| dbpprop:abstract
|
- FC Gelsenkirchen-Schalke 04, commonly FC Schalke 04, is a German football club originally from the Schalke district of Gelsenkirchen, North Rhine-Westphalia. Schalke has long been one of the most popular football teams in Germany, even though major successes have been rare since the club's heyday in the 1930s and early 1940s. The football team is the biggest part of a larger sports club with more than 80,000 members (September 2009) making it the second largest sports club in Germany. Other activities offered by the club include basketball, handball, and track and field. Schalke 04 won its first major European trophy in 1997 by defeating Internazionale on penalty kicks for the UEFA Cup in Milan. Pope John Paul II became an honorary member of the club in 1987 after celebrating a mass in the Parkstadion. Schalke has a rivalry with the club of Borussia Dortmund and also has a friendly relationship with Nuremberg. The mascot of the club is called Erwin (also Ährwin.)
- Der FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. (kurz FC Schalke 04 oder S04) ist ein Fußballverein aus dem Gelsenkirchener Stadtteil Schalke. Mit sieben Deutschen Meisterschaften und vier Erfolgen im Tschammer- bzw. DFB-Pokal sowie dem Sieg im UEFA-Pokal 1997 zählt Schalke 04 zu den erfolgreichsten Fußballvereinen des Landes und belegt derzeit den neunten Platz in der ewigen Tabelle der Bundesliga. Mit 78.401 Mitgliedern ist der Verein der zweitgrößte Sportverein Deutschlands und unterhält Abteilungen auch für Basketball, Tischtennis, Handball und Leichtathletik. Seit August 2001 tragen die Fußball-Profis ihre Heimspiele in der Veltins-Arena aus, einem der modernsten Stadien der Welt.
- El FC Schalke 04, nom complert, Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04, és un club de futbol alemany del districte de Schalke, a la ciutat de Gelsenkirchen.
- FC Schalke 04 je německý fotbalový klub z Gelsenkirchenu.
- El FC Schalke 04 (S04) es un club de fútbol alemán, de la ciudad de Gelsenkirchen en Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado el 4 de mayo de 1904 y juega en la 1. Bundesliga. A agosto del 2008, el club tenía más de 80,000 miembros. El club ofrece actividades, incluidas baloncesto, balonmano y atletismo.
- FC Schalke 04 on vuonna 1904 perustettu Gelsenkirchenistä kotoisin oleva Saksan 1. Bundesliigan jalkapalloseura. Seura on voittanut Saksan pääsarjamestaruuden seitsemästi, jokaisen tosin jo ennen Bundesliigan perustamista. Schalke oli kolmannen valtakunnan vuosina 1933–1945 Saksan menestynein jalkapalloseura, voittaen kaikkina vuosina Gauliga Westfalenin mestaruuden. Uefa-cupin FC Schalke voitti 1997 sekä Saksan cupin neljä kertaa. Myös Adolf Hitler oli Fc Schalke 04 fani. Schalken pääkilpailija on naapurikaupungista tuleva Borussia Dortmund.
- Le FC Schalke 04 est un club allemand omnisports basé à Gelsenkirchen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et fondé en 1904. C'est toutefois la section football qui est de loin la plus connue, l'équipe évoluant en première division allemande, la Bundesliga. Le club entretient une très grande rivalité avec le Borussia Dortmund et le VFL Bochum.
- Az FC Schalke 04 német labdarúgócsapat, melyet 1904. május 4-én alapítottak Gelsenkirckhenben.
- Il FC Schalke 04, noto semplicemente come Schalke 04, è una società polisportiva tedesca di Gelsenkirchen, nel Nord Reno-Westfalia, nota per la sua sezione calcistica. Il nome del club deriva da un sobborgo della città, Schalke. Attualmente gioca nella Bundesliga, la massima serie del campionato nazionale. Gioca le partite casalinghe nella Veltins-Arena, ex Arena AufSchalke. Con 7 campionati tedeschi e 4 Coppe di Germania è uno dei club più titolati di tutta la nazione. Inoltre è stato vicecampione tedesco per otto volte e finalista perdente della Coppa di Germania in sette occasioni. Ciononostante i maggiori successi sono arrivati tutti negli anni trenta e nei primi quaranta. All'inizio del 2006 aveva 58.000 soci, per la maggior parte simpatizzanti. Il club è attivo anche in altri sport quali la pallacanestro, la pallamano e l'atletica leggera.
- ファイル:Schalke Trainingsplatz 2002a. jpg 練習中の選手 ファイル:Schalker in Berlin 01. jpg 観戦中のサポーター シャルケ04(FC Schalke 04、シャルケ・ヌルフィア) は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州・ゲルゼンキルヒェンに本拠地を置く強豪サッカークラブ。シャルケというのはゲルゼンキルヒェンの一地区のこと。
- FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. (kort FC Schalke 04 of S04) is een professionele Duitse voetbalclub uit de wijk Schalke, in Gelsenkirchen. Het is een van de topclubs in Duitsland, hoewel de club zijn succesvolste periode kende tijdens de jaren 30. Naast voetbal is Schalke 04 ook een vereniging voor basketbal, handbal, tafeltennis en atletiek. Uiteraard zijn deze sportverenigingen ook in de wijk Schalke gevestigd. Met 78.165 leden (per 1 februari 2009) is de club de tweede grootste sportvereniging in Duitsland.
- FC Schalke 04 en tysk fotballklubb fra industribyen Gelsenkirchen i delstaten Nordrhein-Westfalen. Med over 80.000 medlemmer er klubben den neststørste idrettsforeningen i Tyskland. Den ble stiftet i 1904 under navnet Westfalia Schalke, men skiftet navn til FC Schalke 04 i 1924. Opprinnelig var Schalke 04 et lag med sterk tilknytning til bergverksdrift, flere av fortidens kjente spillere var gruvearbeidere. Hjemmearena: Veltins-Arena, med publikumskapasitet 61 673 tilskuere. Seriemesterskap (7): 1934, 1935, 1937, 1939, 1940, 1942, 1958 Cupmesterskap (4): 1938, 1972, 2001, 2002 UEFA Cup (1): 1997 UEFA Intertoto Cup (2): 2003, 2004
- FC Schalke 04 Gelsenkirchen (w skrócie nazywany Schalke 04 bądź S04) – niemiecki klub sportowy z siedzibą w mieście Gelsenkirchen, leżącym w zachodniej części kraju w Zagłębiu Ruhry, w kraju związkowym Nadrenia-Westfalia. Klub założony został 4 maja 1904 roku. Drużyna piłkarzy występuje w pierwszej lidze niemieckiej od 1991 roku. W historii zapisała się jako siedmiokrotny mistrz Niemiec i czterokrotny zdobywca Pucharu Niemiec. Schalke 04 jest również utytułowane na arenie europejskiej. Jest zdobywcą Pucharu UEFA z 1997 roku, gdy w finałowym dwumeczu pokonało Inter Mediolan. Barwami klubu są kolory niebieski i biały. Swoje domowe spotkania drużyna piłkarska rozgrywa na obiekcie Veltins-Arena, mogącym pomieścić ponad 61 tysięcy widzów. Kapitanem zespołu jest serbski obrońca Mladen Krstajić, a funkcję trenera do marca 2009 pełnił Holender Fred Rutten. W sezonie 2007/2008 klub zajął 3. miejsce w lidze. Nosi przydomki "Die Königsblauen" i "Die Knappen". Klub posiada także między innymi sekcje piłki nożnej kobiet, koszykówki, piłki ręcznej, lekkoatletyki i tenisa stołowego.
- FC Gelsenkirchen-Schalke 04 é um alemão, sediado na cidade de Gelsenkirchen, no populoso Vale do Rhur, fundado em 4 de Maio de 1904. O clube tem a fama de ser o clube de maior torcida da Alemanha, tendo tido na Temporada 2004-2005 uma média de público de 61.387 espectadores em um estádio onde cabem 61.481. Esta média só foi superada pelo grande rival do Schalke, o Borussia Dortmund, que chegou a ter uma média de 77.264 espectadores por partida. Um dos motivos da popularidade do Schalke, é que no passado muitos de seus jogadores eram também mineiros, numa cidade em que esta atividade econômica foi muito importante e fundamental no seu desenvolvimento. Ainda nos dias atuais, os jogadores do Schalke fazem visitas as profundezas das minas, como forma de manter a proximidade com a história do Schalke e com seus torcedores. Desde a fundação do clube, o Schalke conquistou sete Campeonatos Alemães. Seis destes títulos foram conquistados durante os doze anos do régime nazista na Alemanha, época durante a qual o Schalke, como clube de obreros protestantes, contou com a simpatia considerável do oficialismo. Após o fim da ditadura, o clube perdeu a liderança na região para o Borussia Dortmund, ganhando somente um Campeonato pós-guerra em 1958. O clube foi envolvido no maior escándalo na história da Bundesliga em 1971, quando foi condenado por ter vendido o resultado de uma partida decisiva contra o Bielefeld. Ganhou a fama de ser um "clube de escândalos" e passou a maior parte da década de oitenta na segunda divisão. Além dos títulos conquistados o Schalke foi ainda vice-campeão do Campeonato Alemão em 1933, 1938, 1941, 1972, 1977, 2001, 2005 e 2007, além de vice-campeão da Copa da Alemanha em 1935, 1936, 1941, 1942, 1955 e 1969.
- FC Schalke 04 este un club de fotbal german din cartierul Schalke, Gelsenkirchen. Schalke este unul dintre cele mai populare cluburi de fotbal din Germania chiar dacă succesele au fost foarte rare începând cu anii 1940. Echipa de fotbal este parte a unui club sportiv mai mare, care are circa 66,000 de membri. Clubul mai are în componenţă echipe de baschet şi handbal. Schalke 04 a câştigat primul său trofeueuropean în 1997, atunci când a învins-o după lovituri de departajare pe Internazionale Milano în finala Cupei UEFA, chiar în Milano.
- «Шальке 04» (нем. FC Schalke 04) — немецкий футбольный клуб из района Шальке в Гельзенкирхене. Schalk по-немецки плут, проныра, так что в русскоязычной прессе клуб часто называют плуты.
- FC Schalke 04, S04, die Knappen, die Königsblauen, fotbollsklubb i Gelsenkirchen i Tyskland. Klubben har en stark förankring i hemstaden och är präglad av Ruhrområdet. Ärkerivalen sedan lång tid tillbaka är Borussia Dortmund. Schalke 04, som grundades 1904, är en klassisk klubb i Bundesliga. Klubben har varvat mästerskap med nedflyttningar men har de senaste åren tillhört ligatoppen.
- FC Schalke 04,Gelsenkirchen şehrinde kurulmuş olan Alman futbol ligi Bundesliga'nın son dönemlerdeki en başarılı takımlarından biridir. Basketbol gibi diğer branşlarda da faaliyet gösteren Schalke 04 genel olarak futbolda başarı göstermiş ve tanınmıştır. 1904 yılında Almanya'nın işçi sınıfının, özellikle en büyük maden ocaklarının yoğun olduğu bölgede kurulduğu için madenciler lakabıyla anılmaktadır. Kulübün şu anda kullandığı 61.482 kapasiteli stad 2001 yılında açılmıştır. Önceleri Gelsenkirchen Stadt ve Arena AufSchalke olarak anılan stadyum 2005 yılında Veltins firmasının sponsor olmasıyla Veltins-Arena adını almıştır. Borussia Dortmund, Schalke Kulübün en büyük rakibidir. İki takımın da Westfalen Eyaletinde bulunması ve birbirine yakın olması sonucu aralarında oynadıkları maçlar derbi mücadelesi şeklinde geçer. 7 Almanya Şampiyonluğu olmasına rağmen en son şampiyonluğunu 1958 yılında alması şaşırtıcıdır. Uzun süren Şampiyonluk hasretini son dönemlerde yaptığı flaş translerle bitirmek istemektedirler. Almanya içinde uzun süren sessizliğe rağmen yılında Inter Milan'ı penaltılarla geçerek Uefa Kupası'nı kazanmışlardır. Ve en son olarak Gazprom Rus petrol firmasıyla 125 Milyon Euro'luk bir sponsorluk anlaşması yaparak kulüp finansal biçimden zenginleşmiştir. Ayrıca istenildiği zaman kullanılmak üzerine her yıl için 10 Milyon Euro anlaşılmıştır.
- Гельзенкірхен-Шальке 04 (нім. Gelsenkirchen-Schalke 04), більше відомий як Шальке 04 — професіональний німецький футбольний клуб з міста Гельзенкірхен, район Шальке. Один з найпопулярніших німецьких футбольних клубів, навіть незважаючи на те, що зеніт успіху команди припадає на 1930-ті та початок 1940-вих (команда стала семикратним чемпіоном Німеччини). Клуб є великою частиною спортивного клубу, який налічує понад 75 000 членів, що робить Шальке другим за величиною клубом Німеччини. Також клуб має відомі команди з баскетболу, гандболу та легкої атлетики. Найбільший успіх команди на європейській арені був у 1997 році, коли команда виграла Кубок УЄФА у міланського «Інтера». Також команда вигравала Кубок Інтертото у 2003 та 2004 роках. Папа Іван Павло II є почесним членом клубу, яким він став після проведення літургії на Паркштадіон (старий стадіон команди) у 1987 році. Найзапеклішим ворогом команди є дортмундська «Боруссія», у той час як «Нюрнберг» є найкращими друзями Шальке. У команди є талісман, який носить ім’я Ервін.
- 蓋爾森基興-沙爾克04足球俱樂部（德文：{{lang|de|FC Gelsenkirchen-Schalke 04，簡稱：{{lang|de|FC Schalke 04）是一間位於德國西部北萊茵-威斯特法倫的蓋爾森基興沙爾克地區的足球俱樂部，成立於1904年5月4日，現時在德國甲組足球聯賽比賽，由於蓋爾森基興曾經是歐洲採煤中心，因而有綽號“煤礦工人”。主場球場為55,000座的維爾廷斯球場。在1933年至1942年之間的十年，沙爾克04打入二十次聯賽或杯賽的十四次決賽，即每年最少晉身一項決賽，取得六次聯賽及一次杯賽冠軍，是當時德國的最佳球隊。目前沙爾克04仍然是德甲除了拜仁慕尼黑之外實力最強的球隊之一。
|
| rdfs:comment
|
- FC Gelsenkirchen-Schalke 04, commonly FC Schalke 04, is a German football club originally from the Schalke district of Gelsenkirchen, North Rhine-Westphalia. Schalke has long been one of the most popular football teams in Germany, even though major successes have been rare since the club's heyday in the 1930s and early 1940s. The football team is the biggest part of a larger sports club with more than 80,000 members (September 2009) making it the second largest sports club in Germany.
- Der FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. (kurz FC Schalke 04 oder S04) ist ein Fußballverein aus dem Gelsenkirchener Stadtteil Schalke. Mit sieben Deutschen Meisterschaften und vier Erfolgen im Tschammer- bzw. DFB-Pokal sowie dem Sieg im UEFA-Pokal 1997 zählt Schalke 04 zu den erfolgreichsten Fußballvereinen des Landes und belegt derzeit den neunten Platz in der ewigen Tabelle der Bundesliga.
- El FC Schalke 04, nom complert, Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04, és un club de futbol alemany del districte de Schalke, a la ciutat de Gelsenkirchen.
- FC Schalke 04 je německý fotbalový klub z Gelsenkirchenu.
- El FC Schalke 04 (S04) es un club de fútbol alemán, de la ciudad de Gelsenkirchen en Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado el 4 de mayo de 1904 y juega en la 1. Bundesliga. A agosto del 2008, el club tenía más de 80,000 miembros. El club ofrece actividades, incluidas baloncesto, balonmano y atletismo.
- FC Schalke 04 on vuonna 1904 perustettu Gelsenkirchenistä kotoisin oleva Saksan 1. Bundesliigan jalkapalloseura. Seura on voittanut Saksan pääsarjamestaruuden seitsemästi, jokaisen tosin jo ennen Bundesliigan perustamista. Schalke oli kolmannen valtakunnan vuosina 1933–1945 Saksan menestynein jalkapalloseura, voittaen kaikkina vuosina Gauliga Westfalenin mestaruuden. Uefa-cupin FC Schalke voitti 1997 sekä Saksan cupin neljä kertaa. Myös Adolf Hitler oli Fc Schalke 04 fani.
- Le FC Schalke 04 est un club allemand omnisports basé à Gelsenkirchen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et fondé en 1904. C'est toutefois la section football qui est de loin la plus connue, l'équipe évoluant en première division allemande, la Bundesliga. Le club entretient une très grande rivalité avec le Borussia Dortmund et le VFL Bochum.
- Az FC Schalke 04 német labdarúgócsapat, melyet 1904. május 4-én alapítottak Gelsenkirckhenben.
- Il FC Schalke 04, noto semplicemente come Schalke 04, è una società polisportiva tedesca di Gelsenkirchen, nel Nord Reno-Westfalia, nota per la sua sezione calcistica. Il nome del club deriva da un sobborgo della città, Schalke. Attualmente gioca nella Bundesliga, la massima serie del campionato nazionale. Gioca le partite casalinghe nella Veltins-Arena, ex Arena AufSchalke. Con 7 campionati tedeschi e 4 Coppe di Germania è uno dei club più titolati di tutta la nazione.
- ファイル:Schalke Trainingsplatz 2002a. jpg 練習中の選手 ファイル:Schalker in Berlin 01. jpg 観戦中のサポーター シャルケ04(FC Schalke 04、シャルケ・ヌルフィア) は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州・ゲルゼンキルヒェンに本拠地を置く強豪サッカークラブ。シャルケというのはゲルゼンキルヒェンの一地区のこと。
- FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. (kort FC Schalke 04 of S04) is een professionele Duitse voetbalclub uit de wijk Schalke, in Gelsenkirchen. Het is een van de topclubs in Duitsland, hoewel de club zijn succesvolste periode kende tijdens de jaren 30. Naast voetbal is Schalke 04 ook een vereniging voor basketbal, handbal, tafeltennis en atletiek. Uiteraard zijn deze sportverenigingen ook in de wijk Schalke gevestigd.
- FC Schalke 04 en tysk fotballklubb fra industribyen Gelsenkirchen i delstaten Nordrhein-Westfalen. Med over 80.000 medlemmer er klubben den neststørste idrettsforeningen i Tyskland. Den ble stiftet i 1904 under navnet Westfalia Schalke, men skiftet navn til FC Schalke 04 i 1924. Opprinnelig var Schalke 04 et lag med sterk tilknytning til bergverksdrift, flere av fortidens kjente spillere var gruvearbeidere. Hjemmearena: Veltins-Arena, med publikumskapasitet 61 673 tilskuere.
- FC Schalke 04 Gelsenkirchen (w skrócie nazywany Schalke 04 bądź S04) – niemiecki klub sportowy z siedzibą w mieście Gelsenkirchen, leżącym w zachodniej części kraju w Zagłębiu Ruhry, w kraju związkowym Nadrenia-Westfalia. Klub założony został 4 maja 1904 roku. Drużyna piłkarzy występuje w pierwszej lidze niemieckiej od 1991 roku. W historii zapisała się jako siedmiokrotny mistrz Niemiec i czterokrotny zdobywca Pucharu Niemiec.
- FC Gelsenkirchen-Schalke 04 é um alemão, sediado na cidade de Gelsenkirchen, no populoso Vale do Rhur, fundado em 4 de Maio de 1904. O clube tem a fama de ser o clube de maior torcida da Alemanha, tendo tido na Temporada 2004-2005 uma média de público de 61.387 espectadores em um estádio onde cabem 61.481. Esta média só foi superada pelo grande rival do Schalke, o Borussia Dortmund, que chegou a ter uma média de 77.264 espectadores por partida.
- FC Schalke 04 este un club de fotbal german din cartierul Schalke, Gelsenkirchen. Schalke este unul dintre cele mai populare cluburi de fotbal din Germania chiar dacă succesele au fost foarte rare începând cu anii 1940. Echipa de fotbal este parte a unui club sportiv mai mare, care are circa 66,000 de membri. Clubul mai are în componenţă echipe de baschet şi handbal.
- «Шальке 04» (нем. FC Schalke 04) — немецкий футбольный клуб из района Шальке в Гельзенкирхене. Schalk по-немецки плут, проныра, так что в русскоязычной прессе клуб часто называют плуты.
- FC Schalke 04, S04, die Knappen, die Königsblauen, fotbollsklubb i Gelsenkirchen i Tyskland. Klubben har en stark förankring i hemstaden och är präglad av Ruhrområdet. Ärkerivalen sedan lång tid tillbaka är Borussia Dortmund. Schalke 04, som grundades 1904, är en klassisk klubb i Bundesliga. Klubben har varvat mästerskap med nedflyttningar men har de senaste åren tillhört ligatoppen.
- FC Schalke 04,Gelsenkirchen şehrinde kurulmuş olan Alman futbol ligi Bundesliga'nın son dönemlerdeki en başarılı takımlarından biridir. Basketbol gibi diğer branşlarda da faaliyet gösteren Schalke 04 genel olarak futbolda başarı göstermiş ve tanınmıştır. 1904 yılında Almanya'nın işçi sınıfının, özellikle en büyük maden ocaklarının yoğun olduğu bölgede kurulduğu için madenciler lakabıyla anılmaktadır.
- Гельзенкірхен-Шальке 04 (нім. Gelsenkirchen-Schalke 04), більше відомий як Шальке 04 — професіональний німецький футбольний клуб з міста Гельзенкірхен, район Шальке.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
