| dbo:abstract
|
- اليَتُّوعُ أو العَنْجَدُ أو الفَرْبِيُونُ أو الحلاب أو الحلبلوب جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة اللبنية ويضم حوالي 2160 نوعًا من النباتات الحولية والمعمرة، ما يجعله واحداً من أكبر الأجناس تنوعًا وعددًا في مملكة النباتات على الإطلاق. كثير من أنواعه عصارية تشبه الصباريات ، وفي بعض الأنواع من الصعب معرفة إن كانت تنتمي للنباتات العصارية أو للجفافيات . (ar)
- Eufòrbia (Euphorbia) és un gènere de plantes que pertanyen a la família de les euforbiàcies (Euphorbiaceae). Aquestes plantes es coneixen comunament com a lletereses, lleterasses, lleteroles, lleteres o lletreres. (ca)
- Pryšec (Euphorbia) je rod rostlin, čítající asi 2160 druhů, patřící do čeledi pryšcovité. Pryšec je jeden z nejrůznorodějších rodů v rostlinné říši. Většinu zástupců rodu lze nalézt především v tropických a subtropických regionech Afriky a Ameriky, ale vyskytuje se také v mírném pásu. Sukulentní druhy, pocházejí převážně z Afriky, Jižní Ameriky, a Madagaskaru. Existuje široké spektrum ostrovních druhů, rostoucích například na Havajských ostrovech, kde jsou pryšce souhrnně známé jako „akoko“. a na Kanárských ostrovech jako „tabaibas“ (cs)
- Wolfsmilch (Euphorbia) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Die etwa 2160 Arten sind fast weltweit verbreitet. Der deutschsprachige Trivialname Wolfsmilch bezieht sich auf den Reizstoffe enthaltenden Milchsaft (in getrockneter Form lateinisch euphorbium), den viele Arten enthalten. (de)
- Η ευφορβία (επιστ. Euphorbia) είναι μεγάλο γένος φυτών της οικογένειας των Ευφορβιοειδών (Euphorbiaceae), που αντιπροσωπεύονται στην Ελλάδα με περισσότερα από 40 είδη. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των ευφορβιών αποτελεί η ταξιανθία τους που έχει σχήμα κυπέλλου γι'αυτό και ονομάζεται από την αρχαία ελληνική λέξη για το κύπελλο. (el)
- Eŭforbio (Euphorbia) estas planta genro, kiu enhavas unu-, du- aŭ plur-jarajn herbojn kaj arbedojn, el kiuj kelkaj specioj estas kaktosimilaj, sed ĉiuj havas blankan latekson. Pluraj specioj kulturataj pro la brilkoloraj brakteoj (v. foto). Umbelsimila infloresko kun unuseksaj floroj. (eo)
- Euphorbia es un género de plantas de la familia Euphorbiaceae, muy extenso, variable y distribuido mundialmente. Alrededor de 2000 especies aceptadas de plantas, de las casi 5000 descritas, pertenecen a él, haciendo del mismo uno de los más numerosos. (es)
- Euphorbia is a very large and diverse genus of flowering plants, commonly called spurge, in the family Euphorbiaceae. "Euphorbia" is sometimes used in ordinary English to collectively refer to all members of Euphorbiaceae (in deference to the type genus), not just to members of the genus. Euphorbias range from tiny annual plants to large and long-lived trees. The genus has roughly 2,000 members, making it one of the largest genera of flowering plants. It also has one of the largest ranges of chromosome counts, along with Rumex and Senecio. Euphorbia antiquorum is the type species for the genus Euphorbia. It was first described by Carl Linnaeus in 1753 in Species Plantarum. Some euphorbias are widely available commercially, such as poinsettias at Christmas. Some are commonly cultivated as ornamentals, or collected and highly valued for the aesthetic appearance of their unique floral structures, such as the crown of thorns plant (Euphorbia milii). Succulent euphorbias from the deserts of Southern Africa and Madagascar have evolved physical characteristics and forms similar to cacti of North and South America, so they are often incorrectly referred to as cacti. Some are used as ornamentals in landscaping, because of beautiful or striking overall forms, and drought and heat tolerance. Euphorbia all share the feature of having a poisonous, latex-like sap and unique floral structures. When viewed as a whole, the head of flowers looks like a single flower (a pseudanthium). It has a unique kind of pseudanthium, called a cyathium, where each flower in the head is reduced to its barest essential part needed for sexual reproduction. The individual flowers are either male or female, with the male flowers reduced to only the stamen, and the females to the pistil. These flowers have no sepals, petals, or other parts that are typical of flowers in other kinds of plants. Structures supporting the flower head and other structures underneath have evolved to attract pollinators with nectar, and with shapes and colors that function in a way petals and other flower parts do in other flowers. It is the only genus of plants that has all three kinds of photosynthesis, CAM, C3 and C4. (en)
- Esne-belarra Euphorbiaceae familiako eta Euphorbia generoko landareen izen arrunta da. Mundu osoan banaturik dago, batez ere, eskualde tropikal eta subtropikaletan. (eu)
- Baill de ghné mhór plandaí iad na spuirsí atá le fáil ar fud an Domhain, a tháirgeann laitéis. Is plandaí bliantúla cuid acu, plandaí ilbhliantúla cuid eile, agus toim cuid eile fós. Is cosúil le cachtais cuid acu, a mhaireann i réigiúin thirime is iad tar éis oiriúnuithe cosúla a éabhlóidiú go neamhspleách. Nuair nach bhfuil siad ag bláthú, ní féidir iad a idirdhealú ó chachtais ach ar bhonn na laitéise. Tugtar cyathium ar a bhláth sainiúil, bláthra dlúite laghdaithe ina mbíonn ubhagán amháin (an bláth baineann), roinnt staimíní (na bláthanna fireanna), 4 fhaireog mhór, agus fáinne brachtanna geala daite atá cosúil le hiombhláthanna. (ga)
- Euphorbia(
Pour les articles homonymes, voir Euphorbe (homonymie). ) Euphorbia Euphorbia resinifera qui a donné son nom à la famille des euphorbes Genre EuphorbiaL., 1753 Les euphorbes (Euphorbia L.), nom féminin, sont des plantes dicotylédones de la famille des Euphorbiacées. Elles possèdent des inflorescences particulières nommées cyathes, particularité que les euphorbes partagent seulement avec quelques genres voisins. Comme toutes les Euphorbiaceae, ce sont des plantes toxiques, qui possèdent un latex parfois très irritant. Il s'agit d'un genre extrêmement polymorphe, possédant des espèces aux tiges nues et plus ou moins fines et aux feuilles normalement développées et à développement rapide (sous-genre et Chamaesyce ) ; d'autres sont, à l'opposé, succulentes, similaires aux cactus, avec des feuilles souvent très réduites et possédant de puissantes épines ou non (sous-genre Athymalus (ex Rhizanthium) et sous-genre Euphorbia). Elles sont herbacées ou ligneuses selon les espèces. Chez les espèces du sous-genre Esula (Euphorbe des bois Euphorbia amygdaloides, Épurge Euphorbia lathyris, Ésule ronde Euphorbia peplus...) des régions tempérées, l'aspect des plantes fleurissant se modifie beaucoup au fil des jours : les feuilles ont tendance à disparaître à mesure que l'ombelle se développe, la tige rougit, tandis que le fruit, capsule globuleuse à trois loges, émerge très rapidement de l'inflorescence. Selon Pline l'Ancien, le mot euphorbia proviendrait d’euphorbium, le nom donné par le roi et érudit berbère Juba II de Maurétanie, en l'honneur de son médecin grec Euphorbus, à la drogue médicinale faite à partir du latex de l'espèce aujourd'hui nommée Euphorbe résinifère Euphorbia resinifera. (fr)
- Euphorbia adalah salah satu genus tumbuhan berbunga terbesar yang memiliki 2.420 spesies. Jenis bunga dari genus ini banyak yang memiliki peran penting bagi manusia. Fungsi penting tersebut diantaranya adalah sebagai tanaman hias, obat-obatan dan juga gulma. Orang Afrika menggunakan tumbuhan ini untuk kandang ternak. Di Meksiko tumbuhan dari genus Euphorbia digunakan sebagai bahan pembuat lilin, pelumas, dan kertas . Genus ini juga sering disebut spurge. Euphorbia memiliki getah susu. Jenis tanaman dari genus ini bervariasi mulai dari tumbuhan yang tumbuh merayap herbal, datar, sekulen, semak, dan juga berupa pohon. Euphorbia memiliki satu bunga betina terdiri dari satu struktur reproduksi betina yaitu putik serta dikelilingi oleh banyak bunga jantan dari masing-masing satu benang. Genus ini mempunyai struktur bunga yang unik yaitu terdiri dari daun yang berwarna mencolok seperti warna kuning, merah, ungu, coklat, atau hijau, dengan kecil. Genus ini memiliki banyak spesies yang terkenal karena bunganya yang aneh, dedaunan tampan atau bentuk tanamannya sendiri yang aneh. Spesies dari Euphorbia yang berupa tanaman herba sangat cocok untuk taman batu, tanah campuran, atau . Spesies yang berbentuk cocok untuk taman tropis kering dan beriklim sedang. Getah susu Euphorbia dapat menyebabkan iritasi pada kulit, dan ketidaknyamanan parah jika tertelan. (in)
- Il genere Euphorbia L. comprende un vasto numero di piante dicotiledoni della famiglia delle Euphorbiaceae, erbacee o legnose a seconda della specie. (it)
- 대극속, 등대풀속(Euphorbia, 유포비아, 유호르비아)은 대극과에 속하는 속씨식물의 매우 크고 다양한 속으로 2000여종에 달한다. 일부 대극속 식물들은 상업적으로 판매되며 예를 들면 크리스마스 시기의 포인세티아를 들 수 있다. 일부는 장식용으로 경작되거나 고유한 꽃 구조의 미적 모습에 대한 높은 가치로 인해 수집된다. (예: 꽃기린) 대극속의 식물은 다양한 기후대에서 적응하여 다양한 모양으로 자라며, 특히 800여종의 다육 대극속 식물은 선인장과 유사한 모습을 하고 있는 것으로 유명하다. (ko)
- トウダイグサ属（トウダイグサぞく、Euphorbia）はトウダイグサ科に属する一群の植物で、園芸植物などについては学名の英語風読みのユーフォルビアで呼ばれることが多い。ラテン語風読みのエウフォルビアと読ませることもある。 代表的な種としては、日本に野生するトウダイグサ（灯台草: 形が燭台に似ることから）、タカトウダイやノウルシ、観賞用に栽培するポインセチア、ショウジョウソウ、ハツユキソウ、ハナキリン、ミドリサンゴ（ミルクブッシュ）などがある。 学名のEuphorbiaは、ヌミディア王に仕えたギリシャ人医師エウポルボスに由来する。ユバ2世の一人目の妻はマルクス・アントニウスとクレオパトラ7世の娘クレオパトラ・セレネである。エウポルブスはサボテンに似たユーホルビア植物が強力な瀉下薬となることを記した。紀元前12年、侍医の（エウポルブスの兄弟で、アウグストゥスの侍医）の像を作ったアウグストゥスに応えて、ユバ2世は、この植物の名前をエウポルブスから名付けた。植物学者のカール・フォン・リンネが後の植物分類の基礎となる『植物の種』(Species Plantarum; 1753年) において属名として用い、エウポルブスを顕彰し、この「Euphorbia」を属名として採用した。弟のアントニウス・ムーサの名前は、バショウ属の由来とされる。 ユバ2世自身は、芸術および科学の著名なパトロンであり、いくつかの探検や生物学的研究の後援をしていた。彼はまた著名な作家であり、博物学に関する論文や最もよく売れたアラビアへの旅行案内といったいくつかの専門書や一般向けの学術書を書いている。Euphorbia regisjubae（ユバ王のEuphorbia）は、博物学におけるユバ王の貢献とこの属を表に出した彼の役割を称えて命名された。 (ja)
- Wolfsmelk (Euphorbia) is een groot en divers plantengeslacht uit de wolfsmelkfamilie. Het geslacht kent ongeveer 2300 soorten, en heeft een kosmopolitische verspreiding. De soorten variëren van kruipende planten, via kruidachtigen tot struiken, bomen en, in aride gebieden van Afrika en India, zelfs cactusachtige soorten. (nl)
- Wilczomlecz (Euphorbia L.) – rodzaj roślin z rodziny wilczomleczowatych, liczący około 2000 gatunków. Jest to jeden z najbardziej zróżnicowanych rodzajów w obrębie okrytonasiennych, zarówno jeśli idzie o liczbę gatunków, jak i różnorodność budowy roślin. Rośliny te rozpowszechnione są na całym świecie, w bardzo różnorodnych siedliskach, ale najbardziej zróżnicowane są na suchych obszarach w strefie międzyzwrotnikowej, zwłaszcza w Afryce. W Europie występuje dziko 105 gatunków, w Polsce ponad 20. Wilczomlecze mają długą tradycję wykorzystywania leczniczego na różnych obszarach. Do popularnych roślin ozdobnych należą wilczomlecz nadobny, zwany poinsecją i gwiazdą betlejemską E. pulcherrima, wilczomlecz obrzeżony E. marginata, wilczomlecz okazały E. milii, E. trigona, i liczne inne, zwłaszcza sukulenty. Liczne gatunki wykorzystywane są jako źródło insektycydów, toksyn wykorzystywanych do trucia ryb. Bez większych sukcesów próbowano wykorzystywać je jako źródło kauczuku, potencjalne znaczenie użytkowe mogą mieć oleje roślinne zawarte w nasionach. (pl)
- Euphorbia L. é um género de plantas da família Euphorbiaceae, que inclui cerca de 4100 espécies de grande variedade morfológica. A maioria das Euphorbia são arbustos, porém também existem variedades de árvores e suculentas que se assemelham a cactos. Na sua diversidade, as Euphorbia distinguem-se das restantes Euphorbiaceae pela presença de uma inflorescência característica chamada ciátio. Este género caracteriza-se também pela produção de um suco leitoso de propriedades tóxicas (látex).A designação Euforbia está associada a África, segundo a tradição, já que o rei Juba II da Mauritânia, teria feito chegar esta planta ao seu físico (ou médico) Euphorbos, para serem exploradas as suas capacidades curativas, no século I antes de Cristo. No entanto, o látex que a planta larga quando cortada é muito tóxico para o organismo e irritante para a pele. (pt)
- Törelsläktet (Euphorbia) är ett släkte i familjen törelväxter, med många mycket olika former och växtsätt. Släktet finns representerat på en mycket stor del av jordens landyta. Släktet omfattar över 2000 arter, varav drygt 100 förekommer naturligt eller som förvildade i Europa. I Norden förekommer fem arter naturligt: revormstörel, rävtörel, vargtörel, småtörel och kärrtörel. Som bofasta räknas även bantörel och vårtörel. (sv)
- Молоча́й (лат. Euphórbia) — самый большой род растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae), в нём насчитывается, по одним данным, 800, по другим — свыше 1600, по третьим — около 2000 видов. На территории России и сопредельных стран представлен 160 видами. Это однолетние и многолетние травы, кустарники (зачастую суккулентные или кактусовидные), иногда небольшие деревья. Все формы характеризуются содержанием едкого млечного сока, откуда произошло название рода. (ru)
- 大戟屬（学名：Euphorbia），又稱翡翠塔屬，是大戟科植物的一個屬，包括了2160多種不同種類的植物，是植物界最大的属之一，當中有些比較常見的，例如：一品紅、麒麟花、等。大戟屬植物是現時地球上其中一種生長範圍極廣的植物種屬，主要在非洲及美洲的熱帶及亞熱帶地區生長，但在溫帶亦有發現。生長年期有一年生或多年生，有草本、木本灌木及喬木，而且都有樹液。 近些年在分子系统学研究中，支持将传统界定的（Synadenium）、（Monadenium）和红雀珊瑚属（Pedilanthus）等并入到狭义大戟属之中，即接受广义的大戟属概念。 属名Euphorbia源于人名Euphorbos，是古罗马的一名御医。 (zh)
- Молоча́й (Euphórbia) — найбільший і типовий рід рослин родини молочайні. У ньому налічується приблизно 1950 видів, за іншими даними — понад 2000 видів. У флорі України — приблизно 45 видів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- اليَتُّوعُ أو العَنْجَدُ أو الفَرْبِيُونُ أو الحلاب أو الحلبلوب جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة اللبنية ويضم حوالي 2160 نوعًا من النباتات الحولية والمعمرة، ما يجعله واحداً من أكبر الأجناس تنوعًا وعددًا في مملكة النباتات على الإطلاق. كثير من أنواعه عصارية تشبه الصباريات ، وفي بعض الأنواع من الصعب معرفة إن كانت تنتمي للنباتات العصارية أو للجفافيات . (ar)
- Eufòrbia (Euphorbia) és un gènere de plantes que pertanyen a la família de les euforbiàcies (Euphorbiaceae). Aquestes plantes es coneixen comunament com a lletereses, lleterasses, lleteroles, lleteres o lletreres. (ca)
- Pryšec (Euphorbia) je rod rostlin, čítající asi 2160 druhů, patřící do čeledi pryšcovité. Pryšec je jeden z nejrůznorodějších rodů v rostlinné říši. Většinu zástupců rodu lze nalézt především v tropických a subtropických regionech Afriky a Ameriky, ale vyskytuje se také v mírném pásu. Sukulentní druhy, pocházejí převážně z Afriky, Jižní Ameriky, a Madagaskaru. Existuje široké spektrum ostrovních druhů, rostoucích například na Havajských ostrovech, kde jsou pryšce souhrnně známé jako „akoko“. a na Kanárských ostrovech jako „tabaibas“ (cs)
- Wolfsmilch (Euphorbia) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Die etwa 2160 Arten sind fast weltweit verbreitet. Der deutschsprachige Trivialname Wolfsmilch bezieht sich auf den Reizstoffe enthaltenden Milchsaft (in getrockneter Form lateinisch euphorbium), den viele Arten enthalten. (de)
- Η ευφορβία (επιστ. Euphorbia) είναι μεγάλο γένος φυτών της οικογένειας των Ευφορβιοειδών (Euphorbiaceae), που αντιπροσωπεύονται στην Ελλάδα με περισσότερα από 40 είδη. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των ευφορβιών αποτελεί η ταξιανθία τους που έχει σχήμα κυπέλλου γι'αυτό και ονομάζεται από την αρχαία ελληνική λέξη για το κύπελλο. (el)
- Eŭforbio (Euphorbia) estas planta genro, kiu enhavas unu-, du- aŭ plur-jarajn herbojn kaj arbedojn, el kiuj kelkaj specioj estas kaktosimilaj, sed ĉiuj havas blankan latekson. Pluraj specioj kulturataj pro la brilkoloraj brakteoj (v. foto). Umbelsimila infloresko kun unuseksaj floroj. (eo)
- Euphorbia es un género de plantas de la familia Euphorbiaceae, muy extenso, variable y distribuido mundialmente. Alrededor de 2000 especies aceptadas de plantas, de las casi 5000 descritas, pertenecen a él, haciendo del mismo uno de los más numerosos. (es)
- Esne-belarra Euphorbiaceae familiako eta Euphorbia generoko landareen izen arrunta da. Mundu osoan banaturik dago, batez ere, eskualde tropikal eta subtropikaletan. (eu)
- Baill de ghné mhór plandaí iad na spuirsí atá le fáil ar fud an Domhain, a tháirgeann laitéis. Is plandaí bliantúla cuid acu, plandaí ilbhliantúla cuid eile, agus toim cuid eile fós. Is cosúil le cachtais cuid acu, a mhaireann i réigiúin thirime is iad tar éis oiriúnuithe cosúla a éabhlóidiú go neamhspleách. Nuair nach bhfuil siad ag bláthú, ní féidir iad a idirdhealú ó chachtais ach ar bhonn na laitéise. Tugtar cyathium ar a bhláth sainiúil, bláthra dlúite laghdaithe ina mbíonn ubhagán amháin (an bláth baineann), roinnt staimíní (na bláthanna fireanna), 4 fhaireog mhór, agus fáinne brachtanna geala daite atá cosúil le hiombhláthanna. (ga)
- Il genere Euphorbia L. comprende un vasto numero di piante dicotiledoni della famiglia delle Euphorbiaceae, erbacee o legnose a seconda della specie. (it)
- 대극속, 등대풀속(Euphorbia, 유포비아, 유호르비아)은 대극과에 속하는 속씨식물의 매우 크고 다양한 속으로 2000여종에 달한다. 일부 대극속 식물들은 상업적으로 판매되며 예를 들면 크리스마스 시기의 포인세티아를 들 수 있다. 일부는 장식용으로 경작되거나 고유한 꽃 구조의 미적 모습에 대한 높은 가치로 인해 수집된다. (예: 꽃기린) 대극속의 식물은 다양한 기후대에서 적응하여 다양한 모양으로 자라며, 특히 800여종의 다육 대극속 식물은 선인장과 유사한 모습을 하고 있는 것으로 유명하다. (ko)
- Wolfsmelk (Euphorbia) is een groot en divers plantengeslacht uit de wolfsmelkfamilie. Het geslacht kent ongeveer 2300 soorten, en heeft een kosmopolitische verspreiding. De soorten variëren van kruipende planten, via kruidachtigen tot struiken, bomen en, in aride gebieden van Afrika en India, zelfs cactusachtige soorten. (nl)
- Törelsläktet (Euphorbia) är ett släkte i familjen törelväxter, med många mycket olika former och växtsätt. Släktet finns representerat på en mycket stor del av jordens landyta. Släktet omfattar över 2000 arter, varav drygt 100 förekommer naturligt eller som förvildade i Europa. I Norden förekommer fem arter naturligt: revormstörel, rävtörel, vargtörel, småtörel och kärrtörel. Som bofasta räknas även bantörel och vårtörel. (sv)
- Молоча́й (лат. Euphórbia) — самый большой род растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae), в нём насчитывается, по одним данным, 800, по другим — свыше 1600, по третьим — около 2000 видов. На территории России и сопредельных стран представлен 160 видами. Это однолетние и многолетние травы, кустарники (зачастую суккулентные или кактусовидные), иногда небольшие деревья. Все формы характеризуются содержанием едкого млечного сока, откуда произошло название рода. (ru)
- 大戟屬（学名：Euphorbia），又稱翡翠塔屬，是大戟科植物的一個屬，包括了2160多種不同種類的植物，是植物界最大的属之一，當中有些比較常見的，例如：一品紅、麒麟花、等。大戟屬植物是現時地球上其中一種生長範圍極廣的植物種屬，主要在非洲及美洲的熱帶及亞熱帶地區生長，但在溫帶亦有發現。生長年期有一年生或多年生，有草本、木本灌木及喬木，而且都有樹液。 近些年在分子系统学研究中，支持将传统界定的（Synadenium）、（Monadenium）和红雀珊瑚属（Pedilanthus）等并入到狭义大戟属之中，即接受广义的大戟属概念。 属名Euphorbia源于人名Euphorbos，是古罗马的一名御医。 (zh)
- Молоча́й (Euphórbia) — найбільший і типовий рід рослин родини молочайні. У ньому налічується приблизно 1950 видів, за іншими даними — понад 2000 видів. У флорі України — приблизно 45 видів. (uk)
- Euphorbia is a very large and diverse genus of flowering plants, commonly called spurge, in the family Euphorbiaceae. "Euphorbia" is sometimes used in ordinary English to collectively refer to all members of Euphorbiaceae (in deference to the type genus), not just to members of the genus. (en)
- Euphorbia adalah salah satu genus tumbuhan berbunga terbesar yang memiliki 2.420 spesies. Jenis bunga dari genus ini banyak yang memiliki peran penting bagi manusia. Fungsi penting tersebut diantaranya adalah sebagai tanaman hias, obat-obatan dan juga gulma. Orang Afrika menggunakan tumbuhan ini untuk kandang ternak. Di Meksiko tumbuhan dari genus Euphorbia digunakan sebagai bahan pembuat lilin, pelumas, dan kertas . (in)
- Euphorbia(
Pour les articles homonymes, voir Euphorbe (homonymie). ) Euphorbia Euphorbia resinifera qui a donné son nom à la famille des euphorbes Genre EuphorbiaL., 1753 Les euphorbes (Euphorbia L.), nom féminin, sont des plantes dicotylédones de la famille des Euphorbiacées. Elles possèdent des inflorescences particulières nommées cyathes, particularité que les euphorbes partagent seulement avec quelques genres voisins. Comme toutes les Euphorbiaceae, ce sont des plantes toxiques, qui possèdent un latex parfois très irritant. Il s'agit d'un genre extrêmement polymorphe, possédant des espèces aux tiges nues et plus ou moins fines et aux feuilles normalement développées et à développement rapide (sous-genre et Chamaesyce ) ; d'autres sont, à l'opposé, succulentes, similaires aux cactus, a (fr)
- トウダイグサ属（トウダイグサぞく、Euphorbia）はトウダイグサ科に属する一群の植物で、園芸植物などについては学名の英語風読みのユーフォルビアで呼ばれることが多い。ラテン語風読みのエウフォルビアと読ませることもある。 代表的な種としては、日本に野生するトウダイグサ（灯台草: 形が燭台に似ることから）、タカトウダイやノウルシ、観賞用に栽培するポインセチア、ショウジョウソウ、ハツユキソウ、ハナキリン、ミドリサンゴ（ミルクブッシュ）などがある。 学名のEuphorbiaは、ヌミディア王に仕えたギリシャ人医師エウポルボスに由来する。ユバ2世の一人目の妻はマルクス・アントニウスとクレオパトラ7世の娘クレオパトラ・セレネである。エウポルブスはサボテンに似たユーホルビア植物が強力な瀉下薬となることを記した。紀元前12年、侍医の（エウポルブスの兄弟で、アウグストゥスの侍医）の像を作ったアウグストゥスに応えて、ユバ2世は、この植物の名前をエウポルブスから名付けた。植物学者のカール・フォン・リンネが後の植物分類の基礎となる『植物の種』(Species Plantarum; 1753年) において属名として用い、エウポルブスを顕彰し、この「Euphorbia」を属名として採用した。弟のアントニウス・ムーサの名前は、バショウ属の由来とされる。 (ja)
- Wilczomlecz (Euphorbia L.) – rodzaj roślin z rodziny wilczomleczowatych, liczący około 2000 gatunków. Jest to jeden z najbardziej zróżnicowanych rodzajów w obrębie okrytonasiennych, zarówno jeśli idzie o liczbę gatunków, jak i różnorodność budowy roślin. Rośliny te rozpowszechnione są na całym świecie, w bardzo różnorodnych siedliskach, ale najbardziej zróżnicowane są na suchych obszarach w strefie międzyzwrotnikowej, zwłaszcza w Afryce. W Europie występuje dziko 105 gatunków, w Polsce ponad 20. (pl)
- Euphorbia L. é um género de plantas da família Euphorbiaceae, que inclui cerca de 4100 espécies de grande variedade morfológica. A maioria das Euphorbia são arbustos, porém também existem variedades de árvores e suculentas que se assemelham a cactos. Na sua diversidade, as Euphorbia distinguem-se das restantes Euphorbiaceae pela presença de uma inflorescência característica chamada ciátio. Este género caracteriza-se também pela produção de um suco leitoso de propriedades tóxicas (látex).A designação Euforbia está associada a África, segundo a tradição, já que o rei Juba II da Mauritânia, teria feito chegar esta planta ao seu físico (ou médico) Euphorbos, para serem exploradas as suas capacidades curativas, no século I antes de Cristo. No entanto, o látex que a planta larga quando cortada é (pt)
|
