| dbpprop:abstract
|
- The Even language is a Tungusic language spoken by the Evens in Siberia. It is widely scattered over the entire Sea of Okhotsk Arctic coast. It is an endangered language, having 7,168 speakers (Russian census, 2002). Dialects are Arman, Indigirka, Kamchatka, Kolyma-Omolon, Okhotsk, Ola, Tompon, Upper Kolyma, akkyryr, Lamunkhin.
- Die ewenische Sprache (auch „lamutische Sprache“) gehört zu den mandschu-tungusischen Sprachen. Die Mehrheit der Ewenen spricht heute nicht mehr Ewenisch, sondern Russisch, vor allem aber Jakutisch. Obwohl seit 1932 eine Schriftsprache auf der Basis des Ola-Dialektes besteht und eine kleine Literatur in Ewenisch entstand, droht diese Sprache auszusterben. 1979 gab es etwa 7.000 Sprecher.
- L'even (antigament anomenat lamut lamuts, del iacut lomuk "habitant del mar") és una llengua pertanyent al grup manxú-tungús parlada per poc més de 7.000 persones a la república de Iacútia i a la península de Kamtxatka. Els evens són majoritàriament ortodoxos.
- Evenin kieli (myös eveeni, aikaisempi nimitys lamuutti) on Venäjällä koillis-Siperiassa asuvien evenien puhuma tunguusikieli.
- L'évène (ou even, lamoute) est une langue toungouse qui est aujourd'hui parlée en Russie Sibérienne, sur un vaste espace s'étendant de la Iakoutie au Kamtchatka en passant par les régions de Khabarovsk et Magadan, par le peuple des Évènes. Au recensement de 1989, 43,8 % des 17 055 Évènes déclaraient parler leur langue.
- Az even nyelv egy veszélyeztetett nyelv, melyet az evenek beszélnek, Ororszország távol-keleti területén. 1932 óta írott nyelv, melynek alapja az ola dialektus.
- Eveens, vroeger Lamoets genoemd, is een Toengoezische taal die wordt gesproken door het Siberische volk de Evenen. Bij de Sovjetvolkstelling van 1979 had het ongeveer 7.000 sprekers. Zij leven vooral in de Russische autonome republiek Jakoetië, de oblast Magadan, het autonome district Tsjoekotka, in de krajs Chabarovsk en Kamtsjatka. Het merendeel van de Evenen spreekt momenteel echter geen Eveens meer, maar Russisch en vooral Jakoets.
- Evensk er et tungusisk språk som tales av evenerne i Russland. Det er beslekta med evenkisk.
- Język eweński (lamucki) – język z grupy tungusko-mandżurskiej, którym posługuje się tunguski lud Ewenów, zamieszkujących rosyjską Syberię. Blisko spokrewniony z językiem ewenkijskim Język ten jest dość szybko wypierany przez język rosyjski; obecnie jedynie 7 tys. spośród 19 tysięcy Ewenów posługuje się rodzimym językiem. Do zapisu języka eweńskiego używana jest cyrylica.
- A Lםngua Even י é uma Tungusica falada pelos Evens da Sibéria. É muito distribuםda sobre toda região ártica de Okhotsk. Trata-se de uma língua em extinção, com cerca de 7.168 falantes (Censo da Rússia de 2007). Os dialetos são o Arman, Indigirka, Kamchatka, Kolyma-Omolon, Okhotsk, Ola, Tompon, Upper Kolyma, akkyryr, Lamunkhin.
- Эве́нский язы́к (ламутский) — язык эвенов, близок к эвенкийскому, нанайскому, удэгейскому. Относится к тунгусо-маньчжурской группе. По грамматическому строю относится к языкам суффиксально-агглютинативного типа. В ольском говоре выделяют 18 согласных и до 20 гласных фонем (в том числе долгие гласные, а также дифтонгоиды иа, ие). Имеет место палатальный и лабиальный сингармонизм. У имени 13 падежей, разветвлённая система притяжательных форм (личных, возвратных, со значением отчуждаемой притяжательности). По особенностям спряжения различаются глаголы активного действия, состояния и начинательные. Имеются свыше 15 видовых и 6 залоговых форм глагола, 6 форм причастий и 8 форм деепричастий, отрицательные и вопросительные глаголы. Определение ставится перед определяемым словом и согласуется с ним по числу и падежу. В лексике западных говоров отражено якутское и юкагирское, а в говорах Камчатки — корякское языковое влияние; с XVII века в эвенский язык начала проникать русская лексика. Письменность создана в 1932 на латинской графической основе, с 1937 — на основе русского алфавита. Около 7 000 носителей из этнической популяции в 17 200 чел. Распространён на побережье Охотского моря, а также прилегающих районах Якутии и Магаданской области. Живут локальными группами в Якутии (8 670 человек), Магаданской области (3 770 человек), Чукотском (1 340 человек) и Корякском АО (713 человек), Камчатской области (1 490 человек) и Охотском районе Хабаровского края (1 920 человек). В процессе расселения из Прибайкалья и Забайкалья по Восточной Сибири эвены включили в себя часть юкагиров, впоследствии были подвергнуты частичной ассимиляции якутами. Под влиянием якутского языка сформировалось западное наречие эвенского языка. Выделяют восточное, западное (влияние якутского языка) и среднее наречия с рядом диалектов и говоров (всего около 20 взаимопонятных диалектов и говоров): арманский диалект, камчатский говор, охотский говор, ольский говор (восточное наречие, опорный для литературного языка), березовский говор, момский говор и др. Арманский диалект — занимает особое положение, сохраняет ряд архаичных черт, сближающих его с эвенкийским языком. Иногда выделяется в качестве самостоятельного языка.
|
| rdfs:comment
|
- The Even language is a Tungusic language spoken by the Evens in Siberia. It is widely scattered over the entire Sea of Okhotsk Arctic coast. It is an endangered language, having 7,168 speakers (Russian census, 2002). Dialects are Arman, Indigirka, Kamchatka, Kolyma-Omolon, Okhotsk, Ola, Tompon, Upper Kolyma, akkyryr, Lamunkhin.
- Die ewenische Sprache (auch „lamutische Sprache“) gehört zu den mandschu-tungusischen Sprachen. Die Mehrheit der Ewenen spricht heute nicht mehr Ewenisch, sondern Russisch, vor allem aber Jakutisch. Obwohl seit 1932 eine Schriftsprache auf der Basis des Ola-Dialektes besteht und eine kleine Literatur in Ewenisch entstand, droht diese Sprache auszusterben. 1979 gab es etwa 7.000 Sprecher.
- L'even (antigament anomenat lamut lamuts, del iacut lomuk "habitant del mar") és una llengua pertanyent al grup manxú-tungús parlada per poc més de 7.000 persones a la república de Iacútia i a la península de Kamtxatka. Els evens són majoritàriament ortodoxos.
- Evenin kieli (myös eveeni, aikaisempi nimitys lamuutti) on Venäjällä koillis-Siperiassa asuvien evenien puhuma tunguusikieli.
- L'évène (ou even, lamoute) est une langue toungouse qui est aujourd'hui parlée en Russie Sibérienne, sur un vaste espace s'étendant de la Iakoutie au Kamtchatka en passant par les régions de Khabarovsk et Magadan, par le peuple des Évènes. Au recensement de 1989, 43,8 % des 17 055 Évènes déclaraient parler leur langue.
- Az even nyelv egy veszélyeztetett nyelv, melyet az evenek beszélnek, Ororszország távol-keleti területén. 1932 óta írott nyelv, melynek alapja az ola dialektus.
- Eveens, vroeger Lamoets genoemd, is een Toengoezische taal die wordt gesproken door het Siberische volk de Evenen. Bij de Sovjetvolkstelling van 1979 had het ongeveer 7.000 sprekers. Zij leven vooral in de Russische autonome republiek Jakoetië, de oblast Magadan, het autonome district Tsjoekotka, in de krajs Chabarovsk en Kamtsjatka. Het merendeel van de Evenen spreekt momenteel echter geen Eveens meer, maar Russisch en vooral Jakoets.
- Evensk er et tungusisk språk som tales av evenerne i Russland. Det er beslekta med evenkisk.
- Język eweński (lamucki) – język z grupy tungusko-mandżurskiej, którym posługuje się tunguski lud Ewenów, zamieszkujących rosyjską Syberię. Blisko spokrewniony z językiem ewenkijskim Język ten jest dość szybko wypierany przez język rosyjski; obecnie jedynie 7 tys. spośród 19 tysięcy Ewenów posługuje się rodzimym językiem. Do zapisu języka eweńskiego używana jest cyrylica.
- A Lםngua Even י é uma Tungusica falada pelos Evens da Sibéria. É muito distribuםda sobre toda região ártica de Okhotsk. Trata-se de uma língua em extinção, com cerca de 7.168 falantes (Censo da Rússia de 2007). Os dialetos são o Arman, Indigirka, Kamchatka, Kolyma-Omolon, Okhotsk, Ola, Tompon, Upper Kolyma, akkyryr, Lamunkhin.
- Эве́нский язы́к (ламутский) — язык эвенов, близок к эвенкийскому, нанайскому, удэгейскому. Относится к тунгусо-маньчжурской группе. По грамматическому строю относится к языкам суффиксально-агглютинативного типа.
|