| dbpprop:abstract
|
- The extreme weather events of 535–536 were the most severe and protracted short-term episodes of cooling in the Northern Hemisphere in the last 2,000 years. The event is thought to have been caused by an extensive atmospheric dust veil, possibly resulting from a large volcanic eruption in the tropics, or debris from space impacting the earth. Its effects were widespread, causing unseasonal weather, crop failures and famines worldwide.
- In den Jahren 535 und 536 n. Chr. gab es verschiedene bemerkenswerte Abweichungen im Weltklima. Quellen wie von Prokopios, Michael der Syrer oder Flavius Cassiodorus berichten für das Jahr 536 von niedrigen Temperaturen mit Schnee im Sommer sowie von Missernten. Ebenso berichten die Geschichtsschreiber davon, dass selbst mittags die Sonne nur einen matten Schatten warf und dass die Umstände, die ansonsten eine Sonnenfinsternis begleiten, fast ein Jahr anhielten. Auch in zeitgenössischen chinesischen und indonesischen Quellen ist von ungewöhnlichen atmosphärischen Ereignissen die Rede, sodass es sich offenbar um ein globales Phänomen handelte. Eine Analyse von Baumringen durch den Dendrochronologen Mike Baillie von der Queens University in Belfast, zeigt ein abnormal geringes Wachstum der Irischen Eiche für 536 und nach einer teilweisen Erholung einen weiteren starken Rückgang im Jahre 542. Ähnliche Muster sind auch durch Jahresringe von Bäumen in Schweden, Finnland, in Kaliforniens Sierra Nevada und von chilenischen Fitzroyia-Bäumen bekannt. Diese Abweichungen könnten durch Asche- und Staubmengen hervorgerufen worden sein, welche durch den Einschlag eines Kometen, eines Meteoriten oder durch einen gewaltigen Vulkanausbruch in die Atmosphäre gelangten und so einen Vulkanischen Winter herbeiführten.
- Ilmastonmuutos vuosina 535–536 oli äkillinen, parin vuoden mittainen ilmaston viileneminen pohjoisella pallonpuoliskolla, mikä johti satojen epäonnistumiseen ja nälänhätiin. Äkillisen lämpötilan laskun uskotaan johtuneen jossain päin maailmaa tapahtuneesta valtavasta tulivuorenpurkauksesta, joka nosti ilmakehään auringon maanpinnalle saapuvaa säteilyä himmentäviä purkaustuotteita. Purkautuva tulivuori on saattanut olla Indonesian Rabaul tai Krakatau. Viilentävä aines voi olla peräisin myös komeetan tai suuren meteoriitin törmäyksestä maahan. Lunta satoi Kiinassa elokuussa. Näihin aikoihin tapahtunut purkaus näkyy vuosirenkaissa ja rikin määrän kasvuna. Purkauksen väitetään liittyneen moniin ajan ilmiöihin, mm. Keski-Amerikan Teotihuacánin intiaanikaupungin hylkäämiseen, keskiajan alkuun, avaarien mahdin heikkenemiseen, Persian imperiumin romahdukseen, islamin nousuun ja mongolien vaellukseen kohti länttä. Kylmeneminen vuosina 535-536 näkyy selvästi piikkinä puiden vuosirenkaissa eri puolella maailmaa,
- Klimasjokket i 535-536 er en av de alvorligste episodene med langvarig nedkjøling av den nordlige halvkule de siste 2000 årene. Årsaken til sjokket var antagelig et stort vulkanutbrudd i tropene som la ut et omfattende støvdekke i atmosfærens. Virkningen var omfattende, med betydelig kaldere vær, sviktende avlinger og verdensomspennende sult i befolkningen.
- Ochłodzenie w latach 535–536 – jedno z najbardziej dotkliwych zakłóceń klimatu na północnej półkuli ziemskiego globu w ciągu ostatnich dwóch tysięcy lat. Jakkolwiek dokładna przyczyna tej klimatycznej aberracji nie jest znana, to przypuszcza się (m. in. na podstawie badań), że było ono skutkiem zimy wulkanicznej podobnie jak tzw. "rok bez lata" w 1816, który był skutkiem wyrzucenia w kwietniu poprzedniego roku w wysokie warstwy atmosfery znacznej ilości popiołów i gazów wulkanicznych przez wulkan Tambora. Kronikarz bizantyjski Prokopiusz z Cezarei w swoich zapiskach z wojny z Wandalami zanotował, że blask Słońca w roku 535 był bardzo słaby, jak podczas zaćmienia, i że była to bardzo zła przepowiednia. Gaelickie kroniki irlandzkie z wczesnego średniowiecza zarejestrowały "brak chleba w roku 535", a nawet "brak chleba od 535 do 539". W Chinach zanotowano opady śniegu w sierpniu i opóźnione zbiory, "gęste suche mgły" w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Chinach, suszę w Peru, która dotknęła kulturę Mochica. W artykule w "Nature" w roku 1984 R. B. Stothers przedstawił przypuszczenie, że ochłodzenie z 535–536 było skutkiem wybuchu wulkanu Tavurvur, znajdującego się niegdyś nieopodal dzisiejszego miasta Rabaul. Z kolei Ken Wohletz z Los Alamos National Laboratory wysunął podejrzenie – w swojej pracy pt. "Czy wieki ciemne były skutkiem zmian klimatycznych w VI stuleciu wywołanych przez wulkan?" – że przyczyną tego wydarzenia był inny wulkan, Krakatau (ten sam, którego katastrofalny wybuch kilkanaście stuleci później – w 1883 – również spowodował globalne zjawiska atmosferyczne), którego erupcję, mającą miejsce w połowie I tysiąclecia naszej ery zapisaną w kronikach jawajskich datowano do tej pory na rok 416 wg kalendarza europejskiego.
- Похолодание 535—536 — самое резко понижение средне-годовой температуры в северном полушарии за последние 2,000 лет. Предполагаемая причина похолодания — резкое снижение прозрачности атмосферы в результате извержения супервулкана в тропиках или столкновения с крупным метеоритом. Похолодание привело к резкому снижению урожая и повсеместному голоду.
|
| rdfs:comment
|
- The extreme weather events of 535–536 were the most severe and protracted short-term episodes of cooling in the Northern Hemisphere in the last 2,000 years. The event is thought to have been caused by an extensive atmospheric dust veil, possibly resulting from a large volcanic eruption in the tropics, or debris from space impacting the earth. Its effects were widespread, causing unseasonal weather, crop failures and famines worldwide.
- In den Jahren 535 und 536 n. Chr. gab es verschiedene bemerkenswerte Abweichungen im Weltklima. Quellen wie von Prokopios, Michael der Syrer oder Flavius Cassiodorus berichten für das Jahr 536 von niedrigen Temperaturen mit Schnee im Sommer sowie von Missernten. Ebenso berichten die Geschichtsschreiber davon, dass selbst mittags die Sonne nur einen matten Schatten warf und dass die Umstände, die ansonsten eine Sonnenfinsternis begleiten, fast ein Jahr anhielten.
- Ilmastonmuutos vuosina 535–536 oli äkillinen, parin vuoden mittainen ilmaston viileneminen pohjoisella pallonpuoliskolla, mikä johti satojen epäonnistumiseen ja nälänhätiin. Äkillisen lämpötilan laskun uskotaan johtuneen jossain päin maailmaa tapahtuneesta valtavasta tulivuorenpurkauksesta, joka nosti ilmakehään auringon maanpinnalle saapuvaa säteilyä himmentäviä purkaustuotteita. Purkautuva tulivuori on saattanut olla Indonesian Rabaul tai Krakatau.
- Klimasjokket i 535-536 er en av de alvorligste episodene med langvarig nedkjøling av den nordlige halvkule de siste 2000 årene. Årsaken til sjokket var antagelig et stort vulkanutbrudd i tropene som la ut et omfattende støvdekke i atmosfærens. Virkningen var omfattende, med betydelig kaldere vær, sviktende avlinger og verdensomspennende sult i befolkningen.
- Ochłodzenie w latach 535–536 – jedno z najbardziej dotkliwych zakłóceń klimatu na północnej półkuli ziemskiego globu w ciągu ostatnich dwóch tysięcy lat. Jakkolwiek dokładna przyczyna tej klimatycznej aberracji nie jest znana, to przypuszcza się (m. in. na podstawie badań), że było ono skutkiem zimy wulkanicznej podobnie jak tzw.
- Похолодание 535—536 — самое резко понижение средне-годовой температуры в северном полушарии за последние 2,000 лет.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
