| dbpprop:abstract
|
- CENELEC is the European Committee for Electrotechnical Standardization. CENELEC is responsible for European Standardization in the area of electrical engineering. Together with ETSI and CEN (other technical areas) CENELEC form the European system for technical standardization. Standards harmonised by these agencies are regularly adopted in many countries outside Europe which follow European technical standards. CENELEC was founded in 1973. Before that two organizations were responsible for electrotechnical standardization: CENELCOM and CENEL. CENELEC is a non-profit organization under Belgian law, based in Brussels. The members are the national electrotechnical standardization bodies of most European countries. The current members of CENELEC are: Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Spain, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Albania, Bosnia/Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Turkey and Ukraine are currently 'affiliate members' with a view to becoming full members. Although CENELEC works closely with the European Union, it is not an EU institution.
- Das Europäische Komitee für elektrotechnische Normung ist eine der drei großen Normungsorganisationen in Europa. CENELEC ist zuständig für die europäische Normung im Bereich Elektrotechnik. Zusammen mit ETSI (Normung im Bereich Telekommunikation) und CEN (Normung in allen anderen technischen Bereichen) bildet CENELEC das europäische System für technische Normen. CENELEC wurde 1973 gegründet. Zuvor waren zwei Organisationen für die elektrotechnische Normung zuständig: CENELCOM und CENEL. CENELEC ist eine gemeinnützige Organisation unter belgischem Recht mit Sitz in Brüssel. Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Normungsgremien der meisten europäischen Staaten.
- CENELEC (en francés Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) es el Comité Europeo de Normalización Electrotécnica. CENELEC es la responsable de la estandarización europea en las áreas de ingeniería eléctrica. Junto a la ETSI y al CEN (otras áreas técnicas), forma parte del sistema europeo de normalizaciones técnicas. CENELEC se fundó en 1973, y agrupó las organizaciones CENELCOM y CENEL, que eran antes responsables de la normalización electrotécnica. Es una organización no lucrativa bajo la ley de Bélgica, y tiene la sede en Bruselas. Los actuales miembros de CENELEC son: Austria, Bélgica, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, España, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza y el Reino Unido. Albania, Bosnia/Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Rumania, Turquía y Ucrania son 'miembros afiliados' con vistas a integrarse próximamente como de pleno derecho. Aunque trabaja activamente para la Unión Europea, no es una institución de la CEE.
- European Committee For Electrotechnical Standardization (Cenelec) on vuonna 1973 perustettu eurooppalainen sähköalan standardisoimisjärjestö, jonka tarkoituksena on luoda EU- ja EFTA-maiden sähköteollisuudelle yhtenäinen markkina-alue. Cenelec laatii Eurooppaan soveltuvat sähköalan EN-standardit, HD-harmonisointiasiakirjat sekä muut vastaavat julkaisut. Sähköalan standardeja (EN + HD) on nykyisin olemassa yli 4 000 kpl (118 000 sivua). Niistä 75 % perustuu kansainvälisiin IEC-standardeihin. Julkaisemalla EN-standardeja Cenelec määrittelee vaatimukset sähköteknisille tuotteille ja palveluille Euroopassa. Kansainvälisten sopimusten vuoksi nämä standardit takaavat hyvin pitkälle pääsyn myös maailmanlaajuisille markkinoille. Harmonisoitujen standardien mukaan valmistetut tuotteet voidaan varustaa CE-merkinnällä.
- Le CENELEC est le Comité européen de normalisation en électronique et en électrotechnique. Il prépare, entre autres, les normes attenantes à l'électricité, l'électronique et des autres technologies liées aux deux précédentes. Lors de leurs assemblées générales respectives de juin 2007 à Chypre, le CENELEC et le CEN ont décidé d'un rapprochement afin de « renforcer les valeurs et les principes de la normalisation européenne, ils souhaitent constituer un système de normalisation européen ouvert, flexible, dynamique et capable de répondre aux enjeux des technologies émergentes dans un contexte de forte mondialisation. ». L'accord se concrétise pour le moment par la création d'un groupe de travail pour utiliser au mieux les ressources pour produire des normes, un comité qui examinera les enjeux extérieurs et une campagne promotionnelle.
- Il Comitato europeo di normazione elettrotecnica meglio noto con l'acronimo CENELEC, è il comitato europeo per la normalizzazione elettrotecnica. Il CENELEC è responsabile della normalizzazione europea nell’area dell’ingegneria elettrica. Insieme a l’ETSI e al CEN (altre zone tecniche) il CENELEC forma il sistema europeo per la normalizzazione. Il CENELEC è stato fondato nel 1973. Prima due organizzazioni erano responsabili della normalizzazione elettrotecnica: il CENELCOM e il CENEL. Il CENELEC è un'organizzazione senza scopo di lucro secondo legge belga, con sede a Bruxelles. Sebbene il CENELEC lavori in stretta collaborazione con l’Unione Europea, esso non è un'istituzione dell’ UE.
- 欧州電気標準化委員会(英: European Committee for Electrotechnical Standardization)は、電気工学分野のヨーロッパにおける標準規格を策定する機関。略称は CENELEC(仏: Comité Européen de Normalisation Electrotechnique から)。 ETSI(電気通信)とCEN(他の技術分野)と共に、ヨーロッパにおける技術標準体系を形成する。 これらの機関が策定した標準は、ヨーロッパ以外の国々でも採用されることが多い。 CENELEC は1973年に CENELCOM と CENEL という2つの機関が合併して誕生した。ベルギーの法律下での非営利団体であり、本拠地はブリュッセルにある。メンバーは主にヨーロッパ各国の標準化団体である。 CENELEC の現在のメンバーは次の通り。 オーストリア ベルギー キプロス チェコ デンマーク エストニア フィンランド ドイツ ギリシャ ハンガリー アイスランド アイルランド イタリア ラトビア リトアニア ルクセンブルク マルタ オランダ ノルウェー ポーランド ポルトガル ルーマニア スペイン スロバキア スロベニア スウェーデン スイス イギリス また、アルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、マケドニア共和国、セルビア、モンテネグロは準メンバーとされている。 CENELEC は欧州連合と緊密な関係にあるが、欧州連合の機関ではない。
- CENELEC is een standaardiseringcomité voor elektrotechnische standaarden. CENELEC is verantwoordelijk voor Europese standaardisering in het domein van de elektrotechniek. Samen met ETSI en CEN (andere technische domeinen) vormt CENELEC het Europese systeem voor technische standaarden. CENELEC is opgericht in 1973. Daarvoor waren twee organisaties verantwoordelijk voor elektrotechnische standaarden: CENELCOM en CENEL. CENELEC is een Belgische VZW gevestigd in Brussel. De leden zijn de nationale elektrotechnische standardiseringcomités van de meeste Europese landen. De huidige leden van CENELEC zijn: Oostenrijk, België, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Spanje, Slowakije, Slovenië, Zweden, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk. Albanië, Bosnië en Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, Roemenië, Turkije en Oekraïne zijn 'affiliate members' met zicht op volwaardig lidmaatschap. Hoewel CENELEC nauw samenwerkt met de Europese Gemeenschap, is het geen EG-instelling.
- CENELEC to Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki. CENELEC powstał w 1973 roku, w wyniku połączenia dwóch, wcześniej istniejących, organizacji europejskich – CENELCOM i CENEL. Obecnie jest prywatnym stowarzyszeniem technicznym typu „non-profit” działającym w ramach prawa belgijskiego. Siedzibą jest [[Bruksela. Misją CENELEC jest opracowywanie dobrowolnych norm z zakresu elektrotechniki i elektroniki w celu wspierania rozwoju Jednolitego Rynku Europejskiego / Europejskiego Obszaru Gospodarczego w sektorze dóbr i usług elektrotechnicznych i elektronicznych. Członkami są Krajowe Komitety Elektrotechniki państw [[Unia Europejska|UE i [[EFTA. W Polsce rolę Komitetu Krajowego pełni [[Polski Komitet Normalizacyjny – PKN (jest członkiem CENELEC od 1 stycznia 2004r.). Komitety Krajowe z krajów sąsiadujących z UE będące członkami lub członkami stowarzyszonymi Międzynarodowej Komisji Elektrotechnicznej [[IEC mogą ubiegać się o status afilianta. Obecnie członkami CENELEC są: [[Austria, [[Belgia, [[Bułgaria, [[Cypr (państwo)|Cypr, [[Czechy, [[Dania, [[Estonia, [[Finlandia, [[Francja, [[Niemcy, [[Grecja, [[Węgry, [[Islandia, [[Irlandia, [[Włochy, [[Litwa, [[Łotwa, [[Luksemburg, [[Malta, [[Holandia, [[Norwegia, [[Polska, [[Portugalia, [[Rumunia, [[Hiszpania, [[Słowacja, [[Słowenia, [[Szwecja, [[Szwajcaria i [[Wielka Brytania. [[Albania, [[Bośnia i Hercegowina, [[Chorwacja, [[Republika Macedonii, [[Serbia, [[Czarnogóra, [[Tunezja, [[Turcja oraz [[Ukraina są obecnie członkami stowarzyszonymi, z perspektywą zostania pełnoprawnymi członkami (afiliantami). CENELEC, tak samo jak [[CEN i [[ETSI, jest uznawany przez władze [[Unia Europejska|UE i [[EFTA za europejską organizację normalizacyjną.
- Comité Europeu de Normalização Electrotécnica ou o CENELEC é o comitê que prepara as normas relativas à electricidade e à electrónica para os países que pertencem a União Europeia. O CENELEC foi fundado em 1973. Até à sua criação duas organizações eram responsáveis pela normalização neste domínio: o CENELCOM e o CENEL. O CENELEC é uma associação sem fins lucrativos de direito belga, com sede em Bruxelas. É composto por membros dos organismos nacionais de normalização electrotécnica da maioria dos países europeus. Os países que compõem o CENELEC com o estatuto de membros são: Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Noruega, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Roménia, Suécia e Suíça. Com o estatuto de afiliado do CENELEC: Albânia, Bósnia-Herzegovina, Croácia, Antiga República Jugoslava da Macedónia, Sérvia, Tunísia, Turquia e Ucrânia. Apesar do CENELEC cooperar estreitamente com a União Europeia e com a EFTA ele não se confunde com essas organizações. Página oficial do CENELEC
- CENELEC (фр. Comité Européen de Normalisation Électrotechnique) — Европейский Комитет Электро-технической Стандартизации отвечающий за европейские стандарты в области электро-техники. Вместе с ETSI и CEN (другие технические области) CENELEC формирует европейскую систему технического нормирования и стандартизации. Стандарты этих учреждений согласуются регулярными принятиями стандартов во многих странах за пределами Европы, которые следуют европейским техническим стандартам. Хотя CENELEC работает в тесном сотрудничестве с Европейским Союзом, он не является учреждением Европейского Союза.
- CENELEC står för: (Franska) Comité Européen de Normalisation Électrotechnique. Rakt översatt till svenska betyder detta: Den europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering. Svensk medlem är SEK Svensk elstandard
|