| dbpprop:abstract
|
- A Fabergé egg is any one of the thousands of jeweled eggs made by the House of Fabergé from 1885 through to 1917. The majority of these were miniature ones that were popular gifts at Eastertide. They would be worn on a neck chain either singly or in groups. However, the most famous eggs produced by the House were the larger ones made for Alexander III and Nicholas II of Russia. Of the 50 made, only 42 have survived. A further two eggs were planned but not delivered, the Constellation and Karelian Birch eggs for 1918. Seven large eggs were made for the Kelch family of Moscow. The eggs are made of precious metals or hard stones decorated with combinations of enamel and gem stones. The term "Fabergé egg" has become a synonym of luxury and the eggs are regarded as masterpieces of the jeweller's art. The Fabergé Imperial Easter Eggs are regarded as the last great series of commissions for objets d'art.
- Als Fabergé-Eier werden Schmuckgegenstände in Form von Ostereiern bezeichnet, die von Carl Peter Fabergé (oder besser seiner Werkstatt) in St. Petersburg zwischen 1885 und 1917 angefertigt wurden. Dabei wird unterschieden zwischen Prunkeiern, die im Auftrag des Zaren (Kaiserliche) angefertigt wurden, und solchen, die im Auftrag von Personen angefertigt wurden, die es dem Zaren gleichtun wollten, wie dem Goldminenbesitzer Alexander Kelch oder dem Ölmagnaten Emanuel Nobel (Nicht-kaiserliche). Heute sind die Fabergé-Eier ein Inbegriff höchster Goldschmiedekunst und ein Synonym für Luxus.
- Fabergén pääsiäismunat ovat 69 koristemunaa, jotka venäläinen kultaseppä Peter Carl Fabergé teki apulaisineen vuosien 1885 ja 1917 välisenä aikana. Munista viisikymmentä toimitettiin Venäjän keisariperheelle, jossa niiden antaminen lahjaksi muodostui perinteeksi. Perinteen aloitti Venäjän keisari Aleksanteri III ja sitä jatkoi hänen poikansa Nikolai II. Keisariperheelle tehtiin myös kaksi muuta pääsiäismunaa, mutta näitä ei ehditty toimittaa perille ennen helmikuun vallankumouksen alkua. Seitsemän Fabergén pääsiäismunista toimitettiin venäläiselle Kelchin perheelle. Kahdeksan pääsiäismunista on nykyään kadoksissa. Jäljelle jääneet munat ovat erittäin arvokkaita ja niistä maksetaan huutokaupoissa miljoonia euroja. Suurimman yksittäisen kokoelman omistaa nykyään venäläinen miljardööri Viktor Vekselberg.
- Un œuf de Fabergé est un œuf de Pâques en joaillerie produit par Pierre-Karl Fabergé. Une série, de cinquante-quatre ou cinquante-sept selon les sources, fut produite jusqu’en 1917 pour le compte des tsars Alexandre III et Nicolas II, qui les offraient à leurs épouses respectives, Maria Fedorovna et Alexandra Fedorovna. En effet, chaque année, pour la Pâque, il était de coutume, en Russie, d’offrir des œufs – naturels, en bois ou en pierre – peints de vives couleurs. Fabergé a fabriqué ses œufs dans différents styles, de Louis XIV aux prémices de l’art déco, en passant par le style Louis XV, Louis XVI et l’art nouveau. Si le motif extérieur était souvent demandé par le commanditaire, l’intérieur recelait toujours un secret qui n’était révélé que lors de la livraison. Les œufs des collections impériales portent les initiales MP et HW, signatures de Mikhaïl Perchine et Henrik Wigstrom, artisans principaux réalisant les œufs. Si les Tsars Alexandre III et Nicolas II commandèrent l'essentiel de ces œufs, Fabergé en fabriqua d'autres pour certains nobles impériaux, en particulier la famille Kelch (7 œufs).
- L'Uovo Fabergé è una realizzazione di gioielleria che fu ideata presso la corte dello zar di tutte le Russie ad opera di Peter Carl Fabergé, della omonima compagnia.
- インペリアル・イースター・エッグ (Imperial Easter Egg) は、ロマノフ朝のロシア皇帝アレクサンドル3世、ニコライ2世が金細工師のピーター・カール・ファベルジェに依頼して作らせたイースター・エッグである。1885年から1917年の間に58個作られた。現在、その所在が確認されているのは44個であり、約4分の1の14個が行方不明である。オークションに出品すると10億円の値打ちが出るものもある。 モスクワ・クレムリン宮殿の武器庫では、その一部が見ることができる。
- Fabergé-eieren zijn juwelen in de vorm van paaseieren die Peter Carl Fabergé tussen 1885 en 1917 maakte in opdracht van de Russische tsaren om te dienen als paasgeschenk. Kenmerkend voor de ongeveer 50 gemaakte eieren is dat ze stuk voor stuk uniek zijn en dat ze gemaakt zijn van kostbare materialen zoals goud, platina en edelstenen. Na de Russische Revolutie zijn de eieren verspreid geraakt over de hele wereld: tien eieren zijn verdwenen, zestien zijn in bezit van particulieren, vijf zijn in handen van koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk en een groot aantal eieren bevindt zich in verschillende musea. Fabergé-eieren zijn heden zeer kostbaar en sommige zijn miljoenen waard.
- Et Fabergé-egg er et av de 57 juvelbelagte påskeeggene laget av Peter Carl Fabergé for de russiske tsarene mellom 1885 og 1917. Eggene regnes som noe av det fremste som er gjort innen juvelérkunsten. Fabergé og hans gullsmeder designet og konstruerte det første egget i 1885 på bestilling fra tsar Aleksander III av Russland. Det skulle være en påskeoverraskelse til tsarens kone Maria. På utsiden så det ut som et vanlig egg belagt med hvitt gull, men det åpnet seg for å avsløre en plomme av gull. Plommen hadde en høne av gull inne i seg, som igjen hadde en liten krone med en rubin inne i seg. Tsarinaen ble så glad for gaven at Aleksander utnevnte Fabergé til hoffleverandør og la inn bestilling på en påskegave hvert år etterpå. Fabergé sto helt fritt i utformingen så lenge det ble unikt og inneholdt en liten overraskelse. Tsar Nikolaj II fortsatte tradisjonen, men bestilte to i året slik at både hans kone Alexandra og hans mor skulle få ett hver. Etterhvert tok forberedelsen til hvert enkelt egg opp imot et år. Når et konsept var valgt, jobbet dusinvis av kunstnere med å sette sammen prosjektet. Temaene og utseendet til eggene varierte veldig. For eksempel hadde et egg den transsibirske jernbanen som motiv, med utsiden dekorert med et kart over ruten og med et lite togsett av gull på innsiden. 57 egg ble produsert totalt. «St. Georgs orden-egget» forlot Russland med Maria Feodorovna i 1918, men resten, glemt i kaoset rundt revolusjonen, ble igjen. Mange forsvant i plyndringene og resten ble låst inne i hvelvene i Kreml. I 1930 og tiden etterpå solgte Josef Stalin fjorten av eggene på vestlige kunstauksjoner for å skaffe penger. Noen av dem ble solgt for så lite som 400 dollar. Mange av disse eggene ble kjøpt av Armand Hammer. Per 2006 er bare 21 egg fortsatt i Russland. De fleste av disse vises fram på Kremls militærmuseum. Ni egg ble i februar 2004 kjøpt av Viktor Vekselberg, en russisk oljemillionær. Mindre samlinger finnes også på forskjellige museum rundt om i verden. Fire egg finnes i private samlinger og åtte egg er fortsatt savnet.
- Jaja carskie (inaczej jajka Fabergé, nazwane tak od nazwiska złotnika Petera Carla Fabergé) to niezwykle precyzyjne filigranowe dzieła sztuki złotniczej z czasów Aleksandra III Romanowa. Wykonywane w pracowni nadwornego jubilera na specjalne zamówienia arystokracji rosyjskiej i członków rodziny carskiej Aleksandra III Romanowa stały się w ówczesnych czasach modnym prezentem wielkanocnym. Były zrobione ze złota, inkrustowane drogimi kamieniami, kością słoniową oraz macicą perłową. Pierwsze takie wielkanocne jajko w pracowni Fabergé powstało w 1884 na zlecenie Aleksandra III, który chciał zrobić prezent swojej żonie Marii. Po śmierci Aleksandra III jego syn, Mikołaj II, kontynuował tradycję zamawiania jednego jajka na Wielkanoc. W środku jajka zazwyczaj kryła się niespodzianka, która aż do momentu otworzenia podarunku była objęta ścisłą tajemnicą. Fabergé inspirował się wydarzeniami historycznymi. Zdobił swoje dzieła miniaturami wiejskiej rezydencji cara, wizerunkiem Piotra Wielkiego na koniu itp. Jaja Fabergé'a zyskały taką sławę, że w 1900 roku wystawiono je na Wystawie Światowej w Paryżu. W ostatnich czasach powróciła moda na jaja carskie. Pierwszą współczesną wersją było tzw. jajko pokoju wykonane dla Gorbaczowa w 1991 roku. Znane jest jajko milenijne z 2000 roku. Ostatnim słynnym dziełem jest jajko faz Księżyca. Zachowało się 40 jaj, najdroższe z carskich, Zima, zostało sprzedane 13,5 mln. dolarów (6,5 mln. funtów). Za najbardziej niezwykłe uchodzi jajko Azow. 28.11.2007 roku na aukcji w domu Christie's jajko z zegarem i kogutem wykonane w 1902 roku dla rodziny Rotszyldów zostało sprzedane za rekordową sumę 18,5 mln. dolarów. Z jajka co godzinę wyskakuje miniaturowy kogut, który ruszając się jak kukułka sygnalizuje godzinę.
- Os Ovos Fabergé são obras-primas da joalharia produzidas por Peter Carl Fabergé e seus assistentes no período de 1885 a 1917 para os czares da Rússia. Os ovos, cuidadosamente elaborados com uma combinação de esmalte, metais e pedras preciosas, escondiam surpresas e miniaturas encomendados e oferecidos na Páscoa entre os membros da família imperial. Disputados por colecionadores em todo o mundo, os famosos ovos de páscoa criados pelo joalheiro russo são admirados pela perfeição e considerados expoentes da arte joalheira.
- Файл:Faberge2. JPG Современные яйца Фаберже Яйца Фаберже — знаменитая серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже. Серия создавалась между 1885 и 1917 гг. для российской императорской семьи и частных покупателей. Всего известно о создании 71 штуки, из которых императорскими являются 54. Словосочетание «Яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства императорского дома и дореволюционной России.
- Ett fabergéägg är ett av de 57 juvelklädda påskägg som Peter Carl Fabergé och hans företag gjorde på beställning åt den ryske tsaren mellan 1885 och 1917. Äggen anses vara bland det absolut bästa inom juvelerarkonsten. Fabergé och hans guldsmeder gjorde det första ägget till påsk 1885. Det var på beställning av tsar Alexander III av Ryssland och skulle bli en påskpresent åt tsarens hustru Maria Fjodorovna. På utsidan var det ett enkelt emaljerat vitt ägg, men när man öppnade det avslöjades en gyllene gula. Inuti gulan fanns det en gyllene höna och inuti den fanns en liten krona. Tsarinnan blev så förtjust i ägget att Alexander utsåg Fabergé till kunglig hovleverantör och fick till uppgift att till varje påsk förse tsarinnan med ett nytt ägg, men det skulle vara unikt och innehålla en överraskning. Nikolaj II av Ryssland fortsatte traditionen med en årlig gåva till sin hustru, Alexandra Fjodorovna och fortsatte att ge ägg till sin mor, änketsarinnan. Fabergés företag blomstrade och planeringen av äggen tog nästan ett år. Så fort de hade bestämt sig för ett tema, tog dussintals konstnärer över för att göra ägget. Teman och utseendet på äggen var mycket varierande. Ett exempel på tsarens önskemål om överraskningar var det transsibiriska järnvägsägget från år 1900 som utvändigt dominerades av ett grått intetsägande band och en karta av järnvägen. Insidan glimrade däremot i form av ett litet komplett tåg i rent guld. Det gjordes totalt 57 ägg, och det enda ägget som lämnade Ryssland var det som Maria Fjodorovna tog med sig 1918, resten av äggen blev bortglömda under tumultet under den ryska revolutionen 1917. Några ägg stals av plundrare, resten lades i Kremls valv. På 1930-talet sålde Josef Stalin fjorton ägg på västerländska auktionshus för att få in pengar och några gick för så lite som 400 dollar. 2006 finns bara 21 stycken ägg kvar i Ryssland och de är utställda på Kremls museum. Nio ägg köptes i februari 2004 av Viktor Vekselberg och de äggen kom hem till Ryssland i juli samma år. Virginia Museum of Fine Arts och New Orleans Museum of Art, bland andra museer runt om i världen, har några ägg. Fyra ägg ägs av privata samlare och åtta ägg har ett okänt öde. Idag finns det ett antal företag som erbjuder sina kunder "Fabergéägg", ägg som är inspirerade av originalen.
- Faberge Yumurtaları, 1842'de St. Petersburg'ta Gustave Faberge tarafından yapılan, oğlu Carl Faberge tarafından geliştirilen yumurtalardır. Carl Faberge bu yumurtaları babasının ölümüne kadar her yıl Son Romanov ailesine hediye olarak gönderirdi. Bu firma 1917'deki ihtilalden sonra Bolşevikler tarafından kapatıldı.
- 法貝熱彩蛋（俄文：Яйца Фаберже）是指俄國著名珠寶首飾工匠彼得·卡尔·法贝热所製作的類似蛋的作品，他與助手在1885年至1917年間總共為沙皇與私人收藏家製作了69顆。其中有54顆是為沙皇亞歷山大三世與尼古拉二世所作，52顆則為復活節蛋，不過最後只有50顆交付給沙皇。 有7顆法貝熱彩蛋是為了莫斯科的克爾奇家族所製作的。 這些蛋雕是由珍貴的金屬或是堅硬的石頭混合琺瑯與寶石來裝飾。「法貝熱彩蛋」後來也成為奢侈品的代名詞，並且被認為是珠寶藝術的經典之作。
|
| rdfs:comment
|
- A Fabergé egg is any one of the thousands of jeweled eggs made by the House of Fabergé from 1885 through to 1917. The majority of these were miniature ones that were popular gifts at Eastertide. They would be worn on a neck chain either singly or in groups. However, the most famous eggs produced by the House were the larger ones made for Alexander III and Nicholas II of Russia. Of the 50 made, only 42 have survived.
- Als Fabergé-Eier werden Schmuckgegenstände in Form von Ostereiern bezeichnet, die von Carl Peter Fabergé (oder besser seiner Werkstatt) in St. Petersburg zwischen 1885 und 1917 angefertigt wurden. Dabei wird unterschieden zwischen Prunkeiern, die im Auftrag des Zaren (Kaiserliche) angefertigt wurden, und solchen, die im Auftrag von Personen angefertigt wurden, die es dem Zaren gleichtun wollten, wie dem Goldminenbesitzer Alexander Kelch oder dem Ölmagnaten Emanuel Nobel (Nicht-kaiserliche).
- Fabergén pääsiäismunat ovat 69 koristemunaa, jotka venäläinen kultaseppä Peter Carl Fabergé teki apulaisineen vuosien 1885 ja 1917 välisenä aikana. Munista viisikymmentä toimitettiin Venäjän keisariperheelle, jossa niiden antaminen lahjaksi muodostui perinteeksi. Perinteen aloitti Venäjän keisari Aleksanteri III ja sitä jatkoi hänen poikansa Nikolai II.
- Un œuf de Fabergé est un œuf de Pâques en joaillerie produit par Pierre-Karl Fabergé. Une série, de cinquante-quatre ou cinquante-sept selon les sources, fut produite jusqu’en 1917 pour le compte des tsars Alexandre III et Nicolas II, qui les offraient à leurs épouses respectives, Maria Fedorovna et Alexandra Fedorovna. En effet, chaque année, pour la Pâque, il était de coutume, en Russie, d’offrir des œufs – naturels, en bois ou en pierre – peints de vives couleurs.
- L'Uovo Fabergé è una realizzazione di gioielleria che fu ideata presso la corte dello zar di tutte le Russie ad opera di Peter Carl Fabergé, della omonima compagnia.
- Fabergé-eieren zijn juwelen in de vorm van paaseieren die Peter Carl Fabergé tussen 1885 en 1917 maakte in opdracht van de Russische tsaren om te dienen als paasgeschenk. Kenmerkend voor de ongeveer 50 gemaakte eieren is dat ze stuk voor stuk uniek zijn en dat ze gemaakt zijn van kostbare materialen zoals goud, platina en edelstenen.
- Et Fabergé-egg er et av de 57 juvelbelagte påskeeggene laget av Peter Carl Fabergé for de russiske tsarene mellom 1885 og 1917. Eggene regnes som noe av det fremste som er gjort innen juvelérkunsten. Fabergé og hans gullsmeder designet og konstruerte det første egget i 1885 på bestilling fra tsar Aleksander III av Russland. Det skulle være en påskeoverraskelse til tsarens kone Maria.
- Jaja carskie (inaczej jajka Fabergé, nazwane tak od nazwiska złotnika Petera Carla Fabergé) to niezwykle precyzyjne filigranowe dzieła sztuki złotniczej z czasów Aleksandra III Romanowa. Wykonywane w pracowni nadwornego jubilera na specjalne zamówienia arystokracji rosyjskiej i członków rodziny carskiej Aleksandra III Romanowa stały się w ówczesnych czasach modnym prezentem wielkanocnym.
- Os Ovos Fabergé são obras-primas da joalharia produzidas por Peter Carl Fabergé e seus assistentes no período de 1885 a 1917 para os czares da Rússia. Os ovos, cuidadosamente elaborados com uma combinação de esmalte, metais e pedras preciosas, escondiam surpresas e miniaturas encomendados e oferecidos na Páscoa entre os membros da família imperial.
- Файл:Faberge2. JPG Современные яйца Фаберже Яйца Фаберже — знаменитая серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже. Серия создавалась между 1885 и 1917 гг. для российской императорской семьи и частных покупателей.
- Ett fabergéägg är ett av de 57 juvelklädda påskägg som Peter Carl Fabergé och hans företag gjorde på beställning åt den ryske tsaren mellan 1885 och 1917. Äggen anses vara bland det absolut bästa inom juvelerarkonsten. Fabergé och hans guldsmeder gjorde det första ägget till påsk 1885. Det var på beställning av tsar Alexander III av Ryssland och skulle bli en påskpresent åt tsarens hustru Maria Fjodorovna.
- Faberge Yumurtaları, 1842'de St. Petersburg'ta Gustave Faberge tarafından yapılan, oğlu Carl Faberge tarafından geliştirilen yumurtalardır. Carl Faberge bu yumurtaları babasının ölümüne kadar her yıl Son Romanov ailesine hediye olarak gönderirdi. Bu firma 1917'deki ihtilalden sonra Bolşevikler tarafından kapatıldı.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
