| dbpprop:abstract
|
- Fair dealing is a doctrine of limitations and exceptions to copyright which is found in many of the common law jurisdictions of the Commonwealth of Nations. Fair dealing is an enumerated set of possible defenses against an action for infringement of an exclusive right of copyright. Unlike the related United States doctrine of fair use, fair dealing cannot apply to any act which does not fall within one of these categories. In practice, common law courts might rule that actions with a commercial character, which might be naïvely assumed to fall into one of these categories, were in fact infringements of copyright as fair dealing is not as flexible a concept as the American concept of fair use.
- Se denomina fair dealing, en el Derecho anglosajón, a una doctrina sobre las limitaciones y excepciones de la propiedad intelectual que se puede encontrar en muchas de las jurisdicción de common law que componen la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth). El fair dealing consiste en una lista de casos de posibles defensas contra acciones contra la infracción de un derecho de propiedad intelectual y, al contrario de lo que ocurre con la doctrina estadounidense del fair use, el fair dealing no puede aplicar a ningún acto que no caiga dentro de estas categoría. No es, por tanto, un concepto tan flexible. En general, los casos admitidos en la doctrina del fair dealing suelen consistir en utilizaciones de obras protegidas por derechos de autor para usos determinados, como por ejemplo el estudio, la investigación, o su utilización con fines de información pública en el marco de noticias de prensa. Por ejemplo, en el Reino Unido el fair dealing se define como el "estudio privado y crítica y revisión e información". Tampoco se infringiría los derechos de autor en caso de inclusión incidental en una obra de una obra de arte, grabación, película, etc. A partir de 2003, se limitó la fair dealing en investigación para aquellas investigaciones de carácter no comercial.
- L'utilisation équitable (fair dealing ou fair use) est une notion présente dans la législation et la jurisprudence de nombreux pays de droit anglo-saxon. Le fair dealing est une notion limitant le champ d'application du droit d'auteur en balisant certaines exceptions à celui-ci, afin de maintenir un juste équilibre entre les droits des titulaires du droit d’auteur et les intérêts des utilisateurs. L'origine de cette utilisation équitable est la common law, bien que les exceptions qui le composent soient maintenant statutaires. Le fair use est le pendant américain de l'utilisation équitable mais en tant que moyen de défense. Il est plus restrictif et moins flexible que le fair dealing. En effet, toute violation qui n'est pas expressément mentionnée dans la liste d'exceptions ne pourra se qualifier et pourra difficilement être invoquée devant les tribunaux. Il en va par exemple de la parodie.
- Il fair dealing (in italiano, trattamento corretto o leale o equo) è una teoria delle limitazioni e delle eccezioni nell'ambito di applicazione delle leggi sul copyright. È presente all'interno di molte giurisdizioni consuetudinarie del Commonwealth delle Nazioni. Il fair dealing è un insieme enumerato delle possibili difese contro un'azione per l'infrazione del diritto esclusivo di copyright. Diversamente dall'istituto del fair use, il fair dealing non può applicarsi ad alcun atto che non rientri in una di queste categorie. In pratica, i giudici del common law potrebbero decidere che le iniziative di carattere commerciale, che si potrebbero astrattamente far rientrare in tali categorie, siano effetti infrazioni del copyright in quanto il Fair dealing non è un concetto flessibile come il concetto del fair use americano.
- 公平處理（英文：fair dealing）是不少奉行普通法在制訂版權法時所依從的基本原則，以使版權法不致於過度膨脹，並成為防害資訊流通的障礙。 公平處理是其中一種保護措施，旨在豁免使用者對版權法中獨有權利 (exclusive right) 的侵犯。不同於美國法律中相類似的合理使用，在沒有被列入以下範疇的行為中，公平處理並不適用。具商業特徵的行為或會被天真地假定為適用於公平處理，但實際上，普通法法庭可以裁定這些具商業特徵的行為是侵犯版權法的，因為公平處理並不具有和美國法律中合理使用一樣高的彈性。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
