| dbpprop:abstract
|
- The SOF Combat Assault Rifle, or SCAR, is a modular rifle made by Fabrique Nationale de Herstal (FNH) for the U.S. Special Operations Command (SOCOM) to satisfy the requirements of the SCAR competition. This family of rifles consist of two main types. The SCAR-L, for light, is chambered in the 5.56x45mm NATO cartridge and the SCAR-H, for heavy, fires 7.62x51mm NATOor 7.62x39mm ammunition. Both are available in Long Barrel and Close Quarters Combat variants. The FN SCAR system completed low rate initial production testing in June 2007. After some delays, the first rifles began being issued to operational units in April 2009, and a battalion of the US 75th Rangers will be the first large unit deployed into combat with 600 of the rifles in 2009.
- Das FN SCAR (Fabrique Nationale Special Operations Forces Combat Assault Rifle) ist ein zur Auswahl stehendes Multikalibergewehr der US Special Forces. Es ist in verschiedenen Versionen verfügbar. Die finalen Tests und Entwicklungen fanden Mitte 2006 statt. Derzeit (Anfang 2009) prüft das US-Militär die Anschaffung der Waffe.
- El Fusil de Combate-Asalto de las Fuerzas de Operaciones Especiales (SOF Combat Assault Rifle) o SCAR, es un fusil modular diseñado y fabricado por la compañía de armamento Fabrique Nationale de Herstal para el SOCOM de los Estados Unidos, cumpliendo así con los requerimientos de la competencia SCAR. Esta familia de fsuiles comprende dos versiones distintas, el SCAR-L / Mk 16 Mod 0 (Light-Ligero) de calibre 5,56×45 mm OTAN y el SCAR-H / Mk 17 Mod 0 (Heavy-Pesado) de calibre 7,62x51mm OTAN. Ambas se encuentran disponibles en variantes con cañón largo y corto para el combate a corta distancia. El sistema FN SCAR inició una pequeña fabricación para realizar pruebas en junio del 2007 y fue programado para uso limitado a finales del mismo año.
- FN SCAR (engl. Special Operations Forces Combat Assault Rifle) on belgialaisen FN Herstalin valmistama rynnäkkökivääri. Sitä valmistetaan kahtena pääversiona; 5.56 × 45 mm NATO -kaliiperisena SCAR-L (Mk 16) ja 7.62 × 51 mm NATO -kaliiperisena SCAR-H (Mk 17) mallina. Aseeseen voidaan myös liittää FN EGLM 40mm kranaatinheitin.
- SCAR signifie SOF Combat Assault Rifle. Il s'agit d'un fusil d'assaut mis au point par la FN Herstal. Ce fusil d'assaut a été mis sur le marché en juin 2008. Le SCAR a été conçu pour répondre aux besoins spécifiques du United States Special Operations Command (SOCOM), le commandement des opérations spéciales de l'armée américaine, pour lequel le XM8, qui devrait devenir à terme le fusil standard de l'armée américaine, est insuffisant. Le SOCOM souhaitait obtenir une arme qui puisse être convertie sur le terrain pour plusieurs calibres afin d'offrir à ses troupes un système d'armes d'un maniement identique simplifiant la maintenance et la logistique mais néanmoins parfaitement adapté aux différentes missions. Le SCAR se présente en deux versions, le SCAR-L chambré en 5,56 mm OTAN et le SCAR-H chambré en 7,62 x 51 mm OTAN. Le SCAR-H sera peut-être à terme disponible dans une version chambrée pour le 7.62x39 mm, la munition de l'AK-47 et pourra recevoir ses chargeurs. Ce choix vise à permettre aux troupes en opération derrière les lignes ennemies d'utiliser les munitions disponibles. Il est probable qu'il sera également chambré pour d'autres munitions. Chacune de ces versions pourra connaître trois variations portant sur la longueur du canon: S : standard, canon de taille normale CQC : Close Quarters Combat, canon court améliorant la maniabilité, surtout utile en combat urbain SV : Sniper Variant, canon long pour le tir de précision à longue portée L'arme en elle-même est dérivée du FN FNC, certaines parties de son mécanisme copient celui de l'AK-47 qui semble moins sensible à la poussière et au sable fin. Le SCAR est équipé de quatre rails Picatinny pour monter tout type de lunettes, torches ou désignateurs lasers (au-dessus, au-dessous et sur les côtés). Il est également doté d'une crosse en polymère qui est à la fois télescopique et rabattable sur le côté de l'arme pour gagner en maniabilité. Le FN SCAR peut être équipé d'un lance grenade de 40mm dénommé EGLM, qui a l'avantage d'offrir une commande située sous la détente du fusil, ce qui permet de l'utiliser sans avoir à changer la prise en main de l'arme. Ce lance-grenades est entièrement ambidextre et accepte les grenades de type long, comme les éclairantes par exemple. L'arme est fabriquée aux USA par la filiale locale de la FN Herstal.
- FN SCAR（FN Special operations forces Combat Assault Rifle:特殊部隊用戦闘突撃銃）は、ベルギーの銃火器メーカーであるFN社（ファブリックナショナル社）がアメリカ特殊作戦軍（以下SOCOMと表記）向けに開発しているアサルトライフルである。
- De FN SCAR is een modulair automatisch geweer van de Belgische wapenproducent FN dat speciaal werd ontwikkeld voor het United States Special Operations Command (SOCOM). Het vuurwapen zal door FN geproduceerd worden in de Verenigde Staten en ook op de commerciële markt komen. Eind 2004 kwam de SCAR als beste naar voren in de SOCOM-competitie en kreeg de Amerikaanse divisie van FN het contract toegekend.
- SCAR er en serie automatgeværer fra belgiske FN Herstal, tatt fram for amerikanske spesialstyrker. SCAR skal erstatte fem forskjellige våpen som er i bruk i dag (2006). Geværet kommer i to versjoner: En heter SCAR-L (for light, engelsk for lett) og bruker 5,56 × 45 mm NATO-ammunisjon og én heter SCAR-H (for heavy, engelsk for tung) og bruker 7,62 × 51 mm NATO-ammunisjon.
- SCAR (Special Operations Forces Combat Assault Rifle) - modułowy karabin automatyczny skonstruowany przez FN Herstal dla Dowództwa Operacji Specjalnych Stanów Zjednoczonych (USSOCOM) w ramach przetargu na karabin dla sił specjalnych. Aktualnie jest testowany m. in. przez Navy SEALs. Karabin ma dwa typy: SCAR-L (Mk 16), lżejszy, wykorzystujący amunicję 5,56 mm NATO oraz SCAR-H (Mk 17), cięższy, wykorzystujący amunicję 7,62 mm NATO. Oba mogą w przyszłości mieć inne warianty, np. karabiny snajperskie. Od czerwca 2007 pierwsze karabinki i karabiny SCAR z początkowej produkcji zaczęły trafiać do jednostek, gdzie przeprowadzano podstawowy trening z nowym rodzajem uzbrojenia, przygotowując instrukcje i programy nauczania.
- O fuzil de assalto FN SCAR, é o mais novo projeto da fábrica belga de armamentos Fabrique Nationale de Herstal, subsidiária da belga FN nos EUA. Ele surgiu para substituir os fuzis M16, M4, M14 e M21 do Comando de Operações Especiais do Exército dos Estados Unidos (USSOCOM). É uma arma leve, mais barata que os M16. A respeito do custo do FN SCAR, pensou-se que era muito caro, podendo ser usado apenas pelas tropas de elite, mas variou entre US$600 e US$800, sendo muito mais barato que um M16 ou M4, que variam entre US$1000. Essa é uma das vantagens em relação ao HK 416/HK 417, de duralumínio, seu principal rival da fábrica alemã Heckler & Koch, que sendo um fuzil específico para tropas especiais, seu custo unitário chega a quase US$3000. Com isso, o FN SCAR é um dos fuzis com mais chance de equipar o Exército Estadunidense. Entre suas outras qualidades, tem uma confiabilidade imbatível (pode ser enterrado na areia fina sem carregador, desenterrada e continuar atirando) é uma das únicas armas do mundo que aceita dois calibre diferentes, o 5,56 NATO (versão Light 'leve' ou Mark 16) e o 7,62 mm NATO (versão Heavy 'pesada' ou Mark 17), que permite que se tenha uma arma 'sniper' (francoatirador) montada rapidamente a partir de um fuzil comum, uma ótima opção para a USSOCOM, cansada das trocas de calibre. A arma é totalmente ambidestra e feita de polímeros (plástico). Possui 3 comprimentos diferentes de cano para o SCAR-H e o SCAR-L, o Standard (padrão), o Close Quarter Combat (combate urbano, curto) e o Sniper Version/Variant (variante sniper). Possui muitos acessórios acopláveis, graças à suas telhas picattiny - como silenciador, miras telescópicas (basta apenas dobrar a mira comum), miras laser, um lança-granadas exclusivo que aperfeiçoou o M203, empunhaduras verticais de vários modelos, que sendo a única exceção falta de uma baioneta. Sua coronha pode ser encolhida e rebatida e possui uma apoio para o rosto durante a mira. Está em fase de pesquisa a adoção de um calibre intermediário entre o 7,62x51 e o 5,56x45, como o 6,5x39 Grendel, o 6,8x43 SPC, e provavelmente seja esse o único motivo para um rejeição do FN SCAR por parte dos integrantes do Exército Estadunidense, além dos carregadores não serem transparentes. O FN SCAR possui carregadores próprios para o 7,62x51 - com 20 balas e o 5,56x45 - com 30 balas. <http://www. defesanet. com. br/armas/scar. htm>(em português) <http://landcombatcb. blogspot. com/2009/04/fn-scar-o-novo-fuzil-das-forcas. html>(em português) <http://www. defesanet. com. br/docs/scar. pdf> (em português)
- FN SCAR (англ. SOF Combat Assault Rifle — боевая штурмовая винтовка для сил специальных операций) — оружейная система, разработанная американским подразделением бельгийской компании FN Herstal для участия в конкурсе на создание нового автомата для бойцов US SOCOM в 2003 году. В декабре 2004 года данная система была объявлена победителем конкурса. В состав системы входят: Mk.16 SCAR-L (автомат калибра 5,56 НАТО, предназначенный для замены М4 и M16) и Mk.17 SCAR-H (винтовка калибра 7,62 НАТО, предназначенная для замены M14 и Mk. 25). Для Mk.17 предусмотрена возможность использования патронов калибра 7,62×39 мм после замены некоторых компонентов. В настоящий момент винтовки поступают на вооружение рейнджеров США.
- FN SCAR (Special operation Combat Assualt Rifle) är en modulär automatkarbin som tillverkas av Fabrique Nationale de Herstal i Belgien. Det finns två huvudvarianter av vapnet, SCAR-L (Light) och SCAR-H (Heavy). SCAR-L använder 5,56 mm NATO ammuniton medan SCAR-H använder 7,62 mm dito. De båda vapnen kommer att finnas i tre olika varianter: "Standard", "Sniper" (prickskytt) och "CQC" (Close Quarter Combat, närstrid). Automatkarbinen, som just nu genomgår slutgiltliga test, kommer användas av bland annat USA:s specialstyrkor. I ett test som genomfördes av U.S. Army blev resultatet att FN SCAR kommer att ersätta deras nuvarande primära vapen; Colt M4A1
- SCAR FN tarafından üretilen modüler saldırı tüfeklerinin adıdır. Amerikan Ordusu Özel Operasyon Komutanlığı tarafından 15.10.2003 tarihinde açılan tüfek ihalesi için üretilmiştir ve belirtilen şartlara göre (örneğin silahların farklı kalibrelerde mermi kullanabilmesi,özelliklede 5.56 NATO'dan daha güçlü olan 7.62 NATO) birinci gelerek SCAR ismini almıştır. SCAR serisi tüfekler 2 ana gruba ayrılır, birincisi SCAR-L'dir(SCAR-Light-Hafif) ve 5.56 NATO mermisi kullanır. İkinci tüfek ise 7.62 NATO mermisi kullanan SCAR-H'dir(SCAR-Heavy-Ağır). İki tüfeğinde CQC (yakın mesafe çatışma) ve keskin nişancı gibi varyasyonları bulunur.2006 sonlarına göre silah son geliştirme ve test aşamalarındadır. Ayrıca Amerikan Ordusu içinde SCAR-L Mk 16, SCAR-H'de Mk 17 olarak bilinir. Genel düşünce, yakın zaman içerisinde özel kuvvetlerde M-4,M-14,Mk11,M16,Mk25 gibi silahlar yerlerini SCAR modellerine bırakacaktır. SCAR serisi tüfeklerin bir çok varyasyonu bulunsa da süngü takılabilen bir modeli yoktur.
- 特種部隊戰鬥突擊步槍（SOF Combat Assault Rifle，SCAR） ，是Fabrique Nationale（FNH）製造的現代步槍為了滿足美軍特戰司令部（US SOCOM的SCAR標案而製造，此槍族有兩種主要版，一種是使用5.56 NATO的SCAR-L（輕型版），和使用7.62 NATO的SCAR-H（重型版），兩種都可以改裝成「狙擊型態」或「近戰型態」（Close Quarters Combat），FN SCAR首次於2007年7月開始小批量量產和有限配往部隊。
|
| rdfs:comment
|
- The SOF Combat Assault Rifle, or SCAR, is a modular rifle made by Fabrique Nationale de Herstal (FNH) for the U.S. Special Operations Command (SOCOM) to satisfy the requirements of the SCAR competition. This family of rifles consist of two main types. The SCAR-L, for light, is chambered in the 5.56x45mm NATO cartridge and the SCAR-H, for heavy, fires 7.62x51mm NATOor 7.62x39mm ammunition. Both are available in Long Barrel and Close Quarters Combat variants.
- Das FN SCAR (Fabrique Nationale Special Operations Forces Combat Assault Rifle) ist ein zur Auswahl stehendes Multikalibergewehr der US Special Forces. Es ist in verschiedenen Versionen verfügbar. Die finalen Tests und Entwicklungen fanden Mitte 2006 statt. Derzeit (Anfang 2009) prüft das US-Militär die Anschaffung der Waffe.
- El Fusil de Combate-Asalto de las Fuerzas de Operaciones Especiales (SOF Combat Assault Rifle) o SCAR, es un fusil modular diseñado y fabricado por la compañía de armamento Fabrique Nationale de Herstal para el SOCOM de los Estados Unidos, cumpliendo así con los requerimientos de la competencia SCAR. Esta familia de fsuiles comprende dos versiones distintas, el SCAR-L / Mk 16 Mod 0 (Light-Ligero) de calibre 5,56×45 mm OTAN y el SCAR-H / Mk 17 Mod 0 (Heavy-Pesado) de calibre 7,62x51mm OTAN.
- FN SCAR (engl. Special Operations Forces Combat Assault Rifle) on belgialaisen FN Herstalin valmistama rynnäkkökivääri. Sitä valmistetaan kahtena pääversiona; 5.56 × 45 mm NATO -kaliiperisena SCAR-L (Mk 16) ja 7.62 × 51 mm NATO -kaliiperisena SCAR-H (Mk 17) mallina. Aseeseen voidaan myös liittää FN EGLM 40mm kranaatinheitin.
- SCAR signifie SOF Combat Assault Rifle. Il s'agit d'un fusil d'assaut mis au point par la FN Herstal. Ce fusil d'assaut a été mis sur le marché en juin 2008. Le SCAR a été conçu pour répondre aux besoins spécifiques du United States Special Operations Command (SOCOM), le commandement des opérations spéciales de l'armée américaine, pour lequel le XM8, qui devrait devenir à terme le fusil standard de l'armée américaine, est insuffisant.
- FN SCAR（FN Special operations forces Combat Assault Rifle:特殊部隊用戦闘突撃銃）は、ベルギーの銃火器メーカーであるFN社（ファブリックナショナル社）がアメリカ特殊作戦軍（以下SOCOMと表記）向けに開発しているアサルトライフルである。
- De FN SCAR is een modulair automatisch geweer van de Belgische wapenproducent FN dat speciaal werd ontwikkeld voor het United States Special Operations Command (SOCOM). Het vuurwapen zal door FN geproduceerd worden in de Verenigde Staten en ook op de commerciële markt komen. Eind 2004 kwam de SCAR als beste naar voren in de SOCOM-competitie en kreeg de Amerikaanse divisie van FN het contract toegekend.
- SCAR er en serie automatgeværer fra belgiske FN Herstal, tatt fram for amerikanske spesialstyrker. SCAR skal erstatte fem forskjellige våpen som er i bruk i dag (2006). Geværet kommer i to versjoner: En heter SCAR-L (for light, engelsk for lett) og bruker 5,56 × 45 mm NATO-ammunisjon og én heter SCAR-H (for heavy, engelsk for tung) og bruker 7,62 × 51 mm NATO-ammunisjon.
- SCAR (Special Operations Forces Combat Assault Rifle) - modułowy karabin automatyczny skonstruowany przez FN Herstal dla Dowództwa Operacji Specjalnych Stanów Zjednoczonych (USSOCOM) w ramach przetargu na karabin dla sił specjalnych. Aktualnie jest testowany m. in. przez Navy SEALs. Karabin ma dwa typy: SCAR-L (Mk 16), lżejszy, wykorzystujący amunicję 5,56 mm NATO oraz SCAR-H (Mk 17), cięższy, wykorzystujący amunicję 7,62 mm NATO. Oba mogą w przyszłości mieć inne warianty, np.
- O fuzil de assalto FN SCAR, é o mais novo projeto da fábrica belga de armamentos Fabrique Nationale de Herstal, subsidiária da belga FN nos EUA. Ele surgiu para substituir os fuzis M16, M4, M14 e M21 do Comando de Operações Especiais do Exército dos Estados Unidos (USSOCOM). É uma arma leve, mais barata que os M16.
- FN SCAR (англ. SOF Combat Assault Rifle — боевая штурмовая винтовка для сил специальных операций) — оружейная система, разработанная американским подразделением бельгийской компании FN Herstal для участия в конкурсе на создание нового автомата для бойцов US SOCOM в 2003 году.
- FN SCAR (Special operation Combat Assualt Rifle) är en modulär automatkarbin som tillverkas av Fabrique Nationale de Herstal i Belgien. Det finns två huvudvarianter av vapnet, SCAR-L (Light) och SCAR-H (Heavy). SCAR-L använder 5,56 mm NATO ammuniton medan SCAR-H använder 7,62 mm dito. De båda vapnen kommer att finnas i tre olika varianter: "Standard", "Sniper" (prickskytt) och "CQC" (Close Quarter Combat, närstrid).
- SCAR FN tarafından üretilen modüler saldırı tüfeklerinin adıdır. Amerikan Ordusu Özel Operasyon Komutanlığı tarafından 15.10.2003 tarihinde açılan tüfek ihalesi için üretilmiştir ve belirtilen şartlara göre (örneğin silahların farklı kalibrelerde mermi kullanabilmesi,özelliklede 5.56 NATO'dan daha güçlü olan 7.62 NATO) birinci gelerek SCAR ismini almıştır.
- 特種部隊戰鬥突擊步槍（SOF Combat Assault Rifle，SCAR） ，是Fabrique Nationale（FNH）製造的現代步槍為了滿足美軍特戰司令部（US SOCOM的SCAR標案而製造，此槍族有兩種主要版，一種是使用5.56 NATO的SCAR-L（輕型版），和使用7.62 NATO的SCAR-H（重型版），兩種都可以改裝成「狙擊型態」或「近戰型態」（Close Quarters Combat），FN SCAR首次於2007年7月開始小批量量產和有限配往部隊。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
