| dbpprop:abstract
|
- Fahrenheit 9/11 is an award-winning and controversial 2004 documentary film by American filmmaker Michael Moore. The film takes a critical look at the presidency of George W. Bush, the War on Terrorism, and its coverage in the American news media. The film holds the record for highest box office receipts by a general release political film. In the film, Moore contends that American corporate media were "cheerleaders" for the 2003 invasion of Iraq and did not provide an accurate and objective analysis of the rationale for the war or the resulting casualties there. The film's attack on the Bush administration generated much controversy around the time of the film's release, including disputes over its accuracy. Moore has attempted to respond by documenting his sources. The film debuted at the 2004 Cannes Film Festival in the documentary film category and received a 20 minute standing ovation (the longest standing ovation in the festival's history). The film was also awarded the Palme d'Or (Golden Palm), the festival's highest award. The film had a general release in the United States and Canada on June 23, 2004. It has since been released in 42 more countries. As of January 2005, the film had grossed nearly $120 million in U.S. box office and over $220 million worldwide, an unprecedented amount for a political film. Sony reported first-day DVD sales of two million copies, again a new record for the genre. The title of the film alludes to Ray Bradbury's 1953 novel Fahrenheit 451, a dystopian view of the future United States, conflating the supposed autoignition temperature of paper with the date of the September 11 attacks.
- Fahrenheit 9/11 ist ein Dokumentarfilm in Form einer Reportage des US-amerikanischen Produzenten Michael Moore. Er beleuchtet unter anderem die Geschäftsverbindungen der Familie von Präsident Bush zu arabischen Geschäftsleuten, vor allem zu jenen, die der Bin-Laden-Familie angehören. Dabei schildert der Film die Politik der US-Regierung nach der Zerstörung des World Trade Centers in New York, bekannt unter der amerikanischen Kurzbezeichnung für das Datum der Terroranschläge am 11. September 2001, „nine-eleven“. Erklärter Zweck des Films war es, einen Beitrag zur Niederlage von George W. Bush bei den US-Präsidentenwahlen am 2. November 2004 zu leisten. Angelehnt ist der Titel des Films an den Roman Fahrenheit 451 von Ray Bradbury und den gleichnamigen Film von François Truffaut. Der Titel Fahrenheit 451 bezieht sich auf die Temperatur, bei der Papier zu brennen beginnt, und Fahrenheit 9/11 sei laut Moore „the temperature where freedom burns“ (die Temperatur, bei der die Freiheit brennt).
- Fahrenheit 9/11 és un documental polític dirigit per Michael Moore estrenat el 2004. Tracta sobre les causes i les conseqüències dels atemptats de l'11-S, fent referència a la posterior Guerra d'Iraq, i a les suposades relacions entre la família Bush i la família d'Osama bin Laden.
- Fahrenheit 9/11 es una película documental estrenada en 2004 y dirigida por el cineasta estadounidense Michael Moore. Trata sobre las causas y consecuencias de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, haciendo referencia a la posterior invasión de Iraq liderada por ese país y Gran Bretaña. Además, intenta determinar el alcance real de los supuestos vínculos entre las familias del presidente de los Estados Unidos en el momento de los atentados, George W. Bush, y los Bin Laden, acaudalada familia de Osama bin Laden. El título de la película hace referencia a la novela Fahrenheit 451 (233ºC, que representa la temperatura a la que arde el papel), escrito en 1953 por Ray Bradbury, y también a los atentados del 11 de septiembre de 2001 (en Estados Unidos la convención para representar día y mes consiste en colocar primero este último, por lo que "11 de septiembre" se suele escribir como "9/11"). Ray Bradbury protestó contra el uso del título de su novela. Sugiriendo "la temperatura a la que arde la libertad", este documental hace hincapié en la relación entre la familia Bush y personas cercanas a ella, con eminentes miembros de familias de Arabia Saudí (incluida la familia de Bin Laden) en una relación que se extiende durante más de treinta años, así como la evacuación de familiares de Osama bin Laden organizada por el gobierno de George W. Bush después de los ataques del 11 de septiembre. Si bien dicha relación de negocios entre los clanes Bush y Bin Laden no es discutida, la misma no es ampliamente conocida. A partir de ahí, la película da pistas sobre las verdaderas razones que han impulsado al gobierno Bush para invadir Afganistán en 2001 e Irak en 2003, acciones que, según Moore, corresponden más a la protección de los intereses de las petroleras norteamericanas que al deseo de liberar a los respectivos pueblos o evitar potenciales amenazas. El documental insinúa que la guerra con Afganistán no tenía como principal objetivo capturar a los líderes de Al Qaeda sino favorecer la construcción de un oleoducto, y que Irak no era en el momento de la invasión una amenaza real para Estados Unidos sino una fuente potencial de beneficios para las empresas norteamericanas.
- Fahrenheit 9/11 on ensi-iltansa vuonna 2004 saanut, Michael Mooren ohjaama dokumenttielokuva, joka kertoo kriittisesti George W. Bushin hallinnosta ja terrorismin vastaisesta sodasta. Elokuvassa seurataan Bushin hallintoa vuoden 2000 kiistellyistä presidentinvaaleista Irakin sotaan 2003 asti. Elokuvassa perehdytään etenkin Yhdysvaltain ja Saudi-Arabian suhteisiin ja saudiperheen vaikutusvaltaan. Elokuvan nimi on sanaleikki Ray Bradburyn Fahrenheit 451 -romaanin nimestä, joka viittaa paperin syttymispisteeseen Fahrenheit-asteikolla mitattuna. Elokuvan sloganin mukaan Fahrenheit 9/11 on "lämpötila, jossa vapaus palaa". 9/11 on 11. syyskuuta amerikkalaisen tavan mukaan kirjoitettuna. Elokuvaa on kritisoitu yksipuoliseksi propagandaksi ja toisaalta kehuttu arvokkaaksi näkökulmaksi syyskuun 11. päivän terrori-iskujen jälkeisiin tapahtumiin. Moore on avoimesti myöntänyt tehneensä elokuvan Bushin kampeamiseksi vallasta. Sunday Herald -lehden haastattelussa Moore sanoi lisäksi hyväksyvänsä elokuvansa levittämisen vertaisverkoissa. Hänen mukaansa on vain sitä parempi, mitä useammat näkevät elokuvan. Fahrenheit 9/11 voitti parhaan elokuvan palkinnon, Kultaisen palmun, ensiesityksellään vuoden 2004 Cannesin elokuvafestivaaleilla. Elokuva voitti myös huonoimmille elokuville jaettavan Razzie-palkinnon huonoimmasta miespääosasta: palkinto tuli George W. Bushin roolisuorituksesta.
- Fahrenheit 9/11 est un film américain, présenté comme étant un documentaire (ou une fiction pour ses détracteurs), réalisé par Michael Moore, qui a été lauréat de la Palme d'Or du Festival de Cannes 2004 (deuxième documentaire ayant obtenu cette récompense après Le monde du silence en 1956).
- A Fahrenheit 9/11 egy 2004-ben készült dokumentumfilm, a Dog Eat Dog Films produkciója, Magyarországon 2004 augusztusában került a mozikba, és 2004 decemberében adták ki DVD-n. Készítője Michael Moore. A film George W. Bush elnökké válásával, a 2001. szeptember 11-i terrortámadással, és az Egyesült Államok iraki háborújával foglalkozik. A cím a terrortámadás dátumának és Ray Bradbury 451 Fahrenheit című művének elegye.
- Fahrenheit 9/11 è un film-documentario del 2004 diretto dal regista statunitense Michael Moore. A causa delle critiche espresse contro l'amministrazione del presidente statunitense George W. Bush il film suscitò molte polemiche e opinioni contrastanti alla sua uscita. Il titolo del film si rifà a quello del romanzo di Ray Bradbury, Fahrenheit 451. Il richiamo è ancora più enfatizzato nella tagline, The temperature where freedom burns (la temperatura a cui la libertà brucia), ispirata a The temperature at which books burn di Fahrenheit 451. Bradbury si è detto molto infastidito dal "furto" del titolo, chiedendo più volte le scuse di Moore ed un cambio di titolo del film. Il film verte sui legami segreti tra la famiglia del presidente degli Stati Uniti George W. Bush e la famiglia Bin Laden, ponendo l'accento su quelle che, a detta del film, sono state strumentalizzazioni politiche degli attentati dell'11 settembre 2001, con le seguenti campagne militari americane in Afghanistan ed Iraq. In merito ai legami fra le famiglie Bush e Bin Laden, il film cita una serie di fonti la famiglie Bush e Bin Laden erano entrambe investitori del Gruppo Carlyle. Dopo gli attentati dell'11 settembre, la famiglia Bin Laden fu costretta dalla direzione del Gruppo a liquidare le proprie quote . Bush Senior fu Senior Advisor nel Carlyle Asia Board per due anni, e la famiglia Bin Laden nominò nel 1976 James Bath, amico dei Bush, amministratore degli investimenti della famiglia in Texas . La mattina del'11 settembre George Bush Sr. e Shafiq bin Laden erano fra i presenti alla conferenza annuale degli investitori del Gruppo Carlyle, al Ritz-Carlton hotel in Washington, DC . Fra il 14 e il 24 settembre 2001, 6 voli charter riportano in patria 142 persone di nazionalità saudita, dei quali 24 erano membri della famiglia Bin Laden, altri della casa regnante Saudi. Il 14 settembre, tre sauditi rientrarono in patria con un volo dal Tampa International Airport a Lexington, Ky, con successivo cambio per l'Arabia Saudita. Uno di questi voli, il 20 settembre, rimpatriò 26 persone, la maggior parte delle quali appartenenti alla famiglia Bin Laden . Il film ha rischiato fino all'ultimo di non essere proiettato negli Stati Uniti, in quanto la Walt Disney Company, produttrice del film, si è pentita e ne ha bloccato la distribuzione, subendo numerose e pesanti critiche, soprattutto a fronte della vittoria della Palma d'Oro al Festival di Cannes 2004. Successivamente il film, che nel frattempo ha trovato distributori in tutto il mondo (gli USA sono stati il penultimo paese, prima solo dell'Albania), è stato acquistato dalla Miramax per sei milioni di dollari. Dopo l'iniziativa della casa di Harvey e Robert Weinstein, il film è stato distribuito negli USA da un gruppo di case di distribuzione, battezzato da Moore (con un chiaro riferimento a Bush e l'Iraq) la "coalizione dei volenterosi": si tratta, oltre alla Miramax, della Lions Gate e dell'IFC Films. Successivamente il documentario è diventato un successo strepitoso al botteghino battendo ogni record nel 2004.
- 『華氏911』（かしきゅういちいち、Fahrenheit 9/11）は、映画監督マイケル・ムーアが2004年に発表した、アメリカ同時多発テロ事件へのジョージ・W・ブッシュ政権の対応を批判する内容を含むドキュメンタリー映画。
- Fahrenheit 9/11 is een documentaire van de Amerikaanse schrijver en filmmaker Michael Moore. De documentaire gaat over de oorzaken en gebeurtenissen na afloop van de terroristische aanslagen op 11 september 2001, gezien vanuit Michael Moore's optiek. Ook komen de Golfoorlog van 2003 en de relatie tussen de familie Bush en het koningshuis van Saoedi-Arabië aan de orde. De titel van de documentaire verwijst naar het boek Fahrenheit 451 van de Amerikaanse schrijver Ray Bradbury. De film beleefde zijn wereldpremière op 18 mei 2004 tijdens het Filmfestival Cannes, waar zij een 20 minuten durende staande ovatie kreeg, de langste in de geschiedenis van het festival. Ook won de film de Gouden Palm. Tegenstanders betitelen deze film als misleidende propaganda, waarin Moore veel retoriek en suggestie gebruikt en waarin ook sommige feitelijke onjuistheden zouden zitten. De film was voordat hij te zien was in de Verenigde Staten al zeer omstreden: Moore kon geen distributeur vinden voor zijn film. De film werd ook minder geliefd onder filmdistibuteurs omdat er ook seksueel getinte beelden in te zien waren. Miramax wilde de film wel uitbrengen maar dit werd tegengehouden door de The Walt Disney Company, waar Miramax een onderdeel van is. Uiteindelijk is de documentaire gedistribueerd door Lionsgate Films.
- Fahrenheit 9/11 er en amerikansk dokumentarfilm som er produsert av Michael Moore. Filmen tar et ktitisk blikk på president George W. Bush, krigen mot terrorisme, og hvordan invasjonen av Irak ble fremstilt av amerikanske medier. Filmen ble sluppet i USA og Canada den 23. juni 2004. Siden den gang har den blitt vist i 42 andre land. I april 2004 ble filmen vist under Cannes filmfestival 2004. I Cannes vant filmen Gullpalmen som er den mest prestisjebetonte prisen som deles ut under hele festivalen. Filmen kom ut på DVD og VHS den 5. oktober 2004, og solgte over 2 millioner eksemplarer den første dagen.
- Fahrenheit 9.11 (oryginalny tytuł Fahrenheit 9/11) – kontrowersyjny film dokumentalny Michaela Moore’a, który w 2004 roku zdobył Złotą Palmę na festiwalu w Cannes. Film jest ostrą krytyką George’a W. Busha i jego polityki. Wpisuje się on też w kampanię wyborczą przed wyborami prezydenckimi jesienią 2004 r. Łatwo jest nazwać Busha idiotą, ale ja tego nie zrobiłem. Pozwoliłem natomiast, by zrobiły to za mnie jego własne słowa i własne zachowania – powiedział Moore dziennikowi „Washington Post”. W filmie Moore wskazuje na związki biznesowe Busha z wpływowymi Saudyjczykami, w tym rodziną Osamy bin Ladena. Bin Ladenowie zerwali z Osamą kontakt na początku lat 90. , jednak istnieje co do tego dużo wątpliwości. Film wzbudzał kontrowersje już w momencie powstawania. Z finansowania produkcji w 2003 roku zrezygnowało należące do Mela Gibsona studio filmowe Icon Productions. Szef Disneya Michael Eisner (zapłacił za produkcję filmu) miał ponoć poinformować podległy mu Miramax, firmę, która współfinansowała produkcję filmu, że nie dopuści do dystrybucji filmu w Stanach. Decyzja ta wzbudziła w USA dyskusję na temat wolności wypowiedzi i cenzury w mediach. W Stanach Zjednoczonych film stał się wielkim sukcesem komercyjnym. W ciągu pierwszych trzech dni pokazywania film zarobił blisko dwadzieścia dwa miliony dolarów, co jest najlepszym wynikiem jaki kiedykolwiek udało się uzyskać filmowi dokumentalnemu. Polska premiera filmu odbyła się 23 lipca 2004 r. W 2005 roku film „uhonorowany” został czterema Złotymi Malinami, które otrzymali George W. Bush, Condoleezza Rice, Donald Rumsfeld i Britney Spears.
- Fahrenheit 9/11 é um documentário de 2004 escrito, estrelado e dirigido pelo cineasta estadunidense Michael Moore. Fala sobre as causas e consequências dos atentados de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos, fazendo referência a posterior invasão do Iraque liderada por esse país e pela Grã-Bretanha. Além disso, tenta decifrar os reais alcances dos vínculos que existiriam entre as famílias do presidente George W. Bush e a de Osama bin Laden. O título do filme faz referência ao livro Fahrenheit 451 (233ºC, que representa a temperatura que arde o papel), escrito em 1953 por Ray Bradbury, e também aos atentados de 11 de setembro de 2001, já que "11/9" se escreve "9/11" nos países de língua inglesa. Sugerindo "a temperatura que arde a liberdade", este documentário ressalta especificamente a relação entre a família Bush e pessoas próximas a ela, com membros de eminentes famílias da Arábia Saudíta (incluindo a família de Bin Laden) em uma relação que se estende durante mais de trinta anos, assim como a evacuação de familiares de Osama bin Laden organizada pelo governo de George W. Bush depois dos ataques de 11 de setembro. Se bem que essa relação de negócios entre os clãs Bush e Bin Laden não é discutida, a mesma não é amplamente conhecida. A partir daí, o filme da pistas sobre as verdadeiras razões que tem impulsionado o governo Bush para invadir o Afeganistão em 2001 e Iraque em 2003, ações que, segundo Moore, correspondem mais a proteção dos interesses das indústrias petrolíferas norteamericanas que o desejo de libertar os respectivos povos ou evitar potenciais ameaças. O documentário insinua que a guerra com o Afeganistão não teria como principal objetivo capturar os líderes da Al Qaeda e sim favorecer a construção de um oleoduto, e que o Iraque não era no momento da invasão uma ameaça real para Estados Unidos senão uma fonte potencial de benefícios para as empresas norteamericanas.
- Fahrenheit 9/11 este un film produs şi regizat de Michael Moore care prezintă o perspectivă critică asupra administraţiei lui George W. Bush, a războiului împotriva terorismului şi cum a fost prezentat acesta în mass-media americană.
- Фаренгейт 9/11 (9/11 по Фаренгейту) — фильм-памфлет, снятый американским режиссёром и политическим активистом Майклом Муром в 2004 году. Состоит из критики и разнообразных обвинений в адрес президента США Джорджа Буша-младшего, в том числе его причастности к событиям 11 сентября 2001 года. Содержит точку зрения Майкла Мура на причины войн в Афганистане и в Ираке. Вышел в прокат в кинотеатрах США и Канады 25 июня 2004 года. Сделал самые большие кассовые сборы (120 млн. долларов в США и 99 млн. долларов за их пределами в 42 странах) среди фильмов, относимых к документальному кино. «Фаренгейт 9/11» в 2004 году получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля.
- Fahrenheit 9/11 är en amerikansk dokumentärfilm från 2004, skriven och regisserad av filmskaparen och politiska aktivisten Michael Moore. Moore ger i filmen sin bild på vad som hände med USA efter 11 september-attackerna år 2001. Titeln anspelar på Ray Bradbury science fiction-roman Fahrenheit 451 (och François Truffauts film med samma namn) och 11 september-attackerna. Filmen belönades med Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes 2004.
- Fahrenheit 9/11 Michael Moore tarafından çekilmiş bir siyasi taşlama/belgeseldir. Taşlamanın odağında ise ABD Eski Başkanı George Bush var. Bu siyasi taşlama sadece ABD halkının üzerinde oynanan oyunlar değil aynı zaman da dünya üzerinde çevrilen karanlık işleri açık bir biçimde dile getirmektedir. Bu filmi asıl değerli kılan da hiçbir iddianın delilsiz olmaması. Michael Moore siyasi, karanlık ilişkileri ele alırken bunu da kendi tarzında biraz muzip bir dille sentezliyor. Bugüne kadar 11 Eylül ve Irak Savaşı üzerine birçok şey yazıldı, duruldu ancak hiçbiri Fahrenheit kadar belgelenmedi. Her ne kadar belgesel türü bir film olsa da film de anlatılanlar bize "ancak bunlar bir senaryoda olur" dedirttirecek türden. Özellikle Michael Moore'un anlatımıyla Fahrenheit 9/11 iyice eğlenceli bir hal alıyor. Bunun yanı sıra film Cannes Film Festivali'nde Palme d'Or (Altın Palmiye) ile ödüllendirildi. Türk yazar Atilla Akar bu konu hakkında bir kitap yazmıştır. Kitabın konusu 11 Eylül'dür fakat öncesinde yaşanan (40-50 yıl öncesi) bir olaya daha parmak basmıştır. Bu kitabın adı Kamikaze Operasyonu'dur.
- «Фаренге́йт 9/11» (фільм) — Fahrenheit 9/11. Країна виробник: США. Тривалість — 110 хв. Сюжет: «Фаренгейт 9/11» — це фільм який відображує погляди і думки Майкла Мура щодо політики США на світовій арені. У фільмі наведено факти, що дозволяють допустити взаємовигідний зв'язок керівництва США з терористичними угрупуваннями.
- 《華氏911》（Fahrenheit 9/11）是美國導演麥可·摩爾於2004年拍攝的紀錄片。影片針對美國總統喬治·沃克·布希的反恐戰爭等政策進行批判。本片在坎城影展獲得金棕櫚獎，在美國本土也有很好的票房。
|
| rdfs:comment
|
- Fahrenheit 9/11 is an award-winning and controversial 2004 documentary film by American filmmaker Michael Moore. The film takes a critical look at the presidency of George W. Bush, the War on Terrorism, and its coverage in the American news media. The film holds the record for highest box office receipts by a general release political film.
- Fahrenheit 9/11 ist ein Dokumentarfilm in Form einer Reportage des US-amerikanischen Produzenten Michael Moore. Er beleuchtet unter anderem die Geschäftsverbindungen der Familie von Präsident Bush zu arabischen Geschäftsleuten, vor allem zu jenen, die der Bin-Laden-Familie angehören. Dabei schildert der Film die Politik der US-Regierung nach der Zerstörung des World Trade Centers in New York, bekannt unter der amerikanischen Kurzbezeichnung für das Datum der Terroranschläge am 11.
- Fahrenheit 9/11 és un documental polític dirigit per Michael Moore estrenat el 2004. Tracta sobre les causes i les conseqüències dels atemptats de l'11-S, fent referència a la posterior Guerra d'Iraq, i a les suposades relacions entre la família Bush i la família d'Osama bin Laden.
- Fahrenheit 9/11 es una película documental estrenada en 2004 y dirigida por el cineasta estadounidense Michael Moore. Trata sobre las causas y consecuencias de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, haciendo referencia a la posterior invasión de Iraq liderada por ese país y Gran Bretaña. Además, intenta determinar el alcance real de los supuestos vínculos entre las familias del presidente de los Estados Unidos en el momento de los atentados, George W.
- Fahrenheit 9/11 on ensi-iltansa vuonna 2004 saanut, Michael Mooren ohjaama dokumenttielokuva, joka kertoo kriittisesti George W. Bushin hallinnosta ja terrorismin vastaisesta sodasta. Elokuvassa seurataan Bushin hallintoa vuoden 2000 kiistellyistä presidentinvaaleista Irakin sotaan 2003 asti. Elokuvassa perehdytään etenkin Yhdysvaltain ja Saudi-Arabian suhteisiin ja saudiperheen vaikutusvaltaan.
- Fahrenheit 9/11 est un film américain, présenté comme étant un documentaire (ou une fiction pour ses détracteurs), réalisé par Michael Moore, qui a été lauréat de la Palme d'Or du Festival de Cannes 2004 (deuxième documentaire ayant obtenu cette récompense après Le monde du silence en 1956).
- A Fahrenheit 9/11 egy 2004-ben készült dokumentumfilm, a Dog Eat Dog Films produkciója, Magyarországon 2004 augusztusában került a mozikba, és 2004 decemberében adták ki DVD-n. Készítője Michael Moore. A film George W. Bush elnökké válásával, a 2001. szeptember 11-i terrortámadással, és az Egyesült Államok iraki háborújával foglalkozik. A cím a terrortámadás dátumának és Ray Bradbury 451 Fahrenheit című művének elegye.
- Fahrenheit 9/11 è un film-documentario del 2004 diretto dal regista statunitense Michael Moore. A causa delle critiche espresse contro l'amministrazione del presidente statunitense George W. Bush il film suscitò molte polemiche e opinioni contrastanti alla sua uscita. Il titolo del film si rifà a quello del romanzo di Ray Bradbury, Fahrenheit 451.
- 『華氏911』（かしきゅういちいち、Fahrenheit 9/11）は、映画監督マイケル・ムーアが2004年に発表した、アメリカ同時多発テロ事件へのジョージ・W・ブッシュ政権の対応を批判する内容を含むドキュメンタリー映画。
- Fahrenheit 9/11 is een documentaire van de Amerikaanse schrijver en filmmaker Michael Moore. De documentaire gaat over de oorzaken en gebeurtenissen na afloop van de terroristische aanslagen op 11 september 2001, gezien vanuit Michael Moore's optiek. Ook komen de Golfoorlog van 2003 en de relatie tussen de familie Bush en het koningshuis van Saoedi-Arabië aan de orde. De titel van de documentaire verwijst naar het boek Fahrenheit 451 van de Amerikaanse schrijver Ray Bradbury.
- Fahrenheit 9/11 er en amerikansk dokumentarfilm som er produsert av Michael Moore. Filmen tar et ktitisk blikk på president George W. Bush, krigen mot terrorisme, og hvordan invasjonen av Irak ble fremstilt av amerikanske medier. Filmen ble sluppet i USA og Canada den 23. juni 2004. Siden den gang har den blitt vist i 42 andre land. I april 2004 ble filmen vist under Cannes filmfestival 2004.
- Fahrenheit 9.11 (oryginalny tytuł Fahrenheit 9/11) – kontrowersyjny film dokumentalny Michaela Moore’a, który w 2004 roku zdobył Złotą Palmę na festiwalu w Cannes. Film jest ostrą krytyką George’a W. Busha i jego polityki. Wpisuje się on też w kampanię wyborczą przed wyborami prezydenckimi jesienią 2004 r. Łatwo jest nazwać Busha idiotą, ale ja tego nie zrobiłem.
- Fahrenheit 9/11 é um documentário de 2004 escrito, estrelado e dirigido pelo cineasta estadunidense Michael Moore. Fala sobre as causas e consequências dos atentados de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos, fazendo referência a posterior invasão do Iraque liderada por esse país e pela Grã-Bretanha. Além disso, tenta decifrar os reais alcances dos vínculos que existiriam entre as famílias do presidente George W. Bush e a de Osama bin Laden.
- Fahrenheit 9/11 este un film produs şi regizat de Michael Moore care prezintă o perspectivă critică asupra administraţiei lui George W. Bush, a războiului împotriva terorismului şi cum a fost prezentat acesta în mass-media americană.
- Фаренгейт 9/11 (9/11 по Фаренгейту) — фильм-памфлет, снятый американским режиссёром и политическим активистом Майклом Муром в 2004 году.
- Fahrenheit 9/11 är en amerikansk dokumentärfilm från 2004, skriven och regisserad av filmskaparen och politiska aktivisten Michael Moore. Moore ger i filmen sin bild på vad som hände med USA efter 11 september-attackerna år 2001. Titeln anspelar på Ray Bradbury science fiction-roman Fahrenheit 451 (och François Truffauts film med samma namn) och 11 september-attackerna. Filmen belönades med Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes 2004.
- Fahrenheit 9/11 Michael Moore tarafından çekilmiş bir siyasi taşlama/belgeseldir. Taşlamanın odağında ise ABD Eski Başkanı George Bush var. Bu siyasi taşlama sadece ABD halkının üzerinde oynanan oyunlar değil aynı zaman da dünya üzerinde çevrilen karanlık işleri açık bir biçimde dile getirmektedir. Bu filmi asıl değerli kılan da hiçbir iddianın delilsiz olmaması.
- «Фаренге́йт 9/11» (фільм) — Fahrenheit 9/11. Країна виробник: США. Тривалість — 110 хв. Сюжет: «Фаренгейт 9/11» — це фільм який відображує погляди і думки Майкла Мура щодо політики США на світовій арені.
- 《華氏911》（Fahrenheit 9/11）是美國導演麥可·摩爾於2004年拍攝的紀錄片。影片針對美國總統喬治·沃克·布希的反恐戰爭等政策進行批判。本片在坎城影展獲得金棕櫚獎，在美國本土也有很好的票房。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
