| dbpprop:abstract
|
- Juan Evo Morales Ayma, popularly known as Evo, has been the President of Bolivia since 2006. He has been declared the country's first fully indigenous head of state in the 470 years since the Spanish Conquest. Morales was first elected President of Bolivia on December 18, 2005, with 53.7% of the popular vote (approximately 45% of the electorate) in an election that saw the participation of 84.5% of the national electorate. Two and a half years later he substantially increased this majority; in a recall referendum on August 14, 2008, more than two thirds of voters (67.4%) voted to keep him in power (approximately 57% of the electorate). Morales is the leader of a political party called the Movement for Socialism (Movimiento al Socialismo, with the Spanish acronym MAS, meaning "more"). MAS was involved in social protests such as the gas conflict and the Cochabamba protests of 2000, along with many other groups, that are collectively referred to as "social movements" in Bolivia. The MAS aims at giving more power to the country's indigenous and poor communities by means of land reforms and redistribution of gas wealth. Morales is also titular president of Bolivia's cocalero movement — a loose federation of coca growers' unions, made up of campesinos who are resisting the efforts of the United States government to eradicate coca in the province of Chapare in central Bolivia.
- Juan Evo Morales Ayma ist seit dem 22. Januar 2006 Präsident Boliviens. Außerdem ist er Führer der sozialistischen bolivianischen Partei Movimiento al Socialismo (MAS) und der Bewegung für die Rechte der Coca-Bauern. Evo Morales gewann mit 54 % der Stimmen weitaus deutlicher als erwartet die vorgezogenen Präsidentschaftswahlen am 18. Dezember 2005. Er wurde damit als erster Indígena Staatsoberhaupt von Bolivien und errang den deutlichsten Wahlsieg seit Ende der letzten Militärregierung 1982. Morales’ Markenzeichen sind seine Chompa und die gerne lässig darübergeworfene Chamarra, die er unter Missachtung protokollarischer Vorschriften auch bei seiner Weltreise zu Staatsoberhäuptern anlässlich seiner Einführung als Präsident trug.
- Juan Evo Morales Aima. Dirigent camperol, polític i activista bolivià d'ètnia aimara. Primer president indígena de Bolívia. Dirigent del Moviment Al Socialisme (MAS). A principis dels anys 80, amb la seva família emigrà del seu poblat miner del departament d'Oruro, cap a l'est de Bolívia cercant un futur més digne. S'establí a Chapare, on es dedicà a l'agricultura, majoritària la regió, inclosos els cultius de coca. Durant els 90, començà a prendre part de les lluites dels cocalers contra el govern del president i ex-dictador Hugo Banzer Suárez, que intentà l'eradicació d'aquest cultius a instències dels Estats Units portant a la misèria milers de famílies indígenes i zones agrícoles senceres. Morales formà part d'una federació de camperols plantadors de coca, que defensa que els cultius són part de la cultura ancestral dels indígenes. Com a líder dels cocalers de la regió, Evo Morales fou escollit membre del Congrés l'any 1997 en representació de les províncies de Chapare i Carrasco de Cochabamba, amb el 70% dels vots del districte electoral. L'any 2002, després que li fos retirat el seu escó per la suposada participació en revoltes antieradicació del mes de gener, es presentà a les eleccions presidencials i legislatives del 27 de juny, al capdavant del MAS (Moviment Al Socialisme) i recollint un gran suport de les classes empobrides i la majoria indígena, convertint-se en la principal força de l'oposició a la dreta i la classe política governant. L'any 2005 tornà a encapçalar les llistes en les eleccions presidencials del 18 de desembre, amb un programa que feia especial èmfasi en la nacionalització dels recursos naturals, especialment el gas del ric subsòl bolivià, i la reinversió dels beneficis d'aquest en programes socials, això com en la legalització dels cultius de coca. Fou escollit president amb més de 4 punts d'avantatge sobre el seu rival, el neoliberal Jorge Quiroga. Morales s'ha declarat antiimperialista i ha manifestat el seu suport als presidents i líders de l'esquerra llatinoamericana Fidel Castro, Lula, i sobretot, Hugo Chávez. El 29 d'abril de 2006, a la cimera de L'Havana Morales va subscriure el tractat internacional conegut com Alternativa Bolivariana de les Amèriques (ALBA), del que ja formaven part Cuba i Veneçuela. Pocs dies desprès, l'1 de maig, en compliment del seu programa electoral, Morales va decretar la nacionalització dels hidrocarburs bolivians, mesura que afecta importants multinacionals estrangeres i que va aixecar un reguitzell de crítiques en una part de la comunitat internacional.
- Juan Evo Morales Ayma je vůdcem bolivijské socialistické strany Movimiento al Socialismo (MAS) a hnutí za práva pěstitelů koky. Dne 22. ledna 2006 se stal (prvním domorodým) prezidentem Bolívie, poté co získal 54% většinu hlasů.
- Juan Evo Morales Ayma, de origen uru - aymara, es un político, activista y dirigente sindical boliviano de orientación socialista, que asumió el cargo de presidente de Bolivia el 22 de enero de 2006 y lo ejerce hasta la actualidad. Morales ha despertado interés en el mundo por ser el primer mandatario de origen indígena en la historia de Bolivia, a lo que se suma su propuesta de realizar cambios radicales en las estructuras de variados ámbitos nacionales. Es el máximo dirigente del Movimiento al Socialismo (MAS), el cual lideró gran parte de las protestas sociales ocurridas en Bolivia en los primeros años del siglo XXI, reclamando principalmente la recuperación de la propiedad estatal plena sobre el gas y otros hidrocarburos, dados en concesión a privados durante el gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada. En las elecciones de 2005, Evo Morales obtuvo casi el 54% de los votos, lo que le permitió acceder a la presidencia de la República. Asumió el poder el 22 de enero de 2006. Es el tercer mandatario boliviano en la historia de la República elegido por mayoría absoluta de votos (el primero fue Hernán Siles Zuazo en 1956 y el segundo fue Víctor Paz Estenssoro en 1960). Morales es Doctor Honoris Causa por las universidades Autónoma de Santo Domingo, en República Dominicana, de Panamá y Nacional de La Plata, en Argentina.
- Juan Evo Morales Ayma on Bolivian presidentti 22. tammikuuta 2006 lähtien. Häntä kutsutaan yleensä nimellä Evo [ˈeβ̞o]. Morales on vuonna 1987 perustetun Movimiento al Socialismo -puolueen (MAS) johtaja ja cocalero-liikkeen johtaja, joka vastustaa Yhdysvaltain pyrkimystä hävittää kokapensaan viljely Chaparen provinssissa. Morales osallistui myös vuoden 2002 presidentinvaaliin, mutta jäi toiseksi. Hän oli osallisena vuosien 2003 ja 2005 protesteissa, jotka kaatoivat kaksi maan presidenttiä. Morales on syntyperältään aimara ja kotoisin Orinocan kaivoskaupungista Oruron departementista. Perhe muutti monien muiden tavoin 1980-luvulla trooppiseen Itä-Boliviaan Chaparen provinssiin maanviljelijöiksi. Morales on saanut toisen asteen koulutuksen ja sanoo saaneensa lisäkoulutusta "elämän koulussa". Hän oli mukana Cochabamban protesteissa (ns. vesisota), kun vedenjakelu yksityistettiin yhdysvaltalaiselle Bechtelille. 1990-luvun talousuudistusten myötä myös kaivostyöläiset alkoivat viljellä kokaa maanviljelijöiden lisäksi. Presidentti Hugo Banzer Suárezin hallitus aloitti USA:n tukeman kampanjan tuhota kokapensaan viljely maasta. Morales perusti cocalerojen liikkeen, joka tuki kokanviljelijöitä. Cocalerosien johtajana Morales valittiin 1997 Chaparen ja Carrasco de Cochabamban provinssien edustajana senaattiin, jolloin hän sai jopa 70 % äänistä piiristään. Tammikuussa 2002 Morales erotettiin kongressista Sacabassa tapahtuneiden levottomuuksien vuoksi, joissa neljä kokanviljelijää, kolme sotilasta ja poliisi saivat surmansa. Morales ilmoitti asettuvansa ehdokkaaksi 27. kesäkuuta 2002 presidentinvaaliin. Maaliskuussa hänen erottamisensa kongressista todettiin laittomaksi, mutta hän ei ottanut takaisin paikkaansa ennen uuden kongressin kokoontumista elokuussa 2002. MAS ei saanut gallupeissa kuin 4 % kannatuksen, mutta se kehotti äänestäjiä äänestämään omatuntonsa mukaan ja kampanjoi etenkin Yhdysvaltain vaikutusvaltaa vastaan. MAS sai lopulta 20,94 % äänistä, josta Morales kiitti etenkin Yhdysvaltain suurlähettilästä, jonka lausunnot nostivat puolueen kannatusta. MAS jäi lopulta hallituksen ulkopuolelle, ja presidentiksi valittiin Gonzalo Sánchez de Lozada, joka pakotettiin eroon lokakuussa 2003 ns. kaasusodassa. MAS ei osallistunut ammattiliiton järjestämään yleislakkoon 29. syyskuuta 2003 vastineena seitsemän mielenosoittajan surmasta kaasulevottomuuksien aikana, vaan keskittyi vuoden 2004 paikallisvaaleihin. Morales oli kuitenkin mukana organisoimassa kesäkuun 2005 protesteja, jotka johtivat presidentti Carlos Mesan eroon.
- Juan Evo Morales Ayma est un leader syndical et homme politique de Bolivie né le 26 octobre 1959 dans l'altiplano bolivien. Il est né dans une famille Aymara à Orinoca, une ville de mineurs du département d'Oruro en Bolivie. Leader du Mouvement vers le socialisme, il a remporté l'élection présidentielle du 18 décembre 2005. Entré en fonction le 22 janvier 2006, il est considéré comme étant le premier président bolivien d'origine améridienne, mais on sait qu'Andrés de Santa Cruz, fils d'une princesse indigène, et d'autres présidents tels que Mariano Melgarejo, Carlos Quintanilla, Juan José Torres et Luis García Meza Tejada avaient une origine indigène presque pure et la plupart des présidents boliviens au cours de l'histoire furent des métis.
- Juan Evo Morales Ayma bolíviai politikus, 2006 óta a dél-amerikai ország elnöke. Az ajmara Morales az ország első indián származású elnöke.
- È l'attuale Presidente della Bolivia. Da molti è considerato anche il primo presidente indigeno a guidare lo stato boliviano, o quest'area geografica, in oltre 500 anni dalla conquista spagnola. Questo avvenimento ha suscitato grande interesse ed aspettative - a cui ha contribuito anche l'abbigliamento informale negli incontri diplomatici con altri capi di stato indossando una chompa (maglione) di alpaca a righe - in Bolivia e nel mondo. Morales è il leader del movimento sindacale dei cocaleros boliviani, una federazione di colonizzatori campesinos quechua e aymara coltivatori di coca che si oppongono agli sforzi, principalmente degli Stati Uniti, di sradicare le coltivazioni di coca nella regione del Chapare, nella Bolivia centro-orientale. Morales è anche il fondatore e leader del partito politico boliviano Movimiento al Socialismo, MAS, attualmente principale partito di governo. Alle elezioni presidenziali del 2002 Morales ottenne attorno al 20% dei voti, subito dietro Gonzalo Sánchez de Lozada che divenne Presidente. Ciò nonostante questo risultato elettorale ebbe un forte impatto nel panorama politico boliviano. Morales attribuì buona parte di quel successo elettorale alle dichiarazioni fatte contro di lui dall'allora ambasciatore statunitense in Bolivia Manuel Rocha, affermando che aiutarono a «svegliare la coscienza della gente». Alle successive elezioni presidenziali del 2005, Morales e il suo partito ottennero la maggioranza assoluta dei voti (attorno al 54%), che lo portò all'elezione diretta come Presidente della Repubblica, incarico che ricoprirà fino al 2011. Il 10 agosto del 2008 il popolo boliviano è tornato al voto per decidere se rifiutare o confermare il Presidente e il 67% di esso lo ha approvato.
- フアン・エボ・モラレス・アイマ(Juan Evo Morales Aima, 1959年10月26日 - )は、ボリビアの政治家であり、社会主義運動党 を率いる。2005年12月18日の選挙で大統領に当選した(任期は2006年1月22日より)。 ボリビア史上初めての先住民出身の大統領である。
- Juan Evo Morales Ayma is een Boliviaans boerenleider, politicus en sinds begin 2006 president van Bolivia. Morales is de leider van de progressieve Boliviaanse cocalero-beweging, een losse federatie van cocaverbouwende boeren in de provincie Chapare in Zuidoost-Bolivia. Tevens is hij leider van de Boliviaanse politieke partij Movimiento al Socialismo (MAS). In 2005 won hij de verkiezingen, als eerste inheemse leider in de Boliviaanse geschiedenis en werd daarmee begin 2006 president van het land. Morales is geboren in het mijnstadje Orinoca in het Hoogland van Bolivia. Hij was de jongste van zeven kinderen van een Aymara-gezin. Zijn vader werkte in een tinmijn, maar werd ontslagen. In het begin van de jaren tachtig verhuisde het gezin naar de laaglanden in het oosten van Bolivia. De Morales vestigden zich in Chapare, waar ze zich bezighielden met landbouw, inclusief de verbouw van coca, dat in Bolivia traditionele toepassingen kent (kauwen, thee). Morales was lamaherder, muzikant, werkte in de cocateelt, werd vervolgens vakbondsman en werd in 1997 in het congres van Bolivia gekozen als vertegenwoordiger van de cocaleros uit de provincies Chapare en Carrasco de Cochabamba. Hij kreeg 70% van de stemmen; het hoogste percentage van de 68 parlementsleden die rechtstreeks werden gekozen. Morales springt steeds in het oog door zijn eenvoudige klederdracht.
- Juan Evo Morales Ayma er en politiker fra Bolivia. Han tilhører aymara-indianerne og er for tiden leder for det politiske partiet «Movimiento al Socialismo Bolivia» (MAS). Fra 22. januar 2006 er han Bolivias president. Morales er samtidig leder av landets cocalero-bevegelse, som er en venstreorientert, løs sammenslutning av bønder som dyrker koka-blader. Bevegelsen har sitt utspring i provinsen Chapare sørøst i landet. Han har markert seg som en forkjemper for fortsatt dyrking av koka samt for større boliviansk kontroll over landets gassressurser. Morales regner Venezuelas president Hugo Chávez og Cubas president Fidel Castro som sine politiske forbilder. Ved presidentvalget i Bolivia i 2002 fikk Morales overraskende 29,9% av stemmene og ble dermed nummer to etter vinneren Gonzalo Sánchez de Lozada. Ved presidentvalget den 19. desember 2005 vant Morales en klar seier over motkandidaten Jorge Quiroga, med omlag 54 % av stemmene. Den 22. januar 2006 ble Evo Morales innsatt som Bolivia's nye president i den administrative hovedstaden La Paz. Seremonien samlet rundt 100 000 personer. Under innsettelsesseremonien gjentok Morales at han vil bringe landets gassressurser tilbake på bolivianske hender. Den 1. mai 2006 nasjonaliserte Bolivia sine olje- og gassfelt. Nasjonaliseringen eksproprierte ikke feltene til utenlandske selskap (som har vært vanlig ved "nasjonaliseringer), men påla selskapene omforhandlede kontrakter med høyere beskatning. Den 2. juni 2006 lovte Morales en landreform hvor 20 000 kvadratkilometer land skal oveføres til fattige indianere. Uttalelsen kom etter at forhandlingene om landbruksrevolusjonen ble brutt. Under disse forhandlingene fremmet Morales forslag om omfordeling av hele 200 000 km² land, men dette ble for mye for lederne i landbruksindustrien å godta. Den 4. juni 2006 begynte så Morales å dele ut land fra landeierene til lokale bønder. I alt 30 000 km² ble fordelt under en seremoni i Santa Cruz.
- Juan Evo Morales Ayma — boliwijski polityk. 18 grudnia 2005 wygrał wybory prezydenckie w Boliwii, zdobywając 53,7% głosów. Objął urząd 22 stycznia 2006. Jest Indianinem z ludu Ajmarów, który stanowi ok. 30% ludności kraju, a razem z Indianami Keczua ponad 60%. Pochodzi z wielodzietnej rodziny (miał sześcioro rodzeństwa, z czego czworo umarło z głodu). W latach 80. XX wieku jego pochodząca z departamentu Oruro na boliwijskim Altiplano górnicza rodzina osiedliła się w prowincji Chapare i zajęła uprawą roli. Morales ukończył szkołę średnią i - jak sam mówi - "uniwersytet życia". Poza uprawą koki, zorganizował m. in. klub piłkarski i zespół muzyczny, w którym grał na trąbce. Z czasem został liderem ruchu hodowców koki (cocaleros) i szefem Ruchu na rzecz Socjalizmu (hiszp. Movimiento al Socialismo). W 1997 został wybrany największą w kraju ilością głosów do Izby Deputowanych. W 2002 złożył mandat (w proteście przeciw oskarżaniu o terroryzm chłopów buntujących się przeciw niepopularnym działaniom rządu) i, mimo początkowo niewielkiego poparcia społecznego dla partii MAS (ok. 4%), zajął drugie miejsce w wyborach prezydenckich. W kolejnych latach Morales uczestniczył w kampaniach politycznych i chłopskich protestach przeciwko neoliberalnym rządom i prezydentowi, które doprowadziły do przedterminowych wyborów. W kampanii wyborczej w 2005 obiecywał ubogim masom (w większości indiańskim chłopom) zmianę niepopularnej polityki poprzednich władz, rezygnację ze wspieranej przez USA kontrowersyjnej akcji likwidowania upraw koki i poprawę sytuacji boliwijskiej biedoty. Jest pierwszym indiańskim prezydentem Boliwii, uważającym się za spadkobiercę prekolumbijskich tradycji i władców swego kraju (przemawia w języku ajmara, uczestniczy w tradycyjnych ceremoniach, ubiera się w swetry z wełny alpaki). Za jego rządów państwo przejęło kontrolę nad złożami ropy naftowej i gazu ziemnego, co doprowadziło do trzykrotnego zwiększenia wpływów z eksploatacji gazu, głównego bogactwa naturalnego Boliwii. Morales rozbudował także różne formy pomocy socjalnej (w postaci bonów) i ograniczył korupcję.
- Juan Evo Morales Ayma é o atual presidente da Bolívia e líder do movimento esquerdista boliviano cocalero, uma federação de agricultores que tem por tradição o cultivo de coca para atender um costume milenar da nação que é mascar folhas de coca. Evo Morales notabilizou-se ao resistir os esforços desenvolvidos pelo governo dos Estados Unidos da América na substituição do cultivo de coca na província de Chapare por bananas originárias do Brasil. Morales é também líder do partido Movimento para o Socialismo - IPSP (Instrumento Político pela Soberania dos Povos). De origem ameríndia, da etnia aymará, é, junto com Felipe Quispe, um dos indígenas mais famosos da história atual do seu país. Nas eleições presidenciais bolivianas de 2002 Morales ficou em segundo lugar, colocação surpreendente face ao panorama político do país, dominado pelos partidos tradicionais. Nas eleições de Dezembro de 2005 porém, venceu com maioria absoluta, tornando-se o primeiro presidente de origem indígena. Assumiu o poder em 22 de Janeiro de 2006 como o primeiro mandatário boliviano a ser eleito Presidente da República em primeiro turno em mais de trinta anos. Morales é um admirador da ativista indígena guatemalteca Rigoberta Menchú e de Fidel Castro, este último pela oposição à política norte-americana. Morales propõe que o problema da cocaína seja resolvido do lado do consumo, pois o cultivo da Coca é um patrimônio cultural dos povos andinos e parte inseparável da cultura boliviana e sua proibição não pode ser feita através de uma simples regulação estabelecida por uma convenção externa.
- Хуа́н Э́во Мора́лес А́йма, больше известный как Эво Моралес или даже просто Эво — президент Боливии. По национальности аймара, он является первым представителем коренного населения Америки, руководящим Боливией, за более чем 400 лет со времён Испанской колонизации.
- Juan Evo Morales Ayma, född 26 oktober 1959 i Orinoca, provinsen Oruro, Bolivia, är en boliviansk politiker som valdes till president den 18 december 2005. Han är ledare för det socialistiska partiet MAS (Movimiento al socialismo). Han leder även en lös sammanslutning av kokaodlande bönder från landets ursprungsbefolkning som motsätter sig försöken från Bolivias och USA:s regeringar att utrota kokaodlingen. Morales är den förste presidenten av indianskt ursprung i Bolivia, där folkmajoriteten tillhör ursprungsbefolkningar. Morales är dessutom den första presidenten i boliviansk historia som fått mer än 50 procent av rösterna i ett val. Sedan han tillträdde som president har Morales såväl hyllats och hånats för sin vana att bära stickade tröjor även i officiella sammanhang, något som symboliserar skillnaden mellan den traditionella kostymklädda politikereliten i Bolivia och den folkliga rörelsen som Morales leder. I presidentvalet 2002 kom Morales på andra plats, vilket väckte stort uppseende i Bolivias politiska liv och i hela världen. Hans politik har starka socialistiska inslag och han kämpar bland annat för att nationalisera naturtillgångarna i landet samtidigt som han gjort starka uttalanden mot korruptionen. Analfabetismen är ett annat område han lovat satsa hårt på att utrota, då 22 procent i landet varken kan läsa eller skriva. Efter valsegern i december 2005 reste Morales till Kuba, där han mottogs av Fidel Castro. Castro har utlovat kubansk hjälp med att genomföra en 30 månaders kampanj för att lära fattiga bolivianer att läsa och skriva, sjukvårdssatsningar som riktar sig till eftersatta grupper i Bolivia samt att Kuba gratis skall stå för utbildning av tusentals bolivianska studerande. Han installerades som president i två ceremonier, dels en aymara-ceremoni vid Titicacasjöns östra strand 21 januari 2006, och dels en mer sedvanlig presidentinstallation i La Paz 22 januari 2006.
- Juan Evo Morales Ayma, Movimiento al Socialismo (Sosyalizme Doğru Hareket) Genel Başkanı ve Koka çiftçi hareketinin Aymara asıllı lideridir. 22 Ocak 2006'dan beri Bolivya Devlet Başkanıdır. Evo Morales, %53 gibi bir oyla, beklenenin çok üstünde bir oranla, 18 Aralık 2005 'de başkanlık seçimlerini ilk turda kazandı. Bu şekilde Bolivya tarihinin ilk kızılderili kökenli başkanı olan Morales, 1982 yılında sona eren militar hükümetten bu yana, ülkenin en belirgin seçim zaferini elde eden lider oldu. Böylece, Morales'in seçimlerin ilk turunda önde olacağı fakat salt çoğunluğu sağlayamayarak ikinci turu kaybedeceği yönünde rapor hazırlayan ABD'liler çok büyük bir hata yapmış ve Bolivya'nın ellerinden kayıp gitmesine yol açacak bir sürece davetiye çıkarmış oldu. Uluslararası politikada Anti-Amerikan bir çizgi izleyen Morales; kendinden önceki hükümetin ABD ile imzaladığı Serbest Ticaret Anlaşması'nı iptal etmiş ve bunun yerine Hugo Chavez'in fikir babası olduğu "ALBA"ya (Latin Amerika için Bolivarcı Alternatif) katılmıştır. Başkanlık görevini devralmasının ilk ayında Küba'nın başkenti Havana'ya giderek Fidel Castro ve Hugo Chavez ile uzun toplantılar yapmaktan çekinmemiş ve bu toplantıların hemen ardından da ünlü 1 Mayıs çıkışını yapmıştır. Morales 1 Mayıs 2006 tarihinde, ülkedeki yabancı şirketlerin kontrolü altındaki, doğal gaz ve petrol alanlarını devletleştirdiğini açıklamıştır. Sırada orman, maden ve diğer doğal kaynakların devletleştirilmesinin olduğunu belirtmiştir.
- Хуан Ево Моралес Айма (ісп. Juan Evo Morales Ayma) — президент Болівії, за етнічним походженням — аймара, перший керівник держави з тубільного, індіанського населення країни. Ево Моралес є лідером руху «кокалєро» — федерації фермерів-вирощуючих листя коки, яке відстоює право селян вирощувати цю легко наркотичну рослину. Моралес є також лідером Руху до Соціалізму. Цей рух виник в результаті боротьби за націоналізацію газових покладів в Болівії.
- 胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛(Juan Evo Morales Aym;1959年10月26日-),或称莫拉莱斯,是玻利维亚原住印第安人政治家。莫拉莱斯於2005年12月18日以53.7%的选票当选玻利维亚总统,於2006年1月22日就职,从而成为该国自西班牙占领之後的470年以來第一位本土领导人 。之前,玻利维亚的政治和经济一直都控制在欧洲后裔和西班牙混血的本土人手中,而莫拉莱斯则是没有欧洲血统的纯本土人。莫拉萊斯是艾馬拉印地安人(Aymara)。 莫拉莱斯经常穿着便装和原住民服飾,而不是西服革履出席各种政治活动。 莫拉莱斯於2006年1月8日至9日访问中国。
|
| rdfs:comment
|
- Juan Evo Morales Ayma, popularly known as Evo, has been the President of Bolivia since 2006. He has been declared the country's first fully indigenous head of state in the 470 years since the Spanish Conquest. Morales was first elected President of Bolivia on December 18, 2005, with 53.7% of the popular vote (approximately 45% of the electorate) in an election that saw the participation of 84.5% of the national electorate.
- Juan Evo Morales Ayma ist seit dem 22. Januar 2006 Präsident Boliviens. Außerdem ist er Führer der sozialistischen bolivianischen Partei Movimiento al Socialismo (MAS) und der Bewegung für die Rechte der Coca-Bauern. Evo Morales gewann mit 54 % der Stimmen weitaus deutlicher als erwartet die vorgezogenen Präsidentschaftswahlen am 18. Dezember 2005.
- Juan Evo Morales Aima. Dirigent camperol, polític i activista bolivià d'ètnia aimara. Primer president indígena de Bolívia. Dirigent del Moviment Al Socialisme (MAS). A principis dels anys 80, amb la seva família emigrà del seu poblat miner del departament d'Oruro, cap a l'est de Bolívia cercant un futur més digne. S'establí a Chapare, on es dedicà a l'agricultura, majoritària la regió, inclosos els cultius de coca.
- Juan Evo Morales Ayma je vůdcem bolivijské socialistické strany Movimiento al Socialismo (MAS) a hnutí za práva pěstitelů koky. Dne 22. ledna 2006 se stal (prvním domorodým) prezidentem Bolívie, poté co získal 54% většinu hlasů.
- Juan Evo Morales Ayma, de origen uru - aymara, es un político, activista y dirigente sindical boliviano de orientación socialista, que asumió el cargo de presidente de Bolivia el 22 de enero de 2006 y lo ejerce hasta la actualidad. Morales ha despertado interés en el mundo por ser el primer mandatario de origen indígena en la historia de Bolivia, a lo que se suma su propuesta de realizar cambios radicales en las estructuras de variados ámbitos nacionales.
- Juan Evo Morales Ayma on Bolivian presidentti 22. tammikuuta 2006 lähtien. Häntä kutsutaan yleensä nimellä Evo [ˈeβ̞o]. Morales on vuonna 1987 perustetun Movimiento al Socialismo -puolueen (MAS) johtaja ja cocalero-liikkeen johtaja, joka vastustaa Yhdysvaltain pyrkimystä hävittää kokapensaan viljely Chaparen provinssissa. Morales osallistui myös vuoden 2002 presidentinvaaliin, mutta jäi toiseksi.
- Juan Evo Morales Ayma est un leader syndical et homme politique de Bolivie né le 26 octobre 1959 dans l'altiplano bolivien. Il est né dans une famille Aymara à Orinoca, une ville de mineurs du département d'Oruro en Bolivie. Leader du Mouvement vers le socialisme, il a remporté l'élection présidentielle du 18 décembre 2005.
- Juan Evo Morales Ayma bolíviai politikus, 2006 óta a dél-amerikai ország elnöke. Az ajmara Morales az ország első indián származású elnöke.
- È l'attuale Presidente della Bolivia. Da molti è considerato anche il primo presidente indigeno a guidare lo stato boliviano, o quest'area geografica, in oltre 500 anni dalla conquista spagnola. Questo avvenimento ha suscitato grande interesse ed aspettative - a cui ha contribuito anche l'abbigliamento informale negli incontri diplomatici con altri capi di stato indossando una chompa (maglione) di alpaca a righe - in Bolivia e nel mondo.
- フアン・エボ・モラレス・アイマ(Juan Evo Morales Aima, 1959年10月26日 - )は、ボリビアの政治家であり、社会主義運動党 を率いる。2005年12月18日の選挙で大統領に当選した(任期は2006年1月22日より)。 ボリビア史上初めての先住民出身の大統領である。
- Juan Evo Morales Ayma is een Boliviaans boerenleider, politicus en sinds begin 2006 president van Bolivia. Morales is de leider van de progressieve Boliviaanse cocalero-beweging, een losse federatie van cocaverbouwende boeren in de provincie Chapare in Zuidoost-Bolivia. Tevens is hij leider van de Boliviaanse politieke partij Movimiento al Socialismo (MAS).
- Juan Evo Morales Ayma er en politiker fra Bolivia. Han tilhører aymara-indianerne og er for tiden leder for det politiske partiet «Movimiento al Socialismo Bolivia» (MAS). Fra 22. januar 2006 er han Bolivias president. Morales er samtidig leder av landets cocalero-bevegelse, som er en venstreorientert, løs sammenslutning av bønder som dyrker koka-blader. Bevegelsen har sitt utspring i provinsen Chapare sørøst i landet.
- Juan Evo Morales Ayma — boliwijski polityk. 18 grudnia 2005 wygrał wybory prezydenckie w Boliwii, zdobywając 53,7% głosów. Objął urząd 22 stycznia 2006. Jest Indianinem z ludu Ajmarów, który stanowi ok. 30% ludności kraju, a razem z Indianami Keczua ponad 60%. Pochodzi z wielodzietnej rodziny (miał sześcioro rodzeństwa, z czego czworo umarło z głodu). W latach 80.
- Juan Evo Morales Ayma é o atual presidente da Bolívia e líder do movimento esquerdista boliviano cocalero, uma federação de agricultores que tem por tradição o cultivo de coca para atender um costume milenar da nação que é mascar folhas de coca. Evo Morales notabilizou-se ao resistir os esforços desenvolvidos pelo governo dos Estados Unidos da América na substituição do cultivo de coca na província de Chapare por bananas originárias do Brasil.
- Хуа́н Э́во Мора́лес А́йма, больше известный как Эво Моралес или даже просто Эво — президент Боливии. По национальности аймара, он является первым представителем коренного населения Америки, руководящим Боливией, за более чем 400 лет со времён Испанской колонизации.
- Juan Evo Morales Ayma, född 26 oktober 1959 i Orinoca, provinsen Oruro, Bolivia, är en boliviansk politiker som valdes till president den 18 december 2005. Han är ledare för det socialistiska partiet MAS (Movimiento al socialismo). Han leder även en lös sammanslutning av kokaodlande bönder från landets ursprungsbefolkning som motsätter sig försöken från Bolivias och USA:s regeringar att utrota kokaodlingen.
- Juan Evo Morales Ayma, Movimiento al Socialismo (Sosyalizme Doğru Hareket) Genel Başkanı ve Koka çiftçi hareketinin Aymara asıllı lideridir. 22 Ocak 2006'dan beri Bolivya Devlet Başkanıdır. Evo Morales, %53 gibi bir oyla, beklenenin çok üstünde bir oranla, 18 Aralık 2005 'de başkanlık seçimlerini ilk turda kazandı.
- Хуан Ево Моралес Айма (ісп. Juan Evo Morales Ayma) — президент Болівії, за етнічним походженням — аймара, перший керівник держави з тубільного, індіанського населення країни.
|