| dbpprop:abstract
|
- There are eight coins of the euro, ranging in value from one cent to two euros (each euro is divided into a hundred cents). The coins first came into use in 2002. The coins have a common reverse, portraying a map of Europe, but each country in the Eurozone has its own design on the obverse, which means that each coin has a variety of different designs in circulation at once. The coins, and various commemorative coins, are minted at numerous national mints across the European Union to strict national quotas. Obverse designs are chosen nationally, while the reverse and the currency as a whole is managed by the European Central Bank (ECB).
- Die Euromünzen sind die in derzeit 16 Ländern der Europäischen Union sowie den Nicht-EU-Staaten Monaco, San Marino und Vatikanstadt in Umlauf gebrachten Münzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Euromünzen wurden ab dem 1. Januar 2002 eingeführt. Das Prägejahr der Münzen kann aber bis 1999 zurückgehen, also dem Jahr, in dem die Währung offiziell als Buchgeld eingeführt wurde. Ein Euro wird unterteilt in 100 Cent; es gibt acht Nennwerte für Münzen.
- Euromince jsou mince měny euro; existuje celkem 8 nominálních hodnot euromincí (1 eurocent, 2 eurocenty, 5 eurocentů, 10 eurocentů, 20 eurocentů, 50 eurocentů, 1 euro, 2 eura. Každý stát, který je členem eurozóny, nebo je k tomu oprávněn dohodami s Evropskou unií, vydává mince s vlastní rubovou stranou, lícová strana je pro všechny země společná. Euromince byly do oběhu uvolněny 1. ledna 2002. Euro je měna 16 členských států Evropské unie, čtyř evropských mikrostátů, které jsou v měnové unii s členskými státy EU, Černé Hory a Kosovo.
- El euro (EUR o €) es la moneda oficial de dieciseis países de la Unión Europea (UE), y de 3 microestados europeos que tienen acuerdos monetarios con la UE; también es utilizado en Andorra, Montenegro y en Kosovo. El nombre de la moneda fue aprobado por el Consejo Europeo en su reunión celebrada en Madrid los días 15 y 16 de diciembre de 1995. Las monedas y billetes de Euro entraron en circulación el 1 de enero de 2002. Todas las monedas tienen un reverso común, que muestra el valor de la moneda; y un lado nacional, que es distinto en cada país emisor. Un euro se divide en 100 céntimos. A partir del 1 de enero de 2008, Chipre y Malta se incorporaron a la eurozona, acuñando así monedas de euro con sus propios grabados en el lado anverso de la moneda. Un año después, el 1 de enero de 2009 hizo lo propio Eslovaquia.
- Eurokolikoita on kahdeksan eriarvoista, yhdestä sentistä kahteen euroon (yksi euro jakautuu sataan senttiin). Kolikot otettiin käyttöön 1. tammikuuta 2002. Maat aloittivat kolikoiden valmistamisen 1999 lyöden niihin vuosiluvun 2002 paitsi Alankomaat, Belgia, Espanja, Ranska ja Suomi löivät kolikoihin valmistusvuoden. Kolikoiden arvopuoli (klaava) on kaikissa euromaissa yhtälöinen, mutta tunnuspuolen (kruuna) on jokainen euroalueen maa suunnitellut itse, mukaan luettuna kolme Euroopan kääpiövaltiota Monaco, San Marino ja Vatikaanivaltio). Tämän vuoksi kutakin kolikkoa on useita eri malleja liikkeessä kerralla. Kolikot on lyöty kansallisten rahapajojen toimesta kaikkialla Euroopan unionissa tiukkoja kansallisia kiintiöitä noudattaen ja valuuttaa kokonaisuudessaan hallinnoi Euroopan keskuspankki (EKP).
- Cet article reprend uniquement les pièces en euros destinées à la circulation.
- Fájl:1euro 2007. jpg 1 eurós érme Az euró jelenleg 22 európai ország közös pénzneme, így az Európai Unió 16 tagállamának, 4 törpeállamnak illetve Montenegrónak és Koszovónak; közülük érmék előállításra 19 államnak van joga. Euróövezeti szinten minden pénzérmékkel kapcsolatos kérdést az Európai Bizottság koordinál. Az euró készpénz – így érmék és bankjegyek – formájában elsőként 2002. január 1-jén került forgalomba. A közforgalmú érmék címletei az 1, 2, 5, 10, 20 és 50 centesek illetve az 1 és 2 eurósok.
- personaggi: Bertha von Suttner; Wolfgang Amadeus Mozart Miguel de Cervantes Eleftherios Venizelos; Ioannis Kapodistrias; Rigas Feraios Dante Alighieri Primož Trubar; France Prešeren * edifici, monumenti, castelli: il padiglione della secessione viennese; il Belvedere; la chiesa di Santo Stefano o Stephansdom la cattedrale di Santiago de Compostela la statua di Marco Aurelio; il Colosseo; la Mole Antonelliana; Castel del Monte il castello di Bratislava il progetto dell'architetto Jože Plečnik per il palazzo del parlamento nazionale sloveno il tempio di Mnajdra * navi: una petroliera, una corvetta, una trireme dell'antica Atene la nave di Kyrenia * piante: Primula auricula; stella alpina; genziana foglie di rovere camemoro * animali: una coppia di mufloni un cigno selvatico la civetta di Atena, ripresa dalle monete di Atene una cicogna, una coppia di cavalli di razza lipizzana * strumenti musicali: un'arpa celtica * stemmi e sigilli: l'Aquila federale il Leone araldico tre antichi sigilli reali * figure allegoriche: l'esagono con il motto Liberté, Egalité, Fraternité; la seminatrice; Marianne lo stemma della Repubblica di Malta; la croce di Malta la croce patriarcale sulle tre alture, stemma della Slovacchia * opere d'arte: l'idolo di Pomos un ritratto di Dante da parte di Raffaello; l'Uomo Vitruviano di Leonardo da Vinci; la scultura Forme uniche della continuità nello spazio di Umberto Boccioni; un particolare del dipinto La nascita di Venere di Sandro Botticelli un dipinto di Ivan Grohar, la Roccia del Principe, dove si installarono i principi e duchi della Carinzia * elementi naturali: il Monte Kriváň, nella catena dei Monti Tatra il Monte Triglav e la costellazione del Cancro *figure mitiche: il ratto di Europa, imitata dalle monete coniate nell'isola di Creta Gli Stati membri sono autorizzati a mettere in circolazione anche determinati quantitativi di monete commemorative in euro, a condizione che ne sia emessa soltanto una all'anno per ogni Stato membro e che si tratti della moneta da 2 euro. Queste monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle normali monete euro in circolazione, ma recano sulla faccia nazionale una raffigurazione commemorativa.
- ユーロ硬貨（ユーロこうか）とは、通貨ユーロの補助貨幣。⁄100ユーロに相当する1セント硬貨から2ユーロ硬貨までの8つの金種が発行されており、2002年に使用が開始された。各額面の硬貨の各国共通の面はヨーロッパの地図が描かれた共通のデザインを持つが、各国独自の面はユーロ圏諸国および協定によってユーロを通貨としているモナコ、サンマリノ、バチカンがそれぞれ独自のデザインで鋳造しており、つまり同じ硬貨でもさまざまなデザインを持つ硬貨が流通している。 ユーロ硬貨およびさまざまな記念硬貨は欧州連合各国の造幣所で、それぞれの国に厳格に割り当てられた量が製造されている。各国独自の面のデザインは各国で決め、各国共通の面のデザインと硬貨全体の設計は欧州中央銀行が管理している。
- Euromunten en eurobankbiljetten kwamen op 1 januari 2002 in twaalf van de, toen nog, vijftien EU-landen in omloop. Slovenië volgde op 1 januari 2007, als eerste van de in 2004 nieuw toegetreden EU-landen. Cyprus en Malta volgden op 1 januari 2008 en Slowakije op 1 januari 2009. De euro (EUR of €) is de officiële munteenheid binnen de eurozone.
- Euro (EUR eller €) er valutaen i 16 av EUs 27 medlemsland, samt land i valutaunion med disse. Euromynter og eurosedler ble først utstedt 1. januar 2002, men myntene begynte å bli preget allerede i 1999, da valutaen offisielt innførtes. En Euro deles inn i 100 cent, og mynter finnes i åtte ulike valører:
- O euro (EUR ou €) é a moeda de 16 países da União Europeia (UE) - Alemanha, Áustria, Bélgica, Chipre, Finlândia, França, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Malta, Países Baixos e Portugal, e ainda de quatro micropaíses europeus - Andorra, Mônaco, San Marino e Vaticano - e também do Montenegro e do Kosovo. As moedas e notas de euro iniciaram a sua circulação em 1 de Janeiro de 2002, excepto na Eslovénia, onde a data foi 1 de Janeiro de 2007, em Chipre e Malta, onde se iniciou a 1 de Janeiro de 2008, e na Eslováquia, a 1 de Janeiro de 2009. Um euro é dividido em 100 cêntimos e existem oito diferentes denominações: €0,01; €0,02; €0,05; €0,10; €0,20; €0,50; €1,00; €2,00.
- Euro (simbol EUR sau €) este moneda comună pentru cele mai multe state din Uniunea Europeană. Monedele Euro au intrat în circulaţie pe 1 ianuarie 2002, dar anul emiterii lor poate să meargă înapoi până în anul 1999, când moneda a fost lansată oficial. Un euro este divizat în 100 de cenţi. Pentru monede există opt denominaţii diferite:
- Файл:Euro symbol black. svg 150px Евро (EUR или €) — валюта 16 государств Европейского союза. Монеты евро и банкноты появились в обращении с 1 января 2002. Один евро делится на 100 центов. Монеты выпускаются 8 номиналов.
- Euromynt har en gemensam och en nationella sida. Den nationella sidan är designad av respektive nationell centralbank. Dessutom tillverkar tre europeiska mikrostater, Monaco, San Marino och Vatikanstaten, sina egna euromynt på grund av att länderna har valutaavtal med Europeiska unionen (EU). Euromynt och eurosedlar började distribueras den 1 januari 2002, men präglingsåren på mynten kan gå ända tillbaka till 1999, när valutan formellt infördes. Euromyntens design uppdaterades 2007 för att återspegla unionens utvidgning. Den gamla designen präglades nämligen av en karta som enbart inkluderade de dåvarande medlemsstaterna. Den nya designen inkluderar även de nya medlemsstaterna och de flesta övriga europeiska länderna. De nya mynten präglades för första gången i samband med att Slovenien, som var det första nya medlemslandet att införa euron, blev en del av euroområdet den 1 januari 2007. En euro delas in i 100 cent (som ofta skrivs som decimaler av en euro, till exempel 0,10 €) och det finns åtta olika valörer på euromynten. Oavsett var mynten präglas är de giltiga i hela euroområdet.
- 歐元硬幣 的正面都是相同的，但背面則是由各個國家自行設計。此外摩納哥、圣馬力諾和梵蒂岡雖然不是歐元區成員，但也發行有自己圖案的歐元硬幣。1歐元=100分。目前共有8種面額的歐元硬幣，分別是1分、2分、5分、10分、20分、50分、1元和2元硬幣。
|
| rdfs:comment
|
- There are eight coins of the euro, ranging in value from one cent to two euros (each euro is divided into a hundred cents). The coins first came into use in 2002. The coins have a common reverse, portraying a map of Europe, but each country in the Eurozone has its own design on the obverse, which means that each coin has a variety of different designs in circulation at once.
- Die Euromünzen sind die in derzeit 16 Ländern der Europäischen Union sowie den Nicht-EU-Staaten Monaco, San Marino und Vatikanstadt in Umlauf gebrachten Münzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Euromünzen wurden ab dem 1. Januar 2002 eingeführt. Das Prägejahr der Münzen kann aber bis 1999 zurückgehen, also dem Jahr, in dem die Währung offiziell als Buchgeld eingeführt wurde. Ein Euro wird unterteilt in 100 Cent; es gibt acht Nennwerte für Münzen.
- Euromince jsou mince měny euro; existuje celkem 8 nominálních hodnot euromincí (1 eurocent, 2 eurocenty, 5 eurocentů, 10 eurocentů, 20 eurocentů, 50 eurocentů, 1 euro, 2 eura. Každý stát, který je členem eurozóny, nebo je k tomu oprávněn dohodami s Evropskou unií, vydává mince s vlastní rubovou stranou, lícová strana je pro všechny země společná. Euromince byly do oběhu uvolněny 1. ledna 2002.
- El euro (EUR o €) es la moneda oficial de dieciseis países de la Unión Europea (UE), y de 3 microestados europeos que tienen acuerdos monetarios con la UE; también es utilizado en Andorra, Montenegro y en Kosovo. El nombre de la moneda fue aprobado por el Consejo Europeo en su reunión celebrada en Madrid los días 15 y 16 de diciembre de 1995. Las monedas y billetes de Euro entraron en circulación el 1 de enero de 2002.
- Eurokolikoita on kahdeksan eriarvoista, yhdestä sentistä kahteen euroon (yksi euro jakautuu sataan senttiin). Kolikot otettiin käyttöön 1. tammikuuta 2002. Maat aloittivat kolikoiden valmistamisen 1999 lyöden niihin vuosiluvun 2002 paitsi Alankomaat, Belgia, Espanja, Ranska ja Suomi löivät kolikoihin valmistusvuoden.
- Cet article reprend uniquement les pièces en euros destinées à la circulation.
- Fájl:1euro 2007. jpg 1 eurós érme Az euró jelenleg 22 európai ország közös pénzneme, így az Európai Unió 16 tagállamának, 4 törpeállamnak illetve Montenegrónak és Koszovónak; közülük érmék előállításra 19 államnak van joga. Euróövezeti szinten minden pénzérmékkel kapcsolatos kérdést az Európai Bizottság koordinál. Az euró készpénz – így érmék és bankjegyek – formájában elsőként 2002. január 1-jén került forgalomba.
- Euromunten en eurobankbiljetten kwamen op 1 januari 2002 in twaalf van de, toen nog, vijftien EU-landen in omloop. Slovenië volgde op 1 januari 2007, als eerste van de in 2004 nieuw toegetreden EU-landen. Cyprus en Malta volgden op 1 januari 2008 en Slowakije op 1 januari 2009. De euro (EUR of €) is de officiële munteenheid binnen de eurozone.
- Euro (EUR eller €) er valutaen i 16 av EUs 27 medlemsland, samt land i valutaunion med disse. Euromynter og eurosedler ble først utstedt 1. januar 2002, men myntene begynte å bli preget allerede i 1999, da valutaen offisielt innførtes. En Euro deles inn i 100 cent, og mynter finnes i åtte ulike valører:
- O euro (EUR ou €) é a moeda de 16 países da União Europeia (UE) - Alemanha, Áustria, Bélgica, Chipre, Finlândia, França, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Malta, Países Baixos e Portugal, e ainda de quatro micropaíses europeus - Andorra, Mônaco, San Marino e Vaticano - e também do Montenegro e do Kosovo.
- Euro (simbol EUR sau €) este moneda comună pentru cele mai multe state din Uniunea Europeană. Monedele Euro au intrat în circulaţie pe 1 ianuarie 2002, dar anul emiterii lor poate să meargă înapoi până în anul 1999, când moneda a fost lansată oficial. Un euro este divizat în 100 de cenţi. Pentru monede există opt denominaţii diferite:
- Файл:Euro symbol black. svg 150px Евро (EUR или €) — валюта 16 государств Европейского союза. Монеты евро и банкноты появились в обращении с 1 января 2002. Один евро делится на 100 центов. Монеты выпускаются 8 номиналов.
- Euromynt har en gemensam och en nationella sida. Den nationella sidan är designad av respektive nationell centralbank. Dessutom tillverkar tre europeiska mikrostater, Monaco, San Marino och Vatikanstaten, sina egna euromynt på grund av att länderna har valutaavtal med Europeiska unionen (EU). Euromynt och eurosedlar började distribueras den 1 januari 2002, men präglingsåren på mynten kan gå ända tillbaka till 1999, när valutan formellt infördes.
- 歐元硬幣 的正面都是相同的，但背面則是由各個國家自行設計。此外摩納哥、圣馬力諾和梵蒂岡雖然不是歐元區成員，但也發行有自己圖案的歐元硬幣。1歐元=100分。目前共有8種面額的歐元硬幣，分別是1分、2分、5分、10分、20分、50分、1元和2元硬幣。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
