| dbpedia-owl:abstract
|
- ]] Als Eurozone (im amtlichen Sprachgebrauch Euro-Währungsgebiet oder Euroraum, umgangssprachlich auch Euroland) wird die Gruppe der Staaten bezeichnet, die den Euro als offizielle Währung eingeführt haben. Im engeren Sinn bezieht sich der Ausdruck auf die 17 Mitgliedstaaten der Europäischen Union (kurz Euro-17), die Vollmitglieder der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion sind. Die nationalen Zentralbanken dieser Staaten bilden zusammen mit der Europäischen Zentralbank das Eurosystem, das für die Geldpolitik in der Eurozone verantwortlich ist. Im Rahmen der Euro-Gruppe erfolgt die wirtschaftspolitische Koordination der Länder der Eurozone. In einem weiteren Sinn umfasst der Begriff Eurozone auch noch weitere Staaten, die ebenfalls den Euro eingeführt oder ihre Währung an diesen gekoppelt haben.
- The euro area, known informally as the eurozone, is an economic and monetary union (EMU) of seventeen European Union (EU) member states that have adopted the euro (€) as their common currency and sole legal tender. The eurozone currently consists of Austria, Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Slovenia, and Spain. Of the 10 EU member states outside the eurozone, seven states are obliged to join, once they fulfil the strict entrance requirements. Three EU member states have exceptions (that is, states not obligated to join the Zone), including Sweden, which has a de facto opt out; Denmark, which has an opt out that may be abolished in the future; and the United Kingdom, which also has an opt out provision. Monetary policy of the zone is the responsibility of the European Central Bank, though there is no common representation, governance or fiscal policy for the currency union. Some co-operation does however take place through the euro group, which makes political decisions regarding the eurozone and the euro. The eurozone can also be taken informally to include third countries that have adopted the euro, for example Montenegro (see details on these countries below). Three European microstates — Monaco, San Marino and Vatican City — have concluded agreements with the European Union permitting them to use the euro as their official currency and mint coins, but they are neither formally part of the eurozone nor represented on the board of the European Central Bank. File:Euro accession. svg EU Eurozone (16) EU states obliged to join the Eurozone (9) EU state with an opt-out on Eurozone participation EU state planning to hold a referendum on the euro States outside the EU with issuing rights (3) Other non-EU users (4) v • d • e
- ]] Plantilla:Legend Plantilla:Legend Plantilla:Legend Plantilla:Legend Plantilla:Legend Plantilla:Legend]] La Eurozona o Zona euro es el conjunto de estados miembros de la Unión Europea que han adoptado el euro como moneda oficial (17 Estados), formando así una unión monetaria. Su creación data del 1 de enero de 1999. La autoridad monetaria que controla la eurozona es el Eurosistema. La autoridad económica y política reside en el Eurogrupo y en la Comisión Europea.
- ]] Euroalue on Euroopan unionin yhteisvaluutta euron käyttöön ottaneiden 17 valtion muodostama alue. Euroalueeseen kuuluvat Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Luxemburg, Malta, Portugali, Ranska, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi ja Viro. Kaikkien EU:n jäsenvaltioiden odotetaan liittyvän euroalueeseen vielä tällä vuosikymmenellä lukuun ottamatta Ruotsia, Tanskaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa. Myös neljä EU:hun kuulumatonta mikrovaltiota – Monaco, Andorra, San Marino ja Vatikaanivaltio – käyttävät euroa.
- Viene informalmente detta zona euro (o, altrettanto frequentemente, eurozona o eurolandia) l'insieme degli stati membri dell'Unione europea che adotta l'euro come valuta ufficiale. Attualmente la zona euro è composta da diciassette stati. Le politiche monetarie dell'eurozona sono regolate esclusivamente dalla Banca Centrale Europea, con sede a Francoforte sul Meno. L'armonizzazione delle politiche economiche e fiscali dell'area euro è agevolata dalle periodiche riunioni dell'Eurogruppo, organismo composto dai ministri dell'economia e delle finanze degli stati aderenti alla valuta comune, che di solito precede di poche ore i vertici dell'Ecofin (ampliati ai delegati di tutti i ventisette stati dell'Unione).
- ファイル:Eurozone. svg Template:Legend Template:Legend ]] ユーロ圏（ユーロけん）とは、欧州連合に加盟し、ユーロを導入している諸国で形成される経済圏。ユーロゾーン、ユーロランドなどともいう。ユーロ圏において通貨政策を担うのは欧州中央銀行である。 なお、少数の欧州連合非加盟国がユーロを独自に導入しているが、それらの国々は欧州中央銀行に代表を送ることができず、通貨政策は統一されていないので、通常はユーロ圏に含めない。
- De eurozone (of eurosysteem, eurolanden, eurogebied) is de verzamelnaam voor alle landen van de Europese Unie die de euro als munt hebben. De Europese Centrale Bank is verantwoordelijk voor het monetair beleid binnen de eurozone.
- ]] Eurosonen (formelt kalt euroområdet) er betegnelsen for de sytten medlemsland av Den europeiske union (EU) hvori euro er kommet til anvendelse som valuta. Disse land er følgelig tilsluttet Den økonomiske og monetære union (EMU). Den europeiske sentralbank (ESB) er ansvarlig for Eurosonens pengepolitikk. Fellesvalutaen ble opprettet elektronisk på verdens finansmarkeder i 1999, men ble ikke innført som fysisk betalingsmiddel før 1. januar 2002. Europeiske mikrostater som Monaco, San Marino og Vatikanstaten har innført euro gjennom spesielle avtaler, men er formelt ikke del av Euroområdet ettersom de ikke er medlemmer av EU. Unilateralt er fellesvalutaen også kommet til anvendelse i Andorra, Kosovo og Montenegro. Siden 1999 har også Hellas, Slovenia, Kypros, Malta, Slovakia og Estland tilsluttet seg EMU. Alle medlemsland av Europaunionen, foruten Storbritannia og Danmark, er bundet til å innføre euro, og dermed ventes det at flere land vil ta del i valutaunionen ettersom samarbeidets konvergenskriterier oppfylles for hvert land. Eurosonen utgjør i dag en av verdens største økonomier, avhengig av hvordan kursen står mellom den amerikanske dollaren og euroen. Dessuten ventes euroområdets økonomiske størrelse å vokse kraftig i de kommende årene, først og fremst på grunn av den fortsatte utvidelsen av sonen.
- Strefa euro – strefa państw, których walutą jest euro. Waluta ta została 1 stycznia 1999 roku wprowadzona w formie transakcji bezgotówkowych a 1 stycznia 2002 roku w formie gotówkowej w następujących krajach członkowskich UE mających podane waluty: Późniejsi członkowie strefy euro: Szablon:Państwo: 1 drachma = 100 lept (GRD) (1 stycznia 2001 r. bezgotówkowo, a 1 stycznia 2002 w gotówce) 1 € = 340,75 drachmy, Szablon:Państwo: 1 tolar = 100 stotinów (SIT) (1 stycznia 2007) 1 € = 239,64 tolarów, Szablon:Państwo: 1 funt cypryjski = 100 centów (CYP) (1 stycznia 2008) 1 € = 0,585274 funta, Szablon:Państwo: 1 lira maltańska = 100 centów (MTL) (1 stycznia 2008) 1 € = 0,4293 liry, Szablon:Państwo: 1 korona słowacka = 100 halerzy (SKK) (1 stycznia 2009) 1 € = 30,126 koron, Szablon:Państwo: 1 korona estońska = 100 sentów (EEK) (1 stycznia 2011) 1 € = 15,6466 koron. Ponadto, na mocy podpisanych umów, 1 stycznia 1999 r. wprowadzono euro w formie bezgotówkowej, a 1 stycznia 2002 r. w formie gotówkowej w 3 krajach, które nie są członkami UE: Szablon:Państwo: 1 frank monakijski = 100 centymów (MCF) 1 € = 6,55957 franków, Szablon:Państwo: 1 lir sanmaryński = 100 centesimów (SML) 1 € = 1936,27 lira, Szablon:Państwo: 1 lir watykański = 100 centesimów (VAL) 1 € = 1936,27 lira. Państwa kandydujące do strefy euro: Szablon:Państwo: 1 lew = 100 stotinek (BGN) Szablon:Państwo: 1 korona czeska = 100 halerzy (CZK) Szablon:Państwo: 1 lit = 100 centów (LTL) Szablon:Państwo: 1 łat = 100 santimów (LVL) Szablon:Państwo: 1 złoty = 100 groszy (PLN) Szablon:Państwo: 1 lej = 100 bani (RON) Szablon:Państwo: 1 forint = 100 fillerów (HUF) Trzy państwa również używają euro jako swojej waluty, jednakże nie są stowarzyszeni w Unii Gospodarczej i Walutowej (przeprowadziły tzw. jednostronną euroizację): Szablon:Państwo Szablon:Państwo Szablon:Państwo Do strefy euro nie przystąpiły 3 kraje z 15 będących w 2002 r. członkami Unii Europejskiej: Szablon:Flaga Szwecja – obowiązują ją przepisy Traktatu z Maastricht w sprawie wspólnej waluty, ale 4 grudnia 1997 parlament przyjął deklarację w sprawie nieuczestniczenia Szwecji w obszarze euro od 1 stycznia 1999, Szwecja nie weszła do ERM II, a w referendum konsultacyjnym z 14 września 2003 większość Szwedów zagłosowała przeciwko wprowadzeniu euro, Szablon:Flaga Dania – na skutek uzyskania w 1993 r. klauzuli "opt-out" do Traktatu z Maastricht oraz w wyniku negatywnego wyniku referendum z 28 września 2000, Szablon:Flaga Wielka Brytania – na skutek uzyskania w 1993 r. klauzuli "opt-out" do Traktatu z Maastricht.
- ]] A Zona Euro ou oficialmente Área do Euro (também referenciada como Eurozona, Euro-Área ou ainda Eurolândia) refere-se a uma união monetária dentro da União Europeia, na qual alguns Estados-membros adoptaram oficialmente o euro como moeda comum. A área monetária é constituída por 17 membros dentro da União Europeia e mais 9 fora dela. A entidade máxima que regula toda a política monetária é o Banco Central Europeu, sediado em Frankfurt, na Alemanha. A Zona Euro é a maior economia do mundo, segundo estimativas da CIA para 2009.
- 欧元区是指由采用欧元作为单一的官方货币的国家組合而成的區域。欧元区由欧洲中央银行负责制定货币政策。 目前，欧元区共有17个成员，另有9个国家和地区采用欧元作为当地的单一货币。但是作为美元的世界储备货币的竞争者，欧元的流通已经不限于上述地区。
- Euroområdet, även känt som eurosystemet, euroland och eurozonen, är det område som utgörs av de medlemsstater i Europeiska unionen (EU) som har infört euron som valuta. Europeiska centralbankssystemet (ECBS) är ansvarigt för penningpolitiken inom euroområdet. Euron skapades som elektronisk valuta på finansmarknaden år 1999, men infördes som fysisk valuta först 2002. Förutom de tolv EU-länder som då deltog i eurosamarbetet, införde också mikrostaterna Monaco, San Marino och Vatikanstaten euron som valuta genom särskilda valutaavtal. I praktiken övergick även Andorra, Kosovo och Montenegro till den nya valutan. Sedan dess har området utökats till att omfatta Slovenien sedan den 1 januari 2007, Cypern och Malta sedan den 1 januari 2008, Slovakien sedan den 1 januari 2009 och Estland sedan den 1 januari 2011. Antalet medlemsstater i euroområdet uppgår därmed till sjutton, och det totala antalet stater med euro som valuta uppgår till tjugotre. Alla Europeiska unionens medlemsstater, utom Danmark och Storbritannien, är förpliktade att införa euron så snart de uppfyller vissa kriterier, kallade konvergenskriterierna. Dessa syftar till att anpassa medlemsstaternas ekonomier inför den gemensamma penningpolitiken. Euroområdet utgör idag en av världens största ekonomier. Valutaområdet drabbades dock, likt stora delar av övriga världen, hårt av finanskrisen 2008–2009 och den efterföljande skuldkrisen. I juni 2010 inrättades därför Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten med syfte att bevara stabiliteten i euroområdet.
- Еврозо́на — понятие, обозначающее 17 стран Европейского союза, официальной валютой которых является евро. Эти государства имеют право выпускать монеты и банкноты, номинированные в евро. Европейский центральный банк отвечает за денежно-кредитную политику стран еврозоны.
- Fichier:Euro accession. svg Modèle:Legend Modèle:Legend Modèle:Legend Modèle:Legend Modèle:Legend Modèle:Legend]] La zone euro (qui fait partie de l’Union économique et monétaire) est une zone monétaire qui regroupe les pays de l'Union européenne qui ont adopté l'euro (€) comme monnaie unique. Dix-sept pays de l'U.E. représentant près de 322 millions d'habitants font partie de la zone euro au Modèle:Date. La zone a été créée en 1999 par onze pays : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, rejoints par la Grèce en 2001, par la Slovénie en 2007, par Chypre et Malte en 2008, par la Slovaquie en 2009 et l'Estonie en 2011. Les billets et les pièces circulent depuis le 1Modèle:Er janvier 2002Modèle:, mais sont fabriqués depuis le 1Modèle:Er janvier 1999 dans les 11 pays fondateurs. Plusieurs critères sont nécessaires pour rejoindre la zone euro : un déficit public inférieur à 3 % du PIB, une dette publique ne dépassant pas 60 % du PIB, une inflation maîtrisée, une indépendance de la banque centrale du pays et une devise nationale stable pendant au moins deux ans au sein du MCE II. Le taux directeur REPO de la zone euro fixé par la Banque centrale européenne est actuellement de 1,25 % depuis le 7 avril 2011 et publié sur le site de la banque centrale européenne. À partir du début de l'année 2010, avec le déclenchement de la crise de la dette grecque, puis de la crise irlandaise, la zone euro entre dans une période de turbulence qui génère de nombreux débats tant sur la gouvernance de la zone, que sur les politiques économiques à suivre, voire sur la pérennité de la zone elle-même. Ces débats entraînent certaines évolutions institutionnelles et structurelles.
|
| rdfs:comment
|
- ]] Plantilla:Legend Plantilla:Legend Plantilla:Legend Plantilla:Legend Plantilla:Legend Plantilla:Legend]] La Eurozona o Zona euro es el conjunto de estados miembros de la Unión Europea que han adoptado el euro como moneda oficial (17 Estados), formando así una unión monetaria. Su creación data del 1 de enero de 1999. La autoridad monetaria que controla la eurozona es el Eurosistema. La autoridad económica y política reside en el Eurogrupo y en la Comisión Europea.
- ファイル:Eurozone. svg Template:Legend Template:Legend ]] ユーロ圏（ユーロけん）とは、欧州連合に加盟し、ユーロを導入している諸国で形成される経済圏。ユーロゾーン、ユーロランドなどともいう。ユーロ圏において通貨政策を担うのは欧州中央銀行である。 なお、少数の欧州連合非加盟国がユーロを独自に導入しているが、それらの国々は欧州中央銀行に代表を送ることができず、通貨政策は統一されていないので、通常はユーロ圏に含めない。
- De eurozone (of eurosysteem, eurolanden, eurogebied) is de verzamelnaam voor alle landen van de Europese Unie die de euro als munt hebben. De Europese Centrale Bank is verantwoordelijk voor het monetair beleid binnen de eurozone.
- 欧元区是指由采用欧元作为单一的官方货币的国家組合而成的區域。欧元区由欧洲中央银行负责制定货币政策。 目前，欧元区共有17个成员，另有9个国家和地区采用欧元作为当地的单一货币。但是作为美元的世界储备货币的竞争者，欧元的流通已经不限于上述地区。
- Еврозо́на — понятие, обозначающее 17 стран Европейского союза, официальной валютой которых является евро. Эти государства имеют право выпускать монеты и банкноты, номинированные в евро. Европейский центральный банк отвечает за денежно-кредитную политику стран еврозоны.
- ]] Als Eurozone (im amtlichen Sprachgebrauch Euro-Währungsgebiet oder Euroraum, umgangssprachlich auch Euroland) wird die Gruppe der Staaten bezeichnet, die den Euro als offizielle Währung eingeführt haben. Im engeren Sinn bezieht sich der Ausdruck auf die 17 Mitgliedstaaten der Europäischen Union (kurz Euro-17), die Vollmitglieder der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion sind.
- The euro area, known informally as the eurozone, is an economic and monetary union (EMU) of seventeen European Union (EU) member states that have adopted the euro (€) as their common currency and sole legal tender. The eurozone currently consists of Austria, Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Slovenia, and Spain.
- ]] Euroalue on Euroopan unionin yhteisvaluutta euron käyttöön ottaneiden 17 valtion muodostama alue. Euroalueeseen kuuluvat Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Luxemburg, Malta, Portugali, Ranska, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi ja Viro. Kaikkien EU:n jäsenvaltioiden odotetaan liittyvän euroalueeseen vielä tällä vuosikymmenellä lukuun ottamatta Ruotsia, Tanskaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa.
- Viene informalmente detta zona euro (o, altrettanto frequentemente, eurozona o eurolandia) l'insieme degli stati membri dell'Unione europea che adotta l'euro come valuta ufficiale. Attualmente la zona euro è composta da diciassette stati. Le politiche monetarie dell'eurozona sono regolate esclusivamente dalla Banca Centrale Europea, con sede a Francoforte sul Meno.
- Strefa euro – strefa państw, których walutą jest euro. Waluta ta została 1 stycznia 1999 roku wprowadzona w formie transakcji bezgotówkowych a 1 stycznia 2002 roku w formie gotówkowej w następujących krajach członkowskich UE mających podane waluty: Późniejsi członkowie strefy euro: Szablon:Państwo: 1 drachma = 100 lept (GRD) (1 stycznia 2001 r.
- ]] Eurosonen (formelt kalt euroområdet) er betegnelsen for de sytten medlemsland av Den europeiske union (EU) hvori euro er kommet til anvendelse som valuta. Disse land er følgelig tilsluttet Den økonomiske og monetære union (EMU). Den europeiske sentralbank (ESB) er ansvarlig for Eurosonens pengepolitikk. Fellesvalutaen ble opprettet elektronisk på verdens finansmarkeder i 1999, men ble ikke innført som fysisk betalingsmiddel før 1. januar 2002.
- ]] A Zona Euro ou oficialmente Área do Euro (também referenciada como Eurozona, Euro-Área ou ainda Eurolândia) refere-se a uma união monetária dentro da União Europeia, na qual alguns Estados-membros adoptaram oficialmente o euro como moeda comum. A área monetária é constituída por 17 membros dentro da União Europeia e mais 9 fora dela. A entidade máxima que regula toda a política monetária é o Banco Central Europeu, sediado em Frankfurt, na Alemanha.
- Euroområdet, även känt som eurosystemet, euroland och eurozonen, är det område som utgörs av de medlemsstater i Europeiska unionen (EU) som har infört euron som valuta. Europeiska centralbankssystemet (ECBS) är ansvarigt för penningpolitiken inom euroområdet. Euron skapades som elektronisk valuta på finansmarknaden år 1999, men infördes som fysisk valuta först 2002.
- Fichier:Euro accession. svg Modèle:Legend Modèle:Legend Modèle:Legend Modèle:Legend Modèle:Legend Modèle:Legend]] La zone euro (qui fait partie de l’Union économique et monétaire) est une zone monétaire qui regroupe les pays de l'Union européenne qui ont adopté l'euro (€) comme monnaie unique. Dix-sept pays de l'U.E. représentant près de 322 millions d'habitants font partie de la zone euro au Modèle:Date.
|
