| dbpprop:abstract
|
- Falconry or hawking is a sport which involves the use of trained raptors (birds of prey) to hunt or pursue game for humans. There are two traditional terms used to describe a person involved in falconry: a falconer flies a falcon; an austringer flies a hawk or an eagle. In modern falconry the Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis) and the Harris hawk are often used. The words "" and "hawker" have become used so much to mean petty traveling traders, that the terms "falconer" and "falconry" now apply to all use of trained birds of prey to catch game.
- Ein Falkner (oder Beizjäger) betreibt die Jagd mit Greifvögeln wie Falken, Sperbern, Habichten, Adlern auf Federwild und kleines Haarwild. Zur Falknerei gehört auch das Abrichten und die Pflege der eingesetzten Greifvögel. Viele Falknereien bieten auch eine Greifvogelschau an, die meist ein Falkner leitet.
- La falconeria és l'art de criar, entrenar i tenir cura de falcons i altres aus rapinyaires per a la caça de volateria. En general es pot dir que és una caça d'aus i petits vertebrats que es practica des de l'antiguitat medieval amb falcons, astors, xoriguers, falcó de Harris i altres rapinyaires capaces de perseguir la presa a l'aire fins a derribar-la o matar-la. Els antics vestigis i documents sobre falconeria mostren que en la majoría dels casos es tractava d'un esport aristocràtic i elitista, en el qual participaven reis i altres personatges poderosos.
- Sokolnictví je zvláštní způsob lovu, pomocí vycvičených dravců, především sokolů, jestřábů a orlů. Jedná se o tradiční oblast lovectví, která používá své vlastní metody, úlovky a filozofii. Člověk, který tuto činnost vykonává se nazývá sokolník.
- La cetrería es el arte de cazar con aves rapaces, especialmente con halcones, azores y otras aves de presa para la captura de especies de volatería o de tierra. Biológicamente se trata de una simbiosis (entre hombre y animal) en que ambas especies se benefician. Uno de sus mayores expertos mundiales, Félix Rodríguez de la Fuente, la definió como "la primera vez en que el hombre no sometió al animal al yugo y al látigo". El humano captura, liga el ave al propio hombre por reflejos condicionados, y entrena al ave en la caza y en la fidelidad. Su pájaro captura aves-presa y cuadrúpedos generalmente pequeños o medianos (conejos, liebres... hasta lobos con águilas). La cetrería fue una práctica muy extendida en la Edad Media, ligada a la nobleza y a los potentados, que tenían desde los más codiciados azores y halcones, a diminutos esmerejones (clero) y gavilanes (nobleza femenina). Considerada una modalidad de caza, su principal impulsor moderno, Rodríguez de la Fuente, la denominó "arte" en la quizá más completa y consultada obra cetrera, "El arte de cetrería".
- Haukkametsästys on opetettujen petolintujen käyttämistä riistan pyydystämiseen. Se oli keskiajalla ylimystön suosima harrastus ja statussymboli sekä Euroopassa että Japanissa. Petolintujen munia ja poikasia oli vaikea saada, ja metsästyshaukan kasvatus vei aikaa ja rahaa, joten harrastus oli mahdollista vain eliitille. Haukkametsästyksessä nykyisin yleisesti käytettyjä lajeja ovat muuttohaukka, kanahaukka, varpushaukka sekä amerikkalaiset lajit amerikanhiirihaukka (Buteo jamaicensis) ja ritarihaukka (Parabuteo unicinctus), joita kasvatetaan häkkilintuina myös Euroopassa. Monia muitakin lajeja on käytetty; on merkintöjä maakotkan käyttämisestä susien metsästykseen Kazakstanissa. Suomessa haukkametsästys on kielletty.
- La fauconnerie est un art pratiqué par des personnes qui dressent et élèvent certains rapaces pour la chasse. Les espèces chassées par les rapaces ne sont pas toutes naturellement chassées, ceci est le fruit du dressage. Cet art très ancien est pratiqué dans plus d'une quarantaine de pays.
- Fájl:Cernicalo comun. JPG Jutalom, egy vörös vércsének Fájl:Parabuteo unicinctus falconry. jpg Harris-ölyv kézhez szoktatása Fájl:Parabuteo unicinctus takeoff2. jpg Indítása Fájl:Parabuteo unicinctus flight. jpg Röptetése Fájl:Parabuteo unicinctus landing. jpg Visszatérés A solymászat a ragadozó madarak idomítása és az idomított ragadozó madarakkal történő vadászat úgy, hogy az idomított madár szabadon repül és vad zsákmányt ejt a maga természetes állapotában. Ezenfelül ide tartozik a ragadozó madarak tenyésztése is. A solymász madara soha nem válhat házi kedvencé, amelyet a szépsége miatt tartanak a ház elé kikötve. A solymászat azonban nem csak sólymokkal történő vadászatot jelent, hisz eredményesen használhatók a különböző sas-, héja- és ölyvfélék. Hagyományőrző szerepe vitathatatlan. A legkorábbi időkből is maradtak fenn bizonyítékok a solymászat létezésére. Legalább 4000 éves múltra tekint vissza. Valahol Belső-Ázsia pusztáin élhetett az a gyűjtögető-nomád vadász, aki először tartott vadászmadarat. A felnevelt szelíd madár ösztönének engedelmeskedve vadászni kezdett majd visszatért az emberhez. Így indult hódító útjára a solymászat. A magyar solymászat története valószínűleg a magyar nép kialakulásával egykorú, hiszen eredetmondánkban Emese ősanyánkat álmában egy sólyom (turul) termékenyíti meg. (a turulmadár képét valószínűleg az akkoriban élt kerecsensólyom egy kivételes nagy változata ihlette) A honfoglaláskor már egy solymászatot magasan művelő nép jött a Kárpát-medencébe. Később már számos feljegyzés, írásos emlékmű, dombormű tanúskodik a Magyarországon virágzó solymászatról. Az újkori solymászat két legkiemelkedőbb alakja Magyarországon Galántai Lelovich György és Bástyai Lóránt.
- La falconeria è una pratica venatoria che si basa sull'addestramento di falchi o altri uccelli rapaci.
- 鷹狩（たかがり）とは、鷹などの鳥を使った狩猟の一種。タカ科のオオタカ、ハイタカ、及びハヤブサ科のハヤブサ等を訓練し、鳥類やウサギなどの小動物を捕らえさせ、餌とすりかえる。あるじの元に運んでくるというのは俗信である。こうして鷹を扱う人間は、鷹匠（たかじょう）と呼ばれる。古語においては鳥狩/鷹田（とがり）、放鷹、鷹野などとも称する。また、鷹を訓練する場所を鷹場（たかば）と称される。中央アジアないしモンゴル高原起源と考えられているが、発祥地と年代について定説はない。近代以前は、東は日本、西はアイルランド、モロッコ、北はモンゴル、スカンディナヴィア、南はインドに至るユーラシア/北アフリカ全域で各地方独特の鷹狩文化が開花した。現代では、かつて盛行したインドやイランで絶滅しかけている反面、南北アメリカ及び南アフリカでも行われている。
- Valkerij is oorspronkelijk de kunst van het vangen en africhten van valken ten behoeve van de jacht. Tegenwoordig wordt het gezien als het africhten van roofvogels ten behoeve van de jacht, hobby en beroep (met name verjaging/overlastbestrijding). Iemand die de valkerij beoefent is een valkenier. Men is pas valkenier als men de kennis en ervaring heeft om een roofvogel zodanig te trainen met een loer, dat deze op conditie is en in staat is prooi te bemachtigen. In valkerijtermen is de vogel dan in Yarak.
- Falkoneri er hetsjakt på småvilt og andre fugler med dresserte rovfugler. Det er spesielt ørner, hauker og falker som brukes, ofte jaktfalk eller kongeørn. Denne formen for jakt og jaktdressur kalles falkoneri, selve akten kalles falkonering, og de som holder på med dressuren av fuglene kalles falkonerere. Falkonering blir ofte utført fra hesteryggen. I mange tilfeller samarbeider også rovfuglen med en eller flere jakthunder, typisk hetsende hunder av typen mynder. Det er usikkert når og hvor falkoneri tok til. Noen hevder at det var i Mesopotamia, andre i fjerne østen. De tidligste bevisene for faloneri stammer fra Sargon IIs tid som konge i Assyria (722-705 f. Kr.). Jaktformen ble introduser til Europa omkring år 400 e. Kr. , da hunnere og alanere invaderte fra øst. Falkoneri hadde høy status i Europa under middelalderen, men er nå blitt uvanlig og ofte ulovlig. Det finnes imidlertid fortsatt falkoneri i noen europeiske land, for eksempel i Storbritannia og Spania. I flere land utenfor Europa er falkoneri fortsatt i bruk for matauk. I andre land brukes slike fugler aktivt til å beskytte fly og flyplasser, gjennom at rovfuglene jager vekk andre fugler, som ellers kan have i jetmotorene til flyene og forårsake store katastrofer.
- Sokolnictwo - odmiana łowiectwa; sztuka układania ptaków drapieżnych oraz łowy przy użyciu tych ptaków.
- A falcoaria ou cetraria é a arte de criar, treinar e cuidar de falcões e outras aves rapaces para a caça. Em geral pode-se dizer que é uma caça de aves e pequenos quadrúpedes, praticada desde a Idade Média com falcões, açores, francelhos e outros rapaces, que têm a capacidade de perseguir uma presa no ar ou no solo até derrubá-la ou matá-la. Os vestígios e documentos sobre a falcoaria mostram que se tratava de um esporte aristocrático, do qual participavam reis e outros membros poderosos das cortes. O costume possui forte tradição em Portugal, onde é praticado desde a fundação da nacionalidade.
- Falkenerare är personer som uppföder eller/och tränar falkar, vanligast för jakt, men även för nöjessyfte. En falkenerare kan även föda upp och träna andra rovfågelarter i samma syfte. Konsten att föda upp och träna rovfåglar kallas falkenering.
- Соколине полювання або соколині лови — різновид полювання з використанням приручених хижих птахів переважно з ряду соколоподібних для ловіння здобичі. Спортивне чи промислове полювання з птахами називають соколярством чи сокольництвом. Мисливці, які займаються соколиним полюванням називають сокольниками Інколи полювання з птахами називають відповідно до назви мисливського птаха: яструбиними чи орлиними ловами. Проте більшість посібників з полювання з птахами відносить їх до різновидів соколиного полювання. Культура соколиного полювання була розвинена практично в усіх країнах Євразії та деяких регіонах Північної Америки. Проте із розвитком сільського господарства та збільшенням питомої ваги вогнепалбної зброї у мисливстві соколине полювання зазнепало.
|
| rdfs:comment
|
- Falconry or hawking is a sport which involves the use of trained raptors (birds of prey) to hunt or pursue game for humans. There are two traditional terms used to describe a person involved in falconry: a falconer flies a falcon; an austringer flies a hawk or an eagle. In modern falconry the Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis) and the Harris hawk are often used.
- Ein Falkner (oder Beizjäger) betreibt die Jagd mit Greifvögeln wie Falken, Sperbern, Habichten, Adlern auf Federwild und kleines Haarwild. Zur Falknerei gehört auch das Abrichten und die Pflege der eingesetzten Greifvögel. Viele Falknereien bieten auch eine Greifvogelschau an, die meist ein Falkner leitet.
- La falconeria és l'art de criar, entrenar i tenir cura de falcons i altres aus rapinyaires per a la caça de volateria. En general es pot dir que és una caça d'aus i petits vertebrats que es practica des de l'antiguitat medieval amb falcons, astors, xoriguers, falcó de Harris i altres rapinyaires capaces de perseguir la presa a l'aire fins a derribar-la o matar-la.
- Sokolnictví je zvláštní způsob lovu, pomocí vycvičených dravců, především sokolů, jestřábů a orlů. Jedná se o tradiční oblast lovectví, která používá své vlastní metody, úlovky a filozofii. Člověk, který tuto činnost vykonává se nazývá sokolník.
- La cetrería es el arte de cazar con aves rapaces, especialmente con halcones, azores y otras aves de presa para la captura de especies de volatería o de tierra. Biológicamente se trata de una simbiosis (entre hombre y animal) en que ambas especies se benefician. Uno de sus mayores expertos mundiales, Félix Rodríguez de la Fuente, la definió como "la primera vez en que el hombre no sometió al animal al yugo y al látigo".
- Haukkametsästys on opetettujen petolintujen käyttämistä riistan pyydystämiseen. Se oli keskiajalla ylimystön suosima harrastus ja statussymboli sekä Euroopassa että Japanissa. Petolintujen munia ja poikasia oli vaikea saada, ja metsästyshaukan kasvatus vei aikaa ja rahaa, joten harrastus oli mahdollista vain eliitille.
- La fauconnerie est un art pratiqué par des personnes qui dressent et élèvent certains rapaces pour la chasse. Les espèces chassées par les rapaces ne sont pas toutes naturellement chassées, ceci est le fruit du dressage. Cet art très ancien est pratiqué dans plus d'une quarantaine de pays.
- Fájl:Cernicalo comun. JPG Jutalom, egy vörös vércsének Fájl:Parabuteo unicinctus falconry. jpg Harris-ölyv kézhez szoktatása Fájl:Parabuteo unicinctus takeoff2. jpg Indítása Fájl:Parabuteo unicinctus flight. jpg Röptetése Fájl:Parabuteo unicinctus landing.
- La falconeria è una pratica venatoria che si basa sull'addestramento di falchi o altri uccelli rapaci.
- Valkerij is oorspronkelijk de kunst van het vangen en africhten van valken ten behoeve van de jacht. Tegenwoordig wordt het gezien als het africhten van roofvogels ten behoeve van de jacht, hobby en beroep (met name verjaging/overlastbestrijding). Iemand die de valkerij beoefent is een valkenier. Men is pas valkenier als men de kennis en ervaring heeft om een roofvogel zodanig te trainen met een loer, dat deze op conditie is en in staat is prooi te bemachtigen.
- Falkoneri er hetsjakt på småvilt og andre fugler med dresserte rovfugler. Det er spesielt ørner, hauker og falker som brukes, ofte jaktfalk eller kongeørn. Denne formen for jakt og jaktdressur kalles falkoneri, selve akten kalles falkonering, og de som holder på med dressuren av fuglene kalles falkonerere. Falkonering blir ofte utført fra hesteryggen. I mange tilfeller samarbeider også rovfuglen med en eller flere jakthunder, typisk hetsende hunder av typen mynder.
- Sokolnictwo - odmiana łowiectwa; sztuka układania ptaków drapieżnych oraz łowy przy użyciu tych ptaków.
- A falcoaria ou cetraria é a arte de criar, treinar e cuidar de falcões e outras aves rapaces para a caça. Em geral pode-se dizer que é uma caça de aves e pequenos quadrúpedes, praticada desde a Idade Média com falcões, açores, francelhos e outros rapaces, que têm a capacidade de perseguir uma presa no ar ou no solo até derrubá-la ou matá-la.
- Falkenerare är personer som uppföder eller/och tränar falkar, vanligast för jakt, men även för nöjessyfte. En falkenerare kan även föda upp och träna andra rovfågelarter i samma syfte. Konsten att föda upp och träna rovfåglar kallas falkenering.
- Соколине полювання або соколині лови — різновид полювання з використанням приручених хижих птахів переважно з ряду соколоподібних для ловіння здобичі. Спортивне чи промислове полювання з птахами називають соколярством чи сокольництвом.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
