| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Eurythmie ist eine expressive Tanzkunst, die Anfang des 20. Jahrhunderts (zwischen 1908 und 1925) in Deutschland und der Schweiz auf Anregung von Rudolf Steiner, dem Begründer der Anthroposophie, entstand. Äußerlich ähnelt sie entfernt dem klassischen Ballett, sie wird aber im Allgemeinen weniger artistisch und körperbetont inszeniert. Eurythmie wird als eigenständige Darstellende Kunst und als Teil von Bühneninszenierungen betrieben. Kombiniert mit alternativmedizinischem Fachwissen wird sie in der anthroposophisch erweiterten Medizin als Heileurythmie auch therapeutisch angewendet. An Waldorfschulen ist Eurythmie ein reguläres Unterrichtsfach. In Deutschland besteht seit dem Jahr 2006 auf der Alanus Hochschule in Alfter ein offizieller, international akkreditierter akademischer Lehrstuhl für Eurythmie.
- Eurythmy is an expressive movement art originated by Rudolf Steiner in conjunction with Marie von Sivers in the early 20th century. Primarily a performance art, it is also used in education — especially in Waldorf schools - and as a movement therapy. The word eurythmy stems from Greek roots meaning beautiful or harmonious rhythm; the term was used by Greek and Roman architects to refer to the harmonious proportions of a design or building.
- Se conoce como euritmia al hecho de moverse de modo armonioso y buscando la belleza. Este movimiento sirve para expresar los estados de ánimo y por ello se transforma en un medio de comunicación. En el campo de la Arquitectura, existe un concepto antropomórfico de la misma, esto es, que la construcción es el reflejo de las proporciones del cuerpo humano. Este concepto ya lo postuló Vitruvio; el gran teórico del clásico, ya sea griego o romano. Los seis primores o principios que Vitruvio exige en todo monumento son: orden, disposición, euritmia, simetría, decoro y distribución. El filósofo austriaco Rudolf Steiner, retomó el concepto de euritmia y la definió como un arte dentro de lo que denominó antroposofía. Para Steiner, la Euritmia es el arte del movimiento que hace visible en el espacio y a través del movimiento corporal aquello que en el interior del ser humano transcurre por medio de la palabra y de la música. Como quiera que su movimiento no es meramente coreográfico o subjetivo sino que es expresión de una realidad suprasensible objetiva que subyace en los miembros del ser humano, la Euritmia puede ejercer efectos terapéuticos. Por eso se ha desarrollado, no sólo como arte para los escenarios, sino también como terapia artística y ha encontrado su lugar en la medicina y en la escuela. Para ejercitarse en este arte, existen ejercicios de tipo coreográfico que pueden servir para expresar los tres aspectos del alma: pensamiento, sentimiento y voluntad.
- Eurytmia on Rudolf Steinerin kehittämä rytmisen liikunnan taidemuoto. Eurytmiaa ei pidä sekoittaa Emile Jaques-Dalcrozen kehittämään musiikkipedagogiseen metodiin, joka tunnetaan eurytmiikkana. Eurytmiassa tarkastellaan äänteitä ja säveliä ja ilmaistaan niitä liikkeen muodossa. Jokaiselle äänteelle ja sävelelle, intervallille ym. on oma liikkeensä eli muotonsa. Eurytmiaa tehdään joko puheeseen, esimerkiksi runonlausuntaan tai soitinmusiikkiin. Koreografiat voivat olla erittäin monimutkaisia ja liikeratoja soolona tai monen henkilön ryhmässä. Taiteellisessa eurytmiassa voidaan toteuttaa muun muassa kokonaisia sinfonioita eurytmisesti liikkuen. Esityksissä värikkäät puvut täydentävät liikkeen ilmaisuvoimaa. Steinerpedagogiikkaa opettavan Snellman-korkeakoulun Irmeli Salomaa kirjoittaa: "Eurytmian opiskelija tekee monta hämmästyttävää löytöä sekä kehostaan että erityisesti sielustaan. Taiteellisten harjoitusten avulla hän löytää itsestään uinuvia sielunpuolia, joita ei aavistanut olevan olemassakaan. " Eurytmiaa opiskellaan pääsääntöisesti neljä vuotta, jonka jälkeen voi valmistua eurytmistiksi. Myöhemmillä opinnoilla voi erikoistua steinerkoulun eurytmianopettajaksi, hoitoeurytmistiksi tai näyttämötaiteeseen. Eurytmisti työskentelee yleensä steinerkoulussa eurytmianopettajana tai taiteen alalla.
- L'euritmia è una forma d'arte del movimento creata da Rudolf Steiner e la moglie Marie von Sivers. L'euritmia si può descrivere un'arte di movimento, che non va però confusa né con la danza né con la ginnastica. Nella sua forma artistica, è praticata da solisti o gruppi come parte di rappresentazioni teatrali il cui scopo è rendere visibili le leggi della parola o della musica. Oltre a questo, ha una importante applicazione nel campo terapeutico, come parte della medicina antroposofica. L'Euritmia, come arte pedagogica, fa parte del curriculum delle scuole steneriane (scuole Waldorf). Inoltre essa è applicata in campo aziendale, principalmente per ristabilire l'equilibrio e l'armonia nei lavoratori che svolgono mansioni meccanico ripetitive o stressanti.
- オイリュトミー(Eurythmy)とは、オーストリアの神秘思想家、教育家であるルドルフ・シュタイナーによって新しく創造された運動を主体とする芸術である。ある種の舞踊ないし総合芸術、パフォーミング・アーツであるとも言われる。ギリシア語のευ（eu：美しい）、ρυθμός（rythmos：リズム）から名付けられた。まれに、英語読みの「ユーリズミー」と呼ばれることもある。また、名称が似通っているリトミックとは直接の関連は無い。
- Euritmie is een expressieve danskunst, die in het begin van de twintigste eeuw (circa 1908 - 1925) in Duitsland en Zwitserland in de kringen rond Rudolf Steiner, de grondlegger van de antroposofie, ontstond. Van de buitenkant bezien herinnert euritmie aan klassiek ballet maar euritmie wordt meestal minder artistiek en minder lichamelijk geënsceneerd. Euritmie wordt beoefend als zelfstandige kunstvorm maar ook als onderdeel van omvattender podiumpresentaties. Gecombineerd met geneeskundige kennis wordt euritmie ook bij therapeutische processen ingezet. Op vrije scholen is euritmie opgenomen in het algemene onderwijsprogramma.
- Eurytmi (satt sammen av to greske ord; ”eu” som betyr skjønn eller harmonisk og ”rytmos” som betyr bevegelse) er en bevegelseskunst skapt av kretsen rundt Rudolf Steiner, spesielt hans kone Marie von Sievers, i Sveits og Tyskland i årene 1908–1925. Den forsøker å uttrykke tale og musikk gjennom bevegelser, og ble av Steiner betegnet som synlig tale og synlig sang. I det ytre kan eurytmi minne noe om klassisk ballett.
- Eurytmia (gr. - dosł. "dobre poruszanie się") - to opracowana przez Rudolfa Steinera, inspirowana antropozofią sztuka poruszania się przy muzyce i odpowiednich tekstach. Stanowi przedmiot w szkołach waldorfskich. Istnieje także eurytmia artystyczna, wykonywana scenicznie.
- Euritimia é uma forma de arte criada por Rudolf Steiner e sua esposa Marie Steiner-von Sivers. A Euritmia pode ser descrita como uma forma de arte, que não deve ser confundido com uma forma de dança ou ginástica tradicional. Na sua forma artística, é executado por solistas e grupos como parte de teatro, cujo objetivo é tornar visíveis as expressões da fala ou música. Além disso, tem uma aplicação importante no campo terapêutico, como parte de tratamentos naturais. A Euritmia, como forma de arte, faz parte do currículo da Pedagogia Waldorf. Além disso, ela é aplicada no ensino de negócios, principalmente para restaurar o equilíbrio e a harmonia em colaboradores que executam tarefas repetitivas.
- Eurytmi är en rörelsekonst som utövas och lärs ut inom Waldorfpedagogiken och annorstädes inom den antroposofiska rörelsen. Eurytmin har tre huvudgrenar: en medicinsk-terapeutisk förgrening, den så kallade läkeeurytmin (se nedan), en pedagogisk tillämpning praktiserad i waldorfskolorna samt den huvudsakliga tillämpningen som scenkonst.
- Эвритмия (греч. ; красивый, благотворный ритм, созвучие в поэзии и в музыке) — искусство художественного движения, появившееся в начале ХХ века в Европе. Это сочетание особого гармонизирующего движения, напоминающего танец и пантомиму, с поэтической речью или музыкой. Эвритмическое движение является по характеру художественным и одновременно целительным, потому что основано на глубоком переживании и понимании красоты и законов музыки и речи. Эвритмия разработана Рудольфом Штейнером и получила широкое распространение в мире. Она используется и в вальдорфской педагогике, и в традиционном образовании как возможность самовыражения для детей и взрослых. Различают педагогическую, сценическую, гигиеническую и лечебную эвритмию. У истоков этого искусства движения стояли известные личности, такие как Андрей Белый, Максимилиан Волошин, Маргарита Сабашникова, Ася Тургенева. Одной из первых русских, получивших указания об исполнении русской эвритмии от Рудольфа Штейнера, была удивительная эвритмистка Татьяна Киселёва, автор замечательной биографической книги. Эвритмическое образование длится 4-5 лет, как в России, так и в других странах. Отдельно изучается педагогическая, гигиеническая и лечебная эвритмия. Преподавать эвритмию имеет право только дипломированный специалист.
- Eurythmie : littéralement, harmonie des éléments, des proportions d'une œuvre plastique ou musicale. L'eurythmie (du grec ancien « bon rythme ») est une forme d'art créée par Rudolf Steiner et sa femme Marie von Sivers. L'eurythmie est une expression artistique dans laquelle la musique et les paroles sont exprimées par les mouvements spécifiques du corps qui correspondent à des notes, à des accords. On l'a également appelée "discours visible" ou "chant visible". L'eurythmie fait partie intégrante du programme de toutes les écoles Steiner-Waldorf dans le monde. Les enfants entrent naturellement dans les rythmes et les exercices simples qui les aident à harmoniser leur corps et leurs forces vitales. Plus tard, les élèves plus âgés élaborent des représentations eurythmiques à partir de poèmes, de pièces de théâtre ou de morceaux de musique, gagnant ainsi une perception plus fine des œuvres en étudiant par exemple les différentes tonalités d´une œuvre musicale. L'eurythmie améliore la coordination et renforce la capacité à écouter. Selon Steiner, faire de l'eurythmie permet de préparer son corps à recevoir les mouvements du monde spirituel, la regarder permet d'intensifier le corps astral et le "Moi" . « L'eurythmie fortifie l'âme en la faisant pénétrer vivante dans le suprasensible ». Cette discipline a pris plusieurs formes : l'eurythmie pédagogique, l'eurythmie de scène et l'eurythmie thérapeutique. Dans ces trois domaines, certains affirment sans citer de sources ou de procédures, que l'eurythmie aurait donné des preuves du rôle important qu'elle peut jouer dans le cadre des activités bienfaisantes et réparatrices face aux excès de la civilisation actuelle où l'humain s'éloigne de plus en plus de l'humanité. D'autres, sans plus citer de sources fiables, affirment que l'eurythmie est une mascarade agréable pour passer le temps. C'est le problème des affirmations qui se considèrent comme exonérées de faire leur preuves : elles peuvent dire n'importe quoi. Art social par excellence, il permet de se relier en conscience avec le groupe ainsi qu'avec l'espace. Reste à définir ce qu'est "être relié en conscience avec le groupe ainsi qu'avec l'espace" : joli programme en perspective, si l'on souhaite aller plus loin qu'un flou artistique avéré. L'utilisation de cannes en cuivre permet de travailler concrètement ce lien avec l'autre ainsi qu'avec soi-même. L'eurythmie en France est enseignée sur un cycle de 4 ans d'étude à l'Eurythmée (Chatou) et permet, notamment, d'enseigner cet art dans les écoles Waldorf.
|
| rdfs:comment
|
- Eurythmy is an expressive movement art originated by Rudolf Steiner in conjunction with Marie von Sivers in the early 20th century. Primarily a performance art, it is also used in education — especially in Waldorf schools - and as a movement therapy. The word eurythmy stems from Greek roots meaning beautiful or harmonious rhythm; the term was used by Greek and Roman architects to refer to the harmonious proportions of a design or building.
- オイリュトミー(Eurythmy)とは、オーストリアの神秘思想家、教育家であるルドルフ・シュタイナーによって新しく創造された運動を主体とする芸術である。ある種の舞踊ないし総合芸術、パフォーミング・アーツであるとも言われる。ギリシア語のευ（eu：美しい）、ρυθμός（rythmos：リズム）から名付けられた。まれに、英語読みの「ユーリズミー」と呼ばれることもある。また、名称が似通っているリトミックとは直接の関連は無い。
- Eurytmi (satt sammen av to greske ord; ”eu” som betyr skjønn eller harmonisk og ”rytmos” som betyr bevegelse) er en bevegelseskunst skapt av kretsen rundt Rudolf Steiner, spesielt hans kone Marie von Sievers, i Sveits og Tyskland i årene 1908–1925. Den forsøker å uttrykke tale og musikk gjennom bevegelser, og ble av Steiner betegnet som synlig tale og synlig sang. I det ytre kan eurytmi minne noe om klassisk ballett.
- Eurytmia (gr. - dosł. "dobre poruszanie się") - to opracowana przez Rudolfa Steinera, inspirowana antropozofią sztuka poruszania się przy muzyce i odpowiednich tekstach. Stanowi przedmiot w szkołach waldorfskich. Istnieje także eurytmia artystyczna, wykonywana scenicznie.
- Eurytmi är en rörelsekonst som utövas och lärs ut inom Waldorfpedagogiken och annorstädes inom den antroposofiska rörelsen. Eurytmin har tre huvudgrenar: en medicinsk-terapeutisk förgrening, den så kallade läkeeurytmin (se nedan), en pedagogisk tillämpning praktiserad i waldorfskolorna samt den huvudsakliga tillämpningen som scenkonst.
- Die Eurythmie ist eine expressive Tanzkunst, die Anfang des 20. Jahrhunderts (zwischen 1908 und 1925) in Deutschland und der Schweiz auf Anregung von Rudolf Steiner, dem Begründer der Anthroposophie, entstand. Äußerlich ähnelt sie entfernt dem klassischen Ballett, sie wird aber im Allgemeinen weniger artistisch und körperbetont inszeniert. Eurythmie wird als eigenständige Darstellende Kunst und als Teil von Bühneninszenierungen betrieben.
- Se conoce como euritmia al hecho de moverse de modo armonioso y buscando la belleza. Este movimiento sirve para expresar los estados de ánimo y por ello se transforma en un medio de comunicación. En el campo de la Arquitectura, existe un concepto antropomórfico de la misma, esto es, que la construcción es el reflejo de las proporciones del cuerpo humano. Este concepto ya lo postuló Vitruvio; el gran teórico del clásico, ya sea griego o romano.
- Eurytmia on Rudolf Steinerin kehittämä rytmisen liikunnan taidemuoto. Eurytmiaa ei pidä sekoittaa Emile Jaques-Dalcrozen kehittämään musiikkipedagogiseen metodiin, joka tunnetaan eurytmiikkana. Eurytmiassa tarkastellaan äänteitä ja säveliä ja ilmaistaan niitä liikkeen muodossa. Jokaiselle äänteelle ja sävelelle, intervallille ym. on oma liikkeensä eli muotonsa. Eurytmiaa tehdään joko puheeseen, esimerkiksi runonlausuntaan tai soitinmusiikkiin.
- L'euritmia è una forma d'arte del movimento creata da Rudolf Steiner e la moglie Marie von Sivers. L'euritmia si può descrivere un'arte di movimento, che non va però confusa né con la danza né con la ginnastica. Nella sua forma artistica, è praticata da solisti o gruppi come parte di rappresentazioni teatrali il cui scopo è rendere visibili le leggi della parola o della musica. Oltre a questo, ha una importante applicazione nel campo terapeutico, come parte della medicina antroposofica.
- Euritmie is een expressieve danskunst, die in het begin van de twintigste eeuw (circa 1908 - 1925) in Duitsland en Zwitserland in de kringen rond Rudolf Steiner, de grondlegger van de antroposofie, ontstond. Van de buitenkant bezien herinnert euritmie aan klassiek ballet maar euritmie wordt meestal minder artistiek en minder lichamelijk geënsceneerd. Euritmie wordt beoefend als zelfstandige kunstvorm maar ook als onderdeel van omvattender podiumpresentaties.
- Euritimia é uma forma de arte criada por Rudolf Steiner e sua esposa Marie Steiner-von Sivers. A Euritmia pode ser descrita como uma forma de arte, que não deve ser confundido com uma forma de dança ou ginástica tradicional. Na sua forma artística, é executado por solistas e grupos como parte de teatro, cujo objetivo é tornar visíveis as expressões da fala ou música. Além disso, tem uma aplicação importante no campo terapêutico, como parte de tratamentos naturais.
- Эвритмия (греч. ; красивый, благотворный ритм, созвучие в поэзии и в музыке) — искусство художественного движения, появившееся в начале ХХ века в Европе. Это сочетание особого гармонизирующего движения, напоминающего танец и пантомиму, с поэтической речью или музыкой. Эвритмическое движение является по характеру художественным и одновременно целительным, потому что основано на глубоком переживании и понимании красоты и законов музыки и речи.
- Eurythmie : littéralement, harmonie des éléments, des proportions d'une œuvre plastique ou musicale. L'eurythmie (du grec ancien « bon rythme ») est une forme d'art créée par Rudolf Steiner et sa femme Marie von Sivers. L'eurythmie est une expression artistique dans laquelle la musique et les paroles sont exprimées par les mouvements spécifiques du corps qui correspondent à des notes, à des accords. On l'a également appelée "discours visible" ou "chant visible".
|
