| dbpprop:abstract
|
- The German Fach (pl. Fächer, literally "compartment") system is a method of classifying singers, primarily opera singers, according to the range, weight, and color of their voices. It is used world wide, but primarily in Europe, especially in German-speaking countries and by repertory opera houses. The Fach system is a convenience for singers and opera houses. A singer who is identified as being of a certain Fach or voice type will usually be asked to sing only roles that belong to that Fach. This prevents a singer from being asked to sing roles which he or she is incapable of performing. Opera companies keep lists of available singers by Fach so that when they are casting roles for an upcoming production, they do not inadvertently contact performers who would be inappropriate for the part. Below is a list of Fächer, their ranges as written on sheet music, and roles generally considered to appropriate to each. When two names for the Fach are given, the first is in more common use today. Where possible, an English equivalent of each Fach is listed; however, not all Fächer have ready English equivalents. Note that some roles can be sung by more than one Fach and that many singers do not easily fit into a Fach: for instance some sopranos may sing both Koloratursopran and Dramatischer Koloratursopran roles. In addition, roles traditionally more difficult to cast may be given to a voice other than the traditional Fach. For instance, the "Queen of the Night" is more traditionally a dramatic coloratura role, but it is difficult to find a dramatic coloratura to sing it (particularly given the extreme range). Therefore, the role is often sung by a lyric coloratura.
- Mit dem Begriff Stimmfach wird in der Praxis der Oper zwischen verschiedenen Arten und Charakteren der Stimmlagen unterschieden. Die Stimmfächer unterscheiden sich zum einen durch die Stimmen selbst, deren physiologische Merkmale wie Umfang, Färbung, Volumen die Sängerinnen und Sänger auszeichnen, andererseits in der Zuordnung zu den Rollen, die in Hinblick auf eben diese Charakteristika angelegt werden, und ihren typischen Einsatzmöglichkeiten auf der Opernbühne. An deutschen Opernhäusern ist die Bezeichnung des Stimmfachs bei Festengagements üblicherweise Bestandteil des Vertrags, in Streitfällen kann ein Sänger eine so genannte fachfremde Partie ablehnen, was vor dem Bühnenschiedsgericht auch einklagbar ist. Maßgeblich ist hierbei für die Entscheidung das Handbuch der Oper, der so genannte „Kloiber“. Neben dem Umfang der Stimme wird grundsätzlich in das lyrische Fach bzw. in das Spiel- oder Charakterfach einerseits und das seriöse bzw. dramatische Fach oder Heldenfach unterschieden. Ist besondere Agilität der Stimme erforderlich, spricht man von Koloraturfach. Auch Männerstimmen haben zum Teil erhebliche Koloratur-Anforderungen, so dass man beispielsweise bei einigen Partien bei Rossini durchaus von Koloraturtenor sprechen könnte. Die historischen Stimmfächer Sopran- bzw. Alt-Kastrat sind verschwunden; die entsprechenden Partien werden heute transponiert oder von Frauen oder Countertenören gesungen. Eine eindeutige Unterscheidung der Stimmfächer ist jedoch kaum möglich, da auch der Typus des Darstellers, seine Bühnenerscheinung und seine Rolleninterpretation berücksichtigt werden müssen; die Grenzen zwischen den Fächern sind darum fließend und nur auf einen Teil des Repertoires anzuwenden, vor allem auf Rollen der klassischen und romantischen Operntradition.
- Stimmfach (l. mn. Stimmfächer) - niemiecki system kategoryzacji śpiewaków, zwłaszcza operowych, na podstawie skali, mocy i kolorytu głosu. Jest używany przede wszystkim w Europie, szczególnie w krajach niemieckojęzycznych i operach grających klasyczny repertuar. Poniżej znajduje się lista Stimmfächer, ich skala zapisana na pięciolinii oraz typowe dla danego głosu role. Kiedy podane są dwie nazwy, pierwsza jest tą współcześnie częściej używaną. Kiedy jest to możliwe, podano polski odpowiednik - chociaż nie wszystkie nazwy mają takowy. Należy pamiętać, że niektóre role są w repertuarze różnych "fachów" i nie każdego śpiewaka można dokładnie zaklasyfikować: np. wiele sopranów śpiewa zarówno partie dla Koloratursopran, jak i dla Dramatischer Koloratursopran. W dodatku trudniejsze do obsadzenia role bywają śpiewane niekoniecznie przez przypisany sobie Stimmfach - Królowa Nocy z Czarodziejskiego fletu to zgodnie z tradycją rola dla sopranu koloraturowego dramatycznego, ale z braku takich często śpiewają ją liryczne koloraturowe.
|
| rdfs:comment
|
- The German Fach (pl. Fächer, literally "compartment") system is a method of classifying singers, primarily opera singers, according to the range, weight, and color of their voices. It is used world wide, but primarily in Europe, especially in German-speaking countries and by repertory opera houses. The Fach system is a convenience for singers and opera houses. A singer who is identified as being of a certain Fach or voice type will usually be asked to sing only roles that belong to that Fach.
- Mit dem Begriff Stimmfach wird in der Praxis der Oper zwischen verschiedenen Arten und Charakteren der Stimmlagen unterschieden. Die Stimmfächer unterscheiden sich zum einen durch die Stimmen selbst, deren physiologische Merkmale wie Umfang, Färbung, Volumen die Sängerinnen und Sänger auszeichnen, andererseits in der Zuordnung zu den Rollen, die in Hinblick auf eben diese Charakteristika angelegt werden, und ihren typischen Einsatzmöglichkeiten auf der Opernbühne.
- Stimmfach (l. mn. Stimmfächer) - niemiecki system kategoryzacji śpiewaków, zwłaszcza operowych, na podstawie skali, mocy i kolorytu głosu. Jest używany przede wszystkim w Europie, szczególnie w krajach niemieckojęzycznych i operach grających klasyczny repertuar. Poniżej znajduje się lista Stimmfächer, ich skala zapisana na pięciolinii oraz typowe dla danego głosu role. Kiedy podane są dwie nazwy, pierwsza jest tą współcześnie częściej używaną.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
