| dbo:abstract
|
- إيال بيركوفيش (2 أبريل 1972 بنهاريا في إسرائيل - ) (بالعبرية: אייל ברקוביץ') هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إسرائيلي في مركز الوسط. شارك مع ومنتخب إسرائيل تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب إسرائيل لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بلاكبيرن روفرز ومانشستر سيتي ومكابي حيفا ونادي بورتسموث ونادي ساوثهامبتون ونادي سلتيك ونادي مكابي تل أبيب ووست هام يونايتد. (ar)
- Eyal Berkovic (hebreu: אייל ברקוביץ') (Regba, 2 d'abril de 1972) és un exfutbolista israelià de la dècada de 1990. Fou 78 cops internacional amb la selecció israeliana. Pel que fa a clubs, defensà els colors de West Ham United FC, Celtic, Manchester City FC o Portsmouth FC, entre d'altres. (ca)
- Eyal Berkovic (hebräisch 'אייל ברקוביץ; * 2. April 1972 in Haifa; auch Berkovich) ist ein israelischer ehemaliger Fußballspieler. (de)
- Eyal Berkovic , es un ex-futbolista israelí que jugó en la Premier League, se desempeñaba como centrocampista y mediapunta, se retiró en el 2006 jugando para el Maccabi Tel Aviv. (es)
- Eyal Berkovic (or Berkovich, Hebrew: אייל ברקוביץ'; born 2 April 1972) is an Israeli former professional association footballer, football coach, team owner and television talk show presenter. As a player he was an attacking midfielder who spent most of his career in England playing in the Premier League for Southampton, West Ham United, Blackburn Rovers, Manchester City and Portsmouth. He also had a spell in the Scottish Premier League with Celtic as well as beginning and finishing his career in his native Israel for Maccabi Haifa and Maccabi Tel Aviv. He made 78 appearances for Israel, and is considered one of the nation's greatest players. Graeme Souness described Berkovic as "a tremendous passer. In the last third of the field, he is the best that I've ever worked with." Berkovic was also noted for various clashes with managers and players, including Kevin Keegan (his manager at Manchester City), and Welsh striker John Hartson. Following retirement he was appointed as general manager of Maccabi Netanya and later held a similar position of Hapoel Tel Aviv. He is the former owner of Hapoel Rishon LeZion. (en)
- Eyal Berkovic, né le 2 avril 1972 à Nahariya, est un footballeur israélien qui joue au poste de milieu. Il a évolué au Celtic FC lors de la saison 1999/2000 puis il est retourné en Angleterre n'entrant pas dans les plans de jeu du nouvel entraîneur Martin O'Neill (fr)
- Eyal Berkovic (Regba, 2 aprile 1972) è un ex calciatore israeliano, di ruolo centrocampista. (it)
- Ejal Berkowic (hebr. אייל ברקוביץ', ur. 2 kwietnia 1972 w Naharijja) – izraelski piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika. Jest starszym bratem , zawodnika m.in. Maccabi Hajfa i Maccabi Tel Awiw. (pl)
- Eyal Berkovic - em hebraico, אייל ברקוביץ é um ex-futebolista israelense. Seu sobrenome é também grafado como Berkovich. Suas características eram a qualidade nos passes e a visão de jogo, que lhe renderam a alcunha de Ha-Kosem (em português, "O Mago"), apesar de seu temperamento explosivo. (pt)
- Eyal Berkovic (Hebreiska:אייל ברקוביץ'), född 2 april 1972 i Haifa, Israel, är en före detta israelisk fotbollsspelare. Han spelade tidigare som mittfältare. Berkovic är känd för sina passningar vilket har gett honom smeknamnet Ha-Kosem, "Trollkarlen". Han har spelat i flera stora europeiska klubblag, bland annat Celtic, West Ham United och Manchester City. Han har spelat 78 matcher för det israeliska landslaget och har gjort 9 mål på dessa. Den 7 maj 2006 meddelade Berkovic att han drar sig tillbaka från fotbollen. (sv)
- Эя́ль Бе́ркович (ивр. איל ברקוביץ; род. 2 апреля 1972, Regba[d], Израиль) — израильский футболист, спортивный комментатор и телеведущий. Двукратный чемпион Израиля и трёхкратный обладатель Кубка Израиля в составе команды «Маккаби» (Хайфа), самый полезный игрок сезона 1993/94 в Национальной лиге Израиля. В чемпионате Шотландии 2000/01 провёл первую половину сезона в составе будущих чемпионов, команды «Селтик». (ru)
- Еял Беркович (івр. איל ברקוביץ; нар. 2 квітня 1972 року, Нагарія, Ізраїль) — ізраїльський футболіст, спортивний коментатор і телеведучий. Беркович грав на позиціях атакуючого півзахисника і «плеймейкера» як в ізраїльській лізі, так і в вищих лігах Англії і Шотландії. Він провів більшу частину своєї кар'єри в Ізраїлі на Маккабі Хайфа, з яким він виграв титул футболіста сезону, два чемпіонати і три кубка, а після довгої кар'єри у Великій Британії, де він домігся успіху, він повернувся на один сезон в Ізраїль, в Маккабі Тель Авів. У збірної Ізраїлю Берковіц був значущим гравцем, зіграв в 78 іграх, забив дев'ять голів і передав багато асистів. Беркович вважається одним з кращих ізраїльських футболістів всіх часів і включений в . У 2009 році він був також обраний британською газетою «Times» на десятому місці в списку кращих півзахисників в історії Прем'єр-ліги. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيال بيركوفيش (2 أبريل 1972 بنهاريا في إسرائيل - ) (بالعبرية: אייל ברקוביץ') هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إسرائيلي في مركز الوسط. شارك مع ومنتخب إسرائيل تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب إسرائيل لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بلاكبيرن روفرز ومانشستر سيتي ومكابي حيفا ونادي بورتسموث ونادي ساوثهامبتون ونادي سلتيك ونادي مكابي تل أبيب ووست هام يونايتد. (ar)
- Eyal Berkovic (hebreu: אייל ברקוביץ') (Regba, 2 d'abril de 1972) és un exfutbolista israelià de la dècada de 1990. Fou 78 cops internacional amb la selecció israeliana. Pel que fa a clubs, defensà els colors de West Ham United FC, Celtic, Manchester City FC o Portsmouth FC, entre d'altres. (ca)
- Eyal Berkovic (hebräisch 'אייל ברקוביץ; * 2. April 1972 in Haifa; auch Berkovich) ist ein israelischer ehemaliger Fußballspieler. (de)
- Eyal Berkovic , es un ex-futbolista israelí que jugó en la Premier League, se desempeñaba como centrocampista y mediapunta, se retiró en el 2006 jugando para el Maccabi Tel Aviv. (es)
- Eyal Berkovic, né le 2 avril 1972 à Nahariya, est un footballeur israélien qui joue au poste de milieu. Il a évolué au Celtic FC lors de la saison 1999/2000 puis il est retourné en Angleterre n'entrant pas dans les plans de jeu du nouvel entraîneur Martin O'Neill (fr)
- Eyal Berkovic (Regba, 2 aprile 1972) è un ex calciatore israeliano, di ruolo centrocampista. (it)
- Ejal Berkowic (hebr. אייל ברקוביץ', ur. 2 kwietnia 1972 w Naharijja) – izraelski piłkarz grający na pozycji ofensywnego pomocnika. Jest starszym bratem , zawodnika m.in. Maccabi Hajfa i Maccabi Tel Awiw. (pl)
- Eyal Berkovic - em hebraico, אייל ברקוביץ é um ex-futebolista israelense. Seu sobrenome é também grafado como Berkovich. Suas características eram a qualidade nos passes e a visão de jogo, que lhe renderam a alcunha de Ha-Kosem (em português, "O Mago"), apesar de seu temperamento explosivo. (pt)
- Eyal Berkovic (Hebreiska:אייל ברקוביץ'), född 2 april 1972 i Haifa, Israel, är en före detta israelisk fotbollsspelare. Han spelade tidigare som mittfältare. Berkovic är känd för sina passningar vilket har gett honom smeknamnet Ha-Kosem, "Trollkarlen". Han har spelat i flera stora europeiska klubblag, bland annat Celtic, West Ham United och Manchester City. Han har spelat 78 matcher för det israeliska landslaget och har gjort 9 mål på dessa. Den 7 maj 2006 meddelade Berkovic att han drar sig tillbaka från fotbollen. (sv)
- Эя́ль Бе́ркович (ивр. איל ברקוביץ; род. 2 апреля 1972, Regba[d], Израиль) — израильский футболист, спортивный комментатор и телеведущий. Двукратный чемпион Израиля и трёхкратный обладатель Кубка Израиля в составе команды «Маккаби» (Хайфа), самый полезный игрок сезона 1993/94 в Национальной лиге Израиля. В чемпионате Шотландии 2000/01 провёл первую половину сезона в составе будущих чемпионов, команды «Селтик». (ru)
- Eyal Berkovic (or Berkovich, Hebrew: אייל ברקוביץ'; born 2 April 1972) is an Israeli former professional association footballer, football coach, team owner and television talk show presenter. As a player he was an attacking midfielder who spent most of his career in England playing in the Premier League for Southampton, West Ham United, Blackburn Rovers, Manchester City and Portsmouth. He also had a spell in the Scottish Premier League with Celtic as well as beginning and finishing his career in his native Israel for Maccabi Haifa and Maccabi Tel Aviv. He made 78 appearances for Israel, and is considered one of the nation's greatest players. Graeme Souness described Berkovic as "a tremendous passer. In the last third of the field, he is the best that I've ever worked with." Berkovic was al (en)
- Еял Беркович (івр. איל ברקוביץ; нар. 2 квітня 1972 року, Нагарія, Ізраїль) — ізраїльський футболіст, спортивний коментатор і телеведучий. Беркович грав на позиціях атакуючого півзахисника і «плеймейкера» як в ізраїльській лізі, так і в вищих лігах Англії і Шотландії. Він провів більшу частину своєї кар'єри в Ізраїлі на Маккабі Хайфа, з яким він виграв титул футболіста сезону, два чемпіонати і три кубка, а після довгої кар'єри у Великій Британії, де він домігся успіху, він повернувся на один сезон в Ізраїль, в Маккабі Тель Авів. У збірної Ізраїлю Берковіц був значущим гравцем, зіграв в 78 іграх, забив дев'ять голів і передав багато асистів. (uk)
|
