| dbpprop:abstract
|
- La cara és la part frontal del cap, en els humans la part anteroinferior, des de les celles a la barbeta, estan inclosos celles, ulls, nas, galta, boca, llavis, dents, pell i barbeta. Els teixits tous de la cara expressen les emocions de l'individu, per l'acció dels músculs de la mímica. Així mateix, l'aparença facial és un element essencial de la identitat de cada ésser humà i el que en facilita més la identificació, per això és l'element central de la fotografia dels documents oficials o de la caricatura. Sobre la dura superfície dels ossos s'implanten més de trenta parells de músculs, de diverses formes i funcions, gruixuts i forts, com el múscul masseter, uns altres són fins i petits com el que eleva la comissura dels llavis i el que dilata l'ala del nas, entre d'altres. Dels cinc òrgans dels sentits, quatre estan al cap, i més específicament a la cara: la vista, l'oïda, l'olfacte i el gust. Encara que el cinquè sentit sobrant, el tacte, també està àmpliament representat, amb una zona d'altíssima sensibilitat en els llavis. La cara es pot decorar amb el maquillatge, inserint joies (sobretot als llavis i al nas) o tapar amb una màscara per no ser reconegut, disfressar-se o adoptar un rol determinat, com en el cas del teatre grec.
- Tvář (latinsky facies) je jiné, poetičtější označení pro obličej, plochou přední část lidské hlavy a jednu z výrazných anatomických charakteristik člověka. Bez srsti, s plochým čelem, výraznýma očima vedle sebe, se zdůrazněnými rty a velmi bohatým svalstvem, které umožňuje mimiku, je tvář nositelem rozmanitých výrazů a také nejvíce individualizovanou částí lidského těla, charakteristikou jednotlivé osoby. Proto se jí člověk nejčastěji identifikuje (např. na průkazech).
- Das Gesicht – auch Angesicht, Antlitz (gehoben), Facies (medizinisch), Konterfei (in Abbildung) – ist bei Menschen (auch bei Tieren allgemein) der vordere Teil des Kopfes.
- The term face refers to the central sense organ complex, for those animals that have one, normally on the ventral surface of the head, and can depending on the definition in the human case, include the hair, forehead, eyebrow, eyes, nose, ears, cheeks, mouth, lips, philtrum, teeth, skin, and chin. The face has uses of expression, appearance, and identity amongst others. It also has different senses like olfaction, taste, hearing, and vision. .
- La cara (también rostro y faz) es la parte frontal de la cabeza, en los humanos la parte anteroinferior, desde las cejas a la barbilla, están incluidos cejas, ojos, nariz, mejilla, boca, labios, dientes, piel y barbilla. Los tejidos blandos de la cara expresan las emociones del individuo, por la acción de los músculos de la mímica. Asimismo, la apariencia facial es un elemento esencial de la identidad de cada ser humano. Sobre la dura superficie de los huesos se implantan más de treinta pares de músculos, de diversas formas y funciones, gruesos y fuertes, como el masetero, otros son finos y pequeños como el que eleva la comisura de los labios y el que dilata el ala de la nariz, entre otros. De los cinco órganos de los sentidos, cuatro están en la cabeza, y más específicamente en la cara; la vista, el oído, el olfato y el gusto. Aunque el quinto sentido, el tacto, también esta ampliamente representado, con una zona de altísima sensibilidad en los labios.
- Kasvot ovat ihmispään etuosan alue otsasta leukaan, jossa sijaitsevat mm. suu ja silmät. Kasvojen avulla ihmisyksilöt viestivät ja tunnistavat toisiaan. Kasvot ovat tärkeä osa sekä ihmisen verbaalista että nonverbaalista kommunikaatiota: paitsi että puhuttu kieli muodostetaan suun alueella, myös kasvojen lihaksilla muodostetut ilmeet vaikuttavat voimakkaasti viestin tulkintaan. Ilmeet myös vaikuttavat suoraan ääneen: ihminen tunnistaa äänen perusteella hymyilevän ihmisen ilmeen. Ilmeet voivat olla hallittavissa, mutta koska ne ovat lajityypillisiä ja syntyvät usein suorina reaktioina, on niillä usein samoja merkityksiä koko maailmassa.
- Le visage est la zone externe de la partie antérieure du crâne de l'être humain, appelée aussi face ou figure. Il se structure autour de zones osseuses abritant plusieurs organes des sens; il comprend notamment le menton, la bouche, le nez, les joues, les yeux, les sourcils et le front. Chaque visage est unique. Il est un élément essentiel de l'identité; il sert à ce titre à l'identification des personnes. C'est donc un vecteur essentiel pour les interactions sociales et les humains comme d'autres primates ont développé une habileté particulière dans la perception des visages. Le visage est essentiel à la communication non-verbale et notamment à l'expression des émotions grâce à sa très grande mobilité permise par les muscles orofaciaux sous contrôle du nerf facial. Le visage joue un rôle majeur dans les arts plastiques. L'art du portrait constitue un thème majeur et très ancien comme en témoigne la célébrité de tableaux comme la Mona Lisa de Léonard de Vinci ou les représentations paléolithiques de portraits retrouvés dans des grottes datées de 27 000 ans. Examiné à l'aide d'un miroir, le visage est l'objet de soins d'hygiène particuliers, de décorations ou maquillage et la principale région du corps sur laquelle intervient la chirurgie esthétique. Dans la plupart des arts du spectacle, le visage est l'objet de traitements particuliers : maquillages; gros plans cinématographique, etc. ) Pour diverses raisons, festives, religieuses, professionnelles, rituelles, il peut être en totalité ou partiellement recouvert par un masque ou autre objet. Il est dans un certain cinéma comique et en d'autres occasions, la cible de tartes à la crème. Le philosophe Emmanuel Lévinas a développé une partie de sa pensée à partir de la notion de visage. La Dame de Brassempouy ou Dame à la Capuche est l’une des plus anciennes représentations du visage.
- Il viso o faccia è la parte frontale della testa, che negli umani parte dalla fronte e arriva al mento e include i capelli, la fronte, le sopracciglia, gli occhi, il naso, le guance, la bocca, le labbra, i denti, la pelle e il mento. Il viso è il mezzo attraverso il quale si esprimono le espressioni facciali, apparenza e identità, nonché fonte di attrazione.
- 一般に顔（かお）とは、頭部の正面を指す。顔面（がんめん）ともいう。 ヒトの顔には重要な感覚器である眼、鼻、耳などが集まっており、周囲の状況を素早く収集できる。また顔の筋肉（浅頭筋）を動作して表情を作り出す。表情は感情と密接に関連しており、意図的に表情を作ることもできるが、完全にコントロールすることは難しい。表情は言葉用いない非言語コミュニケーションの代表である。人間の顔は肌が露出しているが、主に成人男性の顔には髭が生える。横から見た顔は、横顔（よこがお）という。
- Het gelaat (ook gezicht of aangezicht genoemd) is de voorkant van het hoofd. Het gelaat is het voornaamste onderdeel van het lichaam waaraan men elkaar als individu kan herkennen. Daarnaast kan men gevoelens bij anderen aflezen aan bepaalde gelaatsuitdrukkingen. Iemands gelaatsuitdrukking vormt een belangrijke indicatie van zijn geestesgesteldheid en gemoedstoestand. Tot het gelaat behoren: het voorhoofd de wenkbrauwen de ogen de neus de mond de kin de wangen de oren
- Ansiktet er framsiden av hodet, eller den delen av hodet som gir individet størst identitet. Et ansikt kan uttrykke følelser gjennom muskulaturen som finnes i denne delen av hodet. Primater, spesielt mennesket, kan eksempelvis vise glede, sorg, forskrekkelse og redsel gjennom ansiktsmimikk. Mange andre dyr kan også i en viss utstrekning vise lignende følelser, ofte forsterket av ørebevegelser. Ansiktet kan inkludere: Hårvekst Panne Øyenbryn Øyne Nese med nesebor Kinn og kjevepartiet Munnåpning omkranset av lepper Hake
- Twarz – przednia część głowy człowieka. Składa się z czoła, brwi, oczu, nosa, policzków, ust i podbródka. Jako najbardziej indywidualna część ciała, jest ważnym elementem tożsamości człowieka - jej zdjęcie znajduje się zazwyczaj w dokumentach takich jak dowód osobisty. Charakterystyczne cechy twarzy są często wyolbrzymiane w karykaturach. Twarz jest również niezbędna do mimiki. Wskaźnik twarzowy - wielkość używana przy antropologicznych pomiarach twarzy; dzieli się na dwa rodzaje: wskaźnik twarzowy całkowity - stosunek pełnej wysokości twarzy do szerokości twarzy wskaźnik górnotwarzowy - stosunek górnej wysokości twarzy do szerokości twarzy Wskaźnik górnotwarzowy: poniżej 44,9 lub 42,9 (mierzony na głowie osobników żywych). Górna część twarzy bardzo szeroka i bardzo krótka (hypereurien). między 45 a 49,9 (mierzony na czaszce) lub między 43 a 47,9 (mierzony na głowie osobników żywych). Górna część twarzy szeroka lub krótka, albo posiadająca obydwie wartości (eurien). między 50 a 54,9 (mierzony na czaszce) lub 48 a 52,9 (mierzony na głowie osobników żywych). Górna część twarzy średnio szeroka i średnio krótka (mesen). między 55 a 59,9 (mierzony na czaszce) lub między 53 a 56,9 (mierzony na głowie osobników żywych). Górna część twarzy długa i wąska (lepten). powyżej 60 (mierzony na czaszce) lub powyżej 57 (mierzony na głowie osobników żywych). Górna część twarzy bardzo długa i bardzo wąska (hyperlepten). Wskaźnik twarzowy całkowity: poniżej 78,9 (mierzony na głowie osobników żywych) lub poniżej 79,9 (mierzony na czaszce). Twarz bardzo szeroka i bardzo krótka (hypereuryprosopus). między 79 a 83,9 (mierzony na głowie osobników żywych) lub między 80 a 84,9 (mierzony na czaszce). Twarz szeroka i krótka (euryprosopus). między 84 a 87,9 (mierzony na głowie osobników żywych) lub 85 a 89,9 (mierzony na czaszce). Twarz średnio szeroka i średnio krótka (mesoprosopus). między 88 a 92,9 (mierzony na głowie osobników żywych) lub 90 a 94,9 (mierzony na czaszce). Twarz długa i wąska (leptoprosopus). powyżej 93 (mierzony na głowie osobników żywych) lub 95 (mierzony na czaszce). Twarz bardzo długa i bardzo wąska (hyperleptoprosopus).
- Nota: Faces aponta para este artigo. Se procura a banda britânica consulte: The Faces. Face é a parte afrente da cabeça, conhecido como rosto, onde se encontram o nariz, olhos, boca,etc.
- Файл:William Hogarth 010. jpg Уильям Хогарт. Слуги художника Лицо — передняя часть головы, на нём находятся: лоб, брови, переносица, нос, глаза, щёки, скулы, губы, усы, рот и подбородок. Лицо очень чётко выражает человеческие эмоции, такие как боль, радость, разочарование, усталость, беспокойство, злость. Лицо является наиболее индивидуальной частью тела человека, именно по его целостному восприятию идентифицируется индивидуальная личность. Происхождение в русском языке слова личность от лицо, а также слово лицо в переносных значениях — человек вообще, отличительная способность чего-либо — не случайно. Портрет, фотография человека (в том числе в документах) — это прежде всего изображение лица.
- Ett ansikte är framsidan av en människas eller ett djurs huvud, där ögon, näsa och mun är belägna. Ansiktet används främst för att kommunicera.
- Yüz, canlıların başlarının ön bölümüne verilen isim: alın, gözler, burun, yanaklar, ağız ve çenenin oluşturduğu bütün. Surat, sima, çehre kelimeleri ile eşanlamlıdır.
- Файл:William Hogarth 010. jpg Вільям Хогарт. Прислуга художника Обличчя — передня частина голови, обмежена чолом, вухами, щоками і підборіддям. На ній знаходяться: чоло, брови, перенісся, очі, ніс, щоки, скули, губи і підборіддя. Обличчя дуже чітко виражає людські почуття, такі як біль, радість, розчарування, втома, спокій, злість та інші. Обличчя є особистістною частиною тіла людини, по якій як правило вирізняють людину.
- 臉（「臉」通「面」、臉又稱臉孔、顏臉）為人类头部人體正面部分，範圍為額至頷。包括額、眉、眼、鼻、口、唇、皮肤、頰、頷等器官或部分。 其中眼、耳、口、鼻、喉称为五官，主要就是指顏面器官，但是严格而言耳、喉兩者并不位於顏面。人类通过顏面产生表情和辨认身份，在中医学里，脸还反映出人的健康状况。
|
| rdfs:comment
|
- La cara és la part frontal del cap, en els humans la part anteroinferior, des de les celles a la barbeta, estan inclosos celles, ulls, nas, galta, boca, llavis, dents, pell i barbeta. Els teixits tous de la cara expressen les emocions de l'individu, per l'acció dels músculs de la mímica.
- Tvář (latinsky facies) je jiné, poetičtější označení pro obličej, plochou přední část lidské hlavy a jednu z výrazných anatomických charakteristik člověka. Bez srsti, s plochým čelem, výraznýma očima vedle sebe, se zdůrazněnými rty a velmi bohatým svalstvem, které umožňuje mimiku, je tvář nositelem rozmanitých výrazů a také nejvíce individualizovanou částí lidského těla, charakteristikou jednotlivé osoby.
- Das Gesicht – auch Angesicht, Antlitz (gehoben), Facies (medizinisch), Konterfei (in Abbildung) – ist bei Menschen (auch bei Tieren allgemein) der vordere Teil des Kopfes.
- The term face refers to the central sense organ complex, for those animals that have one, normally on the ventral surface of the head, and can depending on the definition in the human case, include the hair, forehead, eyebrow, eyes, nose, ears, cheeks, mouth, lips, philtrum, teeth, skin, and chin. The face has uses of expression, appearance, and identity amongst others. It also has different senses like olfaction, taste, hearing, and vision. .
- La cara (también rostro y faz) es la parte frontal de la cabeza, en los humanos la parte anteroinferior, desde las cejas a la barbilla, están incluidos cejas, ojos, nariz, mejilla, boca, labios, dientes, piel y barbilla. Los tejidos blandos de la cara expresan las emociones del individuo, por la acción de los músculos de la mímica. Asimismo, la apariencia facial es un elemento esencial de la identidad de cada ser humano.
- Kasvot ovat ihmispään etuosan alue otsasta leukaan, jossa sijaitsevat mm. suu ja silmät. Kasvojen avulla ihmisyksilöt viestivät ja tunnistavat toisiaan. Kasvot ovat tärkeä osa sekä ihmisen verbaalista että nonverbaalista kommunikaatiota: paitsi että puhuttu kieli muodostetaan suun alueella, myös kasvojen lihaksilla muodostetut ilmeet vaikuttavat voimakkaasti viestin tulkintaan.
- Le visage est la zone externe de la partie antérieure du crâne de l'être humain, appelée aussi face ou figure. Il se structure autour de zones osseuses abritant plusieurs organes des sens; il comprend notamment le menton, la bouche, le nez, les joues, les yeux, les sourcils et le front. Chaque visage est unique. Il est un élément essentiel de l'identité; il sert à ce titre à l'identification des personnes.
- Il viso o faccia è la parte frontale della testa, che negli umani parte dalla fronte e arriva al mento e include i capelli, la fronte, le sopracciglia, gli occhi, il naso, le guance, la bocca, le labbra, i denti, la pelle e il mento. Il viso è il mezzo attraverso il quale si esprimono le espressioni facciali, apparenza e identità, nonché fonte di attrazione.
- Het gelaat (ook gezicht of aangezicht genoemd) is de voorkant van het hoofd. Het gelaat is het voornaamste onderdeel van het lichaam waaraan men elkaar als individu kan herkennen. Daarnaast kan men gevoelens bij anderen aflezen aan bepaalde gelaatsuitdrukkingen. Iemands gelaatsuitdrukking vormt een belangrijke indicatie van zijn geestesgesteldheid en gemoedstoestand. Tot het gelaat behoren: het voorhoofd de wenkbrauwen de ogen de neus de mond de kin de wangen de oren
- Ansiktet er framsiden av hodet, eller den delen av hodet som gir individet størst identitet. Et ansikt kan uttrykke følelser gjennom muskulaturen som finnes i denne delen av hodet. Primater, spesielt mennesket, kan eksempelvis vise glede, sorg, forskrekkelse og redsel gjennom ansiktsmimikk. Mange andre dyr kan også i en viss utstrekning vise lignende følelser, ofte forsterket av ørebevegelser.
- Twarz – przednia część głowy człowieka. Składa się z czoła, brwi, oczu, nosa, policzków, ust i podbródka. Jako najbardziej indywidualna część ciała, jest ważnym elementem tożsamości człowieka - jej zdjęcie znajduje się zazwyczaj w dokumentach takich jak dowód osobisty. Charakterystyczne cechy twarzy są często wyolbrzymiane w karykaturach. Twarz jest również niezbędna do mimiki.
- Nota: Faces aponta para este artigo. Se procura a banda britânica consulte: The Faces. Face é a parte afrente da cabeça, conhecido como rosto, onde se encontram o nariz, olhos, boca,etc.
- Файл:William Hogarth 010. jpg Уильям Хогарт. Слуги художника Лицо — передняя часть головы, на нём находятся: лоб, брови, переносица, нос, глаза, щёки, скулы, губы, усы, рот и подбородок.
- Ett ansikte är framsidan av en människas eller ett djurs huvud, där ögon, näsa och mun är belägna. Ansiktet används främst för att kommunicera.
- Yüz, canlıların başlarının ön bölümüne verilen isim: alın, gözler, burun, yanaklar, ağız ve çenenin oluşturduğu bütün. Surat, sima, çehre kelimeleri ile eşanlamlıdır.
- Файл:William Hogarth 010. jpg Вільям Хогарт. Прислуга художника Обличчя — передня частина голови, обмежена чолом, вухами, щоками і підборіддям. На ній знаходяться: чоло, брови, перенісся, очі, ніс, щоки, скули, губи і підборіддя.
- 臉（「臉」通「面」、臉又稱臉孔、顏臉）為人类头部人體正面部分，範圍為額至頷。包括額、眉、眼、鼻、口、唇、皮肤、頰、頷等器官或部分。 其中眼、耳、口、鼻、喉称为五官，主要就是指顏面器官，但是严格而言耳、喉兩者并不位於顏面。人类通过顏面产生表情和辨认身份，在中医学里，脸还反映出人的健康状况。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
