| dbpprop:abstract
|
- European route E 4 passes from north to south through Sweden from the border with Finland, total length 1,590 kilometres (990 mi). The Finnish part lies entirely within Tornio in northern Finland, and is actually only 800 metres (0.50 mi) long. The Swedish part, however, goes through most of Sweden except the extreme north, and it is commonly considered the highway backbone of Sweden, since it passes in the immediate vicinity of all the major cities and large towns except four, but including Stockholm, the capital city of Sweden. From Haparanda on the Finnish border, it stretches south along the Gulf of Bothnia to Gävle, then on a more inland route southwards. It ends in Helsingborg in Sweden, at the port for the ferry to Elsinore in Denmark. In the new system of European routes, it was planned to have been a part of E 55, but it remains in the pre-1992 designation (E 4) within Sweden, because the expenses connected with re-signing this long road portion would be too large. Besides the signs along the road, there are thousands of signs, especially in cities, showing how to reach the E 4 road. The road is now fully authorized as E 4 by the relevant authority, not as E 55. North of Gävle the road is of mixed standard. Depending on the fashion at the time of construction it is either a single standard carriageway road, usually 8–13 metres (26–43 ft) wide, or a 2+1 road, a 13–14 metres (43–46 ft) wide road with two lanes in one direction and one in the other with a steel wire barrier in between, or sometimes a motorway with two lanes in each direction. From Sundsvall and further north, the road passes through most larger cities as city streets. South of Gävle, the road is almost a continuous motorway. On October 17, 2007, the final stretch of the motorway, between Uppsala and Mehedeby was opened. South of Gävle, the speed limit is 110 km/h (68 mph) on 60% and 120 km/h (75 mph) on 30% of the road. North of Gävle there are varying speed limits, with 90 km/h (56 mph), 100 km/h (62 mph) and 110 km/h (68 mph) as the most common. The speed limits on the main roads in Sweden were changed on many stretches in October 2008, which saw the introduction of the 120 km/h limit. The E 4 is the fastest road to go from Germany/Denmark to areas north of the arctic circle, including places in Norway like Tromsø. To go from Helsingborg to the North Cape, the fastest road is E 4 to Luleå, then E 10, road 392, road 403, E 08 and road 93 to Alta and on. The route passes through or nearby the cities Tornio, Haparanda, Luleå, Piteå, Skellefteå, Umeå, Örnsköldsvik, Härnösand, Sundsvall, Hudiksvall, Söderhamn, Gävle, Uppsala, Märsta, Stockholm, Nyköping, Norrköping, Linköping, Jönköping, Ljungby, Helsingborg.
- Die Europastraße 4 (E4) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung größtenteils durch Schweden, aber auch zu einem sehr kleinen Teil durch Finnland erstreckt. Sie verläuft im Wesentlichen an der Westküste der Ostsee, beginnt in Tornio in Finnland und endet in Helsingborg in Schweden. Sie ist Schwedens zweitlängste Europastraße nach der Europastraße 45. Da es in Schweden keine nationalen Bezeichnungen für Autobahnen gibt, wird die Beschilderung als E4 übernommen. Auf vielen Streckenabschnitten der E4, vor allem in Süd- und Mittelschweden, ist sie wie eine Autobahn ausgebaut. Die anderen Streckenabschnitte werden entweder im 2+1-Verkehr befahren oder haben den Charakter einer Landstraße. Entlang dieser Strecken gibt es noch viele Ausfahrten. Diese Ausfahrten haben bisher keine Nummerierung. Wird ein neuer Autobahnabschnitt fertiggestellt, erhalten die Ausfahrten nachträglich ebenfalls Nummern.
- La ruta europea E04, E4 o E-4 passa per Finlàndia i Suècia. Comença a la ciutat de Tornio, al nord de Finlàndia, i de fet, només transcorre per aquest país 800 m. Després travessa la frontera cap a Suècia, seguint cap al sud el Golf de Bòtnia fins a la cuitat de Gävle. Des d'aquí segueix una ruta més interior també cap al sud fins a Estocolm. Des d'Estocolm gira cap al sud-oest fins al llac Vättern des d'on va cap al sud fins acabar a la ciutat de Helsingborg a Suècia, al port d'on surt el ferri cap a Helsingør a Dinamarca. En el nou sistema de numeració de les rutes europees estava planejat que formés part de la E55, però segueix en l'antiga nomenclatura perquè els costos del canvi de les senyals en el llarg tram de Suècia eren massa grans. Des de Helsingborg fins a Björklinge la ruta transcorre quasi en la seva totalitat per autopista. Aquesta autopista està sent ampliada fins a Gävle i és previst que s'obri al trànsit el 2007. A Suècia, aquesta ruta passa a prop o per aquestes ciutats Haparanda, Luleå, Skellefteå, Umeå, Örnsköldsvik, Härnösand, Sundsvall, Hudiksvall, Söderhamn, Gävle, Uppsala, Märsta, Estocolm, Nyköping, Norrköping, Linköping, Jönköping, Ljungby, Helsingborg.
- E4 tai Eurooppatie 4 on eurooppatie, joka alkaa Torniosta tien E8 jatkeena ja päättyy Helsingborgiin Ruotsiin. Tien pituus on 1 590 kilometriä. Suomessa tie kulkee vain muutaman sadan metrin matkan Tornion kaupungissa. Tämä osuus on myös valtatietä 29. E4 on E45:n jälkeen Ruotsin toiseksi pisin tie. Ruotsissa ei ole eurooppateillä käytössä kansallista, rinnakkaista tienumerointia kuten Suomessa. Ennen vuoden 1992 eurooppatienumeroinnin uudistusta E4 johti Helsingistä Lissaboniin.
- La route européenne 4 est une route reliant Helsingborg à Tornio en passant par Stockholm. Elle est classée comme autoroute de Helsingborg à Gävle, exceptés 32 kilomètres aux environs de Ljungby. Au nord de Gävle elle est le plus souvent une route normale, mais il y a aussi quelques kilomètres d'autoroute aux environs de Söderhamn, Sundsvall et Piteå. La portion Tornio - Kemi a été soustraite de la route européenne 4 au profit de la route européenne 8. En Suède les routes européennes n'ont pas de numéros nationaux.
- Az E4 egy európai út, amely a finnországi Tornióból indul és a svédországi Helsingborgig tart. Svédország második leghosszabb útja az E45 után. Teljes hossza 1590 km. A finnországi szakasz mindössze 800 m hosszú, és végig Tornio területén halad. A svéd szakasz ezzel szemben az ország egyik legfontosabb útvonala, mivel észak-déli irányban csaknem teljes Svédországon végigvezet, és érinti a legtöbb nagyvárost. Ez a leggyorsabb útvonal Európa északi sarkkörön túl fekvő területei felé.
- La E4 è una strada europea di classe A che collega Tornio in Finlandia a Helsingborg in Svezia. La sua lunghezza complessiva è pari a 1.590 chilometri (990 miglia): di questi, appena 800 metri sono in territorio finlandese, mentre il resto è interamente situato sul suolo svedese. Le seguenti città sono collegate dalla E4: Tornio, Haparanda, Luleå, Piteå, Skellefteå, Umeå, Örnsköldsvik, Härnösand, Sundsvall, Hudiksvall, Söderhamn, Gävle, Uppsala, Märsta, Stoccolma, Nyköping, Norrköping, Linköping, Jönköping, Ljungby, Helsingborg. Al capolinea, il porto di Helsingborg, è possibile imbarcarsi verso la città danese di Elsinore proseguendo così sulla strada europea E55. A sud di Gävle il limite di velocità è di 110 o 120 km/h, mentre a nord di Gävle i limiti sono alternati fra i 90, i 100 ed i 110 km/h. Tra Haparanda e Sundsvall la E4 passa internamente alle città come normali vie cittadine.
- De Europese Weg 4 of E4 is een weg die door Finland en Zweden loopt. Sedert de hernummering van de E-wegen heet de route formeel E55. Om praktische redenen blijft de bewegwijzering van de oude E4 gehandhaafd. De weg begint bij Tornio in het noorden van Finland, loopt vervolgens naar het zuiden langs de Botnische Golf naar Gävle. Vervolgens loopt de weg meer het binnenland in en gaat uiteindelijk verder naar het zuiden, waar de weg eindigt bij Helsingborg in Zweden. In Zweden loopt de weg door of langs de volgende steden : Haparanda, Luleå, Skellefteå, Umeå), Örnsköldsvik, Härnösand, Sundsvall, Hudiksvall, Söderhamn, Gävle, Uppsala, Märsta, Stockholm, Nyköping, Norrköping, Linköping, Jönköping, Ljungby, Helsingborg. Na Helsingborg wordt de route vervolgd als E55, naar Kalamáta in Griekenland.
- Europavei 4 går mellom Helsingborg i Sverige og Torneå i Finland. Trasé fastlagt av UNECE: Helsingborg - Jönköping - Norrköping - Södertälje - Stockholm - Sundsvall - Umeå - Luleå - Haparanda - Torneå. E4 var planlagt som en del av Klasse A-veien E55, men den er fremdeles skiltet med nummeret som gjaldt inntil 1992. Dette unntaket ble innrømmet Sverige fordi kostnadene med en omskiltning på denne særdeles lange veidelen (1590 km i Sverige) ville blitt altfor store. Se også E6. Før 2002 sluttet E4 i Kemi i Finland, men etter at E8 ble forlenget til Åbo ble veien forkortet og har nå endepunkt i Torneå.
- Fişier:Tabliczka E4. svg Drumul european E4 este o şosea care leagă oraşul suedez Helsingborg de oraşul finlandez Tornio, trecând prin Stockholm, de 1590 de kilometri lungime.
- E4 eller Europaväg 4 är en europaväg som börjar i Torneå i Finland och slutar i Helsingborg i Sverige. E4 är Sveriges näst längsta väg, då sträckan mellan Haparanda och Helsingborg utgör 1590 km. Sträckan i Finland är 0,8 km.
- 欧洲E4公路(E4)是欧洲国际公路之一,经过芬兰和瑞典。欧洲E4公路起点是芬兰北部的托尔尼奥,在芬兰境内长度仅有800米(0.5英里)。之后进入瑞典北部的哈帕兰达,沿着波的尼亚湾西岸到达瑞典东海岸的耶夫勒,然后横贯瑞典,终点为西海岸的赫尔辛堡,在瑞典境内全长1590公里,是瑞典第二长公路,仅次于欧洲E45公路。 在瑞典境内,欧洲E4公路穿过以下主要城市: 哈帕兰达 — 吕勒奥 — 谢莱夫特奥 — 于默奥 — 恩舍尔兹维克 — 海讷桑德 — 松兹瓦尔 — 胡迪克斯瓦尔 — 瑟德港 — 耶夫勒 — 乌普萨拉 — 迈什塔 — 斯德哥尔摩 — 尼雪平 — 北雪平 — 林雪平 — 延雪平 — 林毕 — 赫尔辛堡
|
| rdfs:comment
|
- European route E 4 passes from north to south through Sweden from the border with Finland, total length 1,590 kilometres (990 mi). The Finnish part lies entirely within Tornio in northern Finland, and is actually only 800 metres (0.50 mi) long.
- Die Europastraße 4 (E4) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung größtenteils durch Schweden, aber auch zu einem sehr kleinen Teil durch Finnland erstreckt. Sie verläuft im Wesentlichen an der Westküste der Ostsee, beginnt in Tornio in Finnland und endet in Helsingborg in Schweden. Sie ist Schwedens zweitlängste Europastraße nach der Europastraße 45. Da es in Schweden keine nationalen Bezeichnungen für Autobahnen gibt, wird die Beschilderung als E4 übernommen.
- La ruta europea E04, E4 o E-4 passa per Finlàndia i Suècia. Comença a la ciutat de Tornio, al nord de Finlàndia, i de fet, només transcorre per aquest país 800 m. Després travessa la frontera cap a Suècia, seguint cap al sud el Golf de Bòtnia fins a la cuitat de Gävle. Des d'aquí segueix una ruta més interior també cap al sud fins a Estocolm.
- E4 tai Eurooppatie 4 on eurooppatie, joka alkaa Torniosta tien E8 jatkeena ja päättyy Helsingborgiin Ruotsiin. Tien pituus on 1 590 kilometriä. Suomessa tie kulkee vain muutaman sadan metrin matkan Tornion kaupungissa. Tämä osuus on myös valtatietä 29. E4 on E45:n jälkeen Ruotsin toiseksi pisin tie. Ruotsissa ei ole eurooppateillä käytössä kansallista, rinnakkaista tienumerointia kuten Suomessa. Ennen vuoden 1992 eurooppatienumeroinnin uudistusta E4 johti Helsingistä Lissaboniin.
- La route européenne 4 est une route reliant Helsingborg à Tornio en passant par Stockholm. Elle est classée comme autoroute de Helsingborg à Gävle, exceptés 32 kilomètres aux environs de Ljungby. Au nord de Gävle elle est le plus souvent une route normale, mais il y a aussi quelques kilomètres d'autoroute aux environs de Söderhamn, Sundsvall et Piteå. La portion Tornio - Kemi a été soustraite de la route européenne 4 au profit de la route européenne 8.
- Az E4 egy európai út, amely a finnországi Tornióból indul és a svédországi Helsingborgig tart. Svédország második leghosszabb útja az E45 után. Teljes hossza 1590 km. A finnországi szakasz mindössze 800 m hosszú, és végig Tornio területén halad. A svéd szakasz ezzel szemben az ország egyik legfontosabb útvonala, mivel észak-déli irányban csaknem teljes Svédországon végigvezet, és érinti a legtöbb nagyvárost.
- La E4 è una strada europea di classe A che collega Tornio in Finlandia a Helsingborg in Svezia. La sua lunghezza complessiva è pari a 1.590 chilometri (990 miglia): di questi, appena 800 metri sono in territorio finlandese, mentre il resto è interamente situato sul suolo svedese.
- De Europese Weg 4 of E4 is een weg die door Finland en Zweden loopt. Sedert de hernummering van de E-wegen heet de route formeel E55. Om praktische redenen blijft de bewegwijzering van de oude E4 gehandhaafd. De weg begint bij Tornio in het noorden van Finland, loopt vervolgens naar het zuiden langs de Botnische Golf naar Gävle. Vervolgens loopt de weg meer het binnenland in en gaat uiteindelijk verder naar het zuiden, waar de weg eindigt bij Helsingborg in Zweden.
- Europavei 4 går mellom Helsingborg i Sverige og Torneå i Finland. Trasé fastlagt av UNECE: Helsingborg - Jönköping - Norrköping - Södertälje - Stockholm - Sundsvall - Umeå - Luleå - Haparanda - Torneå. E4 var planlagt som en del av Klasse A-veien E55, men den er fremdeles skiltet med nummeret som gjaldt inntil 1992. Dette unntaket ble innrømmet Sverige fordi kostnadene med en omskiltning på denne særdeles lange veidelen (1590 km i Sverige) ville blitt altfor store. Se også E6.
- Fişier:Tabliczka E4. svg Drumul european E4 este o şosea care leagă oraşul suedez Helsingborg de oraşul finlandez Tornio, trecând prin Stockholm, de 1590 de kilometri lungime.
- E4 eller Europaväg 4 är en europaväg som börjar i Torneå i Finland och slutar i Helsingborg i Sverige. E4 är Sveriges näst längsta väg, då sträckan mellan Haparanda och Helsingborg utgör 1590 km. Sträckan i Finland är 0,8 km.
|