| dbpprop:abstract
|
- The European Broadcasting Union is a confederation of 75 broadcasting organisations from 56 countries, and 43 associate broadcasters from a further 25. It is unrelated to the European Union. Members are radio and television companies, most of which are government-owned public service broadcasters or privately owned stations with public missions. Full active Members are based in countries from Algeria to the Vatican State, including almost all European countries. Associate members are not limited to those from European countries and the Mediterranean but include broadcasters from Canada, Japan, Mexico, India and Hong Kong, as well as many others. Associate Members from the United States include ABC, CBS, NBC, the Corporation for Public Broadcasting, and Time Warner. Active members are those whose states fall within the European Broadcasting Area, or otherwise those who are members of the Council of Europe. The EBU's highest profile production is the Eurovision Song Contest, organised by its Eurovision Network. The Eurovision Network also organises the Eurovision Dance Contest, the Junior Eurovision Song Contest, the former Eurovision Young Dancers competition, and other competitions for young musicians and screenwriters, which are modelled along similar lines. The countries in the EBU have also often worked together to create documentaries and (animated) children's programming. EBU provides several targeted training courses for broadcast profesionnals through its section EBU Training which was founded in 1999 and since then, has trained over 5,000 people from more than 30 countries. Most of the programmes are offered exclusively to EBU Members. However, certain programmes are increasingly made available to non-members Most EBU broadcasters have a group deal to carry the Olympics and FIFA World Cup (particularly, the games of their country and the Final). Another annually recurring event which is broadcast across Europe through the EBU is the Vienna New Year's Concert. The theme music played before EBU broadcasts is Marc-Antoine Charpentier's Prelude to Te Deum. It is well known to Europeans as it is played before and after the Eurovision Song Contest and other important events (click to listen).
- Die Europäische Rundfunkunion (englisch European Broadcasting Union; französisch Union Européenne de Radio-Télévision) ist ein Zusammenschluss von derzeit 75 Rundfunkanstalten in 56 Ländern Europas, Nordafrikas und des Nahen Ostens. Sitz der EBU ist Genf.
- Evropská vysílací unie je evropské sdružení převážně veřejnoprávních, ale i komerčních rozhlasových a televizních stanic, založené 12. února 1950 se sídlem ve švýcarské Ženevě.
- La Unión Europea de Radiodifusión (UER), (conocida en francés como Union Européenne de Radio-Télévision, UER y en inglés European Broadcasting Union, EBU), que no guarda relación alguna con la Unión Europea, se formó el 12 de febrero de 1950 por 23 organizaciones de radiodifusión de Europa y el Mediterráneo en una conferencia en el centro turístico de Torquay en Devon, Inglaterra. En 1993, la Organización Internacional de Radio y Televisión (OIRT, 1946), una organización de radiodifusores equivalente de Europa Central y del Este, se fusionó con la UER.
- Euroopan yleisradiounioni (EBU) on eurooppalainen televisio- ja radioliitto, jonka eurooppalaiset länsimaat Suomi mukaan lukien perustivat 12. helmikuuta 1950 Torquayssa Britanniassa OIRTin vastapainoksi. Se oli aiemmin suljettu muilta kuin yleisradiotoimintaa harjoittavilta julkisen palvelun kanavilta, mutta nyttemmin pääsyvaatimuksia on lievennetty.
- L’Union européenne de radio-télévision (UER; en anglais, European Broadcasting Union, EBU) est la plus importante association professionnelle de radiodiffuseurs nationaux dans le monde avec 75 membres actifs dans 56 pays d’Europe, d’Afrique du Nord et du Proche-Orient, et 45 membres associés dans 25 pays d’autres régions du monde. Fondée en 1950 par les pionniers de la radio et de la télévision en Europe de l'Ouest, elle a fusionné en 1993 avec l’OIRT, l’ancienne union des radiodiffuseurs de l’Europe de l’Est. Installée à Genève, elle agit pour le compte de ses membres, négocie les droits de diffusion des grands événements sportifs, exploite les réseaux Eurovision et Euroradio. L’Union organise des échanges de programmes, stimule et coordonne des coproductions, fournit tous les services opérationnels, commerciaux, techniques, juridiques et stratégiques utiles à ses membres. L'UER possède des bureaux à Bruxelles, où elle représente les intérêts des radiodiffuseurs de service public auprès des institutions européennes, à Londres, à Madrid, à Moscou, à Pékin, à Singapour et à Washington. L'UER propose également des cours de perfectionnement ouverts à ses membres ainsi qu'à tout journaliste souhaitant se former dans un domaine précis. Ils sont proposés à travers la section EBU Training qui aborde des thèmes tels que "Hostile Environment Safety Training", HD, Multimedia, Storytelling, etc. L’UER collabore étroitement avec les unions sœurs des autres continents que sont l’ABU (Asia Pacific Broadcasting Union), la NABA (North American Broadcasters' Association), l’URTNA (Union des radios et télévisions nationales d’Afrique), l’ASBU (Arab States Broadcasting Union) et l’OTI (Organización de la Televisión Iberoamericana).
- Az Európai Műsorsugárzók Uniója (angolul European Broadcasting Union,franciául Union européenne de radio-télévision) egy jelenleg 74 tévé- és rádióadót tömörítő szervezet. Az 55 tagú tömörülés tagjai között európai, észak-afrikai és távol-keleti országok találhatóak. Az EBU székhelye Genf.
- L'European Broadcasting Union (EBU), in francese Union Européenne de Radio-Télévision (UER), è un ente radiotelevisivo, fondato il 12 febbraio 1950, da 23 radio-televisioni nazionali di stati dell'Europa e del bacino del Mar Mediterraneo durante la conferenza di Torquay in Devon, Inghilterra. Fa parte di esso l'organismo di coordinamento denominato Eurovisione. Dal 2004 l'EBU conta 52 radio-televisioni membri (anche private come TV4 in Svezia) e 29 associati. Le due produzioni più famose dell'EBU sono l'Eurofestival, ancora presente, e Giochi senza frontiere. Il tema musicale suonato prima di ogni trasmissione dell'EBU è il preludio del Te Deum H. 146 di Marc-Antoine Charpentier. L'EBU non è collegato all'Unione europea.
- ファイル:EBU Member. svg 緑がEBU加盟国 欧州放送連合(おうしゅうほうそうれんごう 英:European Broadcasting Union EBU,仏:L'Union Européenne de Radio-Télévision,UER)は欧州および北アフリカの放送局からなる組織。1950年2月10日に設立。欧州連合とは別の組織である。1993年に国際ラジオ・テレビ協会や中東欧の同種の組織を編入した。2004年の時点で加盟国は52,加盟はしていないが提携している国(カナダ・アメリカ・メキシコ・インド・日本・香港など)が29ある。東西冷戦期において西側諸国の放送が東側諸国の民主化に果たした功績は大きい。また、東側諸国においても社会主義体制を維持する為の道具としてのメディアから脱皮し、民主化への転換に大きく貢献した。 ユーロビジョン・ソング・コンテスト、ユーロビジョン・ヤング・ダンサーズの開催やドキュメンタリーやアニメーションの作成(コリン・ダン作のThe Animals of Farthing Woodのアニメ化が有名)も行う。ユーロビジョン・ソング・コンテストのときにはテーマ曲としてマルカントワーヌ・シャルパンティエのテ・デウムの前奏曲が流れる。
- De Europese Radio-unie (ERU), tegenwoordig ook aangeduid met zijn Engelse benaming European Broadcasting Union (EBU), is een samenwerkingsverband van de publieke omroepen van voornamelijk alle Europese staten en enkele in het Midden-Oosten en Noord-Afrika. De officiële afkorting is EBU-UER — UER is Frans voor Union européenne de radio-télévision) De EBU heeft 72 actieve leden, in 52 landen en 49 geassocieerde leden in nog eens 28 landen. De EBU is opgericht op 12 februari 1950 en in 1993 fuseerde het met de Oost-Europese kopie OIRT. De allereerste uitzending was een verslag van het bloemencorso in het Zwitserse Montreux op 6 juni 1954. In het Verenigd Koninkrijk beschouwt men de Eurovisie-uitzending van 2 juni 1953 (de kroning van Koningin Elizabeth II) als de primeur, maar toen ging het slechts om een proefuitzending. De EBU beschikt over een internationaal televisie- (Eurovisie) en radio-netwerk (Euroradio), waarover uitzendingen van de nationale omroepen beschikbaar worden gemaakt voor omroepen in andere landen. Hierbij valt met name te denken aan nieuws- en sportuitzendingen. Daarnaast produceert de EBU onder andere documentaires, educatieve programma's en verschillende culturele evenementen, waarvan het Eurovisie Songfestival het meest bekend is. Ook het spelprogramma Spel Zonder Grenzen werd geproduceerd door de EBU. Tenslotte behartigt EBU de belangen van de nationale omroepen en koopt zij gezamenlijk rechten in van bijvoorbeeld internationale sportevenementen. Het hoofdkantoor van de EBU bevindt zich in Genève, Zwitserland. De uitzendingen van de EBU worden doorgaans ingeleid door het tonen van het logo op de klanken van het Te Deum van Marc-Antoine Charpentier.
- Den europeiske kringkastingsunion (en. European Broadcasting Union, fr. Union Européenne de Radio-Télévision), som oftest forkortet til EBU eller UER, er verdens største sammenslutning av nasjonale TV- og radioselskap.
- Europejska Unia Nadawców (ang. European Broadcasting Union, w skrócie EBU), (franc. Union européenne de radio-télévision, w skrócie UER), nazywana także Eurowizją, powstała w 1950 roku jako organizacja skupiająca publiczne (niekomercyjne) stacje radiowe i telewizyjne Europy Zachodniej w celu wymiany realizowanych programów i wspólnej produkcji audycji dla widzów w wielu krajach. W socjalistycznej Europie Wschodniej powstała kilkanaście lat później konkurencyjna instytucja o nazwie Interwizja. Polskie Radio i Telewizja należały do Interwizji. W latach 70. XX wieku Festiwal w Sopocie miał nawet formułę "Festiwalu Interwizji", odpowiednika Konkursu Piosenki Eurowizji. Dzięki współpracy EBU z Interwizją polscy widzowie mogli oglądać retransmisje Konkursu Piosenki Eurowizji, chociaż Polska nie mogła wystawić w nim swojego reprezentanta. Jedynym krajem socjalistycznym należącym do Eurowizji była Jugosławia, która udział w Konkursie brała od 1961 roku. W roku 1990 Interwizja została rozwiązana, a publiczne stacje krajów postkomunistycznych zostały przyjęte do EBU. Od roku 1994 większość z nich, w tym Polska, bierze udział w Konkursie Piosenki Eurowizji. Do EBU należą obecnie rozgłośnie radiowe i telewizyjne z 53 krajów Europy, północnej Afryki i Bliskiego Wschodu. Należą do nich również niezależni nadawcy komercyjni z Wielkiej Brytanii, Niemiec i Francji. W Polsce jedynie Telewizja Polska S.A. oraz Polskie Radio S.A. należą do EBU, wspólnie figurując na liście członków jako "Polskie Radio i Telewizja". Europejska Unia Nadawców używa terminu Eurovision (pol. Eurowizja) do firmowania organizowanych przez nią imprez medialnych (konkursów, przeglądów, wymian programowych). Stąd też słowo Eurowizja jest zazwyczaj utożsamiane z tą właśnie instytucją.
- A União Europeia de Radiodifusão (em inglês, European Broadcasting Union, em francês, L'Union Européenne de Radio-Télévision), e sem relação alguma com a União Europeia, foi fundada a 12 de Fevereiro de 1950 por 23 organizações de radiofusão da Europa e do Norte de África, numa conferência no centro turístico de Torquay em Devon, Inglaterra. Em 1993, a Organização Internacional de Rádio e Televisão (1946), um órgão da Europa Central e de Leste equivalente UER, foi incorporada nesta. A UER tem 74 membros activos em 54 países da Europa, África do Norte e Médio Oriente. A estes juntam-se 44 membros associados em 25 países do mundo. A maioria deles serviços públicos de rádio e televisão. Um dos eventos mais conhecidos organizados pela UER é o Festival Eurovisão da Canção. Na Eurorádio (onde se encontram os meios radiofónicos) a colaboração passa pela música, as notícias, o desporto, os programas juvenis e os de informação local e regional. A rede da Eurorádio retransmite todos os anos cerca de 2.500 concertos e óperas, e coordena a transmissão dos acontecimentos desportivos.
- Европе́йский веща́тельный сою́з, ЕВС (англ. European Broadcasting Union, EBU; фр. Union Européenne de Radio-Télévision, UER) — европейская организация, крупнейшее объединение национальных вещательных организаций в мире. Главный офис расположен в Женеве. ЕВС создан 12 февраля 1950 года 23-мя европейскими теле- и радиокомпаниями средиземноморского региона на конференции в курортном городе Торки, графство Девон, Великобритания. По состоянию на 2007 год в состав организации входят 75 компании-члена из 57 стран Европы, Северной Африки и Ближнего Востока. ЕВС является организатором ежегодного конкурса песни Евровидение, Детского конкурса песни Евровидение и Танцевального конкурса Евровидение. Союз также владелец всей интеллектуальной собственности, производящейся в рамках конкурса Евровидение.
- Europeiska radio- och TV-unionen (en. European Broadcasting Union, fr. Union Européenne de Radio-Télévision), ofta förkortat till EBU eller UER, är världens största sammanslutning för nationella TV- och radiobolag.
- Avrupa Yayın Birliği (European Broadcasting Union; EBU), 1950'de kurulmuş olan Avrupa TV yayıncıları birliğidir. EBU sadece televizyonları değil, radyoları da çatısının altında barındırır. Türkiye Televizyonu 1975 yılında tam olarak aktif üyesi olmuştur.
- «Європе́йський Телерадіомо́вний Сою́з», ЄТС (анг. - European Broadcasting Union, EBU; фр. - L'Union Européenne de Radio-Télévision, UER) було створено 12 лютого 1950 року 23-ма телерадіомовними організаціями з Європи та середземноморського регіону на конференції у курортному містечку Торкі, графство Девон, Велика Британія. ЄТС є найбільшою в світі професійною асоціацією телерадіомовників і станом на 2007 рік має 74 активних члени з 55 країн Європи, Північної Африки та Близького Сходу, а також 43 асоційованих члени з інших 25 країн.
- 歐洲廣播聯盟(英語:European Broadcasting Union EBU,法語:L'Union Européenne de Radio-Télévision,UER)為歐洲與北非各廣播電臺與電視臺之間的組織,成立于1950年2月10日。截止2004年,共有52個加盟國。總部位于瑞士日內瓦。
|
| rdfs:comment
|
- The European Broadcasting Union is a confederation of 75 broadcasting organisations from 56 countries, and 43 associate broadcasters from a further 25. It is unrelated to the European Union. Members are radio and television companies, most of which are government-owned public service broadcasters or privately owned stations with public missions. Full active Members are based in countries from Algeria to the Vatican State, including almost all European countries.
- Die Europäische Rundfunkunion (englisch European Broadcasting Union; französisch Union Européenne de Radio-Télévision) ist ein Zusammenschluss von derzeit 75 Rundfunkanstalten in 56 Ländern Europas, Nordafrikas und des Nahen Ostens. Sitz der EBU ist Genf.
- Evropská vysílací unie je evropské sdružení převážně veřejnoprávních, ale i komerčních rozhlasových a televizních stanic, založené 12. února 1950 se sídlem ve švýcarské Ženevě.
- La Unión Europea de Radiodifusión (UER), (conocida en francés como Union Européenne de Radio-Télévision, UER y en inglés European Broadcasting Union, EBU), que no guarda relación alguna con la Unión Europea, se formó el 12 de febrero de 1950 por 23 organizaciones de radiodifusión de Europa y el Mediterráneo en una conferencia en el centro turístico de Torquay en Devon, Inglaterra.
- Euroopan yleisradiounioni (EBU) on eurooppalainen televisio- ja radioliitto, jonka eurooppalaiset länsimaat Suomi mukaan lukien perustivat 12. helmikuuta 1950 Torquayssa Britanniassa OIRTin vastapainoksi. Se oli aiemmin suljettu muilta kuin yleisradiotoimintaa harjoittavilta julkisen palvelun kanavilta, mutta nyttemmin pääsyvaatimuksia on lievennetty.
- L’Union européenne de radio-télévision (UER; en anglais, European Broadcasting Union, EBU) est la plus importante association professionnelle de radiodiffuseurs nationaux dans le monde avec 75 membres actifs dans 56 pays d’Europe, d’Afrique du Nord et du Proche-Orient, et 45 membres associés dans 25 pays d’autres régions du monde.
- Az Európai Műsorsugárzók Uniója (angolul European Broadcasting Union,franciául Union européenne de radio-télévision) egy jelenleg 74 tévé- és rádióadót tömörítő szervezet. Az 55 tagú tömörülés tagjai között európai, észak-afrikai és távol-keleti országok találhatóak. Az EBU székhelye Genf.
- L'European Broadcasting Union (EBU), in francese Union Européenne de Radio-Télévision (UER), è un ente radiotelevisivo, fondato il 12 febbraio 1950, da 23 radio-televisioni nazionali di stati dell'Europa e del bacino del Mar Mediterraneo durante la conferenza di Torquay in Devon, Inghilterra. Fa parte di esso l'organismo di coordinamento denominato Eurovisione. Dal 2004 l'EBU conta 52 radio-televisioni membri (anche private come TV4 in Svezia) e 29 associati.
- ファイル:EBU Member.
- De Europese Radio-unie (ERU), tegenwoordig ook aangeduid met zijn Engelse benaming European Broadcasting Union (EBU), is een samenwerkingsverband van de publieke omroepen van voornamelijk alle Europese staten en enkele in het Midden-Oosten en Noord-Afrika. De officiële afkorting is EBU-UER — UER is Frans voor Union européenne de radio-télévision) De EBU heeft 72 actieve leden, in 52 landen en 49 geassocieerde leden in nog eens 28 landen.
- Den europeiske kringkastingsunion (en. European Broadcasting Union, fr. Union Européenne de Radio-Télévision), som oftest forkortet til EBU eller UER, er verdens største sammenslutning av nasjonale TV- og radioselskap.
- Europejska Unia Nadawców (ang. European Broadcasting Union, w skrócie EBU), (franc. Union européenne de radio-télévision, w skrócie UER), nazywana także Eurowizją, powstała w 1950 roku jako organizacja skupiająca publiczne (niekomercyjne) stacje radiowe i telewizyjne Europy Zachodniej w celu wymiany realizowanych programów i wspólnej produkcji audycji dla widzów w wielu krajach.
- A União Europeia de Radiodifusão (em inglês, European Broadcasting Union, em francês, L'Union Européenne de Radio-Télévision), e sem relação alguma com a União Europeia, foi fundada a 12 de Fevereiro de 1950 por 23 organizações de radiofusão da Europa e do Norte de África, numa conferência no centro turístico de Torquay em Devon, Inglaterra.
- Европе́йский веща́тельный сою́з, ЕВС (англ. European Broadcasting Union, EBU; фр. Union Européenne de Radio-Télévision, UER) — европейская организация, крупнейшее объединение национальных вещательных организаций в мире. Главный офис расположен в Женеве.
- Europeiska radio- och TV-unionen (en. European Broadcasting Union, fr. Union Européenne de Radio-Télévision), ofta förkortat till EBU eller UER, är världens största sammanslutning för nationella TV- och radiobolag.
- Avrupa Yayın Birliği (European Broadcasting Union; EBU), 1950'de kurulmuş olan Avrupa TV yayıncıları birliğidir. EBU sadece televizyonları değil, radyoları da çatısının altında barındırır. Türkiye Televizyonu 1975 yılında tam olarak aktif üyesi olmuştur.
- «Європе́йський Телерадіомо́вний Сою́з», ЄТС (анг. - European Broadcasting Union, EBU; фр.
- 歐洲廣播聯盟(英語:European Broadcasting Union EBU,法語:L'Union Européenne de Radio-Télévision,UER)為歐洲與北非各廣播電臺與電視臺之間的組織,成立于1950年2月10日。截止2004年,共有52個加盟國。總部位于瑞士日內瓦。
|