| dbpedia-owl:abstract
|
- Euphorbia is a genus of plants belonging to the family Euphorbiaceae. Consisting of 2008 species, Euphorbia is one of the most diverse genera in the plant kingdom, exceeded possibly only by Senecio. Members of the family and genus are sometimes referred to as Spurges. Euphorbia antiquorum and Euphorbia serrata are the type species for the genus Euphorbia, it was described by Linnaeus in 1753 in Species Plantarum. The genus is primarily found in the tropical and subtropical regions of Africa and the Americas, but also in temperate zones worldwide. Succulent species originate mostly from Africa, the Americas and Madagascar. There exists a wide range of insular species: on the Hawaiian Islands where spurges are collectively known as "akoko", and on the Canary Islands as "tabaibas". The common name "spurge" derives from the Middle English/Old French espurge ("to purge"), due to the use of the plant's sap as a purgative. The botanical name Euphorbia derives from Euphorbus, the Greek physician of king Juba II of Numidia (52-50 BC–23 AD), who married the daughter of Anthony and Cleopatra. He wrote that one of the cactus-like Euphorbias was a powerful laxative. In 12 B.C. , Juba named this plant after his physician Euphorbus in response to Augustus Ceasar dedicating a statue to Antonius Busa, his own personal physician. Botanist and taxonomist Carolus Linnaeus assigned the name Euphorbia to the entire genus in the physician's honor. Juba II himself was a noted patron of the arts and sciences and sponsored several expeditions and biological research. He also was a notable author, writing several scholarly and popular scientific works such as treatises on natural history or a best-selling traveller's guide to Arabia. Euphorbia regisjubae (King Juba's Euphorbia) was named to honor the king's contributions to natural history and his role in bringing the genus to notice.
- Wolfsmilch (Euphorbia) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae), die etwa 2160 Arten umfasst.
- Euphorbia es un género de plantas de la familia Euphorbiaceae, muy extenso, variable y distribuido mundialmente. Alrededor de 2.000 especies de plantas pertenecen a él, haciendo del mismo uno de los más diversos.
- Tyräkit (Euphorbia) on valtava, noin 2 160 lajia sisältävä kasvisuku, joka kuuluu tyräkkikasvien heimoon. Suvun lajeja tavataan kaikilla mantereilla arktisia alueita lukuun ottamatta. Useimmat lajit ovat kotoisin trooppisilta alueilta ja monet (laskutavasta riippuen 850–1 000 lajia) ovat mehikasveja.
- Il genere Euphorbia comprende un vasto numero di piante dicotiledoni della famiglia delle Euphorbiaceae, erbacee o legnose a seconda della specie. Il termine Euphorbia deriverebbe dal nome del medico greco Euphorbus, che utilizzava il succo lattiginoso prodotto da queste piante nelle sue pozioni. Era il medico personale di Giuba II e fu questo dotto sovrano a denominare così in suo onore la pianta, all'interno di un trattato che scrisse per illustrarne le virtù terapeutiche.
- トウダイグサ属（Euphorbia）はトウダイグサ科に属する一群の植物で、園芸植物などについては学名のユーフォルビアで呼ばれることが多い。 代表的な種としては、日本に野生するトウダイグサ（灯台草: 形が燭台に似ることから）、タカトウダイやノウルシ、観賞用に栽培するポインセチア、ショウジョウソウ、ハツユキソウ、ハナキリン、ミドリサンゴ（ミルクブッシュ）などがある。
- Wolfsmelk (Euphorbia) is een groot en divers plantengeslacht uit de wolfsmelkfamilie. Het geslacht kent ongeveer 2300 soorten, wereldwijd voorkomend. Ze variëren van kruipende planten, via kruidachtigen tot struiken, bomen en zelfs cactusachtige soorten in aride gebieden van Afrika en India.
- Wilczomlecz (Euphorbia L. ) – rodzaj roślin z rodziny wilczomleczowatych, liczący około 1600-2000 gatunków. Zamieszkuje cieplejsze strefy całego świata, szczególnie licznie w Afryce. W Europie występuje dziko ok. 100 gatunków, w Polsce ponad 20. Gatunkiem typowym jest Euphorbia antiquorum L..
- Euphorbia é um género de plantas da família Euphorbiaceae, que inclui cerca de 4100 espécies de grande variedade morfológica. A maioria das Euphorbia são arbustos, mas também existem variedades de árvores e suculentas de se assemelham a cactos. Na sua diversidade, as Euphorbia distinguem-se das restantes Euphorbiaceae pela presença de uma inflorescência característica chamada ciátio. Este género caracteriza-se também pela produção de um suco leitoso de propriedades tóxicas. A designação Euforbiaestá associada a África, segundo a tradição, já que o rei Juba II da Mauritânia, teria feito chegar esta planta ao seu físico (ou médico) Euphorbos, para serem exploradas as suas capacidades curativas, no século I antes de Cristo. No entanto, o látex que a planta larga quando cortada é muito tóxico para o organismo e irritante para a pele.
- 大戟屬是大戟科植物的一個屬，包括了2160多種不同種類的植物，當中有些比較常見的，例如：一品紅、燈台草等。大戟屬植物是現時地球上其中一種生長範圍極廣的植物種屬，主要在非洲及美洲的熱帶及亞熱帶地區生長，但在溫帶亦有發現。生長年期有一年生或多年生，有草本、木本灌木及喬木，而且都有樹液。
- Молоча́й — самый большой род растений семейства Молочайные, в нём насчитывается, по одним данным, 800, по другим — свыше 1600, по третьим — около 2000 видов. На территории России и сопредельных стран представлен 160 видами. Это однолетние и многолетние травы, кустарники или деревья.
- Törelsläktet (Euphorbia) är ett mycket stort släkte av växter inom familjen törelväxter, med många mycket olika former och växtsätt. Släktet finns representerat på en mycket stor del av jordens landyta.
- Chamaesyce est un genre de végétaux de la famille des Euphorbiaceae.
- Les euphorbes (nom féminin) sont des plantes dicotylédones de la famille des Euphorbiacées et du genre Euphorbia, ayant toutes en commun de posséder un suc laiteux et d'avoir une floraison en ombelles portant à leur sommet des inflorescences appelées cyathes, composées de deux bractées, de fleurs monoïques et de glandes nectarifères. Elles sont herbacées ou ligneuses selon les espèces. Leur aspect se modifie beaucoup au fil des jours : les feuilles ont tendance à disparaître à mesure que l'ombelle se développe, la tige rougit, tandis que le fruit, capsule globuleuse à trois loges, émerge très rapidement de l'inflorescence. Selon Pline l'Ancien, le mot euphorbia viendrait d'Euphorbus, médecin du roi Juba II de Maurétanie.
|
| rdfs:comment
|
- Wolfsmilch (Euphorbia) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae), die etwa 2160 Arten umfasst.
- Euphorbia es un género de plantas de la familia Euphorbiaceae, muy extenso, variable y distribuido mundialmente. Alrededor de 2.000 especies de plantas pertenecen a él, haciendo del mismo uno de los más diversos.
- Tyräkit (Euphorbia) on valtava, noin 2 160 lajia sisältävä kasvisuku, joka kuuluu tyräkkikasvien heimoon. Suvun lajeja tavataan kaikilla mantereilla arktisia alueita lukuun ottamatta. Useimmat lajit ovat kotoisin trooppisilta alueilta ja monet (laskutavasta riippuen 850–1 000 lajia) ovat mehikasveja.
- Il genere Euphorbia comprende un vasto numero di piante dicotiledoni della famiglia delle Euphorbiaceae, erbacee o legnose a seconda della specie. Il termine Euphorbia deriverebbe dal nome del medico greco Euphorbus, che utilizzava il succo lattiginoso prodotto da queste piante nelle sue pozioni. Era il medico personale di Giuba II e fu questo dotto sovrano a denominare così in suo onore la pianta, all'interno di un trattato che scrisse per illustrarne le virtù terapeutiche.
- トウダイグサ属（Euphorbia）はトウダイグサ科に属する一群の植物で、園芸植物などについては学名のユーフォルビアで呼ばれることが多い。 代表的な種としては、日本に野生するトウダイグサ（灯台草: 形が燭台に似ることから）、タカトウダイやノウルシ、観賞用に栽培するポインセチア、ショウジョウソウ、ハツユキソウ、ハナキリン、ミドリサンゴ（ミルクブッシュ）などがある。
- Wolfsmelk (Euphorbia) is een groot en divers plantengeslacht uit de wolfsmelkfamilie. Het geslacht kent ongeveer 2300 soorten, wereldwijd voorkomend. Ze variëren van kruipende planten, via kruidachtigen tot struiken, bomen en zelfs cactusachtige soorten in aride gebieden van Afrika en India.
- Wilczomlecz (Euphorbia L. ) – rodzaj roślin z rodziny wilczomleczowatych, liczący około 1600-2000 gatunków. Zamieszkuje cieplejsze strefy całego świata, szczególnie licznie w Afryce. W Europie występuje dziko ok. 100 gatunków, w Polsce ponad 20. Gatunkiem typowym jest Euphorbia antiquorum L..
- 大戟屬是大戟科植物的一個屬，包括了2160多種不同種類的植物，當中有些比較常見的，例如：一品紅、燈台草等。大戟屬植物是現時地球上其中一種生長範圍極廣的植物種屬，主要在非洲及美洲的熱帶及亞熱帶地區生長，但在溫帶亦有發現。生長年期有一年生或多年生，有草本、木本灌木及喬木，而且都有樹液。
- Молоча́й — самый большой род растений семейства Молочайные, в нём насчитывается, по одним данным, 800, по другим — свыше 1600, по третьим — около 2000 видов. На территории России и сопредельных стран представлен 160 видами. Это однолетние и многолетние травы, кустарники или деревья.
- Törelsläktet (Euphorbia) är ett mycket stort släkte av växter inom familjen törelväxter, med många mycket olika former och växtsätt. Släktet finns representerat på en mycket stor del av jordens landyta.
- Euphorbia is a genus of plants belonging to the family Euphorbiaceae. Consisting of 2008 species, Euphorbia is one of the most diverse genera in the plant kingdom, exceeded possibly only by Senecio. Members of the family and genus are sometimes referred to as Spurges. Euphorbia antiquorum and Euphorbia serrata are the type species for the genus Euphorbia, it was described by Linnaeus in 1753 in Species Plantarum.
- Euphorbia é um género de plantas da família Euphorbiaceae, que inclui cerca de 4100 espécies de grande variedade morfológica. A maioria das Euphorbia são arbustos, mas também existem variedades de árvores e suculentas de se assemelham a cactos. Na sua diversidade, as Euphorbia distinguem-se das restantes Euphorbiaceae pela presença de uma inflorescência característica chamada ciátio. Este género caracteriza-se também pela produção de um suco leitoso de propriedades tóxicas.
- Les euphorbes (nom féminin) sont des plantes dicotylédones de la famille des Euphorbiacées et du genre Euphorbia, ayant toutes en commun de posséder un suc laiteux et d'avoir une floraison en ombelles portant à leur sommet des inflorescences appelées cyathes, composées de deux bractées, de fleurs monoïques et de glandes nectarifères. Elles sont herbacées ou ligneuses selon les espèces.
- Chamaesyce est un genre de végétaux de la famille des Euphorbiaceae.
|
