The word Führer is 'leader' or 'guide' in the German language, derived from the verb führen, a cognate of the Old English words faran ("to make one's way") and fær ("road", "journey") and the Modern English words derived from the older terms such as fare now mostly used in compounds such as wayfarer and sea-faring. These are also cognates of the Latin peritus ("experienced"), Sanskrit piparti ("brings over") and the Greek poros ("passage", "way").

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The word Führer is 'leader' or 'guide' in the German language, derived from the verb führen, a cognate of the Old English words faran ("to make one's way") and fær ("road", "journey") and the Modern English words derived from the older terms such as fare now mostly used in compounds such as wayfarer and sea-faring. These are also cognates of the Latin peritus ("experienced"), Sanskrit piparti ("brings over") and the Greek poros ("passage", "way"). The word Führer in the sense of guide remains common in German, but comes with some stigma attached when used in the meaning of leader. The word Leiter is used instead. In other languages almost exclusively, the word is mainly used as the epithet for Nazi Germany's ruler Adolf Hitler. It was modelled on Benito Mussolini's title il Duce or Dux in Latin ('the Leader').
  • Der Begriff Führer wurde und wird für mehrere Politiker – insbesondere für durch Ausübung von Gewalt unumschränkt regierende Staatsoberhäupter – gebraucht. Ursprünglich eine rein pragmatische Bezeichnung, repräsentiert das Wort heute meist einen Personenkult.
  • Führer [/'fyːʀɐ/] és la paraula en alemany corresponent a "líder" (Der Führer, el líder o guia). Contràriament a la creença popular, no és sinònim de dictador i s'usa comunament a Alemanya per a referir-se a líders de qualsevol tipus en qualsevol àrea. El seu significat en el cas d'Adolf Hitler és el de Guia del Poble Alemany espiritual i políticament, fregant així quasi el paganisme. Quan s'usa fora de l'idioma alemany és generalment per a referir-se a Hitler, màxima autoritat de l'Alemanya Nazi. Aquest títol el va escollir ell mateix després que a Alemanya s'establís el "Führerprinzip", el Principi del Lideratge, segons el qual el Líder era l'únic responsable que concentrava tots els poders en la seua persona, encarnant l'Estat i sent el cap del partit únic, en aquest cas el Partit Nazi. Hitler, en el seu messianisme, pretenia crear un "Ordre Nou", en el qual la cultura judeocristiana i en part la grecollatina serien substituïdes a Occident i més tard a nivell mundial per una de nova procedent d'una suposada tradicional "unió germànica-nòrdica". Per a això es van iniciar una sèrie de ritus amb una pompa exagerada i tendint a crear una nova religió d'Estat, que facilitara el control sobre "les ànimes i les ments de la Nova Alemanya". Cal destacar que els alemanys eviten usar el vocable führer a l'estranger per a evitar confusions.
  • Führer [ˈfyːʀəɐ] znamená v doslovném překladu z němčiny „vůdce“. V dobách vlády strany NSDAP v Německu byl takto označován Adolf Hitler, který stranu vedl a který se stal i říšským kancléřem. Tehdy se také stalo částí názvu mnoha pozic v různých německých (polo)vojenských a vládních organizacích. I když se toto slovo v Německu obecně používá, je dosud provázeno určitým sociálním stigmatem.
  • Führer [/'firer/] es una palabra alemana que significa "líder" (Der Führer, el líder o guía). En contraposición a la creencia popular, no es sinónimo de "dictador" y se usa comúnmente en Alemania para referirse a líderes de cualquier tipo en cualquier área. Su significado en el caso de Adolf Hitler es el de Guía del Pueblo Alemán espiritual y políticamente. Cuando se usa fuera del idioma alemán, es generalmente para referirse a Adolf Hitler, máxima autoridad de la Alemania Nazi. Este fue el título elegido por Hitler después de que en Alemania se estableciera el "Führerprinzip", el Principio del Liderazgo, según el cual el Líder era el único responsable de concentrar todos los poderes en su persona, encarnar el Estado y ser jefe del partido único, en este caso el Partido Nazi. Él mismo quería ser el creador de un Orden Nuevo, en el que la toda la cultura judeo-cristiana y en parte la grecolatina iban a ser sustituidas en Occidente y más tarde a nivel mundial por una nueva procedente de una supuesta y tradicional "unión Europea germano-nórdica" en los países con influencia de esta cultura (desde Bosnia hasta el Volga o Rumania Central, Península Itálica y Hespérica). La noción de líder único, personalista y carismático vinculado a las Fuerzas Armadas, tuvo otros referentes en la Historia Mundial de mediados del siglo XX. Por ejemplo: en Italia, el "Duce" Benito Mussolini; en España, el "Caudillo" Francisco Franco; en Argentina, el "Gran Conductor" Juan Domingo Perón.
  • Führer est un substantif dérivé du verbe allemand führen et signifie en premier lieu « dirigeant », « chef », « guide ». Le mot est passé à la postérité au cours du XX siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler. Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne au cours du Troisième Reich.
  • Führer, che in tedesco significa "Capo" o "Guida", era un titolo che il Cancelliere tedesco Adolf Hitler assegnò a sé stesso per legge, a seguito della morte del Presidente Paul von Hindenburg nel 1934. La nuova posizione, per esteso Führer und Reichskanzler (Capo e Cancelliere del Reich), rese formalmente Hitler il Capo di Stato e il Capo del Governo della Germania. Il titolo è modellato sull'equivalente italiano Duce, usato da Benito Mussolini. Hitler sviluppò un culto della personalità attorno al suo ruolo di capo e generalmente veniva chiamato semplicemente Der Führer (Il Capo). Uno degli slogan politici più frequentemente ripetuti da Hitler era: "Ein Volk, ein Reich, ein Führer" ("Un popolo, un impero, un capo"). Nei primi decenni del dopoguerra la parola Führer - nell'uso comune, ingenuo e privo di uno schieramento politico da implicare - era ancora radicata come Kaiser per indicare il Capo di Stato di una volta: Il Führer indicava Adolf Hitler e il Kaiser - più remoto - Guglielmo II (ir. 1888-1918). Oggi implicherebbe una simpatia politica. A causa del suo uso eccessivo nella Germania Nazista, il termine Führer, comprensibilmente, non è più di moda in Germania. Il termine Anführer, che ha significato identico a Führer, viene normalmente usato come traduzione letterale di "capo" o "leader", mentre Führer viene usato solo nelle parole composte, ad esempio Lokführer o Zugführer (conducente di treno), Bergführer (guida alpina), Führerschein (patente di guida), ecc.
  • 総統（そうとう）とは、国家元首またはそれに匹敵する国家の最高指導者の地位を表す名称の一つ。日本語における「総統」の語義は「全体をすべくくること」で、現代の中国語では「大統領」を意味する。そのため、日本語としての用例は、中華民国の国家元首のほか、ドイツのアドルフ・ヒトラー、イタリアのベニート・ムッソリーニ、スペインのフランシスコ・フランコの地位を示す場合に限られている。
  • Führer (Duits voor leider, gids, voerman) is de titel waarmee Adolf Hitler wordt aangeduid. Hij voerde deze titel al binnen zijn partij, de NSDAP, en kreeg hem op regeringsniveau na de dood van Paul von Hindenburg in 1934, toen hij de functies van Rijkskanselier en Rijkspresident bemachtigde. De term was afgeleid van de term Duce (leider) die Benito Mussolini voor zichzelf gebruikte. Karl Dönitz trad na de dood van Hitler aan als Rijkspresident, omdat Hitler in zijn testament had bepaald dat er maar een Führer kon zijn in de Duitse geschiedenis. De Nederlander Anton Mussert mocht zich in 1942 leider van het Nederlandse volk noemen. Ook andere dictators voerden soortgelijke titels, zoals Francisco Franco en Ante Pavelic. Van de negatieve connotatie die het woord Führer in het Nederlands heeft, is in het Duits veel minder sprake. Het woord betekent nog altijd gewoon leider, gids, aanvoerder of bestuurder. Führer is mannelijk, de vrouwelijke variant is Führerin.
  • Führer - tytuł, który nadał sobie Adolf Hitler, przywódca nazistowskich Niemiec po przejęciu władzy w kraju. Symbolizował on całkowitą władzę nad państwem i jego obywatelami (pełny tytuł to Führer und Reichskanzler - "wódz i kanclerz Rzeszy"). Tytuł Führera był wcześniej używany wewnątrz NSDAP na określenie zwierzchniej władzy jej przywódcy. Po upadku III Rzeszy tytuł "Führera" przestał być używany. Zobacz też: Duce, totalitaryzm
  • Ficheiro:Loudspeaker. pngFührer em alemão, o "condutor", "guia", "líder" ou "chefe". Deriva do verbo führen “para conduzir”. Embora a palavra permaneça comum no alemão, está tradicionalmente associado à Adolf Hitler, que a usou para se designar líder da Alemanha Nazista.
  • Führer din limba germană se traduce prin „conducător” sau „ghid”, fiind derivat din verbul führen =a conduce. Deşi cuvântul este unul comun în germană, el poartă în alte limbi un stigmat datorită legăturii involuntare care se face cu Adolf Hitler. În Germania Nazistă, cuvântul führer se folosea în cuvinte compuse care denumeau numeroase poziţii din diferite organizaţii (para)militare şi guvernamentale. In alte limbi decât limba germană, Führer (sau Fuehrer) este denumirea sub care este cunoscut Adolf Hitler, conducătorul Germaniei Naziste.
  • <imagemap> Image:Question book-4. svg В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Фюрер — слово, означающее «вождь», «лидер». Как правило, используется в качестве обозначения Адольфа Гитлера, официально носившего этот титул. В Третьем рейхе слово «фюрер» являлось составной частью названий различных званий и должностей В настоящее время может употребляться (часто иронически) применительно к главам различных экстремистских организаций, при упоминании вождей социалистической революции в случае негативного отношения: Die bolschewistischen Führer Lenin, Trotzki und Stalin — Вожди большевиков — Ленин, Троцкий и Сталин, а также лидеров стран коммунистической или диктаторской направленности. Слово «Фюрер» также входит в состав сложных слов, обозначающих должности в коммерческих организациях (например, Geschäftsführer — коммерческий директор). Также слово фюрер используется в неофициальных любительских переводах аниме и манги «Стальной алхимик» (Кинг Бредли, глава государства) и официально в аниме и манге «Saber Marionette J» (Фауст, глава государства).
  • Führer (tyska der Führer, plur. die Führer, ’ledare’, ’förare’, ’vägvisare’) var den titel som Adolf Hitler tog sig 1934, när han förenade sitt uppdrag som tysk rikskansler med presidentposten efter Paul von Hindenburgs död. Inspiration för Hitler fanns i Benito Mussolinis titel il Duce (’ledaren’ jfr lat. dux). Den fullständiga titeln var Führer und Reichskanzler. Ordet Führer har fått dålig klang på grund av dess koppling till Nazityskland i andra språk än tyskan. I Tyskland används ordet mera neutralt, det användes ju även innan Hitler gjorde det till sin titel. Några exempel: Führerschein (körkort), Spielführer (lagkapten), Wegführer (vägkarta), Zugführer (lokförare), Fremdenführer (guide). Se vidare de:Führer (artikeln om ordet på tyskspråkiga Wikipedia). Hälsningen Heil Führer brukade användas ibland istället för Heil Hitler. När man hälsade på Hitler själv, sade man Heil mein Führer.
  • Führer, Nasyonel Sosyalist İşçi Partisi (Nazi) lideri Adolf Hitler in "lider" anlamına gelen lakabıdır. Biraz daha genişletilirse Almancada "yol gösterici" veya "önder" "hakim",
dbpprop:assesment
  • September 2009
dbpprop:foreigncharProperty
  • Fuehrer
  • ü
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:ipaDeProperty
  • ˈfyːʁɐ
dbpprop:ipaEnProperty
  • ˈfjʊərər
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The word Führer is 'leader' or 'guide' in the German language, derived from the verb führen, a cognate of the Old English words faran ("to make one's way") and fær ("road", "journey") and the Modern English words derived from the older terms such as fare now mostly used in compounds such as wayfarer and sea-faring. These are also cognates of the Latin peritus ("experienced"), Sanskrit piparti ("brings over") and the Greek poros ("passage", "way").
  • Der Begriff Führer wurde und wird für mehrere Politiker – insbesondere für durch Ausübung von Gewalt unumschränkt regierende Staatsoberhäupter – gebraucht. Ursprünglich eine rein pragmatische Bezeichnung, repräsentiert das Wort heute meist einen Personenkult.
  • Führer [/'fyːʀɐ/] és la paraula en alemany corresponent a "líder" (Der Führer, el líder o guia). Contràriament a la creença popular, no és sinònim de dictador i s'usa comunament a Alemanya per a referir-se a líders de qualsevol tipus en qualsevol àrea. El seu significat en el cas d'Adolf Hitler és el de Guia del Poble Alemany espiritual i políticament, fregant així quasi el paganisme.
  • Führer [ˈfyːʀəɐ] znamená v doslovném překladu z němčiny „vůdce“. V dobách vlády strany NSDAP v Německu byl takto označován Adolf Hitler, který stranu vedl a který se stal i říšským kancléřem. Tehdy se také stalo částí názvu mnoha pozic v různých německých (polo)vojenských a vládních organizacích. I když se toto slovo v Německu obecně používá, je dosud provázeno určitým sociálním stigmatem.
  • Führer [/'firer/] es una palabra alemana que significa "líder" (Der Führer, el líder o guía). En contraposición a la creencia popular, no es sinónimo de "dictador" y se usa comúnmente en Alemania para referirse a líderes de cualquier tipo en cualquier área. Su significado en el caso de Adolf Hitler es el de Guía del Pueblo Alemán espiritual y políticamente. Cuando se usa fuera del idioma alemán, es generalmente para referirse a Adolf Hitler, máxima autoridad de la Alemania Nazi.
  • Führer est un substantif dérivé du verbe allemand führen et signifie en premier lieu « dirigeant », « chef », « guide ». Le mot est passé à la postérité au cours du XX siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler. Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne au cours du Troisième Reich.
  • Führer, che in tedesco significa "Capo" o "Guida", era un titolo che il Cancelliere tedesco Adolf Hitler assegnò a sé stesso per legge, a seguito della morte del Presidente Paul von Hindenburg nel 1934. La nuova posizione, per esteso Führer und Reichskanzler (Capo e Cancelliere del Reich), rese formalmente Hitler il Capo di Stato e il Capo del Governo della Germania. Il titolo è modellato sull'equivalente italiano Duce, usato da Benito Mussolini.
  • Führer (Duits voor leider, gids, voerman) is de titel waarmee Adolf Hitler wordt aangeduid. Hij voerde deze titel al binnen zijn partij, de NSDAP, en kreeg hem op regeringsniveau na de dood van Paul von Hindenburg in 1934, toen hij de functies van Rijkskanselier en Rijkspresident bemachtigde. De term was afgeleid van de term Duce (leider) die Benito Mussolini voor zichzelf gebruikte.
  • Führer - tytuł, który nadał sobie Adolf Hitler, przywódca nazistowskich Niemiec po przejęciu władzy w kraju. Symbolizował on całkowitą władzę nad państwem i jego obywatelami (pełny tytuł to Führer und Reichskanzler - "wódz i kanclerz Rzeszy"). Tytuł Führera był wcześniej używany wewnątrz NSDAP na określenie zwierzchniej władzy jej przywódcy. Po upadku III Rzeszy tytuł "Führera" przestał być używany. Zobacz też: Duce, totalitaryzm
  • Ficheiro:Loudspeaker. pngFührer em alemão, o "condutor", "guia", "líder" ou "chefe". Deriva do verbo führen “para conduzir”. Embora a palavra permaneça comum no alemão, está tradicionalmente associado à Adolf Hitler, que a usou para se designar líder da Alemanha Nazista.
  • Führer din limba germană se traduce prin „conducător” sau „ghid”, fiind derivat din verbul führen =a conduce. Deşi cuvântul este unul comun în germană, el poartă în alte limbi un stigmat datorită legăturii involuntare care se face cu Adolf Hitler. În Germania Nazistă, cuvântul führer se folosea în cuvinte compuse care denumeau numeroase poziţii din diferite organizaţii (para)militare şi guvernamentale.
  • <imagemap> Image:Question book-4. svg В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
  • Führer (tyska der Führer, plur. die Führer, ’ledare’, ’förare’, ’vägvisare’) var den titel som Adolf Hitler tog sig 1934, när han förenade sitt uppdrag som tysk rikskansler med presidentposten efter Paul von Hindenburgs död. Inspiration för Hitler fanns i Benito Mussolinis titel il Duce (’ledaren’ jfr lat. dux). Den fullständiga titeln var Führer und Reichskanzler.
  • Führer, Nasyonel Sosyalist İşçi Partisi (Nazi) lideri Adolf Hitler in "lider" anlamına gelen lakabıdır. Biraz daha genişletilirse Almancada "yol gösterici" veya "önder" "hakim",
rdfs:label
  • Führer
  • Führer (Politik)
  • Führer
  • Führer
  • Führer
  • Führer
  • Führer
  • 総統
  • Führer
  • Führer
  • Führer
  • Führer
  • Фюрер
  • Führer
  • Führer
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:langProperty of
is dbpprop:minister1Pfo of
is dbpprop:order of
is dbpprop:predecessor of
is dbpprop:president of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of