Mehmed Zilli (25 March 1611 – 1682), known as Evliya Çelebi (Ottoman Turkish: اوليا چلبى‎), was an ethnically Abkhazian Ottoman explorer who travelled through the territory of the Ottoman Empire and neighboring lands over a period of forty years, recording his commentary in a travelogue called the Seyahatname ("Book of Travel").

Property Value
dbo:abstract
  • Mehmed Zilli (25 March 1611 – 1682), known as Evliya Çelebi (Ottoman Turkish: اوليا چلبى‎), was an ethnically Abkhazian Ottoman explorer who travelled through the territory of the Ottoman Empire and neighboring lands over a period of forty years, recording his commentary in a travelogue called the Seyahatname ("Book of Travel"). (en)
  • أوليا جلبي بن درويش محمد ظلي (هجاء بديل: أوليا شلبي) ولد في 10 محرم 1020 هـ/ أو 1025 هـ، الموافق 16 آذار 1611 أو 1616 ميلادية في حي اونكابان (بالتركية: Unkapan) أحد أحياء إسطنبول، ويبدو أنه مات خلال الثلث الأخير من سنة 1095 هـ / 1684م. ولمدة تقرب من نحو أربعين سنة من سنة 1050 هـ/ 1640م، وربما حتى قبل ذلك، حتى سنة 1087 هـ/ 1676، بعد أن ابتدأ جولاته في إسطنبول في سنة 1040/1630-1631م، قدم وصفا لسلسلة من الرحلات الطويلة ضمن الإمبراطورية العثمانية وفي الأراضي المجاورة، التي قام (أو يزعم انه قام) بها بصفة منفردة أحيانا، أو في مهمة رسمية أحيانا أخرى، سواء عندما كانت على مسؤولية أصحاب الشأن العثمانيين أو على مسؤوليته الخاصة، في مؤلّفه المكون من عشرة أجزاء، الذي يعرف عموما باسم (سياحتنامة)، أي: الرحلات. (ar)
  • Evliya Çelebi (osmanisch اوليا چلبي‎; * 25. März 1611 im Stadtteil Unkapanı in İstanbul; gestorben nach 1683 auf Reisen, vermutlich in Ägypten) war ein osmanischer Schriftsteller, der in seinem Reisebuch (Seyahatnâme) über seine zahlreichen Reisen im Osmanischen Reich und in den Nachbarländern berichtete. Dieses Werk ist eines der wichtigsten über die osmanische Welt des späten 17. Jahrhunderts und wurde im Jahr 2013 zum Weltdokumentenerbe erklärt. Der Orientalist Joseph von Hammer-Purgstall (1774–1856) hat Evliyâ Çelebi wiederentdeckt und übersetzt (1834). (de)
  • Ibn Darwish Mehmed Zilli (Estambul, 25 de marzo de 1611 - Estambul, 1684), conocido como Evliyá Çelebí, fue un escritor y viajero otomano que viajó a través de los territorios del Imperio otomano y territorios vecinos durante cuarenta años. Çelebi cultivó la tradición de la rihla que prosiguió en diversas partes del mundo musulmán. Fue el autor del libro de viajes Seyahatname, también llamado Tarih-i Seyyah (La Historia del Viajero), importante fuente de conocimiento sobre los pueblos del Imperio otomano, de historia y de aspectos geográficos y sociológicos que comprende diez volúmenes. Evliya Çelebi también viajó por Hungría y Austria, y visitó Viena «con el ojo avizor de un guerrero de frontera». El siglo XVII se caracterizó por los enfrentamientos entre otomanos y austríacos que culminaron con el infructuoso segundo sitio (el primero fue entre el 27 de septiembre y el 15 de octubre de 1529) de la capital a orillas del Danubio entre el 17 de julio y el 12 de septiembre de 1683 por parte del ejército del visir otomano Kara Mustafá, el cual se dejó sorprender por la columna aliada franco-germana-polaca de socorro al mando de Carlos de Lorena y Juan III Sobieski. Çelebi fue un gran viajero y un gran romántico, a veces fantasioso, como cuando se refiere a una obvia mítica expedición de cuarenta mil jinetes tártaros a través de Austria, Alemania y Holanda hacia el mar del Norte. Su estilo literario es excelente y destacan la minuciosidad y precisión de sus descripciones geográficas, de personas y grupos sociales. Por ejemplo, sobre la Casa Real de Austria opina lo siguiente: «Por la Voluntad de Dios Todopoderoso, todos los emperadores de esta casa son igualmente repulsivos en su aspecto. Y en todas las iglesias y casas, así como en las monedas, el emperador es representado con su feo rostro, y ciertamente, si cualquier artista osara retratarlo con un bello semblante sería ejecutado, pues él considera que así lo desfiguran. Estos emperadores están orgullosos de su fealdad». Sin embargo, otros juicios de Evliya Çelebi sobre la sociedad austríaca son altamente favorables e incluso halagadores. Sobre las mujeres vienesas dice que «gracias a la pureza del agua y al buen aire son hermosas, altas, de esbelta figura y rasgos nobles». También pondera las excelencias de la vasta y bien cuidada biblioteca de la Catedral de San Esteban de Viena. A diferencia de otros viajeros y escritores musulmanes, Çelebi evita cuidadosamente cualquier comparación explícita entre aquello que vio en Austria y lo que él y sus lectores conocen en casa. En las historias magistrales con las cuales entretiene a su público, importantes y detallados señalamientos pueden apreciarse acerca del ejército, el sistema judicial, la agricultura, así como sobre las características topográficas y edilicias de la ciudad capital. (es)
  • Evliya Çelebi (25 mars 1611 - 1682) est un Turc ottoman. Il est le plus célèbre voyageur de l'Empire ottoman. Il en parcourut les territoires pendant plus de 40 ans, notant ses commentaires dans un récit de voyage appelé le Livre des voyages. (fr)
  • La sua vita si svolge sotto il regno di Murad IV (1623-1640), Ibrahim I (1640-1648) e Mehmed IV (1648-1687). Dopo i trent'anni, nominato aiutante di Malek Ahmed Pascià, che sarebbe diventato gran visir, ebbe modo di viaggiare costantemente sia all'interno dell'impero ottomano che in alcuni paesi stranieri. Scrisse pertanto una relazione in dieci volumi, intitolata Seyahatname (Il libro dei viaggi), considerato ai suoi tempi letteratura d'intrattenimento. Sebbene in alcuni casi sia ricorso all'immaginazione, la sua descrizione di Istanbul, che costituisce il primo tomo della Seyahatname, costituisce una fonte di prim'ordine per la conoscenza della capitale dell'impero ottomano nel XVII secolo. Ha descritto il presunto volo di Lagâri Hasan Çelebi, che sarebbe stato compiuto nel 1633 a bordo di un rudimentale razzo. (it)
  • エヴリヤ・チェレビ(オスマン語 اوليا چلبي Evliyâ Çelebî, トルコ語 Evliya Çelebi )(1611年3月25日(?) – 1682年)はオスマン帝国時代の大旅行家。 (ja)
  • Evliya Çelebi ou ibn Darwish Mehmed Zilli (Istambul 25 de março de 1611 — Istambul ou Cairo, 1683 ou 1684) foi um viajante e escritor turco que viajou através do Império Otomano e territórios vizinhos durante quarenta anos. Foi homenageado pela UNESCO em 2011 como Homem do Ano. (pt)
  • Ewlija Czelebi (tur. Evliya Çelebi) ur. 25 marca 1611 r. w Stambule (dzielnica Unkapany), zm. prawdopodobnie w 1683 r. (dokładna data i miejsce śmierci nie są znane). Podróżnik turecki, autor "Księgi podróży" ("Sejahatname"), zawierającej opis odwiedzonych przez siebie krajów. (pl)
  • Эвлия́ Челеби (осман. اوليا چلبى‎, тур. Evliya Çelebi, 25 марта(?), 1611—1682 (?)) — османский путешественник, более 40 лет путешествовавший по Османской империи и сопредельным государствам. (ru)
  • 爱维亚·瑟勒比(土耳其语:Evliya Çelebi,1611年3月25日-1682年,奧斯曼土耳其语: اوليا چلبى),为土耳其著名的旅行家,他用了40年的时间游历了整个奥斯曼帝国以及周围的大陆。 (zh)
dbo:alias
  • Tchalabi/Chalabi inEnglish (en)
  • Tchelebi inFrench (en)
dbo:birthDate
  • 1611-03-25 (xsd:date)
  • 1611-3-25
dbo:birthName
  • Mehmed (en)
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1611-01-01 (xsd:date)
dbo:deathDate
  • 1682-1-1
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1682-01-01 (xsd:date)
dbo:knownFor
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 10328 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743206749 (xsd:integer)
dct:description
  • Ottoman writer and explorer (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Mehmed Zilli (25 March 1611 – 1682), known as Evliya Çelebi (Ottoman Turkish: اوليا چلبى‎), was an ethnically Abkhazian Ottoman explorer who travelled through the territory of the Ottoman Empire and neighboring lands over a period of forty years, recording his commentary in a travelogue called the Seyahatname ("Book of Travel"). (en)
  • أوليا جلبي بن درويش محمد ظلي (هجاء بديل: أوليا شلبي) ولد في 10 محرم 1020 هـ/ أو 1025 هـ، الموافق 16 آذار 1611 أو 1616 ميلادية في حي اونكابان (بالتركية: Unkapan) أحد أحياء إسطنبول، ويبدو أنه مات خلال الثلث الأخير من سنة 1095 هـ / 1684م. ولمدة تقرب من نحو أربعين سنة من سنة 1050 هـ/ 1640م، وربما حتى قبل ذلك، حتى سنة 1087 هـ/ 1676، بعد أن ابتدأ جولاته في إسطنبول في سنة 1040/1630-1631م، قدم وصفا لسلسلة من الرحلات الطويلة ضمن الإمبراطورية العثمانية وفي الأراضي المجاورة، التي قام (أو يزعم انه قام) بها بصفة منفردة أحيانا، أو في مهمة رسمية أحيانا أخرى، سواء عندما كانت على مسؤولية أصحاب الشأن العثمانيين أو على مسؤوليته الخاصة، في مؤلّفه المكون من عشرة أجزاء، الذي يعرف عموما باسم (سياحتنامة)، أي: الرحلات. (ar)
  • Evliya Çelebi (osmanisch اوليا چلبي‎; * 25. März 1611 im Stadtteil Unkapanı in İstanbul; gestorben nach 1683 auf Reisen, vermutlich in Ägypten) war ein osmanischer Schriftsteller, der in seinem Reisebuch (Seyahatnâme) über seine zahlreichen Reisen im Osmanischen Reich und in den Nachbarländern berichtete. Dieses Werk ist eines der wichtigsten über die osmanische Welt des späten 17. Jahrhunderts und wurde im Jahr 2013 zum Weltdokumentenerbe erklärt. Der Orientalist Joseph von Hammer-Purgstall (1774–1856) hat Evliyâ Çelebi wiederentdeckt und übersetzt (1834). (de)
  • Evliya Çelebi (25 mars 1611 - 1682) est un Turc ottoman. Il est le plus célèbre voyageur de l'Empire ottoman. Il en parcourut les territoires pendant plus de 40 ans, notant ses commentaires dans un récit de voyage appelé le Livre des voyages. (fr)
  • エヴリヤ・チェレビ(オスマン語 اوليا چلبي Evliyâ Çelebî, トルコ語 Evliya Çelebi )(1611年3月25日(?) – 1682年)はオスマン帝国時代の大旅行家。 (ja)
  • Evliya Çelebi ou ibn Darwish Mehmed Zilli (Istambul 25 de março de 1611 — Istambul ou Cairo, 1683 ou 1684) foi um viajante e escritor turco que viajou através do Império Otomano e territórios vizinhos durante quarenta anos. Foi homenageado pela UNESCO em 2011 como Homem do Ano. (pt)
  • Ewlija Czelebi (tur. Evliya Çelebi) ur. 25 marca 1611 r. w Stambule (dzielnica Unkapany), zm. prawdopodobnie w 1683 r. (dokładna data i miejsce śmierci nie są znane). Podróżnik turecki, autor "Księgi podróży" ("Sejahatname"), zawierającej opis odwiedzonych przez siebie krajów. (pl)
  • Эвлия́ Челеби (осман. اوليا چلبى‎, тур. Evliya Çelebi, 25 марта(?), 1611—1682 (?)) — османский путешественник, более 40 лет путешествовавший по Османской империи и сопредельным государствам. (ru)
  • 爱维亚·瑟勒比(土耳其语:Evliya Çelebi,1611年3月25日-1682年,奧斯曼土耳其语: اوليا چلبى),为土耳其著名的旅行家,他用了40年的时间游历了整个奥斯曼帝国以及周围的大陆。 (zh)
  • Ibn Darwish Mehmed Zilli (Estambul, 25 de marzo de 1611 - Estambul, 1684), conocido como Evliyá Çelebí, fue un escritor y viajero otomano que viajó a través de los territorios del Imperio otomano y territorios vecinos durante cuarenta años. Çelebi cultivó la tradición de la rihla que prosiguió en diversas partes del mundo musulmán. Fue el autor del libro de viajes Seyahatname, también llamado Tarih-i Seyyah (La Historia del Viajero), importante fuente de conocimiento sobre los pueblos del Imperio otomano, de historia y de aspectos geográficos y sociológicos que comprende diez volúmenes. (es)
  • La sua vita si svolge sotto il regno di Murad IV (1623-1640), Ibrahim I (1640-1648) e Mehmed IV (1648-1687). Dopo i trent'anni, nominato aiutante di Malek Ahmed Pascià, che sarebbe diventato gran visir, ebbe modo di viaggiare costantemente sia all'interno dell'impero ottomano che in alcuni paesi stranieri. Scrisse pertanto una relazione in dieci volumi, intitolata Seyahatname (Il libro dei viaggi), considerato ai suoi tempi letteratura d'intrattenimento. Sebbene in alcuni casi sia ricorso all'immaginazione, la sua descrizione di Istanbul, che costituisce il primo tomo della Seyahatname, costituisce una fonte di prim'ordine per la conoscenza della capitale dell'impero ottomano nel XVII secolo. Ha descritto il presunto volo di Lagâri Hasan Çelebi, che sarebbe stato compiuto nel 1633 a bordo (it)
rdfs:label
  • Evliya Çelebi (en)
  • أوليا جلبي (ar)
  • Evliya Çelebi (de)
  • Evliya Çelebi (es)
  • Evliya Çelebi (fr)
  • Evliya Çelebi (it)
  • エヴリヤ・チェレビ (ja)
  • Ewlija Czelebi (pl)
  • Эвлия Челеби (ru)
  • Evliya Çelebi (pt)
  • 爱维亚·瑟勒比 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Evliya Çelebi (en)
is dbo:knownFor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of