjskiej polityki unikania wojny za wszelką cenę, wykonanie planu zostało odłożone, a po konferencji monachijskiej, koncepcja Fall Grün została zarzucona.
- Fall Grün var en tysk plan om ett krig mot Tjeckoslovakien vars första skiss lades fram 1937. Allteftersom den militära situationen förändrades lades nya versioner av planen fram. Den slutgiltliga versionen var schemalagd att inledas 28 september 1938, men genomfördes inte då Frankrike och Storbritannien var motvilliga att gå i krig för Tjeckoslovakiens skull och uttryckte en politisk vilja att undvika det till varje pris.
- План «Грюн» (нім. Fall Grϋn — Зелений план) — план операції німецьких військ по захопленню Чехословаччини і ліквідації Чехословацької держави в 1938 році. Був відмінений через капітуляцію чехословацького уряду за Мюнхенською угодою.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
